الغرفة الشرقية
القاعة الشرقية هي قاعة مخصصة للمناسبات والاستقبالات في المقر الرئاسي بالبيت الأبيض ، مقر إقامة رئيس الولايات المتحدة . تُعدّ القاعة الشرقية أكبر قاعات المقر الرئاسي، وتُستخدم لإقامة حفلات الرقص والاستقبالات والمؤتمرات الصحفية والاحتفالات والحفلات الموسيقية والمآدب. كانت القاعة الشرقية من آخر القاعات التي تم الانتهاء من بنائها وتزيينها، وقد خضعت لعمليات تجديد واسعة النطاق على مدى القرنين الماضيين. منذ عام ١٩٦٤، تُقدّم لجنة صيانة البيت الأبيض ، بموجب أمر تنفيذي، المشورة لرئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى بشأن ديكور وصيانة وحفظ القاعة الشرقية وغيرها من القاعات العامة في البيت الأبيض.
البناء والديكور المبكر
صُمم البيت الأبيض على يد المهندس المعماري جيمس هوبان . وكان منزل لينستر في أيرلندا مصدر الإلهام الرئيسي لتصميم البيت الأبيض، ويضم غرفة شرقية كبيرة ربما ألهمت هوبان في تصميم الغرفة الشرقية. ولكن من المحتمل أيضًا أن تكون غرفة الطعام الكبيرة التي أُضيفت حديثًا في ماونت فيرنون مصدرًا لتصميم الغرفة الشرقية. [ 1 ] ونظرًا لعدم وجود رسوماته للطابقين الثاني والثالث، فمن غير الواضح ما هو الاستخدام الذي قصده هوبان لهذه الغرفة. [ 2 ] من الممكن أن يكون هوبان قد قصد استخدامها كمعرض خاص للعائلة. [ 3 ] ومع ذلك، كانت هذه الغرفة الأكبر في البيت الأبيض، حيث تبلغ مساحتها حوالي 24 × 11 مترًا (80 × 37 قدمًا ) بسقف يبلغ ارتفاعه 6.7 مترًا (22 قدمًا) . [ 4 ] صُممت النافذة الوسطى في الجدار الشمالي لتوفير مدخل إلى شرفة (لم تُبنَ قط). [ 5 ]
تم تخصيص الغرفة الشرقية لأول مرة عام ١٨٠٧. استقدم توماس جيفرسون المهندس المعماري بنجامين هنري لاتروب إلى العاصمة ، وعيّنه مفوضًا للمباني العامة. أجرى لاتروب مسحًا للبيت الأبيض عام ١٨٠٣، وتُعدّ الرسومات المعمارية للمبنى (التي أُنتجت عام ١٨٠٧) أقدم المخططات المعروفة حتى الآن. علّق لاتروب على رسوماته قائلًا: "قاعة الاستقبال العامة غير مكتملة تمامًا، وقد انهار السقف". [ ٦ ] كما اقترح لاتروب إغلاق النوافذ على الجانب الشرقي من الغرفة استنادًا إلى نظرية معمارية حول الإضاءة الطبيعية. لكن هذا التغيير لم يُنفّذ. [ ٧ ]
المفروشات القديمة
كانت الغرفة الشرقية من بين آخر الغرف في الطابق الرسمي التي اكتملت واستُخدمت. لم يكن البيت الأبيض مكتملاً عندما سكنه الرئيس جون آدامز بين عامي 1800 و1801. وكانت زوجته، أبيجيل آدامز ، تنشر الغسيل في الغرفة الشرقية الخالية ليجف. [ 8 ] على الرغم من أن معظم أجزاء البيت الأبيض قد اكتملت وزُيّنت خلال فترة رئاسة آدامز، إلا أن الغرفة الشرقية لم تكن كذلك. كانت اللوحة الفنية الوحيدة في الغرفة نسخة من لوحة لانسداون التي تصوّر جورج واشنطن ، والتي رسمها جيلبرت ستيوارت عام 1797. اشتراها البيت الأبيض عام 1800، وعلقها في الغرفة الشرقية. (بعد إنقاذها من حريق عام 1814، لا تزال معلقة هناك، إلى جانب لوحة أخرى لمارثا واشنطن رسمها إليفاليت فريزر أندروز عام 1878). [ 9 ] كان هناك شعور واسع النطاق في الكونغرس بأن آدامز قد تبنى الكثير من مظاهر الملكية، ورفض الكونغرس تخصيص أموال لإكمال الغرفة خشية أن تبدو أشبه بقاعة عرش . [ 10 ] خلال فترة رئاسة جيفرسون ، تم شراء 38 كرسيًا مطليًا باللونين الذهبي والأسود ووضعها في الغرفة، [ 3 ] ولكن لا يُعرف الكثير عن أثاث الغرفة قبل عام 1814. [ 11 ] كما قام جيفرسون بتقسيم الغرفة الشرقية (باستخدام القماش الخشن وأقمشة الشراع للجدران) واستخدم الطرف الجنوبي منها كغرفة نوم ومكتب لميريويذر لويس ولويس هارفي (كلاهما سكرتير خاص للرئيس ). [ 3 ] [ 12 ]
سعى جيمس ماديسون، خليفة جيفرسون ، إلى جعل التقسيمات دائمة، وطلب من لاتروب تصميم غرف نوم ومكاتب في الجزء الجنوبي من الغرفة. لكن هذه التغييرات لم تُنفذ أيضاً. [ 13 ] مع ذلك، استخدم ماديسون جزءاً من الغرفة الشرقية لعقد اجتماعات مجلس الوزراء . [ 14 ]
ترميم وتأثيث ما بعد الحريق
أُحرقت الغرفة الشرقية، إلى جانب باقي أجزاء البيت الأبيض، عام ١٨١٤ خلال حريق واشنطن في حرب ١٨١٢. أُفرغت محتوياتها الداخلية من الداخل، مع بقاء معظم جدرانها الخارجية المبنية من الحجر الرملي قائمة. كانت الواجهة الشمالية للبيت الأبيض الأكثر تضررًا. ولكن نظرًا لقلة الأثاث في الغرفة الشرقية، كان الجزء من الواجهة الشمالية المواجه لها الأقل تضررًا. [ ١٥ ] ساهم لاتروب في إعادة بناء البيت الأبيض. في عامي ١٨١٤ و١٨١٥، زُوّدت الغرفة الشرقية المُعاد بناؤها بإطارات أبواب جديدة وأبواب من خشب الماهوجني المُطعّم، والتي لا تزال موجودة في الغرفة حتى اليوم. كما تم تركيب أعمال جصية جديدة على شكل إفريز مُذهّب على شكل زهرة الأنثيميون (نمط زخرفي يوناني تقليدي يشبه الزهرة)، [ ٤ ] [ ١٦ ] وتم تجصيص الجدران أيضًا (دون طلاء). [ ١٧ ]
أضاف الرئيس جيمس مونرو أثاثًا على الطراز الفيدرالي ، من صنع الحرفي ويليام كينغ جونيور من جورج تاون ، إلى الغرفة الشرقية عام ١٨١٨. [ ١٨ ] (اقتصر دور السيدة الأولى إليزابيث مونرو على اختيار قماش الستائر للغرفة). [ ١٩ ] صنع كينغ ٢٤ كرسيًا بذراعين وأربعة أرائك، جميعها من خشب الماهوجني. بلغت التكلفة الإجمالية ١٤٠٨ دولارًا. لم يكن الأثاث مُنجّدًا، وبقي مُلقى على طول الجدران دون استخدام يُذكر. [ ٢٠ ] في عام ١٨٢٩، وهو العام الأول لإدارة جاكسون ، [ ١٨ ] تم تنجيد أثاث كينغ أخيرًا بحرير الداماسك الأزرق. [ ٢١ ] اشترى مونرو أيضًا (مقابل ٨٠ دولارًا) تمثالًا نصفيًا من الرخام لجورج واشنطن من نحت الفنان الإيطالي جوزيبي سيراكي ، والذي بقي في الغرفة الشرقية على الأرجح حتى إعادة تزيين كينيدي عام ١٩٦٢ (حين نُقل إلى الغرفة الزرقاء ). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] اشترى مونرو أيضًا في عام 1817 أربعة شمعدانات من البرونز المذهب لمدافئ المنزل، صممها وصنعها صانع البرونز الفرنسي بيير فيليب تومير . [ 26 ]
بحلول عام ١٨٢٥، احتوت الغرفة على ٢٤ كرسيًا بذراعين من خشب الماهوجني غير مكتمل ، وأربعة أرائك كبيرة من خشب الماهوجني غير مكتملة، وثماني طاولات من خشب الصنوبر، وحاجز باب، وفاصل ورقي، ورف كتب بثلاثة أرفف، وحامل خرائط من خشب الماهوجني، وحوض غسيل (مع مغسلة وإبريق)، ومكواة ملابس. [ ٢٧ ] ولكن في معظم الأوقات، ظلت الغرفة الشرقية مهجورة من عام ١٨١٨ إلى عام ١٨٢٩. كانت تُفرغ من حين لآخر وتُستخدم لإقامة حفلات الرقص، ولكن عادةً ما كانت أبوابها مغلقة وتُستخدم كمخزن. [ ٢٨ ] [ ١٦ ] وتزعم قصة متداولة على نطاق واسع أنه لمدة شهرين في صيف عام ١٨٢٥، احتوت الغرفة الشرقية على تمساح حي واحد على الأقل كان ملكًا للماركيز دي لافاييت الزائر ، [ ٢٩ ] [ أ ] ولكن نقص الأدلة المعاصرة يشير إلى أن القصة قد تكون ملفقة. [ 31 ] [ 32 ] في عام 1826، خصص الكونغرس 6000 دولار لإتمام بناء الغرفة، على الرغم من أن الأموال لم تُصرف إلا في عام 1827. استخدم الرئيس جون كوينسي آدامز الأموال لإصلاح البيت الأبيض بدلاً من إتمام بناء الغرفة. [ 33 ]
اكتمل بناؤه عام 1829 في عهد جاكسون
اكتملت الغرفة الشرقية وزُيّنت أخيرًا عام ١٨٢٩ على يد أندرو جاكسون. وتم تركيب أعمال جصية جديدة على شكل إفريز مزخرف بزخارف أنثيميون (نمط زخرفي يوناني تقليدي يشبه الزهرة)، [ ٤ ] كما تم تثبيت ثلاث ميداليات جصية كلاسيكية جديدة على السقف، [ ٣٤ ] وأُزيل الهلال فوق النافذة الفينيسية للجدار الشرقي وحُوِّل إلى جدار. [ ٤ ] وأُضيفت عوارض خشبية مزخرفة إلى السقف، [ ٣٥ ] وسُدّت نافذتان من النوافذ المواجهة للشرق، ووُضعت مكانهما مدفأتان برفوف من الرخام الإيطالي الأسود. [ ٤ ] استعانت إدارة جاكسون بالمستورد الأمريكي من أصل فرنسي، لويس فيرون، من فيلادلفيا، للمساعدة في تأثيث القصر الرئاسي. كان فيرون من أوائل التجار الذين عرضوا سلعًا من مجموعة واسعة من الموردين في صالة عرض، بدلًا من تصنيعها بنفسه. وقد وفّر فيرون جميع أثاث الغرفة الشرقية تقريبًا عام ١٨٢٩. [ 33 ] أضاف فيرون أيضًا أشعة ونجومًا مذهبة فوق الباب الغربي (الذي كان الرئيس يستخدمه عادةً عند دخول الغرفة). [ 36 ]
غُطيت الجدران العارية بورق جدران أصفر ذي حواف قماشية، وأُضيفت ستائر مورين زرقاء فاتحة إلى النوافذ، [ 33 ] [ ب ] ووُضعت فوق النوافذ كورنيشات جصية مزينة بنقوش النسور. [ 16 ] غطى فيرون الأرضية بسجادة زرقاء وبيج وصفراء ذات حواف حمراء [ 33 ] مساحتها 500 قدم مربع (46 مترًا مربعًا ) منسوجة في بروكسل . [ 38 ] [ 16 ] تم تنجيد أثاث مونرو الذي يعود تاريخه إلى عام 1818، [ 18 ] ووُضعت في الغرفة ثلاث طاولات كبيرة من خشب الماهوجني مغطاة بالرخام، وأربع طاولات جانبية مغطاة بالرخام الأبيض. [ 39 ] [ 38 ] [ 36 ] [ ج ] [ د ] وللإضاءة، وفّر فيرون عدة مصابيح أرضية ومصابيح رفية. [ 33 ] [ هـ ] تم تثبيت حوامل جدارية من البرونز المذهب لتعليق المصابيح والشموع على الجدران، ووضعت مرايا في إطارات مذهبة فوق رفوف المدافئ. [ 33 ]
اشترى جاكسون أيضًا ثلاث ثريات من الكريستال المقطوع لإضاءة الغرفة. [ 42 ] [ 38 ] تتدلى كل ثريا، التي تضم 18 مصباحًا من زيت الحيتان ، من ميداليات السقف، وتُكمّل بمصابيح جدارية ومصابيح طاولة تعمل بزيت الحيتان. [ 34 ] [ و ] كما وُضعت 20 مبصقة . [ 35 ] بلغ إجمالي نفقاته 9,358.27 دولارًا أمريكيًا، [ 36 ] مُقدمة من الكونغرس المُؤيد الذي كان حريصًا على جعل البيت الأبيض رمزًا أكثر أناقة للأمة. [ 38 ] [ ز ]
أزال جاكسون الثريات الأصلية ذات الـ 18 مصباحاً من الغرفة الشرقية عام 1834 ووضعها في غرفتي الطعام الرسمية والعائلية . وقام فيرون بتزويد الغرفة الشرقية بمجموعة أكثر فخامة. [ 33 ]
تجديدات منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر

أضافت إدارة مارتن فان بورين في عام 1839 أثاثًا منجدًا باللون الأزرق الفاتح، وستائر زرقاء فاتحة، [ 43 ] وورق جدران فضي فرنسي مستورد بحواف ذهبية إلى الغرفة الشرقية. [ 44 ] وقبل تنصيب الرئيس ويليام هنري هاريسون في مارس 1841، زُودت الغرفة الشرقية بثماني مرايا تمتد من الأرض إلى السقف بإطارات عريضة منحوتة بدقة. [ 45 ] وفي عام 1848، أمر الرئيس جيمس ك. بولك بتمديد شبكة الغاز للتدفئة والإضاءة في البيت الأبيض. وقامت شركة كورنيليوس وشركاه في فيلادلفيا بتحديث الثريات التي تعود لعام 1834 لتعمل بالغاز، وشهد بولك بنفسه إضاءتها الأولى. [ 46 ] بحلول نهاية إدارة بولك في يناير 1849، كانت الغرفة الشرقية مزينة بثلاث ثريات، وثلاث مرايا، وستائر نوافذ من الداماسك الأحمر، وستائر نوافذ من الموسلين الأبيض، وأربع أرائك جديدة، و24 كرسيًا جديدًا، وثلاث طاولات كبيرة (موضوعة في وسط الغرفة)، وأربع طاولات جانبية ذات أسطح رخامية، وسجادة كبيرة، وأربع سجادات جديدة للمدفأة، وأربع مواقد نار، وأربع شمعدانات كبيرة، وثماني شمعدانات صغيرة، وثماني زينة للمدفأة، وتمثال نصفي لجورج واشنطن . [ 47 ] [ ح ]
أضافت جين بيرس ، زوجة الرئيس فرانكلين بيرس ، ستائر جديدة وستائر دانتيل وسجادة في عام 1853. [ 49 ] كما قام آل بيرس بإعادة تأطير المرايا فوق المدفأة ومرايا الرصيف بواسطة إل آر مينجر من نيويورك . [ 50 ]
تجديد لينكولن عام 1861
على الرغم من هذا التجديد، ظلت الغرفة الشرقية رثة نوعًا ما بحلول عام ١٨٦١. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] في ١٨ أبريل ١٨٦١، اتخذ حوالي ٦٠ من رجال الميليشيا من كانساس الغرفة الشرقية مقرًا مؤقتًا لهم ريثما يتم بناء ثكنات لهم في المدينة. [ ٥٣ ] ألحقوا أضرارًا جسيمة بالسجادة، وأطلقوا الرصاص على الجدران في بعض الأحيان. [ ٥٤ ] قامت ماري تود لينكولن بتجديد الغرفة بستائر من الداماسك ، وستائر من الدانتيل، وورق جدران، وسجادة جديدة بقيمة ٢٥٠٠ دولار في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٥٤ ] [ ٤٢ ] كان ورق الجدران عبارة عن قماش مخملي ثقيل بنقوش من باريس باللون القرمزي والعقيقي والذهبي، [ ٤٢ ] [ ٥٥ ] وقام بتوريده ويليام إتش. كاريل وإخوانه من نيويورك. [ ٥٦ ] أما غطاء الأرضية فكان سجادة منسوجة في غلاسكو ، اسكتلندا . استُخدم أكبر نول في العالم لنسج السجادة التي غطت الأرضية بأكملها. وكانت الستائر قرمزية اللون ذات أهداب ذهبية ثقيلة وشرابات ذهبية عديدة، بينما استُوردت ستائر الدانتيل التي خلفها من سويسرا . [ 42 ]
مع ذلك، ظلت القاعة الشرقية في عهد عائلة لينكولن بسيطة الأثاث، بما يليق بقاعة استقبال. تم تنظيف الثريات الثلاث، التي يعود تاريخها إلى عهد إدارة جاكسون، وإعادة تركيبها. كانت شديدة اللمعان لدرجة أن الصحافة ظنت أنها جديدة. تركت السيدة لينكولن الطاولات الثلاث الكبيرة المصنوعة من خشب الماهوجني والمطعّمة بالرخام الأسود والذهبي، والتي كانت تشغل القاعة لفترة طويلة، أسفل كل ثريا. [ 42 ]
أُقيمت جنازتان لأفراد من عائلة لينكولن في القاعة الشرقية خلال ستينيات القرن التاسع عشر. الأولى كانت جنازة ويلي لينكولن ، نجل الرئيس أبراهام لينكولن ، الذي توفي بمرض التيفوئيد في 21 فبراير 1862، وكان عمره آنذاك 11 عامًا. [ 57 ] وبعد مرور ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات، سُجي جثمان لينكولن في القاعة الشرقية أيضًا، وأُقيمت جنازته هناك في 19 أبريل. [ 58 ]

عند وفاة لينكولن عام ١٨٦٥، كانت الغرفة الشرقية تضم ٢٤ كرسيًا، وأربعة أرائك، وأربع طاولات، وثماني مجموعات من الستائر، وثماني مجموعات من الستائر الدانتيلية، وثماني مرايا، وسجادة واحدة. [ ٥٩ ] كانت جميع قطع الأثاث في حالة سيئة. [ ٦٠ ] خلال فترة رئاسته، قام بعض رواد الاستقبالات الأسبوعية في الغرفة بتخريبها بشكل كبير بحثًا عن التذكارات، فمزقوا أجزاءً من ورق الجدران وسرقوا الحبال والشرابات من الستائر. بل إن أحدهم قطع مترًا مربعًا من إحدى ستائر الداماسك. [ ٦١ ] واستخدم آخرون المقصات والسكاكين لتمزيق السجادة، مما أدى إلى خدش أرضية البلوط تحتها، [ ٦٢ ] وسُرقت الحلي المذهبة من رفوف المدافئ. [ ٦٠ ]
أمر الرئيس أندرو جونسون بتجديد الغرف العامة في الطابق الرسمي عام ١٨٦٦. كانت زوجته، إليزا مكاردل جونسون ، تعاني من ضعف صحتها، ولم تكن تُشارك كثيرًا في استقبال الضيوف أو الإشراف على شؤون البيت الأبيض. فاعتمد جونسون بدلًا من ذلك على ابنته، مارثا باترسون (زوجة السيناتور ديفيد تي. باترسون ). [ ٦٣ ] في مايو، أُخليت الغرفة الشرقية من الأثاث. أشرفت السيدة باترسون على اختيار ورق جدران أصفر جديد ذي حواف سوداء وذهبية، وستائر دانتيل، وتنجيد الأثاث. أُعيد طلاء السقف، وأُضيفت إليه لوحات جدارية، كما أُعيد تذهيب القطع المركزية والزخارف الجصية. لم تتدخل السيدة جونسون إلا مرة واحدة، وذلك لطلب استخدام طلاء عالي الجودة للسقف. [ ٦٤ ] كما أمرت باترسون بنقل الطاولات الثلاث الكبيرة ذات الأسطح الرخامية من الغرفة الشرقية إلى الأجنحة العائلية الخاصة، وإضافة طاولتين من أصل أربع طاولات جانبية إلى غرفة الطعام العائلية. [ 36 ] تم الانتهاء من بناء الغرفة الشرقية في أوائل عام 1867. [ 65 ]
تجديدات منحة عام 1873


أُعيد تصميم الغرفة الشرقية بشكل جذري عام ١٨٧٣ خلال فترة حكم يوليسيس إس. غرانت . وواجه المهندسون المعماريون أورفيل بابكوك (مفوض المباني والأراضي العامة)، وريتشارد إزدورف، وويليام جيه. ماكفرسون، وألفريد موليت مهمةً ذات شقين: تزييني وهيكلي. فقد تسببت الجدران السميكة فوق الغرفة الشرقية، بالإضافة إلى عدم كفاية الدعم الهيكلي، في ترهل السقف بشكل ملحوظ. علاوة على ذلك، رغب آل غرانت في تجديد الغرفة الشرقية لتصبح مساحةً أكثر حداثةً تعكس أذواقهم في الغرب الأوسط الأمريكي. أضاف المهندسون عوارض حاملة جديدة عبر السقف، مما جعل الغرفة تبدو أكثر حميميةً في أقسامها. كما أُضيفت أعمدة كورنثية لدعم هذه العوارض. ولدمج العوارض في الغرفة، قاموا بتمديد إفريز عام ١٨١٥ بشكل زخرفي عبر العوارض. [ ٦٦ ] كما أُعيد طلاء السقف، الذي قُسّم إلى ثلاثة أقسام بواسطة العوارض، برسومات جدارية . [ 67 ] استُبدلت المواقد الأبسط التي بُنيت عام 1829 بمواقد جديدة منحوتة بدقة ومطلية باللونين الأبيض والذهبي. [ 66 ] ولدمج الأعمدة الحاملة في الغرفة، أُضيفت أعمدة مسطحة مطلية باللونين الأبيض والذهبي. [ 68 ] [ 67 ] كما أُضيفت ألواح خشبية منحوتة مطلية باللون الأبيض بتصاميم مستوحاة من الطراز اليوناني الكلاسيكي ؛ [ 68 ] [ 67 ] وثريات ضخمة متدلية من الزجاج المقطوع (حلت محل تلك التي كانت معلقة منذ عام 1834)؛ [ 69 ] وورق جدران رمادي لؤلؤي ومذهب؛ [ 67 ] وسجاد يغطي الأرضية بالكامل بنقوش زهرية، ليكتمل بذلك تجديد الديكور. [ 70 ] بيع جزء كبير من أثاث الغرفة في مزاد علني (وهي ممارسة شائعة وغير ملفتة للنظر حتى القرن العشرين). [ 71 ] [ i ] [ j ] أطلق المعماريون على هذا الطراز اسم "الطراز اليوناني الخالص"، [ 66 ] ووصفه مؤرخ العمارة باتريك فيليبس-شروك بأنه "فخم"، [ 73 ] لكنه قوبل بسخرية واسعة ووصف بأنه "طراز السفن البخارية القوطي". [ 70 ] أقيم حفل زفاف نيلي غرانت الباذخ في القاعة الشرقية في 21 مايو 1874. [ 74 ]
تغييرات أواخر القرن التاسع عشر

استعان الرئيس تشيستر أ. آرثر بشركة دبليو بي موسى وأبنائه، ومقرها واشنطن العاصمة، لإعادة تصميم جزء كبير من البيت الأبيض عام ١٨٨١، بما في ذلك القاعة الشرقية. [ ٧٥ ] أضافت شركة موسى وأبنائه ستائر جديدة للنوافذ، ومجموعة من أثاث الأبنوس المنحوت على الطراز الياباني. تضمنت هذه المجموعة أرائك وكراسي بذراعين وكراسي جانبية وكراسي زاوية. [ ٧٦ ] ثم قام آرثر ببيع كمية هائلة من أثاث البيت الأبيض القديم في مزاد علني في أبريل ١٨٨٢، بما في ذلك بعض الأثاث القديم غير الموصوف من القاعة الشرقية. [ ٧٥ ] ورغبةً منه في إضفاء طابع أكثر فخامة على القاعات العامة، استعان آرثر بشركة تيفاني وشركاه عام ١٨٨٢ لإعادة تصميم القاعة الشرقية مرة أخرى. مع ذلك، اقتصر معظم هذا العمل على الطلاء وإعادة التذهيب. لم يتم طلب أي أثاث جديد، وتمت إعادة تأطير أو تذهيب المرايا الموجودة فوق المدفأة والمرايا الموجودة على الأعمدة. [ ٧٧ ]
لم يُجرِ الرئيس غروفر كليفلاند أي تغييرات على الغرفة الشرقية، على الرغم من إضافة أريكة مُنجّدة بالذهب أسفل الثريا الرئيسية. وقد تم توريدها من قِبل شركة دبليو إتش هوتون وشركاه في واشنطن العاصمة [ 78 ].
قام خليفة كليفلاند، بنيامين هاريسون ، بتجديد معظم غرف الطابق الرسمي مرة أخرى عام ١٨٩١ بعد تزويد البيت الأبيض بالكهرباء. نفّذت شركة دبليو إتش بوست وشركاه من هارتفورد، كونيتيكت، أعمال التجديد. أُعيد طلاء السقف، واستُبدل ورق الجدران، ووُضعت ستائر جديدة من حرير الداماسك. كما أُعيد تنجيد أثاث الغرفة الشرقية بنسيج بروكار ذهبي ( بروكار ذو تصميم بارز). ووُضعت أيضًا سجادة أكسمنستر جديدة بمساحة ٥١٥ ياردة مربعة (٤٣١ مترًا مربعًا ) . [ ٧٩ ] عندما توفيت كارولين هاريسون في ٢٥ أكتوبر ١٨٩٢ (قبل أسبوعين من الانتخابات الرئاسية)، أُقيمت جنازتها في الغرفة الشرقية. [ ٨٠ ]
أُضيفت مزهريتان من سيفر (على قواعد رخامية) إلى الغرفة الشرقية عام 1897. وكانتا هدية من الحكومة الفرنسية بمناسبة وضع كابل التلغراف الفرنسي الأمريكي عبر المحيط الأطلسي في ذلك العام. [ 81 ]
ترميم روزفلت عام 1902

في عام ١٩٠٢، كلف الرئيس ثيودور روزفلت شركة ماكيم، ميد آند وايت المعمارية بتجديد وتوسيع البيت الأبيض. وكان هدفهم ثلاثيًا: تحديث البيت الأبيض، وإرساء نمط ديكور ثابت لا يحتاج إلى تغيير، وإعادة تصميم الديكورات الداخلية الأمريكية القديمة للبيت الأبيض. ورغم اتباع هذا المبدأ الأخير في معظم الغرف، إلا أنه لم يُطبق في القاعة الشرقية. فقد استلهمت شركة ماكيم، ميد آند وايت تصميمها للقاعة الشرقية من ديكورات القصور البريطانية والفرنسية في تسعينيات القرن الثامن عشر. ومع ذلك، كان أسلوب إحياء العمارة الاستعمارية أقرب إلى المثالية منه إلى الدقة التاريخية، وعكست تصميمات ماكيم، ميد آند وايت الداخلية ميلًا نحو المساحات المضيئة والابتعاد عن الأنماط والأماكن المزدحمة. [ ٨٢ ]
بما أن الغرفة الشرقية لم تُزيّن حتى عام ١٨٢٩، فقد أخذ المهندسون المعماريون بعض الحرية في تصميمها، فابتكروا غرفةً مستوحاة من صالون العائلة على طراز لويس السادس عشر في قصر كومبيين عام ١٧٨٠. [ ٨٣ ] وللجدران، اختار المصممون أعمدةً منحوتةً من قِبل الأخوين هيرتر من مدينة نيويورك ، [ ٨٤ ] والتي بدت وكأنها تدعم عتباتٍ كلاسيكيةً حديثة . [ ٨٥ ] وُجدت ١٢ عتبةً زائفة، كلٌ منها مصنوعٌ من الرخام ويصور مشاهد من حكايات إيسوب . [ ٨٤ ] صممها ليون ماركوت من شركة إل. ماركوت وشركاه في نيويورك، [ ٨٦ ] ونحتها الأخوان بيتشيريللي من مدينة نيويورك. [ 84 ] طُليت بقية الجدران باللون الأبيض الكريمي، [ 87 ] وزُينت بمصابيح جدارية مذهبة (من شركة الإضاءة إدوارد إف. كالدويل وشركاه ) وستائر جدارية ذهبية. [ 85 ] [ 88 ] لم يُعجب ماكيم وميد ووايت إطلاقًا بالمدافئ الأربعة في الغرفة الشرقية، والتي قسمت المساحة إلى ثلاثة أقسام. تم تقليص عمق المدافئ وأرففها، التي كانت بارزة حوالي 0.76 متر ، بشكل كبير إلى 0.15 متر فقط . [ 89 ] استُبدلت أرفف المدافئ بأخرى جديدة بطول 1.8 متر [ 90 ] على الطراز الجورجي . [ 91 ] جاء الرخام المستخدم في كل رف من ولاية مختلفة، وكان لكل رف لون مختلف. [ 85 ]
قامت شركة ماركوت وشركاؤها أيضًا بتصميم وتصنيع وتركيب زخارف الأسقف المذهبة. [ 86 ] زُيّن الجزء المركزي من السقف بلوحة جصية كبيرة تحمل ميدالية متقنة الصنع محاطة بأكاليل وأوراق الأقنثوس ودروع وزخارف حلزونية. وحُدّد هذا الجزء بإطار من أوراق الأقنثوس والزخارف الحلزونية وقوالب بيضاوية الشكل . وعلى الأطراف الضيقة للغرفة، وُجدت أقسام أصغر مزينة بشكل مماثل . [ 85 ] [ 88 ]
كانت تتدلى من السقف ثلاث ثريات كبيرة من الكريستال البوهيمي. [ 90 ] [ 92 ] وقد حلت هذه الثريات محل الثريات الأكبر حجماً والتي عفا عليها الزمن، والتي وُضعت هناك عام 1873 خلال فترة رئاسة غرانت. [ 86 ] [ k ] كما تم توفير ثريات الخيمة والوعاء من قبل شركة كالدول وشركاه. [ 94 ] ولكن تم تصنيعها بواسطة شركة كريستوف بالم وشركاه في بارشن، بوهيميا ، النمسا-المجر . [ 95 ] [ 96 ] وقد تم نسخ تصميمها من ثريات إنجليزية وفرنسية من القرن الثامن عشر. [ 97 ] كان وزن كل ثريا أكثر من 540 كيلوغراماً ، وارتفاعها 3.4 متر ، وتحتوي على 7000 قطعة زجاجية. [ 96 ] [ 90 ] [ 98 ] [ l ] صممت شركة كالدويل وشركاه أيضًا أربعة مصابيح أرضية من البرونز المذهب على طراز لويس السادس عشر ، وأربعة شمعدانات أرضية بطول 1.8 متر (6 أقدام ) على طراز الإمبراطورية مع عناصر من إحياء الطراز المصري (مثل الأسود المجنحة). [ 97 ]
استُبدلت أرضية الغرفة الشرقية بأرضية باركيه من خشب البلوط، وزُيّنت برخام نوميدي أحمر من شمال إفريقيا. [ 90 ] [ 92 ] (تم التبرع بصندوق مصنوع من أرضية الباركيه القديمة إلى البيت الأبيض خلال إدارة جيمي كارتر .) [ 102 ]
بالإضافة إلى اللوحات الجدارية، كلّفت شركة ماكيم، ميد آند وايت بتصميم مجموعة واسعة من المفروشات الأخرى التي تتماشى مع طراز صالون العائلة على طراز لويس السادس عشر . وقامت شركة ماركوت وشركاه بتوريد ستائر مخملية ذهبية ثقيلة، وزيّنت كل نافذة بأفاريز منحوتة ومذهبة من تصميم الشركة. [ 86 ] أُزيلت طاولات الأعمدة الموجودة، ووُضعت أربع طاولات كونسول منحوتة ومذهبة على طراز إحياء لويس السادس عشر، صممتها أيضًا شركة ماركوت وشركاه، بين الأعمدة. [ 86 ] كما أُزيلت المقاعد الموجودة، [ م ] واستبدلتها شركة ماركوت وشركاه بثلاث عشرة مقعدًا مذهبًا على طراز إحياء لويس السادس عشر (مقاعد مُنجّدة). [ 88 ] [ 86 ] وقامت شركة ماركوت وشركاه أيضًا بتوريد إطارات مذهبة مزخرفة جديدة لكل مرآة فوق المدفأة. [ 86 ] [ 84 ] ومع ذلك، أُعيد استخدام بعض القطع في الغرفة. وشملت هذه الشمعدانات التي تُصنع بواسطة راسل ولا فارج والتي تم شراؤها في عهد إدارة مونرو عام 1817. [ 88 ]
أظهر فحص شخصي أجراه تشارلز فولين مكيم أن الغرفة الشرقية تغوص بوضوح. [ 104 ] كانت المشكلة، التي لم تُحل حتى عام 1952، أن الجدران الداخلية تستند على أعمدة من الطوب في الطابق السفلي، والتي بدورها كانت تستند على قواعد من الأنقاض غير المتماسكة فوق تربة رخوة. كانت الأعمدة تغوص في التربة تحت وطأة وزن القصر. ولكن نظرًا لضغط روزفلت لإنهاء الترميم بأسرع وقت ممكن، لم يتمكن مكيم من إجراء أي تغييرات هيكلية لحل المشكلة. [ 105 ]
التغيرات التي طرأت بعد عام 1902 في أوائل القرن العشرين
تم تعديل ثريات الغرفة الشرقية عام ١٩٠٣ لتقليل قطرها قليلاً إلى ١.٨ متر (٦ أقدام ) ، مما جعلها تتكون من ٦٠٠٠ قطعة زجاجية فقط. [ ٩٦ ] [ ٩٠ ] [ ١٠٦ ] وانخفض وزن الثريا المُجددة إلى ٥٤٠ كيلوغرامًا (١٢٠٠ رطل) . [ ٩٦ ] وفي العام نفسه، تبرعت شركة شتاينواي وأولاده لصناعة البيانو ببيانو كبير مزخرف ومُذهّب للبيت الأبيض. وُضع هذا البيانو (الرقم التسلسلي ١٠٠٠٠٠) في الغرفة الشرقية. [ ١٠٧ ] وخلال فترة رئاسة روزفلت، تبرعت الحكومة الفرنسية بتماثيل نصفية من خزف ليموج لجورج واشنطن، وتوماس جيفرسون، وأبراهام لينكولن، وبنجامين فرانكلين للبيت الأبيض. وُضعت هذه التماثيل أيضًا في الغرفة الشرقية. [ ١٠٨ ] [ ن ]
أُجريت تغييرات طفيفة على القاعة الشرقية خلال فترة رئاسة وودرو ويلسون . لم تُجرِ إيلين أكسون ويلسون ، الزوجة الأولى للرئيس، أي تغييرات تُذكر على القاعة. [ 111 ] توفيت عام 1914، بعد عامين فقط من تولي ويلسون منصبه. تزوج ويلسون مرة أخرى بعد عام، وقامت السيدة الأولى الجديدة، إديث بولينغ غالت ويلسون ، باستبدال الستائر التي كانت موجودة عام 1902. [ 112 ]
في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، اشترت السيدة الأولى لو هنري هوفر عدداً من كراسي غرفة الطعام المنجدة والمذهبة، والتي تقترب من طراز آرت ديكو، لاستخدامها في الغرفة الشرقية. [ 113 ]
لم يبذل الرئيس فرانكلين د. روزفلت جهودًا تُذكر في تجديد أو صيانة البيت الأبيض خلال فترة رئاسته الطويلة بشكل استثنائي. كان روزفلت يعتقد أن على البيت الأبيض أن "يؤدي دوره" خلال فترة الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية ، وأن يقتصد في الإنفاق. لم تُبدِ السيدة الأولى إليانور روزفلت اهتمامًا يُذكر بإعادة تزيين البيت الأبيض، ولم تُقم له أي فعاليات اجتماعية تُذكر خلال الحرب. [ 114 ] كان أحد التعديلات القليلة في الغرفة الشرقية، حيث نُقلت مجموعة أثاث فولمر من الغرفة الزرقاء. [ 115 ] [ o ] تبرعت شركة شتاينواي وأولاده ببيانو كبير ثانٍ للبيت الأبيض عام 1938. ويصفه مؤرخا شتاينواي، مايلز تشابين وروديكا براتو، بأنه "أشهر بيانو شتاينواي ذي هيكل فني" في العالم. صمم المهندس المعماري إريك غوغلر البيانو المصنوع من خشب الماهوجني، والذي يبلغ طوله 3.2 متر (10.5 قدم ) (رقمه التسلسلي 300,000). تُزيّن علبة البيانو بمشاهد تُصوّر الموسيقى والرقص الأمريكيين، كلٌّ منها مُذهّب بورق الذهب. تُصوّر هذه اللوحات، التي صمّمها الفنان دنبار بيك، أشخاصًا يرقصون رقصة فرجينيا ريل ، وهتافات السكان الأصليين ، ورعاة بقر يُغنّون أثناء نقل الماشية ، ورقصة في حظيرة ، وعبيدًا أمريكيين من أصل أفريقي يُغنّون في الحقول. تتزيّن أرجل البيانو بنسور مُذهّبة، صمّمها ونحتها ألبرت ستيوارت . (قامت شركة ستاينواي وأولاده بتجديد البيانو بالكامل عام ١٩٩٢). [ ١٠٧ ] كما غيّرت إليانور روزفلت ستائر الغرفة الشرقية من اللون الذهبي إلى اللون القرمزي.
ترميم ترومان عام 1952

بحلول أواخر أربعينيات القرن العشرين، كانت القاعة الشرقية - شأنها شأن بقية البيت الأبيض - في حالة سيئة للغاية لدرجة أن سلامتها الإنشائية كانت مهددة. كان الرئيس هاري إس. ترومان يحضر حفلاً موسيقياً في القاعة الشرقية في 11 فبراير 1947، عندما أُبلغ بأن سقف القاعة ينهار تحت وطأة الثريات. وفي اليوم التالي، أُزيلت الثريات. [ 117 ] في 26 أكتوبر 1948، تساقط الجص من سقف القاعة الشرقية، كاشفاً عن صدع بطول 3.7 متر (12 قدماً ) . اكتشف المهندسون أن السقف قد انخفض أيضاً بمقدار 0.15 متر (0.5 قدم) . أُخليت القاعة الشرقية من جميع الأثاث، ووُضعت دعامات خشبية على شكل حرف X تمتد من الأرضية إلى السقف لتثبيتها. ثم أُغلقت القاعة. خشي المهندسون في إدارة المباني العامة وموظفو البيت الأبيض من انهيار المبنى بأكمله. [ 118 ] غادر الرئيس والسيدة ترومان البيت الأبيض في 27 سبتمبر 1948، في جولة سياسية مكثفة استمرت 45 يومًا في جميع أنحاء البلاد. [ 119 ] وعند عودتهما إلى البيت الأبيض في 5 نوفمبر، [ 120 ] أُبلغا على الفور بضرورة إخلاء البيت الأبيض. [ 121 ] أُغلق البيت الأبيض أمام الجمهور في 7 نوفمبر، [ 122 ] وبعد قضاء إجازة لمدة أسبوعين في كي ويست، فلوريدا ، انتقل آل ترومان إلى منزل بلير في 21 نوفمبر 1948. [ 123 ]
خلال عملية إعادة بناء البيت الأبيض في عهد ترومان ، والتي بدأت عام ١٩٤٩، وُجد أن الغرفة الشرقية في حالة سيئة للغاية. فقد ألحقت أعمال التجديد السابقة أضرارًا جسيمة بالجدران الداخلية. في جزء من الجدار بطول ٧.٣ متر ، تم قطع ما لا يقل عن خمسة أبواب في البناء، مما أدى إلى إضعافه بشدة. [ ١٢٤ ] تم تفكيك الألواح الخشبية والنوافذ والأثاث، وترقيمها، وتخزينها. على الرغم من توخي الحذر الشديد عند إزالة الجص، لم يكن من الممكن تجنب تشققه أثناء الإزالة. صُنعت قوالب من القوالب الأصلية، وتم تركيب جص جديد. [ ١٢٥ ] مع ذلك، قام المهندس المعماري لورينزو وينسلو بتبسيط العديد من التصاميم قبل صبها، زاعمًا أنه أراد جعلها تبدو أقل شبهاً بطراز عصر النهضة وأكثر شبهاً بالطراز "الأمريكي". [ ١٢٦ ] لم يُولَ اهتمام كافٍ لإزالة الأعمال الخشبية، وقد تضرر بعضها عند محاولة فكها. كانت بعض القطع الأخرى هشة للغاية بحيث لا يمكن إعادة استخدامها، وما أمكن إعادة استخدامه كان لا بد من ترميمه (غالبًا بإزالة طبقات عديدة من الطلاء). ولكن بحلول أواخر عام ١٩٥١، ومع تأخر تجديد البيت الأبيض لأشهر، وارتفاع التكاليف بشكل كبير، ومطالبة الرئيس ترومان بتسريع العمل، وجد العمال أنه من الأسهل تصنيع قطع جديدة بدلًا من ترميم الخشب القديم. تم اعتبار جميع ألواح الغرفة الشرقية غير صالحة لإعادة الاستخدام، سواء كانت غير قابلة للاستخدام بالفعل أم لا، واستُبدلت بخشب جديد. [ ١٢٧ ] (على الرغم من أن بعض أعمال النجارة في الغرفة الشرقية قُطعت كتذكارات، إلا أن معظمها استُخدم كمكب نفايات في فورت ماير في مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا .) [ ١٢٨ ] كانت الألواح الجديدة أيضًا أبسط وأقل بروزًا بشكل ملحوظ، [ ١٢٩ ] ومغطاة بلون أفتح قليلًا من طلاء عام ١٩٠٢. [ ١٣٠ ] كما تم تركيب إطار تاجي وزخارف سقفية أبسط. [ ١٢٩ ]
فُقدت أعمدة هيرتر وألواح رخام بيتشيريللي أو تضررت بشدة بحيث تعذر إعادة استخدامها أثناء عملية الإزالة، ولا يزال مصيرها مجهولاً. [ 84 ] ولتقليل التكاليف، صُنعت العتبة البديلة من مزيج من الغراء ونشارة الخشب المضغوط في قوالب بدلاً من نحتها من الخشب. [ 131 ] ورغم تشابه الإحساس العام، إلا أن التأثير المعماري القوي قد تضاءل. [ 129 ] تم تركيب مدافئ من الرخام الأحمر، وتضييق النافذة الفينيسية المتبقية في الغرفة لإضفاء الطابع "الأمريكي". [ 129 ] (تم التبرع بمدافئ عام 1902). [ 132 ]
أُعيد توصيل أسلاك ثريات الغرفة الشرقية وتنظيفها. [ 133 ] وخُفِّض حجم الثريات الكبيرة بضع بوصات، [ 129 ] مع مراعاة حجمها الأصلي ( عرضها 170 سم وارتفاعها 330 سم ). [ 134 ] كما زُوِّدت بإضاءة داخلية أكثر نعومة، [ 129 ] وقُصِّرت السلاسل التي تحملها. [ 96 ] وتم تزويد الغرفة الشرقية أيضًا بأرضية باركيه جديدة على طراز مستوحى من تصميم قصر فونتينبلو ، وستائر حريرية على النوافذ. [ 135 ]
لم تسعَ إدارة ترومان، ولم تتلقَّ، تبرعاتٍ كثيرةً من الأثاث للبيت الأبيض خلال عملية التجديد عام ١٩٥٢. إلا أنها تلقت قطعتين وُضِعتا في القاعة الشرقية. وهما أريكتان من طراز آدم تعودان إلى منتصف القرن السابع عشر، [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] [ ص ] ، وُضِعتا أسفل لوحتي جورج ومارثا واشنطن. [ ١٣٩ ]
عمليات التجديد بعد عام 1952
تجديد كينيدي

أجرت جاكلين كينيدي تجديدات واسعة النطاق للبيت الأبيض في عامي 1961 و1962. أشرف على هذه التجديدات خبير التحف الأمريكي هنري فرانسيس دو بونت ، ومصمم الديكور الداخلي الفرنسي ستيفان بودان وشركته " ميزون جانسن" . [ 140 ] ورغم أن دو بونت وبودان أجريا تعديلات واسعة على العديد من الغرف، إلا أن ترميم كينيدي لم يُدخل سوى تغييرات طفيفة على القاعة الشرقية. [ 141 ] [ 142 ]
كان التغيير الأكبر في الغرفة هو ستائر النوافذ. [ 143 ] طلبت جاكلين كينيدي تحديدًا ستائر جديدة للغرفة الشرقية تتألف من ستائر داخلية حريرية معتمة وستائر صفراء. [ 144 ] أشرف بودان على تصميم الستائر الجديدة، [ 145 ] حيث وفرت دار جانسن الحرير. [ 144 ] لم يكن التصميم الأولي للستائر والستائر العلوية جاهزًا حتى منتصف عام 1963. وبدا أن بودان، رغبةً منه في لفت الانتباه إلى النافذة المركزية بين المدفأتين، صمم ستارة علوية للنافذة المركزية، بينما وضع جميع الستائر الأخرى خلف صناديق النوافذ. واقترح بودان للستائر حافة مضفرة وأربطة خلفية مصنوعة من شرابة كروية مغطاة بالساتان. [ 146 ] لم توافق كينيدي على اقتراح بودان للستارة العلوية وصناديق النوافذ، لأنه لم يستغل كورنيشات النوافذ المذهبة التاريخية التي تعود لعام 1902. مع ذلك، فقد أعجبت بالقماش وربطاته. [ 147 ] صُنع القماش من حرير لامباس ذهبي وكريمي اللون، مصنّع خصيصًا ، واحتوى على تصميم غير متكرر للطيور والفراشات والكيوبيد والزهور والميداليات والديكة والقمح، وتميز بشراشيب كثيفة في الأسفل. [ 145 ] [ 147 ] عُلّقت الستائر على شكل ألواح مستقيمة من الكورنيش الخشبي المنحوت والمذهب الذي يعود تاريخه إلى عام 1902. [ 148 ] لم يُعتمد تصميم الستائر العلوية بشكل نهائي حتى أبريل 1964. طلبت السيدة الأولى، ليدي بيرد جونسون، من جاكلين كينيدي مساعدتها في وضع اللمسات الأخيرة على التصميم. [ 149 ] في الأصل، كان من المقرر أن تكون من قماش البروكاتيل ، وهو نسيج جاكار مشابه للبروكار ولكنه أكثر سمكًا وثقلًا، ويتميز بتصاميم بارزة . لكن بودان نقض هذا التصميم. [ 149 ] [ q ] بدلاً من ذلك، تم تركيب ستائر لامباس ذهبية، مزينة بضفائر ومُحاكة بأهداب معدنية ملتوية مطلية بالذهب في الأسفل، على شكل ألواح مسطحة من خلف كل كورنيش. [ 149 ] استغرق تصميم وتصنيع الستائر والستائر العلوية ما يقرب من ثلاث سنوات، ولم يتم تعليقها في الغرفة حتى عهد إدارة جونسون عام 1965. [ 145 ] [ 143 ] بلغت تكلفة الستائر والستائر العلوية 26,149 دولارًا. [ 150 ]تم تغطية التكلفة من مبيعات دليل جاكلين كينيدي للبيت الأبيض، والذي كان في طبعته الرابعة بحلول عام 1965. [ 149 ]
وشمل تغيير رئيسي آخر أرفف المدافئ، التي طُليت بناءً على طلب بودان [ 151 ] لتبدو كالرخام الأبيض، مما وحد مظهر الغرفة. [ 141 ] [ 142 ] [ r ]
كانت إدارة كينيدي أول من سمح بالتدخين في غرف الطابق الرسمي. [ 140 ] ولتوفير أماكن للتدخين، أرادت جاكلين كينيدي منافض سجائر محمولة للغرفة الشرقية. فكرت في البداية في نسخ معدلة من منافض سجائر رأتها في منزل صديقتها، باني ميلون ، لكنها رفضت هذه الفكرة لصالح تصميم فريد. [ 144 ] صممت دار ميزون جانسن قواعد تتميز بأرجل نحاسية على شكل خيزران، ومقابض نحاسية، وأسطح من زجاج كرارا . بلغت تكلفة منافض السجائر 280 دولارًا، [ 144 ] وصُنعت في مكتب ميزون جانسن بمدينة نيويورك، [ 140 ] وسُلمت في يناير 1963. [ 144 ] ولأن التكلفة كانت باهظة (ودون أي وفورات ناتجة عن وفورات الحجم )، صممت كينيدي منافض سجائر محمولة قائمة خاصة بها. [ 140 ] تم تصنيع عشرين منها في النهاية [ 143 ] من الخشب الداكن بواسطة نجارين البيت الأبيض، على الرغم من أن أسطح الجرانيت الرمادية لمنافض السجائر التي صممها كينيدي صنعتها شركة جانسن بتكلفة 310 دولارًا. [ 144 ]
أزال بودان [ 151 ] معظم أثاث الغرفة الشرقية ليجعلها تبدو وكأنها تنتمي إلى حقبة تاريخية واحدة. [ 141 ] أُزيلت طاولات الكونسول التي تعود لعام 1902 من الأعمدة بين النوافذ، ونُقلت مصابيح الأرضية التي تعود لعام 1902 على طراز لويس السادس عشر من الزوايا إلى أمام الأعمدة. [ 151 ] أُزيلت الأرائك ذات الظهر المقوس على طراز آدم التي تعود لعام 1952 بناءً على طلب دو بونت، واستُبدلت بمقاعد مذهبة. [ 138 ] حددت الأبحاث التي أجرتها أمينة البيت الأبيض لورين واكسمان بيرس وجاكلين كينيدي الشمعدانات الأربعة التي تعود إلى عهد مونرو (والتي نُقلت)، وأعادتها إلى رفوف المدافئ في الجدار الجنوبي للغرفة. وُضعت شمعدانات كريستالية من أوائل القرن التاسع عشر (من صنع غير معروف) على رفوف المدافئ في الجدار الشمالي للغرفة. [ ٢٦ ] ولإكمال لوحات جورج ومارثا واشنطن، أُعيرت جاكلين كينيدي صورتين شخصيتين لبوشرود واشنطن الشاب (ابن شقيق جورج واشنطن وقاضٍ مشارك في المحكمة العليا) وزوجته جوليا آن بلاكبيرن واشنطن. عُلّقت هاتان اللوحتان، من رسم تشيستر هاردينغ، على الجدار الشرقي. [ ١٤٣ ] تبرّعت صديقة كينيدي، جاين رايتسمان ، باثنين من مصابيح الحائط التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، والتي قام موظفو البيت الأبيض بتوصيلها بالكهرباء وتعليقها على جانبي النافذة المركزية. [ ١٤٣ ]
كما راودت جاكلين كينيدي فكرة بناء مسرح متنقل لاستخدامه في القاعة الشرقية. [ 152 ] صممه منظم عروض الباليه لينكولن كيرستين [ 152 ] [ 153 ] وشيده نجارو البيت الأبيض، [ 152 ] وكان المسرح مغطى بالمخمل الأحمر، [ 152 ] [ 153 ] وكان صغير الحجم وسهل النقل. تم تخزينه في مستودع حكومي خارج الموقع، واستغرق ثلاثة رجال ثماني ساعات لاستعادته وتركيبه وتنظيفه وتجهيزه للعروض. [ 152 ]
كان آل كينيدي يُقيمون حفلات ترفيهية في القاعة الشرقية بعد العشاءات الرسمية، مما استلزم توفير أماكن جلوس لهذه المناسبات. استُخدمت كراسي غرفة الطعام من طراز آرت ديكو من تصميم هوفر (والتي نُقلت بحلول عام ١٩٦١ إلى مسرح البيت الأبيض ) لهذا الغرض. ووُفرت أماكن جلوس إضافية باستخدام كراسي خشبية مُنجّدة مُبطّنة ذات ظهور من الخيزران (والتي كانت مملوكة للبيت الأبيض لفترة طويلة، ولكن أصلها غير واضح). [ ١١٣ ]
التغييرات التي طرأت على إدارة جونسون وكارتر
بينما كان مسرح كينيدي مناسبًا للعروض الصغيرة والحميمية في القاعة الشرقية التي فضّلها آل كينيدي، كان الرئيس ليندون جونسون والسيدة الأولى ليدي بيرد جونسون يفضلان عروضًا أكبر وأكثر فخامة. علمت ريبيكا هاركنس، راعية الباليه ، برغبة آل جونسون في مسرح أكبر، فتواصلت مع مصمم الباليه والمسرح الشهير جو ميلزينر لتصميم مسرح مناسب. صمم ميلزينر مسرحًا شغل ثلث القاعة الشرقية بالكامل، وتميز بأعمدة مطلية باللون الأبيض الكريمي تتناغم مع هندسة القاعة. [ 150 ] أراد ميلزينر في البداية أن تكون ستائر المسرح من نفس قماش ستائر القاعة الشرقية، لكن عندما علم بالتكلفة، استقر على ستائر من الحرير الذهبي أمريكي الصنع. [ 154 ] استغرق تركيب المسرح الأكبر ثمانية رجال ثلاثة أيام. [ 150 ]
في عام ١٩٦٤، أصدر الرئيس جونسون أمرًا تنفيذيًا بإنشاء لجنة جديدة لصيانة البيت الأبيض. وكُلِّفت هذه اللجنة بتقديم المشورة للرئيس والسيدة الأولى بشأن ديكور وصيانة وترميم القاعة الشرقية وغيرها من القاعات العامة في البيت الأبيض. [ ١٥٥ ] وقد اجتمعت اللجنة بشكل متواصل منذ ذلك الحين، باستثناء الفترة من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٨. [ ١٥٦ ]
في عام ١٩٦٧، تبرعت الحكومة الإيطالية بمشهد ميلاد المسيح المنحوت من الخشب والطين المحروق، والذي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر ، إلى البيت الأبيض. هذا المشهد، المؤلف من ٣٠ قطعة، والمصنوع في نابولي، والمزين بأقمشة أصلية مخيطة يدويًا، عُرض في القاعة الشرقية خلال موسم عيد الميلاد ، ومنذ ذلك الحين يُنصب هناك في كل موسم أعياد. [ ١٥٧ ] كما تبرعت الحكومة بعشرة تماثيل إيطالية عتيقة أخرى لمشهد ميلاد المسيح في القاعة الشرقية خلال فترة رئاسة كارتر. [ ١٠٢ ]
تم استبدال أرضية الغرفة الشرقية عام 1978 خلال فترة رئاسة كارتر. وقد أدى الاستخدام المتكرر على مر السنين إلى تلف الباركيه بشكل شبه كامل. [ 158 ]
تجديدات ريغان، وكلينتون، وبوش
في عام ١٩٨١، أطلقت إدارة ريغان حملة تبرعات خاصة لإجراء تجديدات شاملة للبيت الأبيض. وبهدف جمع ٢٠٠ ألف دولار، جمع المشروع ٨٢٢,٦٤١ دولارًا، وأشرفت نانسي ريغان على مشروع بقيمة ٧٣٠ ألف دولار، شمل تجديدًا واسعًا للمساكن الخاصة وترميم مئات قطع الأثاث العتيقة في جميع أنحاء المقر الرئاسي. [ ١٥٩ ] وخضعت الأرضيات والجدران الخشبية والزخارف الجصية في الغرفة للتقييم والترميم لضمان استدامتها. [ ١٠٢ ] إلا أن السيدة ريغان لم تُجرِ سوى تحسينات طفيفة على الغرفة الشرقية، شملت إعادة طلاء الغرفة (مع احتفاظها بلونها الكريمي الدافئ)، [ ١٥٩ ] وإضافة ستائر حريرية ذهبية فوق الستائر الرئيسية. [ ١٦٠ ] كما تم استبدال الستائر الرئيسية، التي طُلبت في عهد إدارة كارتر، في الغرفة الشرقية خلال إدارة ريغان، بتكلفة ١٣٠ ألف دولار. [ 161 ]
خلال فترة رئاسة كلينتون ، أُزيل طلاء الرخام الأبيض المُقلّد الذي كان يُغطي رفوف المدافئ وقواعد الجدران في ستينيات القرن الماضي، ليكشف عن الرخام الأصلي "الأحمر العتيق" (ذو اللون الأحمر) من ولاية فيرمونت، والذي تم تركيبه خلال تجديد البيت الأبيض عام ١٩٥١. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] وعلى الرغم من أن أرضيات غرفة الشرق المصنوعة من خشب البلوط كانت مكشوفة منذ عام ١٩٠٣، فقد تم تركيب ثلاث سجادات صوفية متطابقة بقيمة ٢٥٩,٣٣٠ دولارًا أمريكيًا في فبراير ١٩٩٥. صُممت هذه السجادات، التي طُلبت عام ١٩٩٠، لتعكس قوالب السقف الجصية التي أُنشئت خلال فترة رئاسة جون كوينسي آدامز في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. نُسجت هذه السجادات بواسطة شركة إدوارد فيلدز في نيويورك، ومُوّلت من تبرعات خاصة جمعها صندوق البيت الأبيض الوقفي ، وصُممت لتغطية معظم الأرضية لحمايتها من الأوساخ والحصى العالقة أحيانًا في نعل الأحذية. [ ١٦٤ ]
أُجريت بعض التجديدات الطفيفة على الغرفة الشرقية في سبتمبر/أيلول 2003 خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش . وكانت لجنة صيانة البيت الأبيض قد أبدت استياءها من الستائر الحريرية الذهبية المتدلية التي وُضعت خلال رئاسة ريغان. استُبدلت الستائر الذهبية ذات الطراز الإمبراطوري، التي تعود إلى عهد كينيدي، بأخرى مطابقة لها تقريبًا، ولكن تم زيادة عمقها بمقدار 30 سم (12 بوصة) لإضفاء مظهر أكثر فخامة. أُعيد طلاء الغرفة بنفس اللون الكريمي الدافئ الذي كانت عليه طوال القرن الماضي. بلغت تكلفة التجديد 200 ألف دولار، ومُوّلت من تبرعات خاصة لصندوق وقف البيت الأبيض. [ 160 ]
أحداث بارزة في القاعة الشرقية
تُستخدم القاعة الشرقية لمجموعة واسعة من الفعاليات، والتي تشمل أداء اليمين الدستورية لأعضاء مجلس الوزراء وقضاة المحكمة العليا ، والمؤتمرات الصحفية، وتوقيع التشريعات، وحفلات استقبال الشخصيات الأجنبية البارزة.
الجنازات الرئاسية وإقامة مراسم العزاء

توفي ثمانية رؤساء أثناء توليهم مناصبهم. جميعهم باستثناء واحد ( جيمس أ. غارفيلد ) سُجي جثمانهم أو أُقيمت لهم جنازة في القاعة الشرقية. [ ] تشمل مراسم الجنازة الرئاسية التي أُقيمت في القاعة الشرقية ما يلي :
- ويليام هنري هاريسون – بقي جثمان هاريسون مسجىً لمدة تقل قليلاً عن ثلاثة أيام في الغرفة الشرقية. وأقيمت صلاة جنازة أسقفية على جثمان هاريسون في 7 أبريل 1841. [ 166 ]
- زاكاري تايلور – بقي جثمان تايلور مسجىً لأكثر من ثلاثة أيام بقليل في الغرفة الشرقية. وأقيمت صلاة جنازة أسقفية على جثمان تايلور في 13 يوليو 1850. [ 167 ]
- أبراهام لينكولن – سُجي جثمان لينكولن لمدة أربعة أيام في القاعة الشرقية. وأُقيمت صلاة جنازة بروتستانتية على جثمان لينكولن في 19 أبريل 1865. [ 168 ]
- وصل جثمان ويليام ماكينلي إلى القاعة الشرقية حوالي الساعة التاسعة مساءً في 16 سبتمبر 1901. وبقي مسجىً حتى حوالي الساعة الثامنة صباحًا في 17 سبتمبر، عندما نُقل رفاته إلى قاعة الكابيتول الأمريكية لإقامة جنازة. [ 169 ]
- وارن جي. هاردينغ – سُجي جثمان هاردينغ في القاعة الشرقية ابتداءً من حوالي الساعة 11:00 مساءً يوم 7 أغسطس 1923. وفي الساعة 10:00 صباحًا يوم 8 أغسطس، نُقل رفاته إلى قاعة الكابيتول المستديرة لإقامة جنازة. [ 170 ]
- فرانكلين د. روزفلت – سُجي جثمان روزفلت في القاعة الشرقية ابتداءً من حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا يوم 14 أبريل 1945. وأُقيمت صلاة جنازة أسقفية على جثمانه في الساعة الرابعة عصرًا من اليوم نفسه. استمرت الصلاة 25 دقيقة، وسُجي جثمان روزفلت من الساعة الرابعة والنصف عصرًا حتى حوالي الساعة التاسعة مساءً، حين نُقل نعشه إلى محطة يونيون لاستقلال القطار إلى هايد بارك، نيويورك . [ 171 ] [ 172 ]
- جون إف. كينيدي – سُجي جثمان كينيدي في القاعة الشرقية ابتداءً من حوالي الساعة 4:40 صباحًا يوم 23 نوفمبر 1963. وأُقيمت صلاة مباركة من قِبل كاهن كاثوليكي في الساعة 5:00 صباحًا من اليوم نفسه، إلا أن القداس الذي أُقيم في الساعة 10:00 صباحًا أُقيم في قاعة الطعام الرسمية بدلًا من القاعة الشرقية. وأُقيم قداس ثانٍ (ليس قداس جنازة ) لأفراد عائلة كينيدي وأصدقائه المقربين في القاعة الشرقية في الساعة 11:15 صباحًا يوم 24 نوفمبر. ونُقل نعش كينيدي من القاعة الشرقية حوالي الساعة 1:00 ظهرًا. [ 173 ] [ 174 ]
جنازات العائلة الأولى
إضافةً إلى الرؤساء، توفي العديد من أفراد العائلات الرئاسية أثناء إقامتهم في البيت الأبيض. وتشمل الجنازات التي أقيمت في القاعة الشرقية لأفراد هذه العائلات ما يلي:
- ليتيتيا تايلر (زوجة جون تايلر ) - أقيمت لها جنازة أسقفية في الغرفة الشرقية في 12 سبتمبر 1842. [ 175 ]
- ويلي لينكولن (ابن أبراهام لينكولن ) – سُجي جثمان لينكولن في الغرفة الخضراء بالبيت الأبيض حتى دفنه. وأُقيمت له جنازة بروتستانتية في الغرفة الشرقية في 21 فبراير 1862. (وقد طلبت عائلته تحديدًا عدم نقل نعشه إلى الغرفة الشرقية لإقامة الجنازة). [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]
- كارولين هاريسون (زوجة بنيامين هاريسون ) - أقيمت لها جنازة بروتستانتية في الغرفة الشرقية في 27 أكتوبر 1892. [ 180 ] [ 181 ]
- إلين أكسون ويلسون (زوجة وودرو ويلسون ) - أقيمت لها جنازة بروتستانتية في الغرفة الشرقية في 10 أغسطس 1914. [ 182 ]
- كالفن كوليدج الابن (ابن كالفن كوليدج ) - أقيمت له جنازة على الطريقة الكونغريغاشنالية في الغرفة الشرقية في 9 يوليو 1924. [ 183 ]
- روبرت ترامب (شقيق دونالد ترامب ) – أقيمت له جنازة في القاعة الشرقية في 21 أغسطس 2020. [ 184 ]
حفلات الزفاف
حتى عام ٢٠٠٧، شهد البيت الأبيض ١٧ حفل زفاف. [ ١٨٥ ] [ ت ] أُقيم سبعة منها في القاعة الزرقاء، وسبعة في القاعة الشرقية، واثنان في حديقة الورود ، وواحد في القاعة البيضاوية الصفراء . [ ١٨٩ ] تشمل حفلات الزفاف التي أُقيمت في القاعة الشرقية ما يلي:
- ماري أ. إيستين، ابنة أخت السيدة الأولى راشيل جاكسون ، إلى لوسيوس ج. بولك، وهو مزارع قطن من ولاية تينيسي وعضو في المجلس التشريعي للولاية، في 10 أبريل 1832. [ 190 ]
- تزوجت ماري آن لويس، ابنة أحد أصدقاء الرئيس جاكسون في الجيش الأمريكي، من ألفونس باجوت، القائم بالأعمال في سفارة فرنسا ، في 29 نوفمبر 1832. [ 190 ]
- تزوجت إليزابيث تايلر، ابنة الرئيس جون تايلر ، من ويليام والر، رجل أعمال من ولاية فرجينيا ، في 31 يناير 1842. [ 191 ]
- تزوجت نيلي جرانت ، ابنة الرئيس جرانت، من ألجيرنون سارتوريس، المغني الإنجليزي الثري وابن أديليد كيمبل ، في 21 مايو 1874. [ 192 ]
- تزوجت أليس روزفلت ، ابنة الرئيس ثيودور روزفلت، من النائب نيكولاس لونغورث في 17 فبراير 1906. [ 193 ]
- تزوجت جيسي ويلسون ، ابنة الرئيس ويلسون، من الدبلوماسي فرانسيس باوز ساير الأب في 25 نوفمبر 1913. [ 194 ]
- تزوجت ليندا بيرد جونسون ، ابنة الرئيس ليندون ب. جونسون ، من تشاك روب ، وهو نقيب في سلاح مشاة البحرية الأمريكية وعضو مجلس الشيوخ المستقبلي عن ولاية فرجينيا ، في 9 ديسمبر 1967. [ 195 ]
أحداث أخرى مهمة في القاعة الشرقية




شهدت القاعة الشرقية العديد من الاحتفالات الهامة، وتوقيع التشريعات والمعاهدات، وغيرها من الأحداث. ومن هذه الأحداث:
- 1860 – استقبل الرئيس الخامس عشر جيمس بوكانان أول بعثة دبلوماسية من اليابان في الغرفة الشرقية في 18 مايو. [ 196 ]
- 1861 – أقيمت جنازة العقيد إلمر إي. إلسورث ، أول جندي من جيش الاتحاد يُقتل في الحرب الأهلية الأمريكية ، في القاعة الشرقية في 25 مايو. كان إلسورث، قائد فوج المشاة الحادي عشر في نيويورك ("الزواف الناري")، قد أصبح صديقًا مقربًا للينكولن، الذي بكى عندما علم بوفاة إلسورث. [ 197 ]
- ١٨٩٠ - أُقيمت جنازتا السيدة ديليندا كاتلين تريسي، ٥٧ عامًا، والآنسة ماري فارينغتون تريسي، ٣٥ عامًا، في القاعة الشرقية في ٣ فبراير. كانتا زوجة وابنة وزير البحرية بنجامين ف. تريسي ، وقد توفيتا في حريق اندلع في منزلهما على بُعد مبنيين من البيت الأبيض في ٣ فبراير. ولولا هرع الرئيس بنجامين هاريسون إلى مكان الحادث وإنعاشه، لكان تريسي نفسه قد توفي اختناقًا بالدخان أثناء محاولته إنقاذهما. [ ١٩٨ ]
- 1929 – وقع الرئيس كالفين كوليدج على اتفاقية كيلوج-برياند في الغرفة الشرقية في 17 يناير. [ 199 ] ثم التقى الرئيس هربرت هوفر بممثلي الحكومات التي صادقت على اتفاقية كيلوج-برياند في الغرفة الشرقية في 24 يوليو. [ 200 ]
- 1936 – ترأس الرئيس فرانكلين د. روزفلت جنازة رسمية في القاعة الشرقية لمستشاره القديم لويس هاو في 21 أبريل. [ 201 ]
- 1943 – تم توقيع الاتفاقية التي أنشأت إدارة الأمم المتحدة للإغاثة وإعادة التأهيل في القاعة الشرقية من قبل ممثلين عن 44 دولة في 9 نوفمبر. [ 202 ]
- ١٩٥٧ - أدى الرئيس دوايت د. أيزنهاور اليمين الدستورية في القاعة الشرقية في ٢٠ يناير. ينص دستور الولايات المتحدة على أداء اليمين ظهرًا في ٢٠ يناير، ولكن نظرًا لأن ذلك اليوم كان يوم أحد، فقد أدى أيزنهاور اليمين سرًا في الموعد المحدد. وأقيم حفل تنصيب رسمي في اليوم التالي. [ ٢٠٣ ]
- ١٩٦٤ - وقّع الرئيس ليندون جونسون قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤ في القاعة الشرقية في الثاني من يوليو. بُثّ الحفل على التلفزيون الوطني، وحضره أكثر من ١٠٠ عضو من أعضاء مجلس الشيوخ وقادة الحقوق المدنية. [ ٢٠٤ ]
- 1973 - وقع الرئيس ريتشارد نيكسون وليونيد بريجنيف ، زعيم الاتحاد السوفيتي ، اتفاقية التعاون العلمي والتقني في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في القاعة الشرقية في 21 يونيو. [ 205 ]
- ١٩٧٤ - ألقى الرئيس نيكسون خطاب وداع لموظفي البيت الأبيض في القاعة الشرقية الساعة ٩:٠٠ صباحًا يوم ٩ أغسطس. ودخلت استقالته من رئاسة الولايات المتحدة حيز التنفيذ الساعة ١١:٣٥ صباحًا عندما تسلمها وزير الخارجية هنري كيسنجر . [ ٢٠٦ ] وأدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة في القاعة الشرقية الساعة ١٢:٠٣ ظهرًا من اليوم نفسه. [ ٢٠٧ ]
- 1976 – وقع الرئيس فورد معاهدة التفجيرات النووية السلمية في القاعة الشرقية في 28 مايو، وفي الوقت نفسه، وقع الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف المعاهدة في موسكو . [ 208 ]
- 1978 – وقع الرئيس كارتر والرئيس المصري أنور السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن اتفاقيات كامب ديفيد في القاعة الشرقية في 17 سبتمبر الساعة 11:00 مساءً. [ 209 ]
- 1987 – وقع الرئيس رونالد ريغان والزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (معاهدة INF) في الغرفة الشرقية في 8 ديسمبر. [ 210 ]
- في عام 1990، وقّع الرئيس جورج بوش الأب والرئيس السوفيتي غورباتشوف خمس معاهدات في القاعة الشرقية في الثاني من يونيو/حزيران: اتفاقية الأسلحة الكيميائية لعام 1990 ، واتفاقية الحدود البحرية بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية ، وبروتوكولات جديدة تنظم معاهدة حظر التجارب النووية لعام 1974 ومعاهدة التفجيرات النووية السلمية، واتفاقية العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية (التي نصّت على منح الاتحاد السوفيتي وضع الدولة الأكثر تفضيلاً ، وتحسين وصول السلع والخدمات الأمريكية إلى أسواق الاتحاد السوفيتي، وتيسير عمل الممثليات التجارية الأمريكية في الاتحاد السوفيتي، وتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية). [ 211 ]
- 2011 – أعلن الرئيس باراك أوباما عن مقتل أسامة بن لادن في الغرفة الشرقية في 2 مايو. [ 212 ]
- في عام 2025، أعلن الرئيس دونالد ترامب (بحضور نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس ، ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو ، ووزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث ) من القاعة الشرقية مساء يوم 21 يونيو/حزيران، أن عملية "ميدنايت هامر" ، وهي سلسلة من الغارات الجوية الأمريكية على مواقع نووية إيرانية، كانت "نجاحًا عسكريًا باهرًا". [ 213 ] [ 214 ]
في الثقافة الشعبية
ظهرت الغرفة الشرقية في عدد من الأفلام التي تناولت حياة رئيس الولايات المتحدة. وهي من أكثر الأماكن تصويرًا في البيت الأبيض، إلى جانب قاعة المدخل ، وقاعة كروس ، وقاعة الجلوس الغربية . وقد اتسم تصويرها بالدقة عمومًا. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم السيرة الذاتية "ويلسون" (1944)، الذي تميز بدقة متناهية (حتى في تصميم الألواح الخشبية). وقد فاز مدير الإنتاج الفني للفيلم، ويارد إينين، ومصمم الديكور توماس ليتل، بجائزة الأوسكار عن عملهما في الفيلم. كما استخدمت العديد من الأفلام الحديثة ورق جدران زوبر لتصوير الغرفة الشرقية، وهو نفس ورق الجدران الذي اشترته جاكلين كينيدي خلال تجديد الغرفة الشرقية عام 1963. وقد منح الرئيس بيل كلينتون منتجي فيلم "الرئيس الأمريكي" (1995) صلاحيات واسعة لدخول البيت الأبيض، مما سمح لهم بإنشاء نسخة طبق الأصل رائعة من الغرفة الشرقية. أما مسلسل "القائد الأعلى" (2005) التلفزيوني ، فقد كان أقل نجاحًا بكثير، حيث صوّر الغرفة الشرقية على أنها أشبه بردهة فندق رث. [ 215 ]
تم بناء نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي للغرفة الشرقية في مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي . وهي أكبر قليلاً في الحجم، وعلى الرغم من أنها مشابهة جدًا، إلا أنها ليست دقيقة تمامًا في تفاصيلها. [ 216 ]
تصدرت الغرفة الشرقية عناوين الأخبار في 29 سبتمبر/أيلول 2014، بعد أن كشفت صحيفة "واشنطن بوست" أن عمر ج. غونزاليس اقتحمها أثناء اقتحامه البيت الأبيض في 19 سبتمبر/أيلول 2014. في البداية، أفادت الخدمة السرية الأمريكية أن غونزاليس، الذي قفز فوق السياج في الحديقة الشمالية وانطلق نحو القصر، لم يخطُ سوى بضع خطوات داخل قاعة المدخل . لكن كشفت الصحيفة أن غونزاليس، الذي كان يحمل سكينًا، أسقط أحد عناصر الخدمة السرية أرضًا، ثم ركض إلى القاعة العرضية ، وعبر الغرفة الشرقية قبل أن يُلقي القبض عليه أحد عناصر مكافحة الاقتحام عند الباب المؤدي إلى الغرفة الخضراء . [ 217 ]
مراجع
ملحوظات
- في يوليو 1824، انطلق لافاييت في جولة كبرى في الولايات المتحدة، جمع خلالها عدة أطنان من الهدايا. وتم تخزين هذه الهدايا في الغرفة الشرقية لمدة شهرين خلال محطته الأخيرة في الجولة، واشنطن العاصمة. ويُزعم أن من بين هذه الهدايا تمساحًا أو أكثر. فعلى سبيل المثال، في عام 1963، نُشرت مقالة بعنوان "إنشاء منزل الرئيس" في مجلة " سجلات جمعية كولومبيا التاريخية" في واشنطن العاصمة، حيث ذكر الكاتب، بعد سرده لتعليقات أبيجيل آدمز حول الفوضى في الغرفة الشرقية: " استُخدمت هذه الغرفة أيضًا لإيواء التمساح الأليف الذي أُهدي إلى لافاييت خلال جولته الاحتفالية عام 1824. " [ 30 ]
- ↑ المورين هو قماش ثقيل من الصوف أو مزيج الصوف والقطن، يتميز بخيوط سميكة تُضفي عليه ملمسًا مضلعًا. وله نقش مواريه ، وكان يُستخدم عادةً في صناعة الستائر. [ 37 ]
- ↑ طاولة الركائز هي طاولة طويلة وضيقة مصممة لوضعها على الحائط. لها أربع أرجل، لذا يمكنها الوقوف منتصبة بمفردها. عادةً ما كانت تُنحت بدقة وتُصمم لتوضع بين نافذتين أو بابين. غالبًا ما كانت تُباع طاولات الركائز مع "مرآة ركائز" - وهي مرآة في إطار يتناسب مع نقش طاولة الركائز. [ 40 ]
- ↑ لا تزال إحدى طاولات رصيف كويرفيل موجودة، وتُعرف في القرن الحادي والعشرين باسم طاولة أندرو جاكسون. كما لا تزال الطاولات الثلاث الكبيرة ذات الأسطح الرخامية موجودة أيضاً. [ 33 ] [ 39 ]
- كانت المصابيح الفلكية مصابيح زيتية باهظة الثمن، مصنوعة من قاعدة رخامية وجسم نحاسي وغطاء كريستالي. وكان خزان الزيت على شكل حلقة تحيط بالمصباح، وليس أسفله مباشرة، مما يقلل من الظلال التي يُلقيها. أما مصابيح الرف، فكانت مصابيح ضيقة ذات غطاء زجاجي طويل، مصممة لتوضع على رف أو مدفأة. وفي بعض الأحيان، كان لها غطاء خلفي لعكس الضوء للخارج بدلاً من توجيهه نحو الجدار. [ 41 ]
- ↑ لم يُعرف صانع الثريات التي تعود لعام 1829. [ 33 ]
- ↑ بلغت تكلفة السجادة 1058.25 دولارًا، وبلغ سعر كل مبصقة 12.50 دولارًا. [ 35 ]
- ↑ من المرجح أن أثاث مونرو الذي يعود تاريخه إلى عام 1818 قد بيع في مزاد علني. أعاد البيت الأبيض شراء كرسي مونرو واحد خلال إدارة كينيدي. وتبرع البيت الأبيض بكرسين آخرين خلال إدارة ريغان. أما الأريكة الوحيدة المعروفة المتبقية من هذه المجموعة فقد تبرع بها البيت الأبيض عام 1979، ووُضعت في الغرفة الزرقاء. [ 48 ]
- ↑ جرت آخر عمليات بيع علنية لسلع البيت الأبيض في عامي 1905 و1907، بعد عمليات التجديد التي أجرتها إدارة ثيودور روزفلت. [ 72 ]
- ↑ تم شراء ثلاثة كراسي لاحقاً من قبل البيت الأبيض. تمتلك مؤسسة سميثسونيان إحدى الأرائك، بينما توجد الكراسي الأخرى في مجموعات خاصة. [ 21 ]
- ↑ اشترى والتر سكوت تشيزمان ، مطور العقارات في دنفر ، كولورادو ، إحدى ما يُعرف بـ"ثريات غرانت" التي نُصبت عام ١٨٧٣ ، لقصره الذي كان قيد الإنشاء آنذاك. حصلت ولاية كولورادو على ملكية القصر عام ١٩٥٩، وتستخدمه مقرًا لحاكم الولاية . وقد طلبت كل من جاكلين كينيدي وميشيل أوباما من ولاية كولورادو إعادة الثريا، إلا أن الولاية رفضت ذلك. [ ٩٣ ]
- ↑ أُهديت ثلاث من الثريات الأخرى التي صُنعت عام ١٨٧٣ إلى مبنى الكابيتول الأمريكي وأُعيد استخدامها هناك. أُعيدت إحداها لاحقًا إلى البيت الأبيض عام ١٩٦٣ وعُلّقت في غرفة المعاهدات بالطابق العلوي . [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] ثم أُعيدت إلى مبنى الكابيتول عام ١٩٧٨. [ ٩٩ ] [ ١٠١ ]
- ↑ نُقل بعض أثاث الغرفة الشرقية الذي يعود لما قبل عام 1902 إما إلى مكاتب الطابق السفلي أو إلى مساكن العائلة. ومع ذلك، بيعت عدة مرايا ضخمة، ومدافئ تعود لما قبل عام 1902، وقطع أثاث إضافية في مزاد علني، وكانت هذه آخر مرة يُباع فيها أي أثاث من البيت الأبيض في مزاد علني. [ 103 ]
- ↑ اعتبارًا من القرن الحادي والعشرين، نُقل تمثالا واشنطن وفرانكلين النصفيين ليُحيطا بالدرج المؤدي من الطابق السفلي إلى الردهة الرئيسية. أما تمثالا جيفرسون ولينكولن النصفيان فيُحيطان الآن بمدخل قاعة الاستقبال الدبلوماسي . [ 109 ] [ 110 ]
- ↑ طلبت هارييت لين طقم فولمر عام ١٨٥٩ من غوتليب فولمر، صانع الخزائن والأثاث في فيلادلفيا. كان الطقم على طراز "الإمبراطورية الراقية" من إحياء طراز الروكوكو ، مع تنجيد من قماش البروكار الأزرق الفاتح. تضمن الطقم أربعة كراسي بذراعين بيضاوية الظهر، وأربعة كراسي جانبية صغيرة، وأربعة كراسي استقبال صغيرة، وكرسيين عثمانيين، وأريكتين كبيرتين، وأريكتين صغيرتين، وكنبة دائرية. تم تسليم طقم الأثاث في ديسمبر ١٨٥٩. [ ١١٦ ]
- ↑ يدعي جيمس أبوت وإيلين رايس أن الأرائك صممها روبرت آدم، وصنعها توماس تشيبينديل . [ 138 ]
- ↑ يفترض جيمس أبوت وإيلين رايس أن جاكلين كينيدي نفسها لم توافق على الستائر المزخرفة بعد أن وافقت عليها في البداية. ويشيران إلى أن مبررها كان أن ستائر ترومان لعام 1952 كانت تحجب بالفعل الكورنيشات التي تعود لعام 1902. [ 149 ]
- ↑ كان بودان يرغب في الأصل في استخدام رفوف من الرخام الأبيض، لكنه وافق على إعادة طلاء الرفوف الموجودة عندما تبين أن تكلفة الرخام الأبيض مرتفعة للغاية. [ 151 ]
- توفي الرئيس غارفيلد في لونغ برانش، نيو جيرسي . نُقل جثمانه إلى واشنطن العاصمة، ولكن نُقل مباشرة من محطة القطار إلى قاعة الكابيتول لإلقاء النظرة الأخيرة عليه. ثم أُعيد جثمانه مباشرة إلى محطة القطار، حيث نُقل رفاته إلى كليفلاند ، أوهايو ، لدفنه. [ 165 ]
- ذكرت صحيفة واشنطن بوست عام ١٨٩١ أن لوسي سكوت ماكفارلاند، ابنة أخت السيدة الأولى لوسي ويب هايز ، تزوجت من الملازم إريك بيرغلاند في القاعة الشرقية في ٥ يونيو ١٨٧٨. [ ١٨٦ ] في الواقع، تم الزواج في ليكسينغتون، كنتاكي . [١٨٧] ربما خلطت الصحيفة بين زواج بيرغلاند وماكفارلاند وزواجالعميد راسل هاستينغز من إميلي بلات، ابنة أخت شقيقة الرئيس هايز. تم زواجهما في البيت الأبيض في يونيو ١٨٧٨، ولكن في القاعة الزرقاء. [ ١٨٨ ]
الاقتباسات
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 29.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 145.
- 1 2 3 فيليبس-شروك 2013 ، ص 182.
- 1 2 3 4 5 فيليبس-شروك 2013 ، ص. 117.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 131-132.
- ↑ مكتبة الكونغرس 1950 ، ص 52.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 37.
- ↑ ماكجريجور 2007 ، ص 144-145.
- ↑ فيجن 2000 ، ص 197.
- ↑ وولف 1962 ، ص 68.
- ↑ Carrier 2000 ، ص 20.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 36.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 38.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 40.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 39.
- 1 2 3 4 هاريس 2002 ، ص 84.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 82-83.
- 1 2 3 غاريت 1995 ، ص 141، 145.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 59.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 56-57.
- 1 2 مونكمان 2000 ، ص. 56.
- ↑ سايدي، هيو (1 سبتمبر 1961). "السيدة الأولى تجلب التاريخ والجمال إلى البيت الأبيض" . مجلة لايف . ص 62. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
- ^ دانيال ودانيال 1969 ، ص. 21.
- ↑ ويتني 1975 ، ص 364.
- ↑ "ربما من أعمال ماسيميليانو رافينا (إيطالي، نشط في أوائل القرن التاسع عشر)" . كريستيز . 15 يناير 2004.
- 1 2 أبوت ورايس 1998 ، ص 71-72.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 159.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 82.
- ↑ ترومان، مارغريت (2016). حيوانات البيت الأبيض الأليفة . مدينة العالم الجديد. ص 5. ISBN 9781612309392.
- ↑ بيرس، جون نيوتن. "إنشاء البيت الرئاسي". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 63/65: 37.تم استرجاعها من https://www.jstor.org/stable/40067353
- ↑ هاجر، أندرو (21 فبراير 2018). "عضة تمساح" . متحف الحيوانات الأليفة الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
- ↑ دوري، هوارد (19 فبراير 2018). "تمساح جون كوينسي آدامز الأليف كان خدعة" . الخوض في تاريخ الرؤساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مونكمان 2000 ، ص 83.
- 1 2 Dietz & Watters 2009 ، ص 86.
- 1 2 3 Long 2004 ، ص 249.
- 1 2 3 4 مونكمان 2000 ، ص 84.
- ↑ "تعريف المصطلحات التجارية" . مجلة المراسلات التجارية للبضائع الجافة . 27 مايو 1905. ص 71.
- 1 2 3 4 لانجوث 2010 ، ص. 120.
- 1 2 كامبل 2006 ، ص. 246.
- ↑ ميلر 2005 ، ص 114.
- ^ ماريل 1989 ، ص 19 – 22 ، 162.
- 1 2 3 4 5 إليسون 2014 ، ص 126.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 103.
- ↑ Singleton 1907 ، ص 252-253.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 97.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 101.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 162.
- ↑ مونكمان 2000 ، الصفحات 249، 257، 259.
- ↑ إليسون 2014 ، ص 119.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 115.
- ↑ بيكر 1987 ، ص 182.
- ↑ إبستين 2009 ، ص 308-309، 334.
- ↑ إبستين 2009 ، ص 327.
- 1 2 بيكر 1987 ، ص. 187.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 130.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 129.
- ↑ إيمرسون 2012 ، ص 76.
- ↑ إيمرسون 2012 ، ص 108.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 170.
- 1 2 مونكمان 2000 ، ص. 133.
- ↑ Pitch 2008 ، ص 29.
- ↑ بيكر 2002 ، ص 54.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 133، 135.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 135-136.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 136.
- 1 2 3 فيليبس-شروك 2013 ، ص 118.
- 1 2 3 4 مونكمان 2000 ، ص 150.
- 1 2 إليسون 2014 ، ص. 56.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 83، 150.
- 1 2 كلب 2013 ، ص 1328-1329.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 178.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 26.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 51.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 143.
- 1 2 مونكمان 2000 ، ص. 162.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 164.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 165-166.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 171.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 172-173.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 175.
- ↑ دليل واشنطن لمشاهدة المعالم السياحية والتسوق 1905 ، ص 23.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 186.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 191.
- 1 2 3 4 5 كلارا 2013 ، ص. 227.
- 1 2 3 4 Bib 1903 ، ص. 131.
- 1 2 3 4 5 6 7 مونكمان 2000 ، ص 190.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 60-61.
- 1 2 3 4 كلارا 2013 ، ص. 326، الصفحة 19.
- ↑ براون 1916 ، ص 85.
- 1 2 3 4 5 كلارا 2013 ، ص 46.
- ↑ وولف 1962 ، ص 78.
- 1 2 Bib 1903 ، ص. 128.
- ↑ ستانلي، ديب (18 ديسمبر 2014). "ما الذي يريده البيت الأبيض من كولورادو؟ إنها القطعة المركزية في إحدى غرف قصر الحاكم" . قناة دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
- ↑ كلارا 2013 ، ص. 3.
- ↑ آدامز، مايكل هنري (29 أبريل 2009). "هل يستطيع آل أوباما استعادة مجد البيت الأبيض الضائع؟" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
- 1 2 3 4 5 "ثريا الغرفة الشرقية" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
- 1 2 مونكمان 2000 ، ص. 192.
- ↑ راندولف، جون أ. (يوليو 1916). "إضاءة القصر الرئاسي" . مجلة الإضاءة . ص 143. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
- 1 2 مونكمان 2000 ، ص. 192، 248.
- ↑ هانتر، مارجوري (30 مايو 1977). "ثريا 1873 في البيت الأبيض تُعتبر من أصول الكابيتول، مجلس الشيوخ يُصرّ". صحيفة نيويورك تايمز . ص 34.
- ↑ كوفمان 2007 ، ص 110.
- 1 2 3 مونكمان 2000 ، ص 257.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 191-192.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 81.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 80-81.
- ↑ "وحدات الإضاءة المصنوعة من الكريستال والبرونز المطلي بالذهب: سمة من سمات البيت الأبيض المُجدد". مستشار كهربائي . أبريل 1952. ص 28.
- 1 2 شابين وبراتو 2006 ، ص. 88.
- ↑ سيجر، ريموند ج. (مايو 1959). "تاريخ العلوم - فرانكلين كفيزيائي". مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم . ص 129.
- ↑ بيل وسكوت 2003 ، ص 123.
- ↑ فينيغان 2014 ، ص 221.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 200.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 201.
- 1 2 أبوت ورايس 1998 ، ص. 67.
- ^ كلارا 2013 ، ص 11 ، 14-16.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 69.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 104.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 47-48.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 70-71.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 68-73.
- ↑ هيرد، تشارلز (5 نوفمبر 1948). "العاصمة تستقبل الرئيس اليوم". صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كلارا 2013 ، ص 73.
- ↑ فورمان، بيس (7 نوفمبر 1948). "البيت الأبيض يُغلق لكونه غير آمن". صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "ترومان ينتقل لمدة عام". صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1948; نولز، كلايتون (22 نوفمبر 1948). "ترومان في العاصمة لإجراء محادثات رئيسية". صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كلارا 2013 ، ص 80.
- ^ كلارا 2013 ، ص 203-204.
- ^ كلارا 2013 ، ص. 337، الجبهة الوطنية. 15.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 223.
- ^ كلارا 2013 ، ص 224-227.
- 1 2 3 4 5 6 فيليبس-شروك 2013 ، ص 76.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 72.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 207.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 196.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 217.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 297-298.
- ↑ كلارا 2013 ، ص 245.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 178.
- ↑ ستيفنز 1961 ، ص 19.
- 1 2 3 أبوت ورايس 1998 ، ص 71.
- ↑ بيع 2010 ، ص 100.
- 1 2 3 4 أبوت ورايس 1998 ، ص 5-6.
- 1 2 3 فيليبس-شروك 2013 ، ص 80.
- 1 2 مونكمان 2000 ، ص. 246.
- 1 2 3 4 5 أبوت ورايس 1998 ، ص 72.
- 1 2 3 4 5 6 أبوت ورايس 1998 ، ص 66.
- 1 2 3 جونسون 2007 ، ص 126.
- ↑ أبوت ورايس 1998 ، ص 73.
- 1 2 أبوت ورايس 1998 ، ص. 74.
- ↑ أبوت ورايس 1998 ، ص 74-75.
- 1 2 3 4 5 أبوت ورايس 1998 ، ص 75.
- 1 2 3 West & Kotz 1973 ، ص 407.
- 1 2 3 4 أبوت ورايس 1998 ، ص 68.
- 1 2 3 4 5 West & Kotz 1973 ، ص. 313.
- 1 2 أبوت ورايس 1998 ، ص. 65.
- ↑ West & Kotz 1973 ، ص 407-408.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 81.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 259.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 252.
- ↑ باترسون 2000 ، ص 399.
- 1 2 "200 مساهم يقومون بجولة في البيت الأبيض المُجدد". أسوشيتد برس . 20 نوفمبر 1981.
- 1 2 كونسيوس، جورا (25 سبتمبر 2003). "سياسة الباب المفتوح في البيت الأبيض". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ كونروي، سارة بوث (18 يناير 1981). "المشهد المتغير في البيت الأبيض". صحيفة واشنطن بوست . الصفحات K1– K2.
- ↑ مونكمان 2000 ، ص 261.
- ↑ هينبيرغر، ميليندا (18 فبراير 1995). "السيدة الأولى، ترتدي الأزرق، تفتتح الغرفة الزرقاء المُجددة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
- 1 2 كونسيوس، جورا (3 مارس 1995). "البيت الأبيض يكشف عن سجادة جديدة للغرفة الشرقية". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "رحلة حزينة". صحيفة ذا إيفنينج ستار . 21 سبتمبر 1881. ص 1 « الرئيس الراحل مسجّى في مبنى الكابيتول». صحيفة ذا إيفنينج ستار . 22 سبتمبر 1881. ص 1 « تكريمًا للموتى». صحيفة ذا إيفنينج ستار . 23 سبتمبر 1881. ص 1 « المثوى الأخير على شواطئ بحيرة إيري». صحيفة ذا إيفنينج ستار . 24 سبتمبر 1881. ص 1.
- ↑ غرين 2007 ، ص 98.
- ↑ أيزنهاور 2008 ، ص 135.
- ↑ هاريس 2004 ، ص 234.
- ↑ "الرئيس الراحل: مجلس الوزراء يُصدر توجيهات بشأن الجنازة الرسمية". صحيفة واشنطن بوست . 15 سبتمبر 1901. ص 1 « مهام حزينة في البيت الأبيض». صحيفة واشنطن بوست . 15 سبتمبر 1901. ص 2 « جنازة يوم الثلاثاء». صحيفة واشنطن بوست . 16 سبتمبر 1901. ص 1 « وصول قطار الجنازة». صحيفة واشنطن بوست . 17 سبتمبر 1901. ص 1 « يستريح في الغرفة الشرقية». صحيفة واشنطن بوست . 15 سبتمبر 1901. ص 2 « وداعاً للموتى». صحيفة واشنطن بوست . 18 سبتمبر 1901. ص 1.
- ↑ "المدينة بأكملها ستقف إجلالاً للرجل الذي أحبته". صحيفة واشنطن بوست . 7 أغسطس 1923. ص 1 « آلافٌ يتجمعون في صمتٍ حزينٍ عند وصول القطار الذي يحمل جثمان الرئيس الراحل». صحيفة واشنطن بوست . 8 أغسطس 1923. ص 1 « الزعيم الراحل يبدأ رحلته الأخيرة الحزينة إلى الوطن، بعد يوم من التكريم المهيب من أعظم وأفقر أبناء الأمة». صحيفة واشنطن بوست ، 9 أغسطس 1923، ص 1.
- ↑ مكولوغ 2003 ، ص 440-442.
- ↑ أولبرايت، روبرت سي. (15 أبريل 1945). "500 ألف شخص يصطفون في شوارع العاصمة لتوديع روزفلت". صحيفة واشنطن بوست . ص. م1 تشين ، جيمس إي. (15 أبريل 1945). "الناس من جميع الأحجام يشهدون العودة الأخيرة". صحيفة واشنطن بوست . ص. م1 فوكس ، جيه إيه (15 أبريل 1945). "آلافٌ حزانى يشاهدون روزفلت يبدأ رحلته الأخيرة". صحيفة صنداي ستار . الصفحات 1، 6.
- ↑ مانشستر 1967 ، الصفحات 440-444، 459-469، 511-519.
- ↑ "عائلة تحضر القداس بجانب النعش". صحيفة واشنطن بوست . 25 نوفمبر 1963. ص. A2.
- ↑ مايو 2008 ، ص 81.
- ↑ بيلانجر 2008 ، ص 23.
- ^ واتسون ويون 2011 ، ص 232-233.
- ↑ McCreary 2012 ، ص 210.
- ↑ "جنازة ويلي لينكولن". صحيفة ذا إيفنينج ستار . 24 فبراير 1862. ص 3.
- ↑ Skidmore 2004 ، ص 92.
- ↑ "بسيط ولكنه مثير للإعجاب". صحيفة واشنطن بوست . 28 أكتوبر 1892. ص 1.
- ↑ كوبر 2009 ، ص 262.
- ↑ "مراسم تأبين نجل الرئيس اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1924. ص 19.
- ↑ «ترامب يقيم جنازة نادرة في البيت الأبيض لشقيقه الأصغر، روبرت» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ كيلي وكيلي 2007 ، ص 9.
- ↑ "الجانب المنهك من المجتمع". صحيفة واشنطن بوست . 15 نوفمبر 1891. ص 13.
- ↑ "بهجة البيت الأبيض". صحيفة واشنطن بوست . 5 يونيو 1878. ص 1 « أخبار وشائعات واشنطن». صحيفة ذا إيفنينج ستار . 7 يونيو 1878. ص 1.
- ↑ "حفل زفاف البيت الأبيض". صحيفة ذا إيفنينج ستار . 18 يونيو 1878. ص 1.
- ↑ "حفلات الزفاف التي أقيمت في البيت الأبيض" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
- 1 2 كلامكين 1972 ، ص. 42.
- ↑ هاي 2014 ، ص 69.
- ↑ "الزواج في البيت الأبيض". صحيفة ذا إيفنينج ستار . 21 مايو 1874. ص 1.
- ↑ "سعادة العروس التي تشرق عليها الشمس". صحيفة ذا إيفنينج ستار . 17 فبراير 1906. ص 1.
- ↑ "حشود تتجمع في البيت الأبيض". صحيفة إيفنينج ستار . 25 نوفمبر 1913. ص 13.
- ↑ "حفل زفاف في البيت الأبيض". صحيفة إيفنينج ستار . 10 ديسمبر 1967. ص 1.
- ↑ مكتب معلومات وتعليم القوات المسلحة 1961 ، ص 42.
- ↑ إبستين 2009 ، ص 334.
- ↑ غريمت 2009 ، ص 158-159.
- ↑ Ang 2007 ، ص 237.
- ↑ كاسل 1998 ، ص 33.
- ↑ بلاك 2003 ، ص 376.
- ↑ مكتب الأمم المتحدة للإعلام 1943 ، ص 1.
- ^ جرافتون ودالي 2006 ، ص. 89.
- ↑ لوفي 1997 ، ص 314.
- ↑ Eissenstat 1975 ، ص 110.
- ↑ ووتن، جيمس (10 أغسطس 1974). "دموع الفراق". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
- ↑ هنتر، مارجوري (10 أغسطس 1974). "نداء لضماد جراح ووترغيت". صحيفة نيويورك تايمز . ص 61.
- ↑ بايندر، ديفيد (29 مايو 1976). "الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي يوقعان اتفاقية تحد من التجارب النووية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 51.
- ↑ Gawrych 2000 ، ص 252.
- ↑ شيبلر، ديفيد ك. (9 ديسمبر 1987). "ريغان وغورباتشوف يوقعان معاهدة الصواريخ ويتعهدان بالعمل من أجل تخفيضات أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ أوبردورفر، دون؛ هوفمان، ديفيد (2 يونيو 1990). "القوى العظمى تتفق على خفض الأسلحة النووية". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
- ↑ "مهمة أسامة بن لادن: باراك أوباما يلتقي ويشاهد في البيت الأبيض - بالصور" . صحيفة الغارديان . 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
- ↑ "شاهد: ترامب يقول إن الضربات على إيران "نجاح عسكري باهر" في خطابه" . 22 يونيو 2025.
- ↑ "الخطاب الكامل: خطاب دونالد ترامب للأمة بعد الهجوم على إيران" .
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 134-135.
- ↑ فيليبس-شروك 2013 ، ص 85.
- ↑ ليونينغ، كارول د. (29 سبتمبر 2014). "متسلل إلى البيت الأبيض يخترق المبنى بعمق أكبر مما كان معروفًا سابقًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
فهرس
- أبوت، جيمس أ.؛ رايس، إيلين م. (1998). تصميم كاميلوت: ترميم البيت الأبيض في عهد كينيدي . نيويورك: فان نوستراند رينهولد. ISBN 0442025327.
- أنج، أدريان يو-جين (2007). "كالفن كوليدج (1923-1929)". في هودج، كارل سي؛ نولان، كاثال جيه (محرران). رؤساء الولايات المتحدة والسياسة الخارجية: من 1789 إلى الوقت الحاضر . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 9781851097906.
- بيكر، جين (2002). "البيت الأبيض في عهد لينكولن: مسرح لبقاء الجمهورية". في: سيل، ويليام (محرر). البيت الأبيض: فاعلون ومراقبون . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 155553547X.
- بيكر، جين هـ. (1987). ماري تود لينكولن: سيرة ذاتية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0393024369.
- بيل، برايان؛ سكوت، روزان (2003). أدلة إنسايت: واشنطن العاصمة . سنغافورة: مركز جيوسنتر. ISBN 9789814120494.
- بيلانجر، جيف (2008). من يسكن البيت الأبيض؟: قصر الرئيس والأشباح التي تسكنه . نيويورك: شركة ستيرلينغ للنشر. ISBN 9781402738227.
- بيب، أ. بيرنلي (مارس 1903). "ترميم البيت الأبيض" . هاوس آند جاردن : 127-138 .
- بلاك، كونراد (2003). فرانكلين ديلانو روزفلت: بطل الحرية . نيويورك: الشؤون العامة. ISBN 9781610392136.
- براون، جلين (يناير 1916). "ذكريات شخصية لتشارلز فولين مكيم" . السجل المعماري : 84-88 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
- كامبل، غوردون، محرر. (2006). موسوعة غروف للفنون الزخرفية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195189483.
- كارير، توماس ج. (2000). البيت الأبيض، ومبنى الكابيتول، والمحكمة العليا: جولات تاريخية ذاتية التوجيه . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 0738505579.
- كاسل، ألفريد ل. (1998). الواقعية الدبلوماسية: ويليام ر. كاسل الابن، والسياسة الخارجية الأمريكية، 1919-1953 . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0824820096.
- تشابين، مايلز؛ براتو، روديكا (2006). 88 مفتاحًا: صناعة بيانو ستاينواي . بومبتون بلينز، نيوجيرسي: دار أماديوس للنشر. ISBN 1574671529.
- كوبر، جون ميلتون الابن (2009). وودرو ويلسون: سيرة ذاتية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780307265418.
- دانيال، جين هيوستن؛ دانيال، برايس (1969). القصور التنفيذية وعواصم أمريكا . واكيشا، ويسكونسن: كانتري بيوتيفول.
- ديتز، يوليسيس ج.؛ واترز، سام (2009). بيت الأحلام: البيت الأبيض كمنزل أمريكي . نيويورك: دار أكانثوس للنشر. ISBN 9780926494657.
- أيزنهاور، جون إس دي (2008). زاكاري تايلور . نيويورك: تايمز بوكس. ISBN 9780805082371.
- إيسنستات، برنارد و. (1975). الاتحاد السوفيتي: السبعينيات وما بعدها . ليكسينغتون، ماساتشوستس: كتب ليكسينغتون. ISBN 066992718X.
- إليسون، بيتي بولز (2014). ماري تود لينكولن الحقيقية: سيرة ذاتية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786478361.
- إيمرسون، جيسون (2012). عملاق في الظلال: حياة روبرت ت. لينكولن . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 9780809330553.
- إبستين، دانيال مارك (2009). عائلة لينكولن: صورة زواج . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 9780345478009.
- فيجن، ريتشارد ل. (2000). حكايات من سرداب الفن: الرسامون، والمتاحف، والقائمون على المتاحف، وجامعو الأعمال الفنية، والمزادات، والفن . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 039457169X.
- فينيغان، كارا (2014). "تصوير الرؤساء: أوباما والسياسة البصرية لفن البيت الأبيض". في: فون، جاستن س.؛ ميرسيكا، جينيفر ر. (محرران). بلاغة التوقعات البطولية: تأسيس رئاسة أوباما . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 9781623490423.
- غاريت، ويندل د. (1995). البيت الأبيض المتغير . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 1555532225.
- غاوريتش، جورج و. (2000). عبء النصر الحاسم: الحرب والسياسة بين مصر وإسرائيل في الحربين العربيتين الإسرائيليتين عامي 1967 و1973 . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 0313313024.
- غرافتون، جون؛ دالي، جيمس، محرران. (2006). 28 خطابًا افتتاحيًا عظيمًا . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 0486446212.
- غرين، ميغ (2007). ويليام هـ. هاريسون . مينيابوليس: كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 9780822515111.
- غريمت، ريتشارد ف. (2009). كنيسة القديس يوحنا، ساحة لافاييت: تاريخ وتراث كنيسة الرؤساء، واشنطن العاصمة. مينيابوليس: مطبعة ميل سيتي. ISBN 9781934248539.
- هاريس، بيل (2002). البيت الأبيض: جولة مصورة . فيلادلفيا: دار كوريج للنشر. رقم ISBN 0762414111.
- هاريس، ويليام سي. (2004). الأشهر الأخيرة من حياة لينكولن . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 0674011996.
- هاي، ميلبا بورتر (2014). "ليتيشيا كريستيان تايلر". في غولد، لويس ل. (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . نيويورك: روتليدج. ISBN 9781135311483.
- جونسون، ليدي بيرد (2007). يوميات البيت الأبيض . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 9780292717497.
- كالب، ديبورا (2013). "مقر السلطة التنفيذية". في نيلسون، مايكل (محرر). دليل الرئاسة والسلطة التنفيذية . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: دار نشر سي كيو. رقم ISBN 978-1568020181.
- كوفمان، سكوت (2007). روزالين كارتر: شريكة متساوية في البيت الأبيض . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 9780700615445.
- كيلي، مارتن؛ كيلي، ميليسا (2007). كتاب كل شيء عن الرؤساء الأمريكيين: كل ما تحتاج لمعرفته عن القادة الذين شكلوا تاريخ الولايات المتحدة . أفون، ماساتشوستس: آدامز ميديا. ISBN 9781598692587.
- كلامكين، ماريان (1972). الصين في البيت الأبيض . نيويورك: سكريبنر. ISBN 068412758X.
- كلارا، روبرت (2013). البيت الأبيض الخفي: هاري ترومان وإعادة بناء أشهر مسكن في أمريكا . نيويورك: دار توماس دان للنشر. ISBN 9781250000279.
- لانغوث، أ. ج. (2010). مدفوعون غربًا: أندرو جاكسون ومسار الدموع إلى الحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 9781439193273.
- مكتبة الكونغرس (1950). مقاطعة كولومبيا: الذكرى المئوية والخمسون لتأسيس المقر الدائم للحكومة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
- لوفي، روبرت د. ، محرر. (1997). قانون الحقوق المدنية لعام 1964: إقرار القانون الذي أنهى الفصل العنصري . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0791433617.
- لونغ، مايكل إي. (2004). "حفظ منزل الرئيس: مكتب أمين البيت الأبيض". في واتسون، روبرت ب. (محرر). الحياة في البيت الأبيض: تاريخ اجتماعي للعائلة الأولى ومنزل الرئيس . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0791460975.
- مانشستر، ويليام (1967). وفاة رئيس، 20-25 نوفمبر 1963. نيويورك: هاربر آند رو.
- ماريل، ناديا (1989). الإضاءة الأمريكية، 1840-1940 . ويست تشيستر، بنسلفانيا: دار نشر شيفر. ISBN 0887401775.
- ماي، غاري (2008). جون تايلر . نيويورك: تايمز بوكس/هنري هولت وشركاه. ISBN 9780805082388.
- مكرياري، دونا (2012). "أيقونة للموضة أم رائدة في عالمها؟". في: ويليامز، فرانك جيه؛ بوركهايمر، مايكل (محرران). لغز ماري لينكولن: مؤرخون حول السيدة الأولى الأكثر إثارة للجدل في أمريكا . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 9780809331246.
- مكولوغ، ديفيد (2003). ترومان . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9780743260299.
- مكجريجور، جيمس إتش إس (2007). واشنطن من جذورها . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 9780674026049.
- ميلر، جوديث (2005). الأثاث: أنماط عالمية من الكلاسيكية إلى المعاصرة . نيويورك: دار نشر DK. رقم ISBN 075661340X.
- مونكمان، بيتي سي. (2000). البيت الأبيض: المفروشات التاريخية والعائلات الأولى . واشنطن العاصمة: جمعية البيت الأبيض التاريخية. ISBN 0789206242.
- مكتب معلومات وتدريب القوات المسلحة (1961). دليل موجز لليابان . طوكيو: سفارة الولايات المتحدة لدى اليابان.
- باترسون، برادلي هـ. الابن (2000). طاقم البيت الأبيض: داخل الجناح الغربي وما وراءه . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 0815769504.
- فيليبس-شروك، باتريك (2013). البيت الأبيض: تاريخ معماري مصور . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786471522.
- بيتش، أنتوني (2008). "لقد قتلوا أبي ميتًا!": الطريق إلى مسرح فورد، واغتيال أبراهام لينكولن، ورغبة الانتقام . هانوفر، نيو هامبشاير: دار ستيرفورث للنشر. ISBN 9781586421588.
- سيل، سارة ل. (2010). بيس والاس ترومان: "رئيسة" هاري في البيت الأبيض . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 9780700617418.
- سينغلتون، إستر (1907). قصة البيت الأبيض . نيويورك: شركة ماكلور.
- سكيدمور، ماكس ج. (2004). ما بعد البيت الأبيض: الرؤساء السابقون كمواطنين عاديين . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 0312295596.
- ستيفنز، روبلي د. (1961). دليلك للرؤساء والبيت الأبيض . بوسطن: بروس همفريز.
- مكتب الأمم المتحدة للإعلام (1943). مساعدة الشعوب على مساعدة نفسها: قصة إدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل . واشنطن العاصمة: الأمم المتحدة.
- دليل واشنطن السياحي والتسوقي . واشنطن العاصمة: دبليو. أوسجود. 1905.
- واتسون، روبرت سي؛ يون، ريتشارد إم (2011). "لينكولن كأب: التعامل مع المأساة في البيت الأبيض". في واتسون، روبرت بي؛ بيدرسون، ويليام دي؛ ويليامز، فرانك جيه (محررون). إرث لينكولن الخالد: وجهات نظر من مفكرين عظماء وقادة عظماء والتجربة الأمريكية . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ISBN 9780739149898.
- ويست، جيه بي؛ كوتز، ماري لين (1973). في الطابق العلوي من البيت الأبيض: حياتي مع السيدات الأُوَل . نيويورك: كوارد، ماكان وجيوغيجان. ISBN 069810546X.
- ويتني، ديفيد سي. (1975). القصة المصورة للرؤساء الأمريكيين . شيكاغو: شركة جي جي فيرغسون للنشر.
- وولف، بيري (1962). جولة في البيت الأبيض مع السيدة جون إف كينيدي . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي.
للمزيد من القراءة
- أبوت، جيمس أ. فرنسي في كاميلوت: زخرفة البيت الأبيض في عهد كينيدي بقلم ستيفان بودان. شركة بوسكوبيل للترميم: 1995. ISBN 0-9646659-0-5.
- كلينتون، هيلاري رودام. دعوة إلى البيت الأبيض: في رحاب التاريخ . سيمون وشوستر: 2000. ISBN 0-684-85799-5.
- سيل، ويليام. بيت الرئيس. جمعية البيت الأبيض التاريخية وجمعية ناشيونال جيوغرافيك: 1986. ISBN 0-912308-28-1.
- سيل، ويليام، البيت الأبيض: تاريخ فكرة أمريكية. جمعية البيت الأبيض التاريخية: 1992، 2001. ISBN 0-912308-85-0.
- البيت الأبيض: دليل تاريخي. جمعية البيت الأبيض التاريخية وجمعية ناشيونال جيوغرافيك: 2001. ISBN 0-912308-79-6.
روابط خارجية
- متحف البيت الأبيض: مخطط الطابق الشرقي والصور التاريخية
38°53′52″ شمالاً 77°02′11″ غرباً / 38.89778° شمالاً 77.03639° غرباً / 38.89778; -77.03639
- غرف فردية في البيت الأبيض
