مرحباً (أغنية أديل)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Hello " أغنية من أداء المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية أديل ، صدرت في 23 أكتوبر 2015 عن طريق شركة XL Recordings كأغنية رئيسية من ألبومها الثالث " 25 " (2015). كتبت أديل الأغنية بالتعاون مع منتج الألبوم، جريج كيرستين ، وهي أغنية هادئة تعتمد على البيانو مع لمسات من موسيقى السول (بما في ذلك الجيتار)، وتتناول كلماتها مواضيع الحنين والندم. حظيت الأغنية بإشادة نقدية واسعة فور صدورها، حيث قارنها النقاد بأعمال أديل السابقة وأثنوا على كلماتها وإنتاجها وأداء أديل الصوتي. تم تسجيل الأغنية في استوديوهات متروبوليس بلندن.

حققت أغنية "Hello" نجاحًا عالميًا هائلًا. فقد تصدرت قوائم الأغاني في 30 دولة، وهو رقم قياسي، بما في ذلك المملكة المتحدة حيث أصبحت ثاني أغنية لأديل تتصدر القوائم بعد أغنية " Someone Like You ". كما حققت أعلى مبيعات في أسبوعها الأول خلال ثلاث سنوات. وفي الولايات المتحدة، احتلت "Hello" المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 ، وبقيت في الصدارة لعشرة أسابيع متتالية، لتصبح رابع أغنية لأديل تصل إلى المركز الأول في القائمة، محطمةً العديد من الأرقام القياسية، بما في ذلك كونها أول أغنية تبيع أكثر من مليون نسخة رقمية في أسبوع واحد. وبحلول نهاية عام 2015، بلغت مبيعاتها 12.3  مليون نسخة عالميًا (المبيعات الإجمالية والاستماعات المكافئة لها عبر الإنترنت)، وكانت سابع أفضل أغنية مبيعًا في ذلك العام، كما أنها تُعد من بين أفضل الأغاني الرقمية مبيعًا على الإطلاق . [ 3 ]

أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية كزافييه دولان ، وشارك في بطولته أديل وتريستان وايلدز . حطم الفيديو أرقامًا قياسية على منصتي Vevo وYouTube، حيث تجاوزت مشاهداته 27.7  مليون مشاهدة خلال 24 ساعة، كما سجل رقمًا قياسيًا لأسرع وقت للوصول إلى مليار مشاهدة (87 يومًا). [ 4 ] وحطمت أغنية "Hello" أرقامًا قياسية على iTunes بتصدرها قائمة الأغاني في معظم الدول (102 دولة). [ 5 ] وحصل الفيديو الموسيقي للأغنية على سبعة ترشيحات في حفل جوائز MTV للأغاني المصورة لعام 2016 ، بما في ذلك جائزة فيديو العام وجائزة أفضل فيديو لفنانة . [ 6 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين ، فازت أغنية "Hello" بثلاث جوائز: جائزة تسجيل العام ، وجائزة أغنية العام ، وجائزة أفضل أداء بوب منفرد . [ 7 ] كما فازت الأغنية بجائزة Brit Award لأفضل أغنية بريطانية منفردة ، [ 8 ] وجائزة APRA Award لأفضل عمل دولي للعام. [ 9 ]

الكتابة والتأليف

كتبت أديل وجريج كورستين أغنية "Hello" ، وأنتجها كورستين الذي عزف أيضًا على آلات الباس والجيتار والطبول والبيانو والكيبورد، بينما عزفت أديل على الطبول. [ 11 ] كُتبت الأغنية في تشيسويك ، لندن، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لأديل، التي صرّحت بأنها تُفضّل كتابة موسيقاها في المنزل. [ 12 ] استغرقت كتابة الأغنية ستة أشهر، وكانت عملية الكتابة بطيئة. في البداية، بدأ أديل وكورستين بكتابة المقطع الأول، وبعد ستة أشهر، تواصلت أديل مع كورستين لإكمال الأغنية معها، حيث صرّح كورستين بأنه غير متأكد "ما إذا كانت أديل ستعود لإكمالها". [ 13 ]

"Hello" هي أغنية بيانو هادئة من نوع موسيقى السول ، [ 2 ] [ 14 ] تُعزف على سلم فا الصغير بإيقاع 79 نبضة في الدقيقة. يتبع التتابع اللحني المتكرر المسموع في المقطع، والذي يعزفه البيانو، تتابعين وتتابعًا انتقاليًا (جسرًا) يربط بين تتابعين رئيسيين: التتابع الأول: فا مينور (i) - لا بيمول (III) - مي بيمول (VII) - ري بيمول ( VI )، التتابع الانتقالي: فا مينور (i) - مي بيمول (VII) - دو مينور (v) - ري بيمول (VI) - فا مينور 7 (i7) - مي بيمول (VII) - ري بيمول ( VI )، التتابع الثاني: فا مينور (i) - ري بيمول / فا (VI) - لا بيمول (III) - مي بيمول (VII). بحسب موقع Musicnotes.com، يتراوح صوت أديل في الأغنية بين فا 3 ولا بيمول 5. [ 15 ] خلال الكورس ، تُسمع أديل وهي تغني الكلمات فوق طبقات من الأصوات الخلفية والبيانو والطبول، والتي وصفتها صحيفة ديلي تلغراف بأنها تتميز بـ"جدار صوتي رائع للغاية". [ 10 ]

من الناحية الغنائية، تركز الأغنية على موضوعي الحنين والندم، واعتُبرت بمثابة متابعة لأغنيتها المنفردة "شخص مثلك" التي بدت وكأنها تعكس علاقة عاطفية فاشلة. كما اعتُبرت كلمات الأغنية حوارية، تدور حول "جميع علاقاتها السابقة"، بدءًا من الأصدقاء وأفراد العائلة وصولًا إلى الشركاء السابقين. [ 16 ] وفي حديثها عن محتوى كلمات الأغنية، قالت أديل لنيك غريمشو في برنامج الإفطار على راديو 1 : "شعرت أننا جميعًا نمضي قدمًا، والأمر لا يتعلق بعلاقة سابقة، أو علاقة حب، بل يتعلق بعلاقتي مع كل من أحب. ليس الأمر أننا اختلفنا، فلكل منا حياته الخاصة، وكنت بحاجة لكتابة هذه الأغنية ليسمعوها جميعًا، لأنني لست على تواصل معهم." [ 17 ] ووفقًا لأديل، فإن عبارة "مرحبًا من الجانب الآخر" ترمز إلى "الجانب الآخر من النضج، والنجاة من أواخر سنوات المراهقة وبداية العشرينات". [ 13 ]

يطلق

في 18 أكتوبر 2015، عُرض مقطع مدته 30 ثانية من أغنية "Hello" خلال فاصل إعلاني في برنامج The X Factor في المملكة المتحدة. شوّق الإعلان لما كان يُعتبر حينها عملاً جديداً، حيث ظهرت كلمات الأغنية مصحوبة بصوت أديل على شاشة سوداء. [ 18 ] كتب جوش دوبوف من مجلة Vanity Fair أن "الإنترنت جنّ جنونه" بعد بثّ المقطع. [ 19 ] في 22 أكتوبر، أعلنت أديل لجمهورها على تويتر عن قرب إصدار ألبومها 25. كما شاركتهم أن أغنية "Hello" ستُطرح في 23 أكتوبر كأغنية رئيسية من الألبوم. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في 23 أكتوبر، انضمت أديل إلى برنامج نيك غريمشو على إذاعة BBC Radio 1 لعرض الأغنية لأول مرة. [ 23 ] [ 24 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Hello" بإشادة نقدية عالمية. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وصفها أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان بأنها "أغنية عاطفية رائعة، لكنها مثالٌ متميزٌ من نوعها"، ورأى أن الأغنية "هي تحديدًا ذلك النوع من الأغاني العاطفية الملحمية التي جعلت من أديل واحدة من أكبر النجوم في العالم". [ 29 ] وكتبت إميلي جوب في صحيفة الإندبندنت ، في مراجعتها للأغنية، أنها "قد لا تكون ثورية، لكن عودة أديل بصوتها المألوف والدافئ أمرٌ مرحبٌ به للغاية". ووصفتها بأنها " أغنية عاطفية من نوع ' إذا لم يكن هناك عيب، فلا بأس'"، وقالت: "أديل تفعل ما تجيده، حيث تُغني قصصًا عاطفية عن الحب والفقدان، تمامًا كما فعلت في ألبومها الأخير، 21 ، ولكن هذه المرة، مع قدرٍ أكبر من التسامح مع الذات". [ 30 ]

كتب غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون : "تتناغم الكلمات التي تُؤثر بشكلٍ أفضل عندما تُركز على التفاصيل الشخصية مع مزيجها من القوة الصوتية والرزانة." [ 31 ] وصفها نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف بأنها "أغنية جميلة عن الفقد والندم"، مضيفًا أنها "تُلامس نوعًا من الذكريات التي يحملها كل مستمع في مكان ما في قلبه، وتدمجها مع دراما أديل الشخصية." [ 10 ] صنّفت مجلة رولينغ ستون أغنية "Hello" في المرتبة السادسة في قائمتها لأفضل 50 أغنية لعام 2015. [ 32 ] علّقت العديد من المنشورات على أوجه التشابه في موضوع الأغنية والفيديو المصاحب لها مع أغنية " Hello " للمغني الأمريكي ليونيل ريتشي . [ 33 ] [ 34 ]

في عام 2021، صنّفت مجلة Parade الأغنية في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمتها لأفضل 25 أغنية لأديل. [ 35 ] وفي عام 2022، صنّفتها مجلة American Songwriter في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها لأفضل 10 أغاني لأديل. [ 36 ]

أداء الرسم البياني

أوروبا وأوقيانوسيا

بعد ثلاثة أيام من إصدارها، أعلنت شركة Official Charts Company أن أغنية "Hello" حققت 165 ألف عملية بيع في المملكة المتحدة، منها 156 ألف عملية تنزيل. [ 37 ] وتصدرت "Hello" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 30 أكتوبر 2015، للأسبوع المنتهي في 5 نوفمبر 2015 ، بإجمالي مبيعات بلغ 333 ألف نسخة، منها 259 ألف عملية تنزيل، لتصبح بذلك الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في المركز الأول خلال ثلاث سنوات. وكانت هذه ثاني أغنية منفردة لأديل تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، بعد أغنية "Someone like You" التي صدرت عام 2011. إضافةً إلى ذلك، تم الاستماع إلى "Hello" عبر الإنترنت 7.32 مليون مرة في أسبوعها الأول، محطمةً بذلك الرقم القياسي السابق الذي سجلته أغنية " What Do You Mean? " لجاستن بيبر . باستثناء مبيعات البث المباشر وأغاني الفائزين في برنامجي "ذا إكس فاكتور" و "بوب آيدول" ، بالإضافة إلى أرقام مبيعات الحملات الخيرية الكبرى وأغاني عيد الميلاد التي تصدرت قوائم الأغاني، احتلت أغنية "Hello" المرتبة الثانية كأكثر الأغاني مبيعًا في المملكة المتحدة خلال القرن الحادي والعشرين، بعد أغنية " It Wasn't Me " لشاغي ، التي بيع منها 345 ألف نسخة في أسبوع واحد في فبراير 2001. [ 38 ] وفي الأسبوع التالي، حافظت الأغنية على صدارتها بعد بيع 121 ألف نسخة إضافية، وتم بثها 5.78 مليون مرة، وفي الأسبوع نفسه حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). [ 39 ] وفي 20 مايو 2016، أمضت الأغنية أسبوعها الثلاثين ضمن قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة. وبحلول نوفمبر 2016، بلغت مبيعات الأغنية 918,700 نسخة. [ 40 ]    

كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في بلجيكا، وجمهورية التشيك، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، والمجر، وأيرلندا، وإسرائيل، وإيطاليا، ولبنان، ولوكسمبورغ، وهولندا، والنرويج، والبرتغال، واسكتلندا، وسلوفاكيا، وإسبانيا، وسويسرا. [ 41 ]

في أستراليا، تصدّرت أغنية "Hello" قائمة ARIA للأغاني المنفردة في 31 أكتوبر 2015، حيث بيع منها أكثر من 59,075 نسخة، ما أهلّها للحصول على الشهادة الذهبية في أسبوعها الأول. كما أصبحت ثاني أسرع أغنية منفردة مبيعًا في ذلك العام، بعد أغنية " See You Again " لويز خليفة . [ 42 ] وكانت هذه ثاني أغنية منفردة لأديل تصل إلى المركز الأول في قائمة ARIA للأغاني المنفردة بعد أغنية "Someone like You" عام 2011. [ 43 ] وبقيت الأغنية في الصدارة للأسبوع الثاني على التوالي، وحصلت على الشهادة البلاتينية بعد بيع أكثر من 70,000 نسخة. [ 42 ] وفي 20 مارس 2017، عادت "Hello" إلى القائمة في المركز الخمسين، وحصلت حتى الآن على الشهادة البلاتينية سبع مرات لمبيعات تجاوزت 490,000 نسخة. [ 44 ] وفي نيوزيلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية مباشرةً في المركز الأول، وحافظت على هذا المركز في الأسبوع التالي، وحصلت على الشهادة البلاتينية. [ 41 ]

أمريكا الشمالية

في الولايات المتحدة، تصدّرت أغنية "Hello" قائمة بيلبورد هوت 100 في 2 نوفمبر 2015، وذلك في قائمة 14 نوفمبر 2015، لتصبح الأغنية رقم 24 التي تدخل القائمة مباشرةً في المركز الأول. بدأت "Hello" في المركز 49 على قائمة أغاني الراديو بعد ثلاثة أيام من إصدارها. وفي أسبوعها الأول من البث الإذاعي، صعدت من المركز 45 إلى المركز 9، بزيادة قدرها 146% لتصل إلى 70 مليون استماع عبر مختلف المنصات. كما تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر استماعًا حسب الطلب، محققةً رقمًا قياسيًا بلغ 20.4  مليون استماع، لتصبح بذلك أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول على هذه القائمة. تصدرت أغنية "Hello" قائمة الأغاني الرقمية بمبيعات بلغت 1,112,000 نسخة، لتصبح أول أغنية تبيع أكثر من مليون نسخة رقمية في أسبوع واحد، وكادت أن تضاعف الرقم القياسي لأكبر عدد من التنزيلات في أسبوع واحد، والذي كان مسجلاً سابقاً باسم أغنية " Right Round " لـ Flo Rida ، التي باعت 636,000 تنزيل في الأسبوع المنتهي في 28 فبراير 2009. بدأت أغنية "Hello" بـ 61.6 مليون استماع عبر منصات البث الأمريكية، لتصبح أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول، وثاني أعلى إجمالي أسبوعي على قائمة أغاني البث ، بعد أغنية " Harlem Shake " لـ Baauer ، التي سجلت 103 ملايين استماع في الأسبوع المنتهي في 3 مارس 2013. [ 45 ] تُعد "Hello" أول أغنية تبيع أكثر من مليون نسخة رقمية في أسبوع واحد، وثالث أعلى إجمالي مبيعات أسبوعية منذ أن بدأت Nielsen SoundScan بتتبع المبيعات في عام 1991. فقط أغنية " Candle in the Wind" لإلتون جون (1997) / Something About حققت أغنية "Way You Look Tonight" مبيعات قياسية في أسبوع واحد، حيث بيع منها 3.446 مليون نسخة في أسبوعها الأول و1.212 مليون نسخة في أسبوعها الثاني. [ 46 ]   

في أسبوعها الثاني، حافظت أغنية "Hello" على صدارة قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، محققةً مبيعات رقمية بلغت 635 ألف نسخة إضافية، مسجلةً بذلك ثالث أفضل مبيعات رقمية أسبوعية، والأعلى لأغنية غير جديدة. كما تصدرت "Hello" قائمة الأغاني الأكثر استماعًا عبر الإنترنت بـ 47.4  مليون استماع في الولايات المتحدة، بانخفاض قدره 23% عن 61.6  مليون استماع في أسبوعها الأول، وحافظت أيضًا على صدارة قائمة الأغاني الأكثر طلبًا عند الطلب بـ 18.1  مليون استماع. أما على قائمة أغاني الراديو، فقد تقدمت "Hello" من المركز التاسع إلى السادس، بزيادة قدرها 46% لتصل إلى 106 ملايين استماع عبر مختلف الصيغ، لتصبح بذلك الأغنية الأكثر زيادة في عدد مرات بثها على قائمة هوت 100. كما تقدمت الأغنية من المركز الثاني إلى الأول على قائمة أغاني البالغين البديلة، ومن المركز التاسع إلى الرابع على قائمة أغاني البالغين المعاصرة. [ 47 ] في الأسبوع التالي، حافظت الأغنية على صدارتها لقائمتي Hot 100 وDigital Songs، حيث بيع منها 480 ألف نسخة رقمية، لتصبح ثالث أغنية فقط تتجاوز مبيعاتها 400 ألف نسخة لثلاثة أسابيع متتالية. كما صعدت أغنية "Hello" من المركز السادس إلى الأول في قائمة Radio Songs في أسبوعها الرابع فقط (وهي أكبر قفزة إلى المركز الأول في تاريخ القائمة الممتد لخمسة وعشرين عامًا)، مسجلةً بذلك أسرع صعود إلى المركز الأول في القائمة منذ 22 عامًا، منذ أن وصلت أغنية " Dreamlover " لماريا كاري إلى القمة في أسبوعها الرابع في 28 أغسطس 1993. إضافةً إلى ذلك، أصبحت "Hello" ثالث أغنية فقط تتصدر قوائم Hot 100 وDigital Songs وStreaming Songs وOn-Demand Songs وRadio Songs في آنٍ واحد خلال السنوات الثلاث التي تعايشت فيها هذه القوائم الخمس. [ 48 ] ​​تصدّرت أغنية "Hello" قائمة Hot 100 لعشرة أسابيع متتالية، لتصبح الأغنية رقم 31 فقط في تاريخ القائمة التي تحافظ على المركز الأول لمدة 10 أسابيع على الأقل، والرابعة فقط التي تتصدر القائمة منذ بدايتها، بعد أغنية " One Sweet Day " لماريا كاري وبويز تو مين (16 أسبوعًا)، وأغنية "Candle in the Wind 1997/Something About the Way You Look Tonight" لإلتون جون (14 أسبوعًا)، وأغنية " I'll Be Missing You" لباف دادي وفيث إيفانز بمشاركة 112 (11 أسبوعًا). وببقائها في الصدارة لعشرة أسابيع، أصبحت "Hello" أطول أغنية منفردة لأديل تتصدر القائمة، وأطول أغنية منفردة لفنانة تتصدر قائمة Hot 100 منذ أغنية " We Found Love " لريانا بمشاركة كالفن هاريس ، والتي تصدّرت القائمة أيضًا لعشرة أسابيع في الفترة 2011-2012. حتى يناير 2016، بلغت مبيعات الأغنية 3.7 مليون نسخة رقمية. [ 49 ] كما حظيت الأغنية بالعديد من الريمكسات الخاصة بموسيقى الرقص الإلكترونية.[ ٥٠ ] مما أدى إلى تصدر أغنية "Hello" قائمة أغاني نوادي الرقص في بيلبورد وقائمة أغاني الرقص/العروض الموسيقية [ 51 ] [ 52 ] في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا بتاريخ 23 أبريل 2016، أمضت الأغنية أسبوعها الحادي والعشرين على قمة قائمة أغاني البالغين المعاصرة ، معادلةً بذلك الرقم القياسي الذي حققته أغنية " Breakaway " لكيلي كلاركسون (2005) وأغنية " A New Day Has Come " لسيلين ديون (2002) لأطول فترة بقاء في المركز الأول بين النساء منذ إطلاق القائمة عام 1961. كما عادلت ثالث أطول فترة بقاء في القمة بين جميع الفنانين. [ 53 ] في 20 سبتمبر 2016، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين سبع مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 54 ]

تصدرت أغنية "Hello" قائمة أفضل 100 أغنية كندية في 3 نوفمبر 2015، وذلك في قائمة 14 نوفمبر 2015، حيث بيع منها 140 ألف نسخة، متفوقةً بذلك على أغنية " Sorry " لجاستن بيبر التي باعت 40 ألف نسخة في الأسبوع نفسه. وحققت الأغنية 4.79 مليون استماع عبر الإنترنت في أسبوعها الأول، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً لأكثر الأغاني استماعاً في أسبوع واحد في كندا. [ 55 ] 

الجوائز

في حفل توزيع جوائز بريت السادس والثلاثين ، رُشّحت أديل لخمس جوائز، فازت منها بأربع، بما في ذلك جائزة أفضل أغنية بريطانية عن أغنية "Hello". [ 56 ] وفي حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2016 ، رُشّحت المغنية لتسع فئات، فازت بخمس منها، بما في ذلك جائزة الأغنية الأكثر مبيعًا عن أغنية "Hello". [ 57 ] وفي حفل توزيع جوائز جونو لعام 2016 ، فاز كزافييه دولان بجائزة فيديو العام عن أغنية "Hello". [ 58 ] وحصلت أديل على أربعة ترشيحات لجوائز الموسيقى الأمريكية ، بما في ذلك جائزة أفضل أغنية بوب/روك عن أغنية "Hello" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2016، لكنها خسرت أمام أغنية " Love Yourself " لجاستن بيبر . [ 59 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي التاسع والخمسين، حصدت أديل خمس جوائز، بما في ذلك جائزة ألبوم العام عن ألبوم "25 "، بينما فازت أغنية "Hello" بجوائز تسجيل العام ، وأغنية العام ، وأفضل أداء بوب منفرد . [ 60 ] أديل هي أول فنانة في تاريخ جوائز غرامي تحصد الجوائز الثلاث الكبرى - ألبوم العام، وتسجيل العام، وأغنية العام - مرتين. كما أنها أول امرأة في تاريخ غرامي تفوز بجائزة أغنية العام مرتين. [ 61 ] هذه هي المرة الأولى في تاريخ غرامي التي يتم فيها ترشيح أغنيتين مختلفتين تحملان نفس العنوان في هذه الفئة، بعد أغنية " Hello " لليونيل ريتشي عام 1985. [ 62 ] أصبحت أديل ثالث امرأة تفوز بجائزة تسجيل العام أكثر من مرة، بعد روبرتا فلاك ونورا جونز اللتين فازتا بها عن أغنيتي " The First Time Ever I Saw Your Face" و" Killing Me Softly with His Song" ؛ و" Don't Know Why" و "Here We Go Again" (مع راي تشارلز )، على التوالي. بالإضافة إلى ذلك، حصلت كل من فلورنس لارو ومارلين ماكو على هذا التكريم مرتين كجزء من فرقة "The 5th Dimension" ، عن أغنيتي " Up, Up and Away " و" Aquarius/Let the Sunshine In ". [ 63 ]

سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2016جوائز الموسيقى الأمريكيةأغنيتي المفضلة من موسيقى البوب/الروكرشّح[ 64 ]
جوائز الموسيقى المستقلة AIMأفضل أغنية مستقلة لهذا العامفاز[ 65 ]
جوائز بي بي سي الموسيقيةأغنية العام من بي بي سيفاز[ 66 ]
جوائز بيلبورد الموسيقيةأفضل أغنية في قائمة هوت 100رشّح[ 57 ]
أفضل أغنية إذاعيةرشّح
الأغنية الأكثر مبيعًافاز
جوائز بي إم آيجائزة أغنية البوبفاز[ 67 ]
جوائز بريتعازب بريطانيفاز[ 68 ] [ 69 ]
أفضل فيديو بريطاني لهذا العامرشّح
جوائز الموسيقى الدنماركيةالأغنية العالمية للعامرشّح[ 70 ]
جوائز إيكو الموسيقيةأغنية العامرشّح[ 71 ] [ 72 ]
موسوعة غينيس للأرقام القياسيةأسرع وقت لوصول فيديو إلى مليار مشاهدة على يوتيوبفاز[ 73 ]
جوائز آي هارت راديو الموسيقيةأغنية العامفاز[ 74 ] [ 75 ]
أفضل كلمات الأغانيرشّح
جوائز جونوفيديو العامفاز[ 76 ]
جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكيةالأغنية المفضلة - كروس أوفررشّح[ 77 ]
الجوائز الأربعون الرئيسيةالأغنية العالمية للعامرشّح[ 78 ]
جوائز إم تي في للموسيقى الإيطاليةأفضل نغمة تورمينتون (عبارة مميزة)رشّح[ 79 ]
جائزة إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل أغنيةرشّح[ 80 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةفيديو العامرشّح[ 81 ]
أفضل فيديو نسائيرشّح
أفضل فيديو موسيقي بوبرشّح
أفضل اتجاهرشّح
أفضل إخراج فنيرشّح
أفضل تصوير سينمائيرشّح
أفضل مونتاجرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابانأفضل فيديو عالميرشّح[ 82 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونالأغنية المفضلة لهذا العامفاز[ 83 ]
جوائز الشبابالأغنية المفضلةفاز[ 84 ]
جوائز سول ترين الموسيقيةأغنية العامرشّح[ 85 ]
جائزة أشفورد وسيمبسون لكتابة الأغانيرشّح
جوائز اختيار المراهقينأغنية مختارة من اختيار الموسيقى  - أنثىرشّح[ 86 ]
جوائز راديو ديزني الموسيقيةحزن القلب  - أفضل أغنية عن الانفصالرشّح[ 87 ]
2017جوائز أبْراجائزة العمل الدولي للعامفاز[ 88 ]
جوائز غراميتسجيل العامفاز[ 60 ]
أغنية العامفاز
أفضل أداء منفرد في موسيقى البوبفاز

فيديو موسيقي

"عندما سمعت الأغنية، تخيلت قصةً على الفور. [الفيديو] غير مبتكر بتاتًا. كلمات الأغنية هي "مرحبًا، أنا هنا"، ثم ترى شخصًا يلتقط مكالمة هاتفية. لستُ بارعًا في تخيل فيديوهات ذات مفاهيم عميقة. فكرتُ فقط أنه سيكون من الجميل أن تتجول في المنزل وتجري مكالمات هاتفية، ثم ينتهي بها المطاف في غابة، مع بعض المشاهد الاسترجاعية ربما."

— كزافييه دولان، صاحب فكرة الفيديو الموسيقي [ 89 ]

أخرج الممثل والمخرج الكندي كزافييه دولان الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Hello" ، والذي صدر في 23 أكتوبر 2015، على الرغم من إصدار الأغنية كأغنية منفردة في اليوم التالي. [ 90 ] [ 91 ] تدور فكرة الفيديو حول شابة انفصلت مؤخرًا عن حبيبها وتتصل بنسخة أصغر منها. [ 89 ] صُوّرت أجزاء من الفيديو - وخاصة المشهد الختامي على البركة ولقطة فتح عينيها في البداية - بكاميرات IMAX ، مما يجعله أول فيديو موسيقي بتقنية IMAX. [ 92 ] يستوحي الفيديو فكرته من فيلم دولان شبه السير ذاتي الأول "I Killed My Mother" ، الذي أُنتج عندما كان دولان في العشرين من عمره تقريبًا. [ 89 ] صُوّر الفيديو في مزرعة في كيبيك على مدار أربعة أيام في سبتمبر 2015. [ 89 ]

يشارك في الفيديو الممثل الأمريكي تريستان وايلدز . ووفقًا لدولان، اتصلت به أديل بعد حادثة عنف شرطي لم تُفصح عن تفاصيلها في الولايات المتحدة ، مقترحةً عدم اختيار رجل أبيض لتجسيد دور حبيبها في الفيديو. وأوضح دولان قائلًا: "قالت لي ببساطة: 'أنا قلقة بشأن التوترات القائمة بين السلطات والمجتمع الأسود، وأريد إيصال رسالة إليهم. ' " [ 93 ] [ 94 ] تواصل دولان مع وايلدز عبر سكايب وشرح له فكرة الفيديو، فوافق وايلدز على المشاركة. [ 95 ] خلال التصوير، طُلب من أديل ووايلدز الارتجال واستحضار تجاربهما السابقة في العلاقات للتعبير عن المشاعر المطلوبة. كما صوّر دولان لقطات لأديل ووايلدز وهما يتحدثان ويضحكان. [ 95 ] يُظهر الفيديو ذو اللون البني الداكن أديل وهي تؤدي الأغنية في منزل صغير وخارجه في غابة كثيفة، ويتخلل ذلك مشاهد لها وهي تجري مكالمة هاتفية مليئة بالدموع، بالإضافة إلى لقطات من علاقة سابقة لها مع شخصية وايلدز. [ 96 ]

أثار الهاتف القابل للطي الذي استخدمته أديل في الفيديو جدلاً واسعاً بسبب تصميمه الكلاسيكي . ردّت دولان على هذه التعليقات قائلةً: "أشعر بعدم الارتياح عند تصوير الآيفون، لأنني أشعر وكأنني أصور إعلاناً تجارياً. هذه الأشياء: الآيفون، أجهزة الكمبيوتر المحمولة، كل هذه العناصر، تُعيدني إلى الواقع: هذا ليس ما نريده. نريد الخروج من دائرة حياتنا؛ نريد الانغماس في حياة الآخرين؛ نريد السفر إلى مكان ما؛ نريد أن تُروى لنا قصة. أدرك الآن أنني ربما كنتُ مصدر إلهاء أكثر من أي شيء آخر بهذا الهاتف القابل للطي، لكن ذلك لم يكن مقصوداً!" [ 97 ]

حقق الفيديو الموسيقي لأغنية "Hello" رقماً قياسياً جديداً على منصة Vevo، حيث تجاوزت  مشاهداته 27.7 مليون مشاهدة خلال أول 24 ساعة من إصداره. وكان هذا الرقم القياسي مسجلاً سابقاً باسم فيديو أغنية " Bad Blood " لتايلور سويفت ، والذي حصد 20.1 مليون مشاهدة في نفس الفترة. [ 98 ] لاحقاً، واصل الفيديو تحطيم الرقم القياسي لأغنية " Wrecking Ball " لمايلي سايروس على Vevo، مسجلاً أسرع فيديو يصل إلى 100 مليون مشاهدة في خمسة أيام. [ 99 ] كما تصدرت عبارة "Adele hello" قائمة الكلمات الأكثر بحثاً على يوتيوب يومي الجمعة والسبت، وحصد الفيديو مليون مشاهدة في الساعة خلال اليومين الأولين، ليصل إلى ذروته عند 1.6 مليون مشاهدة في ساعة واحدة، متجاوزاً بذلك ذروة مشاهدات إعلان فيلم Star Wars: The Force Awakens ، والتي بلغت 1.2 مليون مشاهدة في الساعة. [ 100 ] وقد تم تقليد الفيديو في فقرة كوميدية خاصة بعيد الشكر ضمن برنامج Saturday Night Live . [ 101 ]   

بلغ الفيديو ذروته كأكثر الفيديوهات مشاهدةً على يوتيوب في عام 2020، حيث احتل المرتبة الثلاثين [ 102 ] محققًا أكثر من 2.8  مليار مشاهدة، كما احتل المرتبة السادسة والعشرين كأكثر الفيديوهات إعجابًا على المنصة في عام 2015، بأكثر من 17 مليون إعجاب. [ 103 ] [ 104 ] ويحمل الفيديو الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأسرع وقت يصل فيه فيديو إلى مليار مشاهدة، وذلك في 87 يومًا. [ 4 ]

العروض الحية

أدت أديل أغنية "Hello" مباشرةً لأول مرة في حفل خاص مدته ساعة كاملة بثته قناة BBC بعنوان "Adele at the BBC" ، والذي سُجّل في 2 نوفمبر 2015 وبُثّ على قناة BBC One في 20 نوفمبر 2015. [ 105 ] [ 106 ] كما أدت الأغنية في حفل توزيع جوائز NRJ الموسيقية السابع عشر في 7 نوفمبر 2015، [ 107 ] وفي قاعة راديو سيتي الموسيقية في مدينة نيويورك في 17 نوفمبر 2015 كأغنية افتتاحية ( Adele Live in New York City )، وفي برنامج Saturday Night Live في 21 نوفمبر 2015. [ 108 ] وفي 23 نوفمبر 2015، بعد ظهورها في برنامج The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ، سجلت أديل الأغنية مع فالون وفرقته الموسيقية The Roots ، مستخدمين آلات موسيقية بسيطة. وبُثّت هذه النسخة في البرنامج في الليلة التالية. [ 109 ] في 13 ديسمبر 2015، قدمت أديل أغنية "Hello" في الحفل الختامي المباشر لبرنامج X Factor في ساحة SSE Arena، ويمبلي . [ 110 ]

نسخ غلاف

الاعتمادات والموظفون

الأفراد [ 1 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "Hello"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 261 ]7× بلاتينيوم490,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 262 ]3× بلاتينيوم60,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 263 ]3 × ماسة750,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 264 ]الماس800,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 265 ]4× بلاتينيوم360,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 266 ]بلاتينيوم400,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 267 ]6× بلاتينيوم300,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 268 ]ألماس + ذهب330,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 269 ]7× بلاتينيوم210,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 270 ]6× بلاتينيوم360,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 271 ]3× بلاتينيوم120,000 ‡
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [ 272 ]بلاتينيوم2,500,000 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 273 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 274 ]5× بلاتينيوم3,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 54 ]7× بلاتينيوم7,000,000 ‡
جاري
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [ 275 ]بلاتينيوم100,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

تاريخ البث الإذاعي والإصدار

منطقةتاريخشكلملصق
على مستوى العالم [ 276 ]23 أكتوبر 2015تنزيل رقميمقاس كبير جدًا
إيطاليا [ 277 ]الإذاعات الرئيسية
الولايات المتحدة [ 278 ]26 أكتوبر 2015راديو تيار متردد ساخنكولومبيا
المملكة المتحدة [ 279 ]الإذاعات الرئيسية
الولايات المتحدة [ 280 ]27 أكتوبر 2015

انظر أيضاً

مراجع

  1. أدكينز ، أديل (2015). 25 (كتيب). أديل . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: تسجيلات إكس إل . الصفحات 12-13 . 88875176782. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2015 . 
  2. 1 2 "فيديو أغنية أديل "Hello"" . ستيريوغوم . 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  3. ↑ "نظرة عامة على حالة الصناعة 2016 | أشهر الفنانين وأكثر الكتب مبيعًا عالميًا لعام 2015" (ملف PDF) . الاتحاد الفيدرالي لصناعة الموسيقى . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 2016. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 . 
  4. 1 2 "أسرع وقت لوصول فيديو إلى مليار مشاهدة على يوتيوب" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 17 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  5. ↑ رينشو، ديفيد (26 أكتوبر 2015). "أغنية أديل 'Hello' تحطم الرقم القياسي لأكثر الأغاني مشاهدة على Vevo وتتصدر قائمة iTunes في 102 دولة" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  6. ↑ "بيونسيه وأديل تتصدران قائمة المرشحين لجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  7. ↑ مينسكر، إيفان (13 فبراير 2017). "جوائز غرامي 2017: أديل تفوز بجائزة تسجيل العام" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  8. ↑ ماكجورج، أليستير (24 فبراير 2016). "من فاز بجائزة ألبوم العام في حفل جوائز بريت 2016؟" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  9. ↑ زويل، برنارد (3 أبريل 2017). "جوائز APRA لعام 2017: من بين الفائزين موسيقيون مميزون مثل سيا، وفلوم، وتروي سيفان، ودي دي دامبو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  10. 1 2 3 "مراجعة ألبوم أديل، 'Hello': 'يقدم إحساسًا خامًا وصادقًا'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2015 .
  11. ↑ "راديو يتحدث عن أغنية أديل 'Hello': 'بإمكانها أن تجعلك تشعر بما تشعر به'"" . لوحة إعلانية .
  12. ↑ "أديل: "ابني لا يحب موسيقاي، أنا فقط أغني أغنية توينكل توينكل"" . إذاعة بي بي سي 2. 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015. "
  13. 1 2 برايان هيات (3 نوفمبر 2015). "أديل: نظرة على حياتها الخاصة وعودتها المظفرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  14. ↑ "أغنية أديل 'Hello' ترفض التكنولوجيا الحديثة" . مجلة Vulture . 23 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2015 .
  15. ↑ "Hello By Adele – Digital Sheet Music" . musicnotes.com . Musicnotes, Inc. 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  16. ↑ لويس كورنر (23 أكتوبر 2015). "مراجعة أولية لأغنية أديل الجديدة: 'Hello' عودة قوية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  17. ↑ رايتشل بليتشلي (23 أكتوبر 2015). "أديل: الشهرة سامة والجولات الفنية مُرهِقة... لقد دفع الناس المال لمشاهدتي، ولكن ماذا لو لم يُعجبهم أدائي؟" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ "أديل تثير الحماس في إعلان تلفزيوني"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  19. ↑ جوش دوبوف (19 أكتوبر 2015). "إعلان تشويقي غامض جديد لأديل يُحيّر العالم" . فانيتي فير .
  20. ↑ «أديل تكشف عن موعد إصدار ألبومها الاستوديو الثالث، 25، وأغنيتها المنفردة الجديدة» . بي بي سي. 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  21. ↑ جيسلاني، ميشيل (22 أكتوبر 2015). "أديل تؤكد أن ألبومها الجديد يحمل عنوان 25، وأن أول أغنية منفردة ستصدر الأسبوع المقبل" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  22. ↑ هانت، تشيس. "أديل تعلن عن ألبومها الجديد '25'؛ أغنيتها المنفردة الجديدة 'Hello' ستصدر في 23 أكتوبر" . AXS . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  23. ↑ "أديل تُطلق أغنية جديدة 'حميمية'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ "إذاعة بي بي سي 1 - نيك غريمشو، أديل في المبنى مع أغنيتها الجديدة، أديل تذرف الدموع أثناء تقديم أغنيتها الجديدة "Hello" على إذاعة بي بي سي 1" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  25. ↑ «أغنية "Hello" لأديل تتصدر قائمة الأغاني العالمية للأسبوع السابع على التوالي!» جوائز الموسيقى العالمية . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٤. عند إصدارها، لاقت الأغنية استحسان نقاد الموسيقى .
  26. ↑ سعيد، زينب (2 ديسمبر 2015). "ألبوم أديل '25' يحمل عبقًا جميلًا من الحنين" . وكالة زافيير نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  27. ↑ رايلي، بيكي (30 مايو 2020). "أديل تتحدث عن مشاكلها مع أغنية "Hello""" ذا هايتس " . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024. الأغنية المنفردة، التي لاقت بالفعل استحسانًا كبيرًا .
  28. ↑ ويست، بريانا (12 فبراير 2016). "بعض طلاب الجامعات يجادلون بأن أغنية أديل "Hello" تُضفي طابعًا عاديًا على المطاردة" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  29. ↑ بيتريديس، أليكسيس (23 أكتوبر 2015). "مؤثرة، ذكية، وحزينة - مراجعة أغنية أديل الجديدة Hello (واستمع إليها هنا أيضًا)" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2015 .
  30. ↑ جوب، إميلي (23 أكتوبر 2015). "مراجعة أولية لأغنية أديل 'Hello': هذه أغنية عاطفية من نوع 'إذا لم يكن هناك عطل، فلا داعي للإصلاح' تُظهر ما تُجيده أديل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2015 .
  31. ↑ كوت، غريغ (23 أكتوبر 2015). "أغنية أديل الجديدة 'Hello': توازن آمن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  32. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2015" . بيلبورد .
  33. ↑ هورتون، هيلينا (26 أكتوبر 2015). "ليونيل ريتشي يرد على أغنية أديل 'Hello'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2015 .
  34. ↑ «ليونيل ريتشي يرد على إنستغرام على فيديو كليب أغنية أديل "Hello"» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ ساجر، جيسيكا (19 نوفمبر 2021). "الغوص في الأغاني النادرة! هذه أفضل 25 أغنية لأديل على الإطلاق (بما في ذلك 5 أغاني جديدة من أصل 30!)" . باريد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  36. ↑ بينيتيز-إيفز، تينا (22 أكتوبر 2022). "أفضل 10 أغاني لأديل" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  37. ↑ «أديل تتجه مباشرة إلى المركز الأول» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  38. ↑ كوبسي، روب (30 أكتوبر 2015). "أديل تحطم أرقامًا قياسية في قوائم الأغاني الرسمية بأغنيتها الجديدة Hello" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ مايرز، جاستن (6 نوفمبر 2015). "أديل تُرحّب بأسبوع آخر في المركز الأول" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ مايرز، جاستن (26 نوفمبر 2016). "أديل تبلغ من العمر 25 عامًا بعد مرور عام: 14 حقيقة مذهلة عن قوائم الأغاني" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  41. داو ، روبل (2 نوفمبر 2015). "أغنية أديل "Hello" تتصدر قوائم الأغاني، وتحقق مبيعات مذهلة بلغت 1.1 مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة في أسبوعها الأول" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  42. 1 2 ماريكريس فاديروجاو (3 نوفمبر 2015). "أغنية أديل 'Hello' تحقق مبيعات بلاتينية في أستراليا بينما تستعد لحفل موسيقي تلفزيوني لمرة واحدة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز أستراليا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ غافين، رايان (31 أكتوبر 2015). "أديل تُرحّب بالمركز الأول" . قوائم ARIA . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أستراليا - أفضل 50 أغنية رسمية في أستراليا، بوب، روك وجميع الأنواع - قوائم ARIA | قوائم ARIA" . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2017 .
  45. ↑ تراست، غاري (2 نوفمبر 2015). "أديل تُرحّب بأغنيتها الأولى التي تتصدر قوائم الأغاني، وأول أغنية تحقق مليون عملية تنزيل في أسبوع واحد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  46. ↑ غاري تراست وكيث كلوفيلد (4 نوفمبر 2015). "أغنية أديل 'Hello' تحقق أعلى مبيعات أسبوعية لأغنية منفردة منذ أغنية إلتون جون تكريمًا للأميرة ديانا عام 1997" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  47. ↑ غاري تراست (9 نوفمبر 2015). "أغنية أديل 'Hello' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثاني على التوالي؛ وأريانا غراندي وميغان تراينور تدخلان قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  48. ↑ غاري تراست (16 نوفمبر 2015). "أغنية أديل 'Hello' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثالث على التوالي، وهي أسرع أغنية تصل إلى المركز الأول في الراديو منذ 22 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  49. ↑ تراست، غاري (4 يناير 2016). "أغنية أديل 'Hello' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع العاشر على التوالي، بينما تحلق فرقة Twenty One Pilots إلى المراكز العشرة الأولى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  50. ↑ ميدفيد، مات. "مجموعة ريمكسات: استمع إلى 6 ريمكسات لا غنى عنها لأغنية أديل 'Hello' الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  51. ↑ موراي، غوردون. "أديل تُحيّي قوائم أغاني الرقص بفضل ريمكسات جديدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ موراي، غوردون. "أغنية أديل 'Hello' تتصدر الآن قائمة أغاني الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  53. ↑ تراست، غاري (11 أبريل 2016). "أغنية أديل 'Hello' تُعادل أطول فترة بقاء لامرأة على قائمة أغاني البالغين المعاصرين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  54. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - أديل - هيلو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ كروس، آلان (2 نوفمبر 2015). "أغنية أديل "Hello" تُحطّم المنافسة في أسبوعها الأول. لا مجال للمقارنة" . مجلة الأشياء الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ هورتون، هيلينا (24 فبراير 2016). "جوائز بريت 2016: أديل المتأثرة تتسلم جائزة بريت الرابعة لأفضل ألبوم، قائلةً: "لم يُقاطعني أحد ولم أستخدم ألفاظًا نابية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  57. ١ ٢ "جوائز بيلبورد الموسيقية ٢٠١٦: قائمة الفائزين الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٦ .
  58. ↑ "38 – 2016 – فيديو العام – أديل – جوائز جونو" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016.
  59. ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية 2016: الفائزون" . جوائز الموسيقى الأمريكية . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  60. 1 2 "الفائزون بجوائز غرامي 2016" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ غرين، بول (17 فبراير 2017). "غرين في حفل جوائز غرامي: 15 حقيقة يجب أن تعرفها" . هيتس ديلي دبل . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  62. ↑ غرين، بول (6 ديسمبر 2016). "همس غرامي: ثمانية أرقام قياسية سُجلت في ترشيحات هذا العام" . هيتس ديلي دبل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  63. ↑ مونتغمري، دانيال (16 أكتوبر 2016). "توقعات جوائز غرامي: أديل (أغنية "Hello") ستكون ثاني امرأة تفوز بجائزة تسجيل العام مرتين كفنانة منفردة" . غولد ديربي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  64. ↑ «إعلان ترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2016» . جمعية الموسيقى الأمريكية. 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ "أديل، ستورمزي، روزين مورفي، وريتشارد راسل يحصدون جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز AIM" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  66. ↑ "جوائز بي بي سي الموسيقية 2016 - المرشحون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 . 
  67. ↑ "تكريم ستينغ وكبار كتّاب الأغاني في حفل جوائز بي إم آي لندن 2016" . برودكاست ميوزيك، إنك. 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  68. ↑ "أديل تفوز بجائزة الأغنية البريطانية المنفردة بأغنية 'Hello'"جوائز بريت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  69. ↑ «فرقة ون دايركشن تفوز بجائزة أفضل فيديو موسيقي لفنان بريطاني» . جوائز بريت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  70. ↑ "جوائز الموسيقى الدنماركية - المرشحون (2016)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 - عبر موقع genius.com.
  71. ↑ «أديل تتصدر الترشيحات لجوائز إيكو الموسيقية الألمانية» . هوليوود ريبورتر . ١٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٦ .
  72. ^ "ECHO 2016: Vier Preise für Helene Fischer" (PDF) . صدى دويتشه ميوزيكبريس . 7 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2016 .
  73. ↑ «أديل تحطم الرقم القياسي لـ PSY بمليار مشاهدة على يوتيوب» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  74. ↑ بليستين، جون (9 فبراير 2016). "تايلور سويفت وذا ويكند يتصدران ترشيحات جوائز آي هارت راديو الموسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  75. ↑ "إعلان مفاجئ! أديل تستلم جائزة أغنية العام من آي هارت راديو الموسيقية أثناء حفلها" . آي هارت ميديا . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  76. ↑ "حفل عشاء جوائز جونو 2016 والفائزون" (ملف PDF) . جوائز جونو . 3 أبريل 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  77. ↑ لاتيمر، برايان (1 سبتمبر 2016). "هؤلاء هم المرشحون لجوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية لعام 2016" . إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  78. ^ “جوائز الموسيقى LOS40 2016: Nominados” (بالإسبانية). المبادئ الأربعون . 6 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  79. ↑ "فينسيتوري 2016" . إم تي في إيطاليا . 19 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  80. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2016!" . موقع غوسيب كوب . 6 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  81. ↑ رينر براون، إريك (26 يوليو 2016). "بيونسيه وأديل تتصدران ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  82. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية اليابانية لعام 2016: أوتادا هيكارو، بيونسيه، أريانا غراندي، وغيرهم" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  83. ↑ هاريسون، ليلي (3 فبراير 2016). "تم الإعلان عن ترشيحات جوائز اختيار الأطفال لعام 2016: جينيفر لورانس، كريس برات، آنا كندريك، وغيرهم من المفضلين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  84. ↑ "جوائز بريميوس جوفينتود 2016: الفائزون: سي إن سي أو، نيكي جام، مارك أنتوني، وغيرهم" . بيلبورد . 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  85. ↑ «إريكا بادو تعود لتقديم حفل جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2016، بينما يتصدر دريك وبيونسيه الترشيحات» . بيلبورد . 12 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  86. ↑ غودمان، جيسيكا (31 يوليو 2016). "جوائز اختيار المراهقين 2016: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  87. ↑ «تايلور سويفت وجاستن بيبر يتصدران ترشيحات جوائز راديو ديزني الموسيقية» . بيلبورد . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  88. ↑ «العمل الدولي للعام» . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  89. ١ ٢ ٣ ٤ ستيفن زيتشيك (٢٣ أكتوبر ٢٠١٥). "مخرج فيديو أغنية أديل 'Hello' يشرح شكله وموضوعه، وبالطبع، الهاتف القابل للطي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  90. ↑ "أديل تستعين بزافييه دولان لإخراج فيديو كليب أغنيتها الجديدة Hello" . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  91. ↑ سبانوس، بريتاني (22 أكتوبر 2015). "أديل تكشف عن قائمة أغاني ألبومها '25'، وتخطط لفيديو أغنية 'Hello'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  92. ↑ روزن، كريستوفر (23 أكتوبر 2015). "فيديو أغنية أديل المؤثرة 'Hello' يصنع التاريخ بالفعل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  93. ↑ بوكانان، كايل (8 ديسمبر 2016). "كزافييه دولان يتحدث عن فرقة بلينك-182، وعن كونه الطرف المتلقي في العلاقة، وعن كونه أكبر معجب بكيت وينسلت في العالم" . Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  94. ↑ "أديل تستعين بنجمة سوداء في فيديو أغنية Hello للتطرق إلى موضوع "وحشية الشرطة""« . صحيفة الغارديان . ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٧. »
  95. 1 2 "تريستان ماك وايلدز يتحدث عن أغنية Hello لأديل" . موقع Entertainment Weekly الإلكتروني (EW.com) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  96. ↑ تيريل، ريبيكا (23 أكتوبر 2015). "قد يبدو الرجل في فيديو كليب أديل الجديد مألوفًا لك" . مترو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  97. ↑ ""مخرج موسيقى أغنية 'Hello' يشرح سبب استخدام أديل لهذا الهاتف القابل للطي" . هاف بوست . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ .
  98. ↑ غروفز، نانسي (27 أكتوبر 2015). "أغنية Hello لأديل تتفوق على رقم تايلور سويفت القياسي لأكثر الفيديوهات مشاهدةً خلال 24 ساعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  99. ↑ باكاردي، فرانشيسكا (29 أكتوبر 2015). "فيديو كليب أغنية "Hello" لأديل يحطم رقم مايلي سايروس القياسي على منصة Vevo" . E!. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  100. ↑ «يشاهد الناس أغاني أديل مليون مرة في الساعة على يوتيوب» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  101. ↑ "أديل تنقذ عشاء عيد الشكر المحرج في محاكاة ساخرة لبرنامج ساترداي نايت لايف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  102. ↑ "أكثر 1000 فيديو مشاهدةً على يوتيوب على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 – عبر يوتيوب.
  103. ↑ "أديل - مرحباً" . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٥ - عبر يوتيوب.
  104. ↑ ماكنتاير، هيو. "أغنية أديل 'Hello' تصل إلى ملياري مشاهدة على يوتيوب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  105. ↑ "موسيقى بي بي سي - موسيقى بي بي سي - *حصري* أديل في بي بي سي، نظرة أولى - عندما التقت أديل بغراهام نورتون، مع أغنية Hello (مباشرة)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  106. ↑ «أديل ستصوّر حلقة خاصة على قناة بي بي سي وان مع غراهام نورتون» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  107. ↑ "أديل تغني أغنية 'Hello' في حفل جوائز NRJ الفرنسية" . بيلبورد .
  108. ↑ "أديل في قاعة راديو سيتي الموسيقية: لحظة جمال في زمن مضطرب" . هاف بوست . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  109. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (25 نوفمبر 2015). "أديل تتألق في برنامج الليلة مع جيمي فالون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  110. ↑ ويليوت، كارل (14 ديسمبر 2015). "شاهدوا أديل وهي تؤدي أغنية 'Hello' في برنامج 'X Factor UK'"أخبار الموسيقى ، والمراجعات، والشائعات على موقع Idolator.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  111. ↑ روبنسون، جوانا (15 نوفمبر 2015). "شاهدوا أداء ديمي لوفاتو الرائع والمؤثر لأغنية "Hello" لأديل"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016. "
  112. ↑ بيترز، ميتشل (15 نوفمبر 2015). "شاهدوا ديمي لوفاتو وهي تغني أغنية أديل 'Hello' بحماس"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  113. ↑ كارلين، ليلي (15 نوفمبر 2015). "ديمي لوفاتو تُبدع في غناء أغنية أديل 'Hello'"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  114. ↑ لينش، جو (9 فبراير 2016). "جوائز آي هارت راديو الموسيقية تعلن عن المرشحين والفنانين والفئات الجديدة لعام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  115. ↑ ريتشاردز، كريس (4 فبراير 2016). "ماذا يعني انتشار أغنية "Hello" لأديل على نطاق واسع لموسيقى الغو-غو؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  116. ↑ سبانوس، بريتاني (16 ديسمبر 2015). "شاهدوا فرقة كوهيد أند كامبريا وهي تغني أغنية أديل 'Hello'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 مايو 2019. "
  117. ↑ "شاهدوا نسخة كلاوديو سانشيز المؤثرة من أغنية أديل 'Hello' لفرقة كوهيد أند كامبريا"" . لوحة إعلانية .
  118. ↑ «كلاوديو سانشيز من فرقة كوهيد أند كامبريا يؤدي نسخة مؤثرة من أغنية أديل "Hello" - شاهدوا الفيديو» . ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٩ .
  119. ↑ ستريكر، إيرين (1 يناير 2016). "شاهدوا أداء سيلين ديون الرائع لأغنية أديل 'Hello'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  120. ↑ "شاهدوا سيلين ديون وهي تغني أغنية أديل "Hello" وتجعلنا نبكي من جديد" . مجلة تايم .
  121. ↑ بلاس، لورينا. "شاهدوا: سيلين ديون تغني أغنية أديل 'Hello'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020. "
  122. ↑ آدامز، كاميرون (7 أكتوبر 2018). "فرقة إيل ديفو تتحرر من سيطرة سايمون كويل" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  123. ↑ مير، توماس (24 يونيو 2022). "أفريل لافين تُقدم أغنية أديل الرومانسية 'Hello' بنسخة بديلة على سبوتيفاي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  124. ↑ غوتشالككس، سان (24 يوليو 2021). "فرقة تورن بين تو وورلدز تُصدر نسخة غلاف لأغنية أديل "Hello""" مجلة فرونت فيو " .
  125. ↑ " أديل - مرحباً ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015.
  126. ↑ " أديل - مرحباً " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2015.
  127. ↑ " أديل - مرحباً " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015.
  128. ↑ " أديل - مرحباً " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015.
  129. ↑ تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026.
  130. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015.
  131. ↑ "بحث في قوائم الأغاني" . بيلبورد كندا لأغاني البالغين المعاصرة لأديل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  132. ↑ "بحث في قوائم الأغاني" . قائمة بيلبورد كندا لأفضل 40 أغنية لأديل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  133. ↑ "بحث في قوائم الأغاني" . قائمة بيلبورد كندا لأفضل أغاني البالغين المعاصرين لأديل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  134. ↑ " أفضل 20 أغنية في تشيلي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026.
  135. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 49. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2015.
  136. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 44. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015.
  137. ↑ "أديل تعود إلى صدارة قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو" [ أديل تعود إلى صدارة قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو ] . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  138. ↑ " أديل - مرحباً ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015.
  139. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026.
  140. ^ “ أديل: مرحبًا ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015.
  141. ↑ " أديل - مرحباً " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  142. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  143. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015.
  144. ↑ "أغاني اليونان الرقمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  145. ↑ " أفضل 20 أغنية في غواتيمالا ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026.
  146. ↑ "قائمة أفضل 30 أغنية منفردة في هونغ كونغ" . تحالف صناعة التسجيلات في هونغ كونغ . 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  147. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020.
  148. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015.
  149. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2015.
  150. ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 44، 2015 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015.
  151. ^ “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع 44، 2015 ”. غابة الإعلام . ملاحظة : اضغط على "" SHIERIEMS MUBILILIMS - REDIO - BAINLAOMIE"" (أفضل الأغاني - الراديو - الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع 13 يناير 2026.
  152. ↑ " أديل - مرحباً ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  153. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015.
  154. ↑ "Hot 100 (Hot Overseas)" .
  155. ↑ "بوب" (بالإسبانية). تقرير التسجيلات. 11 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016.
  156. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - أديل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  157. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني أديل الرقمية في لوكسمبورغ " ( موقع بيلبورد ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026.
  158. ↑ "البث الإذاعي في المكسيك: 19 ديسمبر 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  159. ^ “ أفضل 20 موسيقى في المكسيك ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 15 يناير 2026.
  160. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - أديل " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015.
  161. ↑ " أديل - مرحباً " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015.
  162. ↑ " أديل - مرحباً ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  163. ^ “ أديل – مرحبا ”. قائمة VG . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2015.
  164. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015.
  165. ↑ " أديل - مرحباً ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2016.
  166. ↑ " ميديا ​​فورست - الرسوم البيانية الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : يتم عرض المراكز الرومانية والدولية معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على الرسم البياني الإجمالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018.
  167. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  168. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/10/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  169. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201551 في البحث. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2015.
  170. ↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201544 في البحث. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  171. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" . SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  172. ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 10 نوفمبر 2015 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015.
  173. ↑ "مخطط غاون الرقمي - الأسبوع 47 من عام 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  174. ↑ "مخطط غاون الدولي للتحميل - تاريخ الإصدار: 1-7 نوفمبر 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون .
  175. ↑ " أديل - مرحباً ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015.
  176. ↑ " أديل - مرحباً ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015.
  177. ↑ " أديل - مرحباً ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2015.
  178. ^ "MusicTopTR Yabancı Listesi 51. Haftanın Lideri HELLO" . مراقب راديو تركيا. 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  179. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 30/11/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  180. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 30/10/2015 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  181. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  182. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015.
  183. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015.
  184. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015.
  185. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015.
  186. ↑ "بث أغاني بديلة للكبار" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2015.
  187. ↑ "أغاني آر أند بي للكبار تُبث على الإذاعات" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2015.
  188. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015.
  189. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (البث الإذاعي لأغاني البوب ​​اللاتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015.
  190. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015.
  191. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (بث أغاني آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017.
  192. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015.
  193. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017.
  194. ↑ " تاريخ أغاني أديل في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021.
  195. ↑ "أفضل 100 أغنية محلية وعالمية في قوائم البث المباشر: من 20/08/2021 إلى 26/08/2021" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  196. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2015" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  197. ↑ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2015" . austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  198. ^ "ياروفرزيتشتن 2014" . التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  199. ↑ "التقارير السنوية 2014" . ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  200. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية : نهاية عام 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 . 
  201. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2015" . Tracklisten . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  202. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2015" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  203. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  204. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2015" . ماهاسز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  205. ^ "أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2015" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  206. ^ "Összesített Singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2015" . محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  207. ↑ "أفضل ما في IRMA لعام 2015" . IRMA . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  208. ↑ "الرسوم البيانية السنوية" (بالعبرية). ميديا ​​فورست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  209. ^ “Classifiche ‘Top of the Music’ 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli Album e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  210. ^ "أفضل 100 شركة -Jaaroverzicht van 2015" . الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  211. ↑ "JAAROVERZICHTE – SINGLE 2015" . قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  212. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2015" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2015 .
  213. ↑ "مخطط غاون الرقمي الدولي - 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  214. ↑ "أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2015" (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  215. ^ “Årslista Singlar – År 2015” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  216. ↑ "Jahreshitparade 2015" . Schweizer Hitparade . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  217. ^ “年度百首單曲: 2015” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  218. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2015» . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  219. ↑ "أفضل 100 أغنية في نهاية عام 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  220. ↑ "أغاني معاصرة للكبار : نهاية عام 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 . 
  221. ↑ "أفضل 100 أغنية في السنة 2016" . مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  222. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2016" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  223. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2016" على إذاعة Ö3.orf.at. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  224. ^ "ياروفرزيتشتن 2016" . هونغ مدين. أرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  225. ↑ "التقارير السنوية 2016" . هونغ ميديان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  226. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). 4 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  227. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية : نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 . 
  228. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في نهاية العام (2016)" من رابطة الدول المستقلة . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  229. ↑ "أفضل 100 أغنية، 2016" . Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  230. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2016" . SNEP (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  231. ↑ "أفضل 100 أغنية في عام 2016" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). viva.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2017 .
  232. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2016" . ماهاسز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  233. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة Összesített - és válogatáslemez - eladási darabszám alapján - 2016" . محاسز. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  234. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الإذاعات الإسرائيلية لعام 2016" . ميديا ​​فورست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  235. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2016" . أعلى 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  236. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2016" . هونغ مدين. أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  237. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2016" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  238. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  239. ↑ "أفضل الأغاني الروسية الرائجة في نهاية عام 2016" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  240. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2016” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  241. ↑ "مخطط غاون الرقمي - 2016" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  242. ↑ "مخطط غاون الرقمي الدولي - 2016" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  243. ^ “Årslista Singlar – År 2016” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  244. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch" . هونغ مدين. أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  245. ↑ "أفضل الأغاني الأوكرانية الرائجة في نهاية عام 2016" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  246. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2016" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  247. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  248. ↑ "أغاني الراديو - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  249. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  250. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  251. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  252. ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  253. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  254. ↑ "مخطط ميديا ​​بيس لأفضل أغاني البوب ​​المعاصرة لعام 2016" . أفضل 20 أغنية في إذاعات البوب . ميديا ​​بيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  255. ↑ "قائمة ميديا ​​بيس لأفضل أغاني البوب ​​المعاصرة لعام 2016" . أفضل 20 أغنية في إذاعات البوب . ميديا ​​بيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  256. ↑ "قائمة ميديا ​​بيس لأفضل 40 أغنية في نهاية عام 2016" . أفضل 20 أغنية في إذاعات البوب . ميديا ​​بيس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  257. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  258. ↑ ""Hello" und "Hey"، hier kommt Platz 2️⃣8️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts، der an Adele und Andreas Bourani geht" . GfK Entertainment (بالألمانية). offziellecharts.de. أرشفة من النسخة الأصلية في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2019 – عبر تويتر.
  259. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  260. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  261. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2016" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  262. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 . 
  263. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - أديل - هيلو" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  264. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - أديل - هيلو" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  265. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - أديل - هيلو" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  266. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Adele؛ ‘ Hello ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 . 
  267. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – أديل – مرحبًا” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  268. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .اكتب Adele في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Hello في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  269. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - أديل - هيلو" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .اكتب "Hello" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  270. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - أديل - هيلو" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  271. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – أديل – مرحبًا” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  272. ↑ "مخطط غاون" . مخطط غاون . جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  273. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز ( ' Hello ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
  274. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - أديل - هيلو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Hello Adele" في حقل "البحث:".  
  275. ↑ "مخطط غاون - 2020" . مخطط غاون . جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  276. ↑ "Amazon.com: Hello: Adele: MP3 Downloads" . عالميًا: Amazon.com . 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015.
  277. ↑ "أديل - هيلو راديو ديت" . radioairplay.fm. 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  278. ↑ "أحدث الإصدارات/الحديثة/المستقبلية" . أول أكسس . مجموعة أول أكسس الإعلامية. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  279. ↑ "قائمة تشغيل راديو بي بي سي 1" . راديو بي بي سي 1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  280. ↑ "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . أول أكسس . مجموعة أول أكسس الإعلامية. 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )