ويغلاف من مرسيا

كان ويغلاف (توفي عام 839) ملكًا على مرسيا من عام 827 إلى 829، ثم من عام 830 حتى وفاته عام 839. لا يُعرف نسبه على وجه اليقين، إذ شهدت مرسيا في عشرينيات القرن التاسع صراعًا على السلطة بين السلالات الحاكمة ، كما أن أنساب العديد من ملوك تلك الفترة غير معروفة. وقد ذُكر لاحقًا أن حفيده ويغستان ينحدر من بيندا ملك مرسيا ، مما يُرجّح أن يكون ويغلاف من نسل بيندا، أحد أقوى ملوك مرسيا في القرن السابع.

خلف ويغلاف لوديكا ، الذي قُتل في حملة ضد شرق أنجليا . تزامن عهده الأول مع استمرار صعود مملكة ويسيكس الأنجلوسكسونية المنافسة بقيادة إيكبرت . أطاح إيكبرت بويغلاف من العرش عام 829، وحكم مرسيا مباشرةً لمدة عام. استعاد ويغلاف المملكة عام 830، على الأرجح بالقوة، مع احتمال بقاء ويغلاف خاضعًا لسيادة إيكبرت. لم تستعد مرسيا ممالكها الجنوبية الشرقية، لكن بيركشاير ، وربما إسيكس، عادت إلى سيطرة مرسيا. أسباب تقلبات حظوظ مرسيا وويسيكس محل تكهنات، لكن يُحتمل أن يكون للدعم الكارولنجي تأثير على صعود إيكبرت واستعادة مرسيا اللاحقة. على الرغم من أن ويغلاف بدا وكأنه قد أعاد استقلال ميرسيا، إلا أن الانتعاش كان قصير الأجل، وفي وقت لاحق من القرن تم تقسيم ميرسيا بين ويسيكس والفايكنج.

توفي ويغلاف حوالي عام 839، وخلفه في النهاية بيورثولف ، مع أن إحدى الروايات تذكر أن ابنه ويغموند حكم لفترة وجيزة. دُفن ويغلاف في ريبتون ، بالقرب من ديربي .

السياق التاريخي

خريطة لما يُعرف الآن بإنجلترا خلال عهد ويغلاف؛ وتظهر بقايا سور أوفا ، الذي يمتد تقريبًا على طول الحدود الحديثة بين إنجلترا وويلز.

كانت مرسيا المملكة الأنجلوسكسونية المهيمنة طوال معظم القرن الثامن، وكان أوفا ، الذي توفي عام 796، أقوى ملوك عصره. [ 1 ] تمكن كوينولف ، الذي اعتلى عرش مرسيا بعد وفاة أوفا بفترة وجيزة، من الحفاظ على نفوذ مرسيا في ممالك كنت ، وإيست أنجليا، وإسكس، [ 2 ] وشنّ غارات متكررة عبر سور أوفا إلى ما يُعرف اليوم بويلز . [ 3 ] مثّلت وفاة كوينولف، عام 821، بداية حقبة أُعيد فيها رسم الخريطة السياسية لإنجلترا بشكل جذري. [ 4 ] على الرغم من أن أحد المصادر من القرن الحادي عشر يزعم أن ابن كوينولف، سينهيلم ، قد خلفه لفترة وجيزة على العرش، إلا أنه من المرجح أن يكون سيولف ، شقيق كوينولف، هو الملك التالي. [ 5 ] لم يحكم سوى عامين قبل أن يُخلع. [ 6 ]

لم يكن الملك التالي، بيورنوولف ، ينتمي إلى سلالة ملكية معروفة، مع أنه يُعتقد، استنادًا إلى الحرف الأول المشترك، أنه كان مرتبطًا بالملكين اللاحقين بيورتوولف وبورغريد . [ 7 ] يُرجح أن بيورنوولف هو من سُجلت هزيمته لمملكة بويز وتدميره لحصن ديغانوي في سجل ويلزي، بروت واي تيويسوجيون ، عام 823، ومن الواضح أن مرسيا كانت لا تزال قوة عسكرية هائلة في ذلك الوقت. في عام 825، مُني بيورنوولف بهزيمة ساحقة على يد إيكبرت، ملك ويسيكس ، في معركة إيليندون ، وتوفي في العام التالي في غزو فاشل لشرق أنجليا. غزت لوديكا، خليفته ذو النسب المجهول، شرق أنجليا أيضًا، ومثل بيورنوولف، توفي أثناء حملته هناك عام 827. ومن المرجح أن تكون هذه الهزائم المتتالية قد فاقمت الصراع الظاهر على السلطة الملكية في مرسيا. خارج مرسيا، كانت قوة مملكة ويسيكس في الجنوب قوية ومتنامية عندما اعتلى ويغلاف العرش. [ 6 ]

الأنساب

لا يُعرف أصل ويغلاف على وجه اليقين. ثمة نظريتان رئيسيتان حول أصول ملوك مرسيا في تلك الفترة. الأولى هي أن أحفادًا من فروع مختلفة للعائلة المالكة تنافسوا على العرش. ففي منتصف القرن السابع، على سبيل المثال، عيّن بيندا أقاربًا ملكيين في حكم المقاطعات التي غزاها. وربما كان ويغيرد، الذي شهد على ميثاق في أواخر القرن السابع، عضوًا في هذا الفرع. [ 8 ] أما النظرية الأخرى فتقول إن عددًا من الجماعات القرابة ذات النفوذ المحلي ربما تنافست على الخلافة. وتُعد الممالك الفرعية لهويتشي ، وتومسيت ، وجايني غير المُحددة، أمثلة على هذه النفوذ. وقد يكون لتحالفات الزواج دورٌ أيضًا. فربما يكون النبلاء المتنافسون، الذين يُطلق عليهم في المواثيق لقب "دوق" أو "أمير" (أي القادة)، قد أوصلوا الملوك إلى السلطة. وفي هذا النموذج، لا يُعد ملوك مرسيا أكثر من مجرد نبلاء بارزين. [ 9 ]

تشير إحدى الروايات التاريخية المحفوظة في إيفشام [ 10 ] إلى أن حفيد ويغلاف، ويغستان، كان من نسل كوينريد ، الذي كان بدوره حفيدًا لبيندا. وكان جدّا ويغستان هما ويغلاف وسيولف الأول؛ ويمكن تفسير هذه الرواية بأن ويغلاف ينحدر من بيندا، ولكن قد تكون زوجة ويغلاف، سينثريث، هي المنحدرة من بيندا. [ 11 ] عُرف اسم سينثريث من خلال اثنين من مواثيق ويغلاف، المؤرخة عامي 831 و836، [ 12 ] [ 13 ] وتشير المؤرخة بولين ستافورد إلى أن اسمها "يبدو أنه يعود إلى أقارب كوينولف، إن لم يكن إلى سلالات ملكية أقدم"، ولكن كما هو الحال مع ويغلاف نفسه، لا يُعرف شيء مؤكد عن نسبها. [ 14 ] [ 15 ] ورد ذكر صلة مختلفة في سيرة القديس ويغستان التي تعود إلى العصور الوسطى ، والتي تؤكد أن عائلتي "ب" و"و" كانتا مرتبطتين. [ 16 ]

من بين أحفاد ويغلاف المعروفين ابنه ويغموند وحفيده ويغستان، [ 11 ] وكلاهما يشتركان في مقطع "ويغ-" في بداية اسمه؛ إذ تكثر أسماء العائلات المتجانسة في السلالات الأنجلوسكسونية، ويُعتقد غالبًا أنها تشير إلى صلة قرابة محتملة. [ 17 ] ومن بين أحفاد ويغلاف المحتملين الآخرين آخر ملوك مرسيا، سيولف الثاني . [ 18 ] وقد وُجد عدد كبير من الدوقات أو الحكام ( الألقاب ) الذين يحملون أسماءً مشابهة كشهود في مواثيق مرسيا في أواخر القرن الثامن وأوائل القرن التاسع، بمن فيهم ويغبالد، وويغبرت، وويغكا، وويغفيرث، وويغهارد، ولكن لا يوجد دليل على أن هؤلاء النبلاء كانوا أقاربًا بخلاف تشابه أسمائهم. [ 19 ]

أول عهد له وهزيمته على يد ويسيكس

المدخل رقم 825 في المخطوطة [ C ] من سجلات الأنجلو ساكسون ، والذي يسجل تولي ويغلاف الحكم.

يسجل سجل الأنجلو ساكسون تولي ويغلاف الحكم في مدخل عام 827 (المسجل خطأً تحت عام 825). [ 20 ] وينص المدخل على: "Her Ludecan Myrcna cing 7 his fif ealdormenn mid him man ofsloh, 7 Wiglaf feng to rice" [ 21 ] والذي يعني: "هنا قُتل لوديكا، ملك مرسيا، ومعه خمسة من قادته، وخلفه ويغلاف في الحكم". في عام 829، غزا إكجبرت ملك ويسيكس مرسيا بنجاح وأطاح بويغلاف من عرشه. [ 22 ] وكانت النتيجة المباشرة لهزيمة إكجبرت لبيورنوولف في عام 825 في معركة إيليندون هي فقدان مرسيا سيطرتها على الممالك الجنوبية الشرقية: كينت، وساسكس ، وإسكس، وشرق أنجليا. أكدت الحملات العسكرية الكارثية التي شنها بيورنولف ولوديكا ضد شرق أنجليا عامي 826 و827 فقدان مرسيا السيطرة على تلك المملكة. [ 6 ] [ 23 ] وأكمل إكجبرت سيطرته على جنوب إنجلترا بهزيمة ويغلاف عام 829، [ 6 ] ثم خضع لإينريد ملك نورثمبريا في دور ، على الحدود الشمالية لمرسيا، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 24 ] دفعت هذه الأحداث الكاتب المجهول الذي دوّن التاريخ الأنجلوسكسوني إلى وصف إكجبرت بأنه بريتوالدا الثامن ، أو "حاكم بريطانيا". [ 22 ]

ظل إيكجبرت مسيطراً على مرسيا حتى وقت ما في عام 830. وقد حكم هناك لفترة كافية لإصدار عملات معدنية (سُكّت في لندن) تحمل لقب "Rex M"، اختصاراً لـ "Rex Merciorum"، أو "ملك مرسيا". [ 25 ]

الحكم الثاني

يذكر السجل التاريخي أنه في عام 830، استعاد ويغلاف مملكة مرسيا. [ 26 ] وقد اعتبر المؤرخون عمومًا عودة ويغلاف إلى العرش دلالة على نهاية سيطرة إكجبرت على مرسيا. [ 27 ] وعلى وجه الخصوص، جادل المؤرخ فرانك ستينتون بأن صياغة السجل التاريخي تجعل من المحتمل أن ويغلاف استعاد المملكة بالقوة، وأنه لو كان إكجبرت قد منح المملكة لويغلاف لكان ذلك قد سُجّل. [ 28 ] كما استُشهد بميثاق يعود لعام 836 كدليل على أن ويغلاف كان يتصرف كحاكم مستقل في ذلك الوقت؛ إذ يسجل الميثاق انعقاد مجلس في كروفت ، في ليسترشاير ، حضره رئيس أساقفة كانتربري وأحد عشر أسقفًا، من بينهم أساقفة من أبرشيات غرب ساكسون. يشير ويغلاف إلى الجمعية بعبارة "أساقفتي، ونبلائي ، وقضاتي"، مما يدل ليس فقط على استعادة سيطرته على أراضيه، بل على مستوى من السلطة على الكنيسة الجنوبية. [ 29 ] ومن اللافت للنظر أن ويغلاف كان لا يزال قادرًا على دعوة مثل هذه المجموعة من الشخصيات البارزة؛ أما الساكسونيون الغربيون، فحتى لو كانوا قادرين على ذلك، لم يعقدوا مثل هذه المجالس. [ 30 ] [ 31 ] ربما تكون إسكس، التي كانت تابعة لمرسيا، قد عادت إلى السيادة المرسية: فقد شهد الملك سيغريك ملك الساكسونيين الشرقيين، الذي وُصف بأنه وزير لدى ويغلاف، على ميثاق في هيرتفوردشاير في وقت ما بين عامي 829 و837. [ 32 ] أما لندن، حيث يبدو أن إيكبيرغت فقد السيطرة على دار سك العملة، فقد ظلت مدينة مرسية طوال فترة حكم ويغلاف الثانية وما بعدها. [ 29 ] يبدو أن بيركشاير قد عادت أيضًا إلى سيطرة مرسيا، مع أنه من المحتمل أن ذلك لم يحدث إلا بعد عهد ويغلاف. [ 6 ] ولعل الأمر الأكثر إثارة للدهشة، بالنظر إلى القوة الجديدة لويسكس، هو أن المنطقة الممتدة على طول نهر التايمز الأوسط ، والتي شكلت قلب مملكة غيويس (الشعب الذي سبق دولة ويسكس الغربية في القرن التاسع)، ظلت تحت سيطرة مرسيا. [ 29 ] وفي الغرب، أعاد ويغلاف أو خليفته، بيورثولف، الويلزيين إلى سيطرة مرسيا في وقت ما قبل عام 853، وهو العام الذي سُجلت فيه ثورة ضد مرسيا. [ 6 ]

صدر ميثاق عام 831، الذي يسميه ويغلاف "السنة الأولى من حكمي الثاني"، في ويتشبولد بالقرب من درويتويتش ؛ ومن اللافت للنظر أن ويغلاف لم يشر إلى أي سيادة لإيكبيرغت في هذا الميثاق، الذي صدر في غضون عام من استعادته للسلطة، [ 29 ] وأنه أقر بعزله المؤقت. [ 33 ] في شرق أنجليا، سكّ الملك إيثيلستان عملات معدنية، ربما في وقت مبكر من عام 827، ولكن على الأرجح حوالي عام 830 بعد أن تضاءل نفوذ إييكبيرغت مع عودة ويغلاف إلى السلطة في مرسيا. ولا يُعدّ هذا التعبير عن الاستقلال من جانب شرق أنجليا أمرًا مفاجئًا، إذ يُرجّح أن إيثيلستان هو المسؤول عن هزيمة ومقتل كل من بيورنولف ولوديكا. [ 6 ]

لقد درس المؤرخون صعود ويسيكس المفاجئ إلى السلطة في أواخر عشرينيات القرن التاسع، وفشلها اللاحق في الحفاظ على هذا الموقع المهيمن، بحثًا عن الأسباب الكامنة وراء ذلك. [ 6 ] وقد طُرحت فكرة عدم استقرار السلالة كسبب لانهيار مرسيا؛ إذ كانت عشرينيات القرن التاسع سنوات من عدم الاستقرار في السلالة الملكية. [ 34 ] إن نقص المعلومات التفصيلية حول إدارة مرسيا وويسيكس يجعل من الصعب تقييم النظريات الأخرى: على سبيل المثال، طُرحت فكرة أن الساكسونيين الغربيين كان لديهم نظام جزية مستقر ساهم في نجاحهم، أو أن سكان ويسيكس المختلطين من الساكسونيين والبريطانيين، وحدودها الطبيعية، وإدارييها الأكفاء كانت عوامل رئيسية. [ 6 ]

ثمة تفسير آخر مقترح لأحداث تلك السنوات، وهو أن ازدهار ويسيكس كان يعتمد إلى حد ما على الدعم الكارولنجي . فقد انهارت الشبكات التجارية الرينانية والفرنجية في وقت ما خلال العقدين الثاني والثالث من القرن التاسع الميلادي، إضافةً إلى اندلاع ثورة في فبراير 830 ضد لويس الورع ، وهي أولى سلسلة من الصراعات الداخلية التي استمرت طوال العقد الثالث من القرن التاسع وما بعده. وربما أدت هذه الانشغالات إلى إضعاف قدرة لويس على دعم إيكبرت. وبناءً على هذا الرأي، فإن تراجع النفوذ الفرنجي كان سيترك شرق أنجليا وميرسيا وويسيكس أمام خيارين: إما البحث عن توازن قوى لا يعتمد على المعونة الخارجية، أو البحث عن دعم خارجي. [ 6 ]

لم يكتمل تعافي ويغلاف. صحيح أن نفوذ إكجبرت قد تراجع بعد عام 830، إلا أن مرسيا لم تستعد سيطرتها على الجنوب الشرقي، باستثناء إسكس ربما، وظلت شرق أنجليا مستقلة. [ 6 ] ويبدو أن وولفريد ، رئيس أساقفة كانتربري إبان انتصار إكجبرت، ظل مواليًا لمرسيا: فقد توقف سك عملته مع بدء سك عملة إكجبرت في كنت؛ وبما أن وثيقة تعود لعام 838 تُظهر موافقة إكجبرت على إعادة ممتلكات إلى الكنيسة في كانتربري، فمن الواضح أنه كان قد استولى على ممتلكات من الكنيسة سابقًا. [ 34 ] وكان إيثيلولف ، ابن إكجبرت، ملكًا على كنت خلال عهد والده، ولعل خوفه من استمرار النفوذ المرسي ​​في كنت كان السبب وراء منحه عقارات لكنيسة المسيح في كانتربري . [ 6 ]

سك العملات والتراخيص

تُعدّ العملات المعدنية من عهد ويغلاف نادرة للغاية. ويمكن تقسيمها إلى نوعين: عملات تحمل صورًا شخصية، وعملات أخرى لا تحمل صورًا شخصية. ومن بين هذه العملات، يُرجّح أن العملتين الوحيدتين اللتين لا تحملان صورًا شخصية تعودان إلى عهد ويغلاف الثاني. وباستثناء هاتين العملتين، لا يوجد دليل على وجود أي عملات معدنية مرسية حتى عهد خليفة ويغلاف، بيورثولف، الذي بدأ حوالي عام 840. [ 35 ] قد يُشير هذا إلى أن ويغلاف ظلّ خاضعًا لسيادة إيكبرت بعد عام 830، على الرغم من أن معظم المؤرخين يعتبرون أن ويغلاف قد استعاد استقلاله في ذلك الوقت. [ 36 ]

نجت بعض المواثيق من عهد ويغلاف؛ وهي وثائق تمنح الأراضي لأتباعه أو لرجال الدين، ويشهد عليها الملوك الذين يملكون سلطة منحها. [ 37 ] [ 38 ] أحد هذه المواثيق، الذي منح امتيازات لدير هانبري عام 836، لم يُعفِ الرهبان من واجب بناء الأسوار، مما يدل على اهتمامه بالدفاع. لم تبدأ مواثيق ويسيكس في إظهار مثل هذه الاستثناءات إلا عام 846. تُفسَّر هذه البنود بتزايد الوجود الفايكنجي في جميع أنحاء بريطانيا: فقد بدأت غارات الفايكنج في وقت مبكر من عام 793 على الأقل، وكانت جيوش الفايكنج في كينت بحلول عام 811، ومنذ عام 835 أصبحت غارات الفايكنج مصدر قلق لملوك ويسيكس. [ 39 ]

يتضمن ميثاق عام 836 إشارة مبكرة إلى " تريمودا نيسيسيتاس" ، وهي مجموعة الالتزامات الثلاثة التي فرضها ملوك تلك الحقبة على رعاياهم. تمثلت هذه الواجبات في بناء المساكن الملكية، ودفع "فيورم" ( إيجار الطعام ) للملك، وكرم الضيافة لخدمه. [ 40 ] [ 41 ] وقد جاءت الامتيازات الممنوحة بثمن باهظ: فقد حصل ويغلاف وأحد كبار المسؤولين على حقوق انتفاع مدى الحياة في العقارات، بينما دُفع لكبار المسؤولين الآخرين ستمائة شلن من الذهب. [ 42 ] [ 43 ] ومن الجدير بالذكر، كما هو الحال في العديد من مواثيق مرسيا الأخرى في القرن التاسع، أن هذه المنحة كانت عبارة عن امتيازات وليست أراضٍ: فقد علّق المؤرخ بيدا قبل قرن من الزمان بأن الإفراط في منح الأراضي للأديرة كان يترك الملوك بلا أراضٍ ليمنحوها للنبلاء، وربما كان ملوك مرسيا يستجيبون لهذه المشكلة. [ 43 ]

خلافة

نقش يعود للقرن التاسع عشر يصور سرداب ريبتون حيث دُفن ويغلاف.

لم يُذكر تاريخ وفاة ويغلاف صراحةً في أيٍّ من المصادر الأولية، ولكن يمكن تحديده من خلال التسلسل الزمني المعروف لخلفائه. تُشير سجلات الأنجلو ساكسون إلى أن الفايكنج طردوا بورغريد من مرسيا عام 874، بعد حكم دام اثنين وعشرين عامًا، وتُشير الأدلة المستندة إلى أن بورغريد تولى الحكم في النصف الأول من عام 852. تُنسب قائمةٌ ملكيةٌ إلى سلفه، بيورثولف، حكمًا دام ثلاثة عشر عامًا، وهو ما يتوافق مع التواريخ المذكورة في مواثيقه. ومن ثم، يبدو أن حكم ويغلاف انتهى عام 839. تُشير روايةٌ إلى وفاة ويغستان عام 849، وتُشير إلى أن والده، ويغموند، ابن ويغلاف، كان ملكًا، ولكن هذا هو الدليل الوحيد على حكم ويغموند، ويجب التعامل معه بحذر. لا يُعرف نسب بيورثولف، ولكن يبدو أن التوتر السلالي كان عاملاً مستمراً في خلافة مرسيا، على عكس ويسيكس، حيث أسس إيكجبرت سلالة استمرت مع القليل من الاضطرابات طوال القرن التاسع. [ 44 ]

دُفن ويغلاف في ريبتون ، في سرداب لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 45 ] يُرجّح أن كنيسة الدير التي كانت قائمة في ذلك الموقع قد شُيّدت آنذاك على يد إيثيلبالد ملك مرسيا لإيواء الضريح الملكي؛ ومن بين المدفونين الآخرين هناك ويغستان، حفيد ويغلاف. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] لا يُعدّ القبو والأعمدة في السرداب أصليين، وقد يعود تاريخهما إلى عهد ويغلاف وليس إلى عهد إيثيلبالد. [ 45 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بلير، بريطانيا الرومانية ، ص 274.
  2. يورك، الملوك والممالك ، ص 121.
  3. كيربي، ملوك إنجلترا الأوائل ، ص 187-189.
  4. كيربي، ملوك إنجلترا الأوائل ، ص 185
  5. انظر آلان ثاكر، "الملوك والقديسون والأديرة في مرسيا قبل عصر الفايكنج"، في تاريخ ميدلاند، 1985، ص 8،للاطلاع على سردٍ للأسطورة والمشاكل التاريخية المتعلقة بها. يفترض كلٌ من كيربي ( أوائل ملوك إنجلترا ، ص 188) ويورك ( الملوك والممالك ، ص 121-122) أن كوينولف قد خلف الملك مباشرةً.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيربي، ملوك إنجلترا الأوائل ، ص 189-193.
  7. على سبيل المثال، تعتبر باربرا يورك ( الملوك والممالك ، ص 119) الجناس موحيًا.
  8. تقدم باربرا يورك هذه الحجة في كتابها "الملوك والممالك" ، الصفحات 119-120
  9. للاطلاع على كل هذا، انظر كينز، "ميرسيا وويسيكس في القرن التاسع"، الصفحات 314-323، في براون وفار، ميرسيا ؛ انظر أيضًا ويليامز، "المؤسسات العسكرية والسلطة الملكية"، الصفحات 304-305.
  10. ^ ماكراي، Chronicon Abatiae de Evesham ، 1863، مقتبس في كيربي، الملوك الإنجليز الأوائل ، ص. 191 ن. 26.
  11. 1 2 كيربي، ملوك إنجلترا الأوائل ، ص 190-192
  12. "Anglo-Saxons.net: S 188" . شون ميلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  13. "Anglo-Saxons.net: S 190" . شون ميلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  14. ستافورد، "النساء السياسيات في ميرسيا"، ص 42-43، في براون وفار، ميرسيا .
  15. كانت سينيثريث أخرىوالدة إكغفريث من مرسيا ، سلف كوينوولف، وزوجة أوفا .
  16. يورك، الملوك والممالك ، ص 120
  17. على سبيل المثال، تناقش باربرا يورك ( الملوك والممالك ، ص 120) حالات ظهور عناصر الاسم "Beorn" و "Berht" و "Cen" و "Ceol" و "Cuth" و "Wig".
  18. ووكر، ص 208، الجدول 1. قد يكون سيولف أيضًا، أو بدلاً من ذلك، عضوًا في السلالة C المفترضة لسيولف الأول.
  19. كينز، "ميرسيا وويسيكس في القرن التاسع"، ص 319، في براون وفار، ميرسيا .
  20. يوجد خطأ لمدة عامين في معظم الإدخالات من 754 إلى 845. انظر سوانتون، سجلات الأنجلو ساكسون ، ص 46، ملاحظة 6.
  21. "المخطوطة ج: كوتون تيبيريوس سي" . توني جيبسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  22. 1 2 سوانتون، سجلات الأنجلو ساكسون ، ص 60-61
  23. يورك، الملوك والممالك ، ص 122.
  24. ستينتون، إنجلترا الأنجلوسكسونية ، ص 95.
  25. بلاكبيرن وجريرسون، العملات الأوروبية في العصور الوسطى ، ص 268.
  26. سوانتون، سجلات الأنجلو ساكسون ، الصفحات 62-63
  27. على سبيل المثال، يعلق بلير ( بريطانيا الرومانية ، ص 219) على أن ميرسيا "استعادت استقلالها"؛ ويقول يورك ( الملوك والممالك ، ص 122) أن ميرسيا تحت حكم ويغلاف كانت "آمنة في سيطرته على قلب أراضيه الوسطى".
  28. FM Stenton, Anglo-Saxon England , pp. 233f.
  29. 1 2 3 4 ستنتون، إنجلترا الأنجلوسكسونية ، الصفحات من 233 إلى 234.
  30. باتريك وورمالد ، "عصر أوفا وألكوين"، ص 128، في كامبل وآخرون ، الأنجلو ساكسون .
  31. باتريك وورمالد، "القرن التاسع"، ص 138، في كامبل وآخرون ، الأنجلو ساكسون .
  32. يورك، الملوك والممالك ، ص 51.
  33. كيلي، "ويغلاف" قاموس أكسفورد للسير الوطنية .
  34. 1 2 باتريك وورمالد، "عصر أوفا وألكوين"، في كامبل، الأنجلو ساكسون ، ص 128.
  35. بلاكبيرن وجريرسون، العملات الأوروبية في العصور الوسطى ، ص 292.
  36. ويليامز، "عملة مرسيا والسلطة"، ص 223-224، في براون وفار، مرسيا ؛ "المؤسسات العسكرية والسلطة الملكية"، ص 305-306.
  37. هانتر بلير، بريطانيا الرومانية ، ص 14-15.
  38. كامبل، الأنجلو ساكسون ، ص 95-98.
  39. كيربي، ملوك إنجلترا الأوائل ، ص 210.
  40. ستينتون، إنجلترا الأنجلوسكسونية ، ص 289.
  41. «سأعفيهم من ضيافة الملك والنبلاء، ومن كل بناء للمقر الملكي، ومن ذلك العبء الذي نسميه في اللغة الساكسونية fæstingmen ». وايتلوك، الوثائق التاريخية الإنجليزية ، ص 478.
  42. وايتلوك، الوثائق التاريخية الإنجليزية ، ص 479.
  43. 1 2 باتريك وورمالد، "القرن التاسع"، في كامبل، الأنجلو ساكسون ، ص 138-139.
  44. كيربي، ملوك إنجلترا الأوائل ، ص 194.
  45. 1 2 باتريك وورمالد، "عصر بيدا وإيثيلبالد"، في كامبل، الأنجلو ساكسون ، ص 95.
  46. فليتشر، من هو ، ص 98-100.
  47. سوانتون، السجل الأنجلوسكسوني ، ص 48-49.
  48. فليتشر، من هو ، ص 116.

مراجع

المصادر الأولية

  • سوانتون، مايكل (1996). السجل الأنجلوسكسوني . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-92129-9.
  • وايتلوك، دوروثي (1968). الوثائق التاريخية الإنجليزية vlc 500–1042 . لندن: إير وسبوتيسوود.

مصادر ثانوية

  • بلاكبيرن، مارك وغريرسون، فيليب، العملات الأوروبية في العصور الوسطى. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، أعيد طبعه مع تصحيحات عام 2006. ISBN 0-521-03177-X
  • براون، ميشيل ب.؛ فار، كارول أ. (2001). ميرسيا، مملكة أنجلو ساكسونية في أوروبا . نيويورك: مطبعة جامعة ليستر. ISBN 978-0-8264-7765-1.
  • كامبل، جون؛ جون، إريك؛ وورمالد، باتريك (1991). الأنجلو ساكسون . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-014395-9.
  • فليتشر، ريتشارد (1989). موسوعة الشخصيات البارزة في بريطانيا الرومانية وإنجلترا الأنجلوسكسونية . لندن: شيبارد-والوين. ISBN 978-0-85683-089-1.
  • هنتر بلير، بيتر (1966). بريطانيا الرومانية وإنجلترا القديمة: 55 ق.م.  - 871 م . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-00361-1.
  • كيلي، إس إي (2004). "ويغلاف ( نشط في الفترة من 827 إلى حوالي 840)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • كيربي، د.ب. (1992). ملوك إنجلترا الأوائل . لندن: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-09086-5.
  • ستينتون، فرانك م. (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-821716-9.
  • ووكر، آي دبليو (2000). ميرسيا وتكوين إنجلترا . ساتون: ستراود. ISBN 978-0-7509-2131-2.
  • يورك، باربرا (1990). ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة . لندن: سيبي. ISBN 978-1-85264-027-9.