عندما تسكب على نجم

" عندما تسكب على نجم " هي الحلقة الخامسة من الموسم العاشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 8 نوفمبر 1998. عندما تقضي العائلة يومها في بحيرة سبرينغفيلد، يلتقي هومر بأليك بالدوين وكيم باسنجر (يؤديان صوتيهما)، اللذين يختبئان من وسائل الإعلام في منزلهما الصيفي المنعزل. يبدأ هومر العمل لديهما، وتنشأ بينهما صداقة متينة، لكنه سرعان ما يكشف أسرارهما للعامة، مما يضر بصداقتهما الجديدة. كانت هذه الحلقة الأخيرة من " عائلة سيمبسون" التي كتبها ريتشارد أبيل ، وأخرجها بيت مايكلز . ^{[ 2 ]}

يقنع بارت وليزا والديهما بقضاء اليوم في بحيرة سبرينغفيلد. هناك، يحاول هومر التزلج المظلي ، لكنه يتعرض لحادث عندما يطلب من مارج أن ترفعه عالياً جداً، مما يؤدي إلى انقطاع حبل المظلة. يسقط هومر عبر نافذة سقفية ويصطدم بغرفة نوم أليك بالدوين وكيم باسنجر في منزلهما الصيفي المنعزل. يتعرف هومر على الزوجين، ويقنعهما بالسماح له بالعمل كمساعد لهما، مع إبقاء وجودهما في سبرينغفيلد سراً . في البداية، يتعاون هومر مع الزوجين بشكل جيد، ويصبحون جميعاً أصدقاء مقربين. كما يصادق هومر رون هوارد عندما يزور الزوجين، وسرعان ما يحاول عرض سيناريو فيلم من بطولة بالدوين وباسنجر وإخراج هوارد، مما يثير استياءه، حول "مدرب قيادة آلي قاتل يسافر عبر الزمن لسبب ما"، بالإضافة إلى فطيرة ناطقة، وهي أفضل صديق للروبوت.

بسبب عدم قدرته على كتم الأسرار، أفشى هومر في النهاية معلومة وجود بالدوين وباسينجر في سبرينغفيلد، واكتشف سكان المدينة ووسائل الإعلام منزل الزوجين. غضب بالدوين وباسينجر من هومر لخيانة ثقتهما، وأنهيا صداقتهما به على الفور وطرداه من منزلهما. سار هومر حزينًا نحو البوابة بينما كان السكان يرشقونه بالحجارة. شعر هومر بالمرارة لفقدان أصدقائه المشاهير وشعوره مجددًا بأنه لا شيء، فأسس متحفًا متنقلًا بعنوان "متحف حمقى هوليوود"، يعرض فيه مقتنيات الزوجين الشخصية في محاولة لفضح أنانيتهما وعدم اكتراثهما. اكتشف باسينجر وبالدوين وهوارد المتحف أثناء اعتزامهم الاعتذار لهومر. وسرعان ما اندلعت مطاردة سريعة بين هومر، في متحفه المتنقل، والمشاهير في سيارتهم الهامر. وافق هومر على التوقف بعد إصابة هوارد أثناء المطاردة. أُمر هومر بأمر قضائي بالبقاء على بُعد 500 ميل من أي شخصية مشهورة، سواء كانت حية أو ميتة. بعد شهر، عرض هوارد سيناريو هومر الذي كتبه سابقًا على برايان غرازر من شركة توينتيث سينشري فوكس .

خلال المشهد الافتتاحي، كتب بارت في البداية "butt.com" على السبورة، لكنه عدّلها إلى butt.butt، لأن butt.com موقع إلكتروني حقيقي. ^{[ 3 ]} اقترح مايك سكالي فكرة انتقال المشاهير إلى سبرينغفيلد ؛ ^{[ 4 ]} اقترح سكالي في البداية بروس سبرينغستين ليكون النجم الذي سينتقل إلى المدينة، لكن سبرينغستين رفض الظهور. ثم عرض ريتشارد أبيل فرصة الظهور كضيف شرف على بروس ويليس وديمي مور ، لكنهما رفضا العرض أيضًا. بعد ذلك، عرض أبيل على أليك بالدوين وكيم باسنجر فرصة الأداء الصوتي، ووافقا على الظهور كضيفي شرف في الحلقة. ^{[ 4 ]} كان من المقرر في الأصل أن يُخرج الحلقة مايك بي. أندرسون ، لكنها أُجّلت من الموسم التاسع وأخرجها بيت ميشيلز . ^{[ 5 ]}

في ديسمبر 2008، علّق رون هوارد في مقابلة قائلاً إنّ أداءه الصوتي لشخصيته الحقيقية كضيف شرف "كان شرفاً لي. وربما، من وجهة نظر أطفالي، كان هذا أروع أدواري". ^{[ 6 ]} وقد ظهر هوارد مرة أخرى كضيف شرف في مسلسل " ذا سيمبسونز" بشخصيته الحقيقية في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان " مرحباً أيها المجاري، مرحباً أيها الأب " (1999). ^{[ 7 ]} وكان من المقرر أن يظهر هوارد في حلقة " أبناء أقل ذكاءً " (2001)، لكنه انسحب لأسباب غير معروفة. ^{[ 8 ]}

أشارت بيفرلي غراي، مؤلفة كتاب " رون هوارد: من مايبيري إلى القمر... وما وراءه" الصادر عام 2003، إلى أنه من خلال تجسيده لشخصيته الحقيقية في هذه الحلقات، "أظهر هوارد مرة أخرى قدرته على السخرية من صورته العامة. كما أن ظهوره في مسلسل عائلة سيمبسون يُشير إلى مدى بقائه رمزًا أمريكيًا، حتى بعد مرور وقت طويل على انتهاء مسيرته التمثيلية. من النادر حقًا أن يكون المخرج أو المنتج معروفًا على الفور مثل معظم نجوم هوليوود." ^{[ 7 ]}

تضمنت إحدى النكات قرب نهاية الحلقة لافتة تحمل شعار شركة توينتيث سينشري فوكس، وتحتها عبارة "قسم من شركة والت ديزني ". وكما كان متوقعًا، أعلنت ديزني في 14 ديسمبر 2017 عن نيتها شراء الشركة الأم لشركة توينتيث سينشري فوكس، وهي شركة توينتي فرست سينشري فوكس . وشملت الصفقة أيضًا العديد من امتيازات توينتيث سينشري فوكس (التي تُعرف الآن باسم توينتيث سينشري ستوديوز ) التي استحوذت عليها ديزني، مثل مسلسل عائلة سيمبسون ، ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى إكس-من ، وديبول ، وفانتاستيك فور ؛ ^{[ 10 ]} وقد اكتملت عملية الاستحواذ في 20 مارس 2019. ^{[ 11 ]}

عنوان الحلقة إشارة إلى فيلم "بينوكيو" (1940) ، الذي يتضمن أغنية " عندما تتمنى على نجمة ". في بداية الحلقة، يحلم هومر حلمًا ساخرًا من مسلسل "عرض يوغي بير " (1961) من إنتاج هانا-باربيرا ، ^{[ 4 ]} حيث يظهر هومر بشخصية يوغي بير ، وبارت بشخصية بو بو، ونيد بشخصية الحارس سميث . ^{[ 4 ]} ثم يحلم بأنه ماغيلا غوريلا ويهاجم السيد بيبلز بعد أن يأخذ موزته. تحتوي الحلقة على إشارات متعددة إلى مسلسل " أيام سعيدة" ، الذي لعب فيه رون هوارد دور ريتشي كانينغهام . يُشير هومر خطأً إلى هوارد باسم " بوتسي " (شخصية أخرى من "أيام سعيدة ") و"هورشاك" (شخصية من مسلسل " مرحبًا بعودتك، كوتر " التي لعبها رون باليلو ). عندما يُبرم هوارد صفقة الفيلم بناءً على سيناريو هومر، يُعزف مقطع من أغنية مسلسل " أيام سعيدة" . يحتوي رسم آلة الزمن في سيناريو هومر على مكثف التدفق ، وهو الجهاز المستخدم في فيلم العودة إلى المستقبل (1985). ^{[ 4 ]} اهتزاز المشروبات مع اقتراب سكان المدينة من منزل كيم باسنجر وأليك بالدوين إشارة إلى فيلم حديقة جوراسيك (1993). ^{[ 2 ]} تظهر ملصقات فيلمي تسعة أسابيع ونصف (1986) ولوس أنجلوس السري (1997)، وكلاهما من بطولة باسنجر، في متحف هومر. ^{[ 1 ]} في نهاية الحلقة، يعرض برايان غرازر ملصقًا لفيلم تايتانيك (1997) في مكتبه. ^{[ 5 ]}

احتلت حلقة "عندما تسكب كأسًا على نجم" المرتبة 32 في تصنيفات المشاهدة الأسبوعية للأسبوع الممتد من 2 إلى 8 نوفمبر 1998، بتقييم نيلسن 9.2. ^{[ 12 ]} في مراجعته للموسم العاشر من مسلسل عائلة سيمبسون ، أشار جيمس بلاث من موقع Dvdtown.com إلى أن حلقة "عندما تسكب كأسًا على نجم" كُتبت لتكون "إحدى أكثر الحلقات طرافة". ^{[ 13 ]} وفي مراجعة استرجاعية لحلقات عائلة سيمبسون ، أشاد روبرت كانينغ من موقع IGN بالحلقة، معلقًا: "لا أقول إن هذه الحلقة من أعظم حلقات المسلسل على الإطلاق، لكنها مضحكة للغاية، وتضم أحد أفضل أداءات الضيوف على الإطلاق". ^{[ 14 ]} كتب وارن مارتن وأدريان وود، مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل "، في مراجعة سلبية: "على الرغم من وجود ثلاثة ممثلين ضيوف بارزين، إلا أن هذه الحلقة مملة وغير مُلهمة. اللحظة الوحيدة المُثيرة للاهتمام هي مطاردة السيارات في النهاية، وتعليقات كيم باسنجر الساخرة من نفسها حول إعجابها الدائم بجوائز الأوسكار، بينما يبدو أن أليك بالدوين لا يملك واحدة." ^{[ 2 ]} صنّف موقع IGN رون هوارد في المرتبة الثانية عشرة كأفضل ظهور ضيف في مسلسل "ذا سيمبسونز ". ^{[ 15 ]} صنّف ناثان ديتوم من مجلة "توتال فيلم " أداء بالدوين وباسنجر كثاني أفضل ظهور ضيف في تاريخ المسلسل. ^{[ 16 ]}

• ملخص حلقة "عندما تسكب كأسًا على نجم" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "عندما تسكب على نجم" على موقع IMDb