ويليام جويس (كاتب)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ويليام إدوارد جويس (مواليد 11 ديسمبر 1957) [ 1 ] [ 2 ] كاتب ورسام ومخرج أفلام أمريكي. وقد حظي بشهرة عالمية كمؤلف وفنان ورائد في صناعة الرسوم المتحركة الرقمية. [ 3 ] [ 4 ]

قام بتأليف ورسم أكثر من 50 كتاباً ورواية للأطفال، والتي تُرجمت إلى أكثر من 40 لغة.

بدأ جويس مسيرته السينمائية كفنان مفاهيمي في فيلم " حكاية لعبة " (1995)، ومنذ ذلك الحين وهو نشط في مجال الرسوم المتحركة والأفلام الواقعية. وقد شارك لاحقًا في أفلام مثل " حياة حشرة" (1998) و "روبوتات" (2005). كما تم تحويل كتابه "يوم مع ويلبر روبنسون" إلى فيلم ديزني " قابل عائلة روبنسون" (2007)، والذي كان له فيه دور مباشر.

من بين جوائزه العديدة، فاز جويس بست جوائز إيمي ، وثلاث جوائز آني ، وجائزة أوسكار ، وكانت الأخيرة عن فيلمه القصير The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (2011).

اختارت مجلة نيوزويك جويس ضمن قائمة "أهم 100 شخصية تستحق المتابعة في الألفية الجديدة". [ 5 ] تشمل أفلامه الروائية، المقتبسة جميعها من كتبه، أفلام "إبيك " ، و" رايز أوف ذا غارديانز" ، و "روبوتس" ، و "ميت ذا روبنسونز" . أما مسلسلاته التلفزيونية، فتشمل مسلسل الرسوم المتحركة "رولي بولي أولي" ، الذي كان مبتكره ومنتجه التنفيذي.

كما رسم العديد من أغلفة مجلة نيويوركر . وتركز شركته، هاوديبوت ستوديوز، على قصص جويس في مختلف الوسائط والتقنيات. وقد فاز فيلمه القصير " السيد سبام يحصل على قبعة جديدة " (2022) بجوائز في عدد من المهرجانات السينمائية في الولايات المتحدة. وهو يعمل حاليًا على مرحلة ما قبل الإنتاج لنسخة رسوم متحركة من رواية " غاتسبي العظيم" . ويتم تنفيذ كلا المشروعين بالتعاون مع شركة دي إن إي جي للرسوم المتحركة .

في عام 2022، تم تحويل رواية جويس " رحلة أولي" إلى مسلسل على نتفليكس بعنوان " أولي الضائع" . [ 6 ]

حياة مهنية

أدب الأطفال

كتبت جويس ورسمت أكثر من 50 كتابًا للأطفال بما في ذلك جورج يتقلص ، وسانتا يتصل ، وديناصور بوب ومغامراته مع عائلة لازاردو ، ورولي بولي أولي ، ورجال الأوراق والحشرات الطيبة الشجاعة ، ويوم مع ويلبر روبنسون ، والكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور ، وسلسلة حراس الطفولة ، وغيرها الكثير.

نُشر كتاب جويس الأول ، تامي والسمكة العملاقة، من تأليف جيمس وكاثرين جراي، بواسطة دار هاربر آند رو (الآن هاربر كولينز ) في عام 1983. بعد تقاعد محررته لورا جيرينجر التي عملت معه لفترة طويلة في عام 2011، نقل جويس قائمة أعماله السابقة وجميع كتبه اللاحقة إلى دار سيمون آند شوستر ، حيث تعمل محررته كايتلين دلوهي .

منذ انضمامه إلى دار نشر سايمون آند شوستر، أنتج جويس عددًا من الكتب الأكثر مبيعًا، بما في ذلك "الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور" التي تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في يوليو 2012، وظلت في هذا المركز لعدة أسابيع. تُرجمت "موريس ليسمور" إلى أكثر من 40 لغة، واختارتها مجلة تايم ضمن أفضل 100 كتاب للأطفال على مر العصور. تُعد "موريس ليسمور" أكثر قصص جويس اتساعًا وتجريبية. من خلال شركته "مونبوت ستوديوز"، أنتج جويس وشركاؤه قصة ليسمور باستخدام وسائط متعددة في آن واحد. فقد كان فيلم قصير قيد الإنتاج (باستخدام مجسمات مصغرة مصنوعة يدويًا) بالتزامن مع رسم الكتاب (بالتعاون مع جو بلوهم) وتطوير تطبيق تفاعلي للقصة.

حظي تطبيق القصص الذي ابتكره موريس ليسمور باهتمام إيجابي واسع النطاق، وفي أغسطس 2011، انتزع لفترة وجيزة صدارة قائمة التطبيقات الأكثر مبيعًا في العالم من لعبة "أنجري بيردز" . وسرعان ما تم اختياره ضمن قائمة أفضل التطبيقات. [ 7 ]

الأفلام والتلفزيون

مسلسلا الأطفال الكنديان "رولي بولي أولي" و "جورج يتقلص" مقتبسان من كتب جويس. وقد حاز على ثلاث جوائز إيمي إضافية عن أعمال رسوم متحركة أخرى.

ابتكر جويس شخصياتٍ مفاهيمية لفيلمي ديزني / بيكسار الروائيين "حكاية لعبة " (1995) و "حياة حشرة " (1998). في عام 2001، عرّف مؤسس بيكسار، جون لاسيتير، جويس على مخرج الرسوم المتحركة كريس ويدج . في ذلك الوقت، كان استوديو الرسوم المتحركة الناشئ التابع لويدج، " بلو سكاي ستوديوز"، يُنهي الفيلم القصير "باني" وكان ينوي البدء في إنتاج أفلام رسوم متحركة روائية، وهو ما فعلوه سريعًا مع سلسلة أفلام " العصر الجليدي" .

في عام ٢٠٠٢، وضع جويس ويدج تصورًا لفيلم "الروبوتات" أثناء محاولتهما تحويل رواية جويس " سانتا ينادي" إلى فيلم روائي طويل. وفي الفيلم النهائي، يُنسب الفضل إلى جويس كمنتج ومصمم إنتاج. [ ٨ ]

في عام ٢٠٠٥، أطلق جويس وشركة ريل إف إكس مشروعًا مشتركًا، أيمزورث أميوزمنتس، لإنتاج أفلام روائية وألعاب فيديو وكتب. [ ٩ ] أعلنت الشركة الجديدة عن خطط لإنتاج ثلاثة أفلام روائية: [ ١٠ ] حراس الطفولة ، والمشاغبون ، وديناصور بوب ومغامراته مع عائلة لازاردو . [ ١١ ] أول هذه المشاريع، حراس الطفولة، طوّرته دريم ووركس أنيميشن ليصبح فيلمًا روائيًا بعنوان نهوض الحراس . صدر الفيلم عام ٢٠١٢، وهو مقتبس من سلسلة كتب جويس والفيلم القصير رجل في القمر الذي أخرجه. [ ١٢ ] كان من المقرر في الأصل أن يُخرج جويس الفيلم، لكنه انسحب في وقت مبكر من الإنتاج بعد تشخيص إصابة ابنته ماري كاثرين وزوجته إليزابيث وشقيقته سيسيل بأمراض عضال. واستمر كمنتج تنفيذي مع صديقه غييرمو ديل تورو . في بداية شارة النهاية، أهدت شركة دريم ووركس الفيلم إلى ماري، التي توفيت قبل إصدار الفيلم.

في عام 2007، أصدرت ديزني فيلم "قابل عائلة روبنسون" ، وهو فيلم روائي طويل مقتبس من كتاب جويس " يوم مع ويلبر روبنسون" . وقد عمل جويس كمنتج تنفيذي مشارك ومصمم إنتاج، وكتب عدة مسودات للسيناريو.

في أغسطس/آب 2009، أسس جويس وبراندون أولدنبورغ، الشريك المؤسس لشركة Reel FX ، والمنتجان لامبتون إينوك وأليسا كانترو، استوديو MOONBOT Studios للرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية في شريفبورت . [ 13 ] أنتج الاستوديو فيلمًا قصيرًا للرسوم المتحركة حائزًا على جائزة الأوسكار [ 14 ] وتطبيقًا لأجهزة iPad [ 15 ] بعنوان "الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور" . فاز الفيلم القصير بجائزة الأوسكار ، وصدرت نسخة كتابية منه في صيف 2012. [ 16 ] وفي يناير/كانون الثاني 2012، أصدر الاستوديو تطبيقًا آخر بعنوان "الأرقام". وسرعان ما تبع ذلك فيلم قصير وكتاب حقق أعلى المبيعات. رُشِّح فيلم "الأرقام" لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2012. [ 17 ]

في عام 2013، قامت شركة بلو سكاي ستوديوز بتحويل كتاب جويس " رجال الأوراق والحشرات الطيبة الشجاعة" إلى فيلم "إبيك" ، حيث عمل جويس ككاتب ومنتج تنفيذي ومصمم إنتاج. [ 18 ]

في عام 2022، كتب جويس وأخرج الفيلم القصير "السيد سبام يحصل على قبعة جديدة" بالتعاون مع استوديوهات دي إن إي جي للرسوم المتحركة . كما أعلن الاستوديو عن إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل مقتبس من رواية " غاتسبي العظيم" ، من إخراج جويس وكتابة برايان سيلزنيك . [ 19 ]

وفي عام 2022 أيضاً، تم تحويل رواية جويس " رحلة أولي" إلى مسلسل رسوم متحركة يحمل نفس الاسم.

الجوائز والتكريمات

جويس في مارس 2012 يحمل جائزة الأوسكار عن فيلمه القصير "الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور" خلال موكب أقيم تكريماً له ولـ براندون أولدنبورغ في وسط مدينة شريفبورت.

حصل جويس على جائزة لويزيانا للكتاب لعام 2008 تقديرًا لإسهاماته البارزة في التراث الأدبي والفكري للويزيانا. وقد مُنحت له الجائزة في 4 أكتوبر 2008، خلال حفل أقيم ضمن فعاليات مهرجان لويزيانا للكتاب في باتون روج. وفي 26 فبراير 2012، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم "الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور" .

وصفته مجلة نيوزويك بأنه أحد أهم 100 شخصية يجب متابعتها في الألفية الجديدة. [ 5 ]

ميدالية ذهبية من جمعية الرسامين عن كتاب "سانتا ينادي" .

ثلاث ميداليات فضية من جمعية الرسامين .

جوائز الأوسكار

سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
2012الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمورأفضل فيلم رسوم متحركة قصيرفاز

جوائز إيمي

سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
1998-1999رولي بولي أولي "الأخت الصغيرة، الأخ الكبير"إنجاز فردي متميز في مجال الرسوم المتحركةفاز
1999-2000رولي بولي أوليبرنامج رسوم متحركة متميز من فئة خاصةفاز
2004-2005رولي بولي أوليبرنامج رسوم متحركة متميز من فئة خاصةفاز
2013-2014الفزاعةأساليب جديدة متميزة - برنامج نهاري أصليفاز
2014-2015صامتبرنامج رسوم متحركة متميز من فئة خاصةفاز
2016-2017الانطلاقبرنامج رسوم متحركة متميز من فئة خاصةفاز

الحياة الشخصية

يعيش ويليام جويس مع ابنه جاكسون إدوارد جويس في شريفبورت، لويزيانا . توفيت ابنته، ماري كاثرين، في 2 مايو 2010، عن عمر يناهز 18 عامًا، نتيجة مضاعفات سرطان الدماغ . [ 20 ] [ 21 ] أُهدي فيلم " صعود الحراس" ، المستوحى من سلسلة كتب "حراس الطفولة" والتي بدورها مستوحاة من القصص التي كان يرويها لها في طفولتها، إلى ذكراها، حيث كُتب خلال شارة النهاية: "إلى ماري كاثرين جويس، الحارسة الشرسة والوفية". [ 22 ] سُميت الشخصية الرئيسية في فيلم "ملحمة "، المقتبس من كتاب جويس " رجال الأوراق والحشرات الطيبة الشجاعة" ، تيمنًا بها. [ 23 ] توفيت زوجته، المحامية فرانسيس إليزابيث باوكوم جويس، في 20 يناير 2016، عن عمر يناهز 55 عامًا، نتيجة مضاعفات مرض التصلب الجانبي الضموري . [ 24 ] تزوج مرة أخرى في 31 يوليو 2020. [ 25 ]

في عام 2006، أسس جويس مؤسسة كاتريناريتا غراس لجمع التبرعات لضحايا إعصاري كاترينا وريتا . وباع نسخاً مطبوعة من غلافه غير المنشور لمجلة نيويوركر الذي يصور ماردي غرا ، وذهبت الأرباح إلى فنانين ومنظمات فنية في لويزيانا. [ 26 ]

أعمال ويليام جويس

الكتب

في مايو 2017، أصدرت دار نشر أثينيوم يونغ ريدرز كتاب الصور "بنتلي وإيغ" ، وكتاب "يوم مع ويلبر روبنسون" (الذي يحمل الفيلم المقتبس منه عنوان " لقاء عائلة روبنسون") ، وكتاب "ديناصور بوب ومغامراته مع عائلة لازاردو" . جميعها تندرج تحت عنوان "عالم ويليام جويس" . [ 27 ]

ملاحظة: جميع الكتب من تأليف ورسم جويس، باستثناء ما هو مذكور.

  • كتابي الأول من حكايات الحضانة ، أعادت روايته ماريانا ماير ورسمه ويليام جويس (1983) [ 28 ]
  • تامي والسمكة العملاقة من تأليف كاثرين وجيمس جراي، ورسوم ويليام جويس (1983) [ 29 ]
  • قصص انتظار الربيع بقلم بيثاني روبرتس ، برسوم توضيحية من ويليام جويس (1984) [ 30 ]
  • كتاب الأم أوزة لويليام جويس ، برسوم توضيحية من ويليام جويس (1984) [ 31 ]
  • جورج يتقلص (1985) [ 32 ]
  • الأحذية ، من تأليف إليزابيث وينثروب (1986)
  • ديناصور بوب ومغامراته مع عائلة لازاردو (1988)
  • كتاب "دب همفري" من تأليف جان وال، ورسوم ويليام جويس (1989).
  • بعض مغامرات رود آيلاند ريد بقلم ستيفن مانس، برسومات ويليام جويس (1990)
  • يوم مع ويلبر روبنسون (1990)
  • نيكولاس كريكيت بقلم جويس ماكسنر، ورسوم ويليام جويس (1991)
  • بنتلي وإيغ (1992)
  • سانتا ينادي (1993)
  • لا توقظ الأميرة: الآمال والأحلام والأمنيات ، غلاف الكتاب (1993)
  • سن متذبذب، متذبذب، متذبذب من تأليف بيل هاولي، ورسوم ويليام جويس (1995)
  • رجال الأوراق والحشرات الطيبة الشجاعة (1996)، مسرحية (العرض الأول في مسرح ستراند، شريفبورت) - 1998
  • بادي (1997)
  • كتاب قصاصات عالم ويليام جويس من تأليف ويليام جويس، صور من تصوير فيليب جولد وتصميم كريستين كيتنر (1997).
  • الحياة مع بوب (كتاب مصور) (1998)
  • بوب لاعب البيسبول (كتاب مصور) (1999)
  • فن الروبوتات (2004)
  • فن صعود الحراس (2012)
  • الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور (2012) [ 33 ]
  • المشاغبون (2013) [ 34 ]
  • كتاب "الأرقام" ، الذي شارك في رسمه كريستينا إليس (2014) [ 35 ]
  • حبة فاصوليا، ساق، وصبي اسمه جاك (2014) [ 36 ]
  • بيلي بوغر (2015) [ 37 ]
  • رحلة أولي (2016) [ 38 ]
  • بنتلي وإيغ (2017) [ 39 ]
  • روكيت بابيز (2024) [ 40 ]

سلسلة رولي بولي أولي

  1. رولي بولي أولي (1999)
  2. رولي بولي أولي: كم عدد التهاني؟ (كتاب مصور) (1999)
  3. رولي بولي أولي: بقعة صغيرة من اللون (كتاب من الورق المقوى) (2000)
  4. رولي بولي أولي: رقصة البولكا نقطة! المنقط! (كتاب متن) (2000)
  5. سنووي رولي (2000)
  6. رولي بولي أولي - كتب الشخصيات: أولي، سبوت، زوي، بيلي (2001)
  7. أولي وقت النوم (2001)
  8. بيغ تايم أولي (2002)
  9. كتب الأنشطة - بيكابو يو!، أشكال رولي بولي، كن صديقي!، انطلق يا رولي! (2002)

سلسلة حراس الطفولة

روايات
  1. نيكولاس سانت نورث ومعركة ملك الكوابيس ، كتب بالاشتراك مع لورا جيرينجر (2011) [ 41 ]
  2. إي. أستر بانيموند وبيض المحاربين في قلب الأرض! (2012) [ 42 ]
  3. توثيانا: ملكة جيوش جنية الأسنان (2012) [ 43 ]
  4. الرجل الرملي وحرب الأحلام (2013) [ 44 ]
  5. جاك فروست: النهاية تصبح البداية (2018)
كتب مصورة
  1. الرجل في القمر (2011) [ 45 ]
  2. الرجل الرملي: قصة ساندرسون مانسنوزي (2012) [ 46 ]
  3. جاك فروست (2015)

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1995قصة لعبةالتصميم المفاهيمي والفني
1997صاحبكاتب سيناريو، منتج مشاركقصة الشاشة
1998حياة حشرةالتصميم المفاهيمي والفني
2005الروبوتاتكاتب، منتج ، مصمم إنتاج
2007تعرف على عائلة روبنسونكاتب، [ ب ] منتج تنفيذي
متجر العجائب للسيد ماغوريوممصمم إنتاجتصميم تسلسل العنوان الرئيسي
2011الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمورمخرج، كاتبفيلم قصير
2012صعود الأوصياءكاتب، [ ج ] منتج تنفيذي
2013ملحميكاتب، مصمم إنتاج، منتج تنفيذيشارك في كتابتها جيمس ف. هارت ، ودانيال شير، وتوم ج. أستل، ومات إمبر، وكريس ويدج.
الفزاعةالمنتج التنفيذي
عائلة نمبرليزمخرج، كاتب
2014صامتالمنتج التنفيذي
برميل أمونتيلادومخرج
2022السيد سبام يحصل على قبعة جديدةمخرج، كاتب
سيتم الإعلان عنه لاحقاًغاتسبي العظيممخرجفيلم رسوم متحركة مقتبس [ 19 ]

مسلسل تلفزيوني

سنةعنوانملحوظات
1998–2004رولي بولي أوليمن ابتكار، استنادًا إلى سلسلة الكتب التي تحمل الاسم نفسه
2000–2003جورج يتقلصمن ابتكار، استنادًا إلى الكتاب الذي يحمل نفس الاسم
2022أولي الضائعمقتبس من كتاب رحلة أولي [ 6 ]

ملحوظات

  1. ↑ غير مذكور في الاعتمادات.
  2. ↑ الكتاب الأصلي: يوم مع ويلبر روبنسون .
  3. ↑ الكتب الأصلية: حراس الطفولة والرجل في القمر .

مراجع

  1. ↑ https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/joyce-william-1957-bill-joyce
  2. ↑ https://64parishes.org/entry/william-joyce
  3. ↑ "حامي الطفولة: ويليام جويس - المجلس الوطني لقانون الطفولة المبكرة" . 27 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  4. ↑ "ويليام جويس: حامي الطفولة | متحف أركيل" . www.arkellmuseum.org . تاريخ الوصول: 9 أغسطس 2022 .
  5. 1 2 نيوزويك (21 أبريل 1997). "نادي القرن" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  6. 1 2 لو، إيلين (6 أكتوبر 2020). "شانون تيندل وبيتر رامزي يقتبسان رواية أولي أوديسي لويليام جويس لصالح نتفليكس" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ كيمب، فيفيك (20 فبراير 2013). "لماذا روى مبتكرو لعبة السيد موريس ليسمور قصتهم عبر التطبيق أولاً [ فيديو ] " . فاست كومباني . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  8. ↑ جونز، مالكولم (13 مارس 2005). "ميتال سماوي" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  9. ↑ دالي، هيلين (1 يونيو 2005). "مختبر الإنتاج: استوديوهات ريل إف إكس الإبداعية تستعد لإنتاج أعمال رسوم متحركة" . ستوديو ديلي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  10. ^ ويب ، سينثيا د. (16 يناير 2005). "تنتقل Reel FX إلى حفريات أكبر في Deep Ellum" . دالاس بيزنس جورنال . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ كونلي، بريندن (23 أبريل 2009). "دريم ووركس تتعاون مع ويليام جويس في فيلم حراس الطفولة" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  12. ↑ مكارثي، تود (11 أكتوبر 2012). "صعود الحراس: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  13. ↑ "مواهب جديدة للويزيانا" . بي آر نيوزواير . 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  14. ↑ ليبلانك-بيري، ليزا (يناير 2011). "ويليام جويس: إحياء الفن" . Ourhouse.biz . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  15. ↑ دوناهو، دانيال (31 مايو 2011). "تطبيق الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور هو تطبيق كتب إلكترونية ثوري" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  16. ↑ ""الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور" مرشحة لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2011. ماركت ووتش . 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  17. ↑ ميتشل، جون (11 يناير 2012). "الأرقام تخترع الأبجدية في عالم تحكمه الأرقام" . موقع Read Write Web . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  18. ↑ بارنز، بروكس (10 يناير 2010). "استهداف الأسماء الكبيرة في أفلام الرسوم المتحركة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  19. 1 2 جياردينا، كارولين (22 فبراير 2021). ""فيلم رسوم متحركة بعنوان 'غاتسبي العظيم' قيد التطوير" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  20. ↑ بريزنيكان، أنتوني (29 مارس 2012). "من الأفضل أن تحذروا من فيلم " صعود الحراس " من إنتاج دريم ووركس أنيميشن - صور جديدة ومقطع دعائي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  21. ↑ "نعي ماري كاثرين جويس" . صحيفة شريفبورت تايمز . 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  22. ↑ فينبرغ، سكوت (15 أكتوبر 2012). "كشف النقاب عن فيلم "صعود الحراس"، ويرتقي إلى مصافّ أفضل أفلام الرسوم المتحركة (تحليل) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2012. وقد أدرج رامزي إهداءً لها في نهاية الفيلم، وهي لفتة أعرب جويس عن تقديره الشديد لها.
  23. ↑ ديسويتز، بيل (16 مايو 2013). "منغمس في الأفلام: كريس ويدج يحصل على فيلم 'ملحمي'"" . Animation Scoop . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  24. ↑ تالامو، ليكس (21 يناير 2016). "تحديث: الإعلان عن مراسم تأبين إليزابيث جويس" . صحيفة شريفبورت تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  25. ↑ https://www.instagram.com/p/CSAbVRalkLa/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== ; منشور الذكرى السنوية، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023
  26. ↑ "غلاف مجلة نيويوركر الذي قتله تشيني يجد حياة جديدة" . نيو أورليانز سيتي بيزنس . 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  27. ↑ شير داستوغ كوين (1 مايو 2017). "إصدار جديد هذا الأسبوع لمؤلفة من لويزيانا حققت أعلى المبيعات" . صحيفة شريفبورت تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  28. ↑ "كتابي الأول من قصص الحضانة" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  29. ↑ غراي، كاثرين؛ غراي، جيمس (مارس 1991). تامي والسمكة العملاقة . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 0064432637.
  30. ↑ روبرتس، بيثاني (1984). قصص انتظار الربيع . هاربر آند رو. ISBN 0060250615.
  31. ↑ حكايات الأم أوزة لويليام جويس . دار راندوم هاوس. 6 فبراير 1984. رقم ISBN 9780679866558– عبر أمازون.
  32. ↑ جويس، ويليام (2 أكتوبر 1985). جورج يتقلص . هاربر كولينز. ​​ISBN 0060230703.
  33. ↑ "الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور" . استوديوهات مونبوت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  34. ↑ "المشاغبون" . استوديوهات مونبوت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  35. ↑ "عائلة الأرقام" . استوديوهات مونبوت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  36. ↑ "حبة فاصوليا، ساق، وفتى اسمه جاك" . استوديوهات مونبوت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  37. ↑ "مخاط بيلي" . استوديوهات مونبوت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاسترجاع في 19 مارس 2015 .
  38. ↑ جويس، ويليام (12 أبريل 2016). رحلة أولي . سيمون وشوستر. ISBN 9781442473553تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  39. ↑ جويس، ويليام (4 أبريل 2017). بنتلي وإيغ . سيمون وشوستر. ISBN 9781481489492تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  40. ↑ جراء الصواريخ . رقم الكتاب المعياري الدولي 9781665961332.
  41. ↑ جيرينجر، لورا (4 أكتوبر 2011). نيكولاس سانت نورث ومعركة ملك الكوابيس . سيمون وشوستر. ISBN 9781442430488تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
  42. ↑ جويس، ويليام (21 فبراير 2012). إي. أستر باني موند ومعركة بيض المحاربين في قلب الأرض . سيمون وشوستر. ISBN 9781442449916تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
  43. ↑ "Toothiana" . Simon & Schuster . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  44. ↑ الرجل الرملي وحرب الأحلام . سيمون وشوستر. 5 نوفمبر 2013. ISBN 9781442430549تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ جويس، ويليام (6 سبتمبر 2011). الرجل في القمر . سيمون وشوستر. ISBN 9781442430419تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
  46. ↑ جويس، ويليام (2 أكتوبر 2012). ساندرسون مان سنوزي (عنوان مبدئي) . سيمون وشوستر. رقم ISBN 9781442430426تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .