إعادة بناء البيت الأبيض

طُلب من إدارة المباني العامة التحقيق في حالة البيت الأبيض، لكن لم يُتخذ أي إجراء حتى يناير 1948. بعد أن لاحظ مفوض إدارة المباني العامة، المسؤولة عن البيت الأبيض، تأرجح ثريا الغرفة الزرقاء خلال حفل استقبال حاشد آخر، أجرى هو ومهندس البيت الأبيض تحقيقًا ميدانيًا خاصًا بهما في اليوم التالي. اكتشفا وجود عوارض متشققة ومتآكلة تدعم السقف والطابق الثاني. وذكر أن "العوارض لا تزال قائمة بفعل العادة فقط". ^{[ 9 ] [ 10 ]} تم تقييد عدد شاغلي الطابق الثاني، وأُجريت إصلاحات مؤقتة لبعض العوارض، ونُصبت دعامات شبيهة بالسقالات في جميع أنحاء مساكن العائلة الرئاسية في الطابق الثاني.

في 30 يناير 1948، تلقى الرئيس تقريرًا سريًا من مفوض المباني العامة يحذر من "الانهيار الوشيك" للطابق الثاني من القصر. ^{[ 11 ]} وفي فبراير، دعا الرئيس رئيس المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، دوغلاس أور ، ورئيس الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين ، ريتشارد إي. دوهرتي ، لإجراء "مسح هيكلي لسلامة البيت الأبيض". واختتم تحقيقهما الذي استغرق يومًا واحدًا بتقرير صدر في اليوم نفسه يفيد بأن هيكل الطابق الثاني يشكل خطرًا للحريق ومعرض لخطر الانهيار. ^{[ 8 ]}

أوصوا بإعادة بناء الطابق الثاني في أسرع وقت ممكن، وترشيد استهلاك الكهرباء إلى الحد الأدنى، وإجراء المزيد من التحقيقات. ^{[ 12 ]} خصص الكونغرس 50,000 دولار لإجراء تحقيق أكثر شمولاً. وتم الاستعانة بمهندسين ومهنيين آخرين من القطاع الخاص. كما تم فتح الجدران والأسقف والأرضيات لتسهيل وصول المحققين. ^{[ 13 ]}

في يونيو/حزيران عام ١٩٤٨، سقطت إحدى أرجل بيانو مارغريت ترومان مخترقةً أرضية غرفة جلوسها في الطابق الثاني، ثم سقف غرفة الطعام العائلية في الطابق السفلي. ووجد المحققون أن ألواح الأرضية قد تعفنت، وأن عارضة الأرضية الرئيسية قد انشقت تمامًا، وأن السقف السفلي قد انخفض بمقدار ٤٦ سم . وخلص المحققون إلى أن الطرف الغربي من الطابق الثاني كان يغرق. ^{[ ١٤ ]} 

نُقلت العائلة الأولى من الطرف الغربي إلى الطرف الشرقي من الطابق. ^{[ 14 ]} أُضيفت دعامات فولاذية لدعم الطابق الثاني والأسقف في جميع أنحاء المنزل. وخلص التحقيق إلى أن المشكلة تكمن في انهيار المبنى، وليس مجرد طابق، وأن الأمر سيتطلب حلولاً استثنائية. ^{[ 15 ]}

كان ذلك العام عام انتخابات ، وخشي الرئيس من أن يُنظر إلى نبأ انهيار البيت الأبيض على أنه استعارة غير مواتية لإدارته. في 30 سبتمبر/أيلول 1948، أعلن مهندس البيت الأبيض أن "البنية الأساسية" للبيت الأبيض قد تضررت، وأن الطابق الثاني سيحتاج إلى إعادة بناء، لكن المبنى بشكل عام "بحالة جيدة". وقدّر تكلفة الإصلاحات بمليون دولار. ^{[ 16 ]}

استمرت التحقيقات الجنائية في الموقع أثناء غياب العائلة الرئاسية في حملتها الانتخابية. في أكتوبر، بدأ سقف القاعة الشرقية بالانهيار، مما استدعى استخدام دعامات خشبية. كما تبين أن الهيكل أسفل الدرج الكبير كان متصدعًا. وبدأ حوض استحمام الرئيس بالغرق في الأرضية. واكتشف المحققون أن أساسات الجدران الداخلية التي تدعم الطوابق العليا والسقف كانت شبه معدومة. ^{[ 17 ]}

مع غرقها في الأرض، بدأت الجدران والأرضيات الداخلية بالانفصال عن الجدران الخارجية، تاركةً فجوات كبيرة. وقد خلصوا إلى أن الجزء الداخلي من المنزل يغرق ويواجه خطر الانهيار إلى الداخل؛ فالقصر بأكمله غير آمن، باستثناء شرفة ترومان الجديدة . ^{[ 17 ]}

فور عودة الرئيس إلى البيت الأبيض في اليوم التالي لفوزه بالانتخابات، أبلغته وكالة الأشغال الفيدرالية بضرورة إخلاء البيت الأبيض لإجراء إصلاحات ضرورية. وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1948، أُعلن الخبر رسميًا. ^{[ 18 ]} غادر آل ترومان المدينة، وفي غضون أسبوعين أُخلي البيت الأبيض. وانتقلت الأثاثات والموظفون والعائلة الرئاسية إلى منزل بلير ، وهو دار ضيافة الرئيس، الواقع على الجانب الآخر من شارع بنسلفانيا .

ساهمت عوامل متعددة في انهيار البيت الأبيض الوشيك عام ١٩٤٨، من بينها عيوب في التصميم الأصلي واللاحق، واستخدام مواد غير مناسبة، والعديد من التجديدات الصغيرة والكبيرة التي أجراها رؤساء مختلفون لمراعاة اختلاف الأذواق والاحتياجات والتطورات التكنولوجية. ^{[ ١٩ ]} وقد وُصفت هذه العوامل مجتمعةً بأنها "قتل بطيء" للبيت الأبيض. ^{[ ٢٠ ]}

حريق: في أغسطس 1814، التهم حريق أشعلته القوات البريطانية البيت الأبيض خلال حرق واشنطن في حرب 1812. ولم يمنع تدمير المبنى بالكامل إلا عاصفة مطرية غزيرة. وبحلول عام 1817، أُعيد بناء المبنى، واستُخدمت أجزاء رئيسية من الهيكل الخشبي المحترق. ^{[ 18 ]}

الخدمات: أُضيفت إلى البيت الأبيض خلال قرن ونصف من بنائه تطورات تكنولوجية في مجالات التدفئة والسباكة والإضاءة والاتصالات والمصاعد. عند تشييد البيت الأبيض، لم يكن مزودًا بشبكة سباكة داخلية، أو مياه جارية، أو أنظمة إطفاء حرائق، أو كهرباء، أو أنظمة اتصالات. وقد تم قطع العديد من هذه الأنظمة عبر دعامات هيكلية رئيسية، بما في ذلك تقليل سماكة العوارض الخشبية من 36 سم إلى 5.1 سم . [ 21 ^{] أما الأنظمة} القديمة التي أصبحت بالية، مثل أنابيب المياه القديمة، وأنابيب الغاز للإضاءة، وقنوات التدفئة بالهواء القسري، فقد تُركت دون استخدام، مما أضاف وزنًا كبيرًا إلى المبنى. ^{[ 20 ]}  

تجديد عام ١٩٠٢: في عام ١٩٠٢، كلف الرئيس ثيودور روزفلت المهندس المعماري تشارلز ف. مكيم من شركة مكيم، ميد، ووايت بإجراء تجديدات شاملة. بالإضافة إلى إضافة جناح غربي "مؤقت" وتحديث التشطيبات الداخلية، شملت الأعمال إضافة حمامات، وإزالة الدرج الغربي، وتوسيع قاعة الجلوس الغربية في الطابق الثاني، وتوسيع غرفة الطعام الرسمية . تضمن ذلك إزالة جدار حامل كان يدعم الأرضية والجدران أعلاه، ثم تعليقها من العلية القائمة (التي أصبحت لاحقًا الطابق الثالث) وهيكل السقف. لوحظت العديد من أوجه القصور الإنشائية، وتمت معالجتها جزئيًا فيما أسماه مكيم "تعديلات طفيفة". ^{[ ٢٢ ]}

إضافة الطابق الثالث: في عام ١٩٢٧، كلف الرئيس كوليدج المهندس المعماري ويليام آدامز ديلانو بتصميم وإضافة طابق ثالث من الخرسانة والفولاذ أسفل سقف مُعاد بناؤه. كان السقف الأصلي وأرضية العلية مدعومين فقط على الجدران الخارجية الثقيلة. أدى هذا التجديد إلى نقل جزء كبير من وزنها إلى الجدران الداخلية التي بدأت بالتصدع بحلول عام ١٩٤٨. زُودت الحمامات المُضافة إلى هذا الطابق الجديد بأنابيب مستعملة تسربت على مر السنين وتسببت في أضرار مائية للطوابق السفلية. ^{[ ٢٠ ]}

عيوب البناء: بُنيت الجدران الداخلية الداعمة من الطوب دون أساسات مناسبة، على عكس الجدران الخارجية السميكة المبنية من الحجر الرملي والمدعومة بأساسات عميقة وواسعة نسبيًا. وبحلول عام ١٩٤٨، بدأت الجدران الداخلية بالهبوط بشكل ملحوظ في التربة الطينية وقاعدة الأنقاض الرقيقة، مما أدى إلى انفصالها عن الجدران الخارجية. ومع مرور الوقت، كانت الجدران الخارجية ستنهار. ^{[ ٢٠ ]} وُجد أن السلامة الإنشائية للدرج الرخامي الكبير في "خطر وشيك" خلال مسح الكونغرس عام ١٩٤٨. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم الحصول على طوب مستعمل لهيكل الدرج الداعم، وكان "يتفتت" تحته بحلول عام ١٩٤٨. كان هذا مصدر قلق بالغ على السلامة، حيث لم يكن في البيت الأبيض سوى مصعد صغير واحد في ذلك الوقت، وكان الدرج الكبير يشهد حركة مرور بشرية كثيفة. ^{[ ٢٣ ]}

الجدول الزمني: كان ضيق الوقت أحد العوامل المشتركة في معظم هذا العمل. فالرؤساء الذين كانت ولايتهم أربع سنوات لم يكن لديهم الوقت، وفي كثير من الحالات، الصبر اللازم للتصميم والبناء السليمين. ففي عملية التجديد عام 1902، خصص الرئيس ثيودور روزفلت أربعة أشهر فقط. ^{[ 22 ]}

بحلول أواخر عام 1948، تم النظر في ثلاثة خيارات رئيسية لاستبدال البيت الأبيض:

• قم بهدم وإعادة بناء الجزء الداخلي مع الحفاظ على الجدران الخارجية سليمة.
• قم بهدم المبنى بالكامل وبناء قصر تنفيذي جديد.
• هدم المبنى بالكامل، وإنقاذ الجدران الخارجية وإعادة بنائها مع تصميم داخلي جديد.

خلال عام ١٩٤٩، اكتملت التحقيقات، وتمّ وضع التصميم المعماري والهندسي في صيغته النهائية، وخلصت تقديرات التكلفة إلى أن التقدير الأولي البالغ مليون دولار غير كافٍ. فبالإضافة إلى استبدال الديكور الداخلي، كان من المقرر تحديث القصر، وتوسيع الطابق الثالث، وإضافة طابقين تحت الأرض، وتوسيع المساحات تحت الأرض بشكل كبير لتكييف الهواء والخدمات الأخرى. وقد تضاعف عدد الغرف تقريبًا ليصل إلى ١٣٢ غرفة. ^{[ ٢٤ ]}

دار نقاش حاد بين أعضاء لجان الكونغرس الذين نظروا في المشروع، بمن فيهم العديد ممن أبدوا معارضة صريحة للرئيس. وقد سعى كل من ترومان وزوجته جاهدين للحفاظ على الجدران الخارجية سليمة. وكتبت إليانور روزفلت مقالاً صحفياً تدعو فيه إلى الحفاظ عليها، كما أعرب مهندس البيت الأبيض عن دعمه أيضاً. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

وُضِعَت الرغبة في إيجاد الحل الأمثل اقتصادياً في مقابل تكاليف الحفاظ على الطابع التاريخي للبيت الأبيض. وفي خريف عام ١٩٤٩، أقرّ الكونغرس تمويلاً قدره ٥.٤ مليون دولار (ما يعادل ٦١.٤ مليون دولار في عام ٢٠٢١) للمشروع بأكمله لإعادة بناء البيت الأبيض مع الإبقاء على الجدران الخارجية.

أنشأ الكونغرس لجنة ترميم مقر الرئاسة بناءً على توصية الرئيس في مارس 1949. ومُنحت اللجنة صلاحية التصرف نيابةً عن الحكومة الفيدرالية في تنفيذ المشروع، بما في ذلك مسؤولية البيت الأبيض وموقعه. وتألفت اللجنة من ستة رجال: اثنان يعينهما الرئيس، واثنان يعينهما مجلس الشيوخ، واثنان يعينهما مجلس النواب. ^{[ 27 ]}

عيّن الرئيس دوغلاس أور رئيسًا للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، وريتشارد إي. دوهرتي رئيسًا للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . وضمّت اللجنة أيضًا السيناتور كينيث دي. ماكيلار (رئيسًا)، والسيناتور إدوارد مارتن ، والنائب جيه. هاري ماكجريجور ، والنائب لويس سي. رابوت . ^{[ 27 ]} وقدّم الدعم لهم فريق من المهندسين المعماريين والمهندسين والمقاولين الاستشاريين. واستمرت اللجنة في عملها حتى أكتوبر 1952.

كانت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية ( CFA) مخوّلة بالموافقة على معظم أعمال التصميم، بما في ذلك التصميمات الداخلية. وكان من بين مستشاري اللجنة المهندس المعماري ويليام آدامز ديلانو من شركة ديلانو وألدريدج في نيويورك ، الرئيس السابق للجنة، ومهندس إضافة الطابق الثالث عام ١٩٢٧، ومستشار شرفة ترومان عام ١٩٤٦. مُنحت لجنة الفنون الجميلة سلطة مراجعة من الكونغرس، لكنها لم تكن تتمتع بسلطة رسمية. تجاهل الرئيس ترومان اللجنة فعليًا بعد رفضها تصميم الشرفة، إلا أن رأيها كان له وزن كبير لدى الرأي العام والكونغرس، ولذا طُلب الحصول على موافقتها على القرارات التصميمية الرئيسية لمشروع إعادة الإعمار. ^{[ ٢٨ ]}

رغم أن اللجنة كانت مسؤولة بشكل عام عن المشروع، إلا أن ترومان كان مشاركًا مؤثرًا للغاية منذ المراحل الأولى للتصميم وطوال مراحل البناء. ^{[ 29 ]} كان ترومان رجلاً ذا آراء راسخة فيما يتعلق بالهندسة المعمارية والتاريخ، وقد كان له حضورٌ بارزٌ في توجيه العمل. ^{[ 29 ]}

كان لورينزو وينسلو، مهندس البيت الأبيض، موظفًا في إدارة الأشغال العامة. وقد شغل هذا المنصب منذ أن أنشأه الرئيس فرانكلين روزفلت خصيصًا له. في عام 1933، فاز وينسلو بمسابقة تصميم مسبح البيت الأبيض . ^{[ 30 ]} وحافظ على علاقة عمل وثيقة مع الرئيس ترومان طوال فترة رئاسته.

اختارت اللجنة الجنرال جلين إدجار إدجيرتون مديرًا عامًا للمشروع. وشملت خبرته اختيار مسار قناة بنما وبناء طريق ألاسكا السريع خلال الحرب العالمية الثانية. بدأ العمل مع اللجنة في يوليو 1949، قبيل اتخاذها قرار إعادة الإعمار. ^{[ 31 ]}

كان المقاول العام شركة جون مكشين، برئاسة جون مكشين ، "باني واشنطن" الذي بنى (من بين أعمال أخرى) نصب جيفرسون التذكاري ، ومبنى البنتاغون، ومكتبة فرانكلين روزفلت في هايد بارك. ^{[ 32 ]} وكان مدير الإنشاءات في الموقع التابع لشركة مكشين هو بول هوك. ^{[ 33 ]}

أُعيد بناء غرف الطابق الأول مع تغييرات طفيفة. تم تعديل غرف الطابق الثاني لتوفير خزائن مدمجة وحمامات إضافية، ولكن بخلاف ذلك، أُعيد بناؤها كما كانت في الغالب. تم توسيع الطابق الثالث واستبدال الشرفة الزجاجية على السطح. أُضيف طابقان جديدان تحت الطابق الأرضي.

كان أبرز تغيير في الطابق الأرضي هو تعديل الدرج الكبير ليؤدي شرقًا إلى قاعة المدخل ، مما يوفر موكبًا احتفاليًا أكثر فخامة من الطابق العلوي. أُبقي على الفتحة الجنوبية مع درابزين يوفر إطلالة بانورامية على القاعة المتقاطعة . في الطابق الثاني، خُفِّضت الغرف فوق القاعة الشرقية نظرًا لاستخدام هيكل أرضية فولاذي أرقّ ولكنه أكثر متانة. أتاح ذلك الوصول من القاعة المركزية عبر منحدر قصير في ممر مركزي ضُيِّقَ لاستيعاب درج خدمة إضافي وخزائن إضافية. شملت الإضافات في الطابق الأرضي مصاعد خدمة إضافية لخدمة الطوابق العلوية، وصالة بولينغ، ومطبخًا موسعًا، واستوديو بث، وصالون حلاقة، وعيادات طبية وأسنان، وورش نجارة وتنجيد، ومساحات واسعة للخدمات والمعدات. ^{[ 8 ]}

اختار وينسلو الطراز الفيدرالي الذي ساد بين عامي 1800 و1820، خلال فترة إعادة بناء القصر الرئاسي في عهد الرئيس جيمس مونرو ، لتصميم التشطيبات الداخلية للغرف العامة الرئيسية التي أعيد بناؤها . وقد مثّل هذا تحولاً عن تنوع الأنماط التي أُضيفت خلال الـ 120 عامًا السابقة. استخدم وينسلو المزيد من الأرضيات والألواح الرخامية لأغراض جمالية ولتسهيل الصيانة. كما كانت بعض التغييرات التي طلبها آل ترومان، مثل إضفاء إشراقة على غرفة الطعام الرسمية بطلاء الألواح الخشبية الداكنة باللون الأخضر السيلادوني "الفيدرالي"، شائعة في منتصف القرن العشرين.

في سبتمبر 1949، دعت اللجنة المقاولين العموميين المهتمين لتقديم عروضهم. وتم فحص خبرة كل مُقدّم عرض وقدرته من خلال استكمال استبيان مفصل. وكانت طريقة تنفيذ المشروع، أو نوع عقد البناء، "تكلفة ثابتة مضاف إليها هامش ربح"، أي أن العمل سيُنفّذ مقابل تكلفة المواد والعمالة بالإضافة إلى رسوم ثابتة لتغطية النفقات العامة والربح للمقاول العام. وفي 28 أكتوبر 1949، تلقت إدارة الخدمات العامة عروضًا من 15 مقاولًا عامًا، تراوحت قيمتها بين 950,000 دولار أمريكي. وكان أقل عرض بقيمة 100,000 دولار أمريكي من شركة جون مكشين؛ وبحلول نهاية المشروع، أفادت التقارير أنه خسر ما يقارب 200,000 دولار أمريكي، ليصل إجمالي تكاليفه للإشراف والإدارة والنفقات العامة الأخرى إلى حوالي 300,000 دولار أمريكي. ^{[ 32 ] [ 35 ]}

في 13 ديسمبر 1949، بدأت أعمال البناء في الموقع. لم يُقم حفل تدشين أو بدء رسمي. أُحيطت منطقة العمل بسياج أمني، ووُفرت خصوصية للجناح الغربي بحاجز متين. أُقيمت سقائف ومبانٍ مؤقتة في الحديقة الجنوبية . بحلول 20 مارس 1950، اكتملت إزالة المواد التاريخية المُقرر إنقاذها. حُفرت يدويًا أساسات جديدة تمتد لعمق 6 أمتار (20 قدمًا) أسفل الجدران الخارجية القائمة، لزيادة قدرتها على تحمل الأحمال. أُضيفت دعامات فولاذية داخلية لتدعيم الجدران الخارجية ودعم الطابق الثالث والسقف القائمين. 

بدأ الهدم بإزالة معظم المواد من الداخل عبر قنوات من خلال فتحات النوافذ وباستخدام عربات يدوية. وبحلول منتصف عام ١٩٥٠، أصبح البيت الأبيض هيكلاً خارجياً يضم أكثر من مليون قدم مكعب (٢٨٠٠٠ متر ^مكعب ) من مساحة فارغة في الغالب. وبحلول أكتوبر، تم تركيب الهيكل الفولاذي الجديد الدائم، وبدأ بناء أرضيات خرسانية معلقة لتحل محل الهيكل الخشبي والحجري السابق. وعلى مدار العام ونصف العام التاليين، تم بناء الجدران الداخلية الجديدة والأبواب والنوافذ والأسلاك والأنابيب والخدمات والتشطيبات. 

واجه مشروع إعادة الإعمار منذ البداية تحديات كبيرة. فقد كان الوصول إلى منطقة العمل مقيدًا للغاية، سواءً لأسباب أمنية، أو بسبب احتلال الجناح الغربي، أو بسبب الجدران الحجرية الخارجية التي كان لا بد من الإبقاء عليها. وكانت لوجستيات البناء معقدة؛ إذ وُصفت بأنها تتطلب "موازنة منزل حجري في السماء" أثناء حفر أساسات جديدة تحت جدرانه. ^{[ 36 ]}

كان المهندس المعماري غالبًا ما يتأخر في تقديم الرسومات والمواصفات والمراجعات الأساسية للمقاول، ويعود ذلك جزئيًا إلى التأخير في الحصول على الموافقات اللازمة من اللجنة. لم تكن هناك تقريبًا أي رسومات توثيقية تُظهر البناء القائم، مما استلزم إجراء تحقيقات إضافية وتطوير تفاصيل أثناء عملية البناء. وفي عام ١٩٥٠، تسببت الحرب الكورية في التضخم ونقص المواد الأساسية والعمالة.

أُعلن عن أكبر تغيير خلال فترة الإنشاء في الأول من أغسطس عام ١٩٥٠، عندما أذن الرئيس بمشروع منفصل وسري للغاية. وُصف المشروع رقم ٩ رسميًا بأنه "تدابير وقائية معينة" تُضاف إلى الطابق السفلي الجديد: ملجأ تحت الأرض لمقاومة هجوم قنبلة ذرية. وقد صممه نفس المهندس المعماري والمقاول اللذان صمما المشروع الرئيسي، وتم تركيبه تحت الشرفة الشرقية والحديقة الجنوبية، بين القصر والجناح الشرقي . ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

كان المدخل عبر الركن الشمالي الشرقي من الطابق السفلي الجديد. وشملت هذه الإنشاءات الإضافية أعمال حفر واسعة النطاق، وتدعيمًا خرسانيًا مكثفًا للطابق السفلي من القصر، وتحديثًا لملجأ الغارات الجوية القائم، وتفكيكًا لجزء كبير من الشرفة الشرقية والرواق. أُضيف نفق خرساني مُدعّم بشكل كبير داخل القصر لربط الجناحين الغربي والشرقي عبر منتصف الطابق السفلي الجديد، مما زاد من تعقيد وتأخير أعمال الإنشاء الرئيسية. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

لم تكن صيانة المباني التاريخية في ذلك الوقت صارمة أو محددة كما أصبحت لاحقًا. ففي ذلك الوقت، كان يُعتبر مجرد عدم هدم المبنى بالكامل "صيانة". وقد تصور وينسلو إعادة استخدام العديد من العناصر الداخلية، من أبواب وزخارف وأعمال خشبية وجص مزخرف. تم تفكيك معظمها بعناية، ووضع ملصقات عليها، وفهرستها، وتخزينها. أُعيد تركيب جزء كبير من الألواح الخشبية في الغرف العامة الرئيسية، بينما تم نسخ عناصر تاريخية أخرى ببساطة لمراعاة تزايد قيود التكلفة والوقت. أما العديد من المواد الأصلية التي لم تُعتبر ذات قيمة تاريخية بارزة، مثل أرفف المدافئ الرخامية، أو التي لم يُعتبر من السهل إعادة استخدامها، مثل الأنابيب، فقد أُرسلت إلى مكبات النفايات.

لتجنب التربح من ملايين القطع التي نُقلت من موقع العمل، أطلق المشروع برنامجًا ترويجيًا واسع النطاق للهدايا التذكارية. قبل تأسيسه في يناير 1951، تلقى المشروع أكثر من 20,000 طلب، شملت كل شيء من المسامير إلى الخشب المتفحم. وبموجب هذا البرنامج، كان بإمكان الناس طلب نموذج طلب. ومن مستودع، وُزعت مجموعات مُجمّعة مسبقًا بأسعار زهيدة تصل إلى 25 سنتًا. تضمنت هذه المجموعات قطعًا مثل طوبة واحدة، أو ما يقارب طنًا من الحجر، أو أثقال ورق مميزة. انتهى البرنامج في أكتوبر 1951، وحقق ربحًا يزيد عن 10,000 دولار.

خلال عملية الإخلاء المتسرعة من البيت الأبيض أواخر عام ١٩٤٨، عرض متجر بي. ألتمان وشركاه نقل وتخزين أثاث البيت الأبيض القيّم في مستودعاته المُكيّفة، مقابل مبلغ رمزي. اعتبرت الحكومة ذلك "في مصلحة الولايات المتحدة"، وبالتالي لم يخضع لشروط المناقصة العامة. ^{[ ٣٩ ]} لاحقًا، عرض المتجر خدماته في التصميم الداخلي والديكور وتوريد الأثاث بالتكلفة الفعلية دون أي ربح أو إمكانية للإعلان عن العمل. ورأت الحكومة أيضًا أن ذلك يصب في المصلحة العامة.

تسببت الزيادات في التكاليف نتيجة لنقص العمالة والتضخم في زمن الحرب في تجاوز التكاليف المتوقعة بمقدار 321 ألف دولار. وافق الكونغرس على تمويل 261 ألف دولار، ليصل إجمالي تكلفة المشروع إلى 5.7 مليون دولار. ^{[ 40 ]} تم تغطية الفرق عن طريق خفض الإنفاق من بنود أخرى، بما في ذلك ميزانية الأثاث والديكورات الداخلية. بلغت تكلفة الملجأ السري المضاد للقنابل 881 ألف دولار، ولكن تم تمويله من صندوق منفصل يخضع لسيطرة الرئيس. ^{[ 38 ]}

كان الجدول الزمني الأصلي ينص على إنجاز العمل في أواخر عام ١٩٥١. وبحلول نهاية عام ١٩٥٠، قدّر المقاول أن الأمر سيستغرق حتى عام ١٩٥٢. التقى جون مكشين بالرئيس في مباراة كرة قدم في الأول من يناير عام ١٩٥١، ومازحه قائلاً إنه سيكون في البيت الأبيض ذلك الصيف. أخذ الرئيس كلامه على محمل الجد، وأعلن ذلك علنًا، ودعا الأميرة إليزابيث لزيارة البيت الأبيض في الخريف. تمت الزيارة الرسمية، ولكن ليس في البيت الأبيض (غير المكتمل). في أوائل عام ١٩٥٢، وجّه الرئيس بضرورة إنجاز العمل بحلول أوائل أبريل في الوقت المناسب لزيارة رسمية تقوم بها الملكة جوليانا ملكة هولندا. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن أنه سيعود إلى البيت الأبيض قبل أسبوعين من الموعد المحدد سابقًا.

• كلارا، روبرت (2013). البيت الأبيض الخفي . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ISBN 978-1-250-00027-9.
• كروغلر، ديفيد ف. (2006). هذا مجرد اختبار: كيف استعدت واشنطن العاصمة للحرب النووية . لندن، المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-40396-554-7.
• إدوين بيتمان، موريس (1952). تقرير لجنة تجديد القصر التنفيذي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي - عبر هاثي تراست .
• ترومان، هاري س. (1983). فيريل، روبرت هـ. (محرر). عزيزتي بيس: رسائل هاري إلى بيس ترومان، 1910-1959 . مدينة نيويورك: نورتون . ISBN 978-0-8262-1203-0– عبر كتب جوجل.
• ويست، جيه بي؛ كوتز، ماري لين (1973). في الطابق العلوي من البيت الأبيض . مدينة نيويورك: كوارد، ماكان وجيوغيجان . ISBN 978-0-698105461.