ويليام أوغيلبي

كان ويليام أوغيلبي (1805 - 1 سبتمبر 1873) عالم حيوان أيرلندي المولد ، وكان في طليعة تصنيف وتسمية أنواع الحيوانات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وشغل منصب سكرتير الجمعية الحيوانية في لندن من عام 1839 إلى عام 1847. انتقل إلى أيرلندا خلال المجاعة الكبرى ، وبنى لاحقًا قلعة ألتيناغري الفخمة، وإن كانت ذات تصميم معماري متواضع، بالقرب من دونيمانا ، مقاطعة تيرون . سُمّي جبل أوغيلبي في كوينزلاند باسمه عام 1846.

وُلد ويليام أوغيلبي على الأرجح في مقاطعة لندنديري عام 1805، ^{[ ملاحظة 1 ]} وكان ابنًا غير شرعي لليزلي أوغيلبي (حوالي 1764-1845) الذي كان يملك مبيضًا للأقمشة في لاكاغ في أبرشية دونغيفن . ^{[ 1 ]} كانت عائلة أوغيلبي نشطة في تجارة الكتان منذ منتصف القرن الثامن عشر، واشترى عم ويليام، روبرت أوغيلبي (حوالي 1761-1839)، بعد أن جمع ثروة طائلة كتاجر كتان في دبلن، عقد إيجار عقار قلعة دونغيفن الذي تبلغ مساحته 22000 فدان ^{[ ملاحظة 2 ]} ، وكان يُعتبر "أغنى رجل من عامة الشعب في شمال أيرلندا، ويُقال إن دخله السنوي يتراوح بين عشرة وعشرين ألف جنيه إسترليني". ^{[ 2 ]} كانت ثروة والد ويليام أكثر تواضعًا ولكنها كافية لشراء عقار تيركيرناغان وألتناشري الذي تبلغ مساحته 3170 فدانًا في دوناغيدي، مقاطعة تيرون، في عام 1829. ^{[ 3 ]}

كانت الولادات غير الشرعية شائعة بين عائلة أوغيلبي في أوائل القرن التاسع عشر، ^{[ ملاحظة 3 ]} ويبدو أن ويليام قد اعتُرف به كوريث لوالده منذ صغره. تلقى تعليمه في أكاديمية صغيرة يديرها رجل دين في ماكليسفيلد ^{[ 4 ]} قبل أن ينتقل إلى معهد بلفاست الأكاديمي، ومن ثم إلى كلية ترينيتي، كامبريدج عام 1824. تخرج عام 1828 ^{[ 5 ]} ، وانضم إلى نقابة المحامين في لينكولن إن عام 1832. ^{[ 6 ]}

كان أداؤه في امتحانات كامبريدج متواضعًا، ^{[ ملاحظة 4 ]} ربما يشير ذلك إلى إهماله للأعمال التحضيرية اللازمة لصالح دراسة التاريخ الطبيعي والعلوم. كان اهتمامه بالعالم الطبيعي مبكرًا ^{[ ملاحظة 5 ]} وربما يكون قد أُثير من قِبل أقاربه. كان لدى عمه ألكسندر أوغيلبي (حوالي 1756-1846) من منزل كيلكاتن، كلودي ، "مجموعة قيّمة وغريبة من الأحافير" في "متحفه الصغير المميز"؛ أنقذت عمته إليزابيث أوغيلبي من ليمافادي "من عبث صانع الأحجار الكريمة" بلورة طبيعية، كان يُعتقد في عام 1814 أنها الأكبر في أيرلندا، إذ بلغ وزنها 70 رطلاً؛ ^{[ 7 ]} وكان ابن عمه الأكبر، ليزلي أوغيلبي، "عالم طبيعة ونباتات بارعًا" نجح في زراعة النباتات المحلية النادرة في أيرلندا، وكانت وصيته التي تضم 400 كتاب في مواضيع علمية إضافة مهمة لمكتبة الجمعية الملكية في دبلن . ^{[ 8 ]}

على مدار أسبوعين في مارس 1827، وبينما كان لا يزال طالبًا جامعيًا، فحص ويليام أوغيلبي في كامبريدج عينة حية من نوع أطلق عليه اسم " الزباد أبيض القدمين ". ثم فحصه مرة أخرى في لندن في أغسطس 1828، وكان حينها قد اكتسب معرفة كافية بالتركيب العضوي للحيوانات ومبادئ علم التصنيف، ما مكّنه من التعرف على هذا الكائن كنوع لم يُوصف من قبل، وصنّفه كنوع وسيط بين الزباد الشائع والقط الشائع، وأطلق عليه اسم Paradoxurus leucopus . نُشر وصفه وتصنيفه لهذا الحيوان في ورقة بحثية في مجلة علم الحيوان في يناير 1829 ^{[ 9 ]} ، وكانت هذه الورقة أقدم إسهاماته المنشورة في مجال أبحاث علم الحيوان. وقد أُدرج النوع الذي حدده في دراسة كونراد تيمينك عام 1839 عن جنس Paradoxurus . ^{[ 10 ] [ ملاحظة 6 ] [ ملاحظة 7 ]}

أتاح وصول أوغيلبي إلى لندن له الاطلاع على أعمال علماء الطبيعة الأوروبيين وعينات الحيوانات والطيور المحفوظة في المتحف البريطاني وجمعيتي علم الحيوان ولينيان وشركة الهند الشرقية . وأصبح لاحقًا زائرًا منتظمًا لمتاحف ليدن وباريس ، وراقب حركة الحيوانات وسلوكها في حديقة حيوانات ريجنت بارك التابعة لجمعية علم الحيوان ، وحدائق حيوان سري في نيوينغتون، وحديقة حيوانات النباتات في باريس، وفي مجموعات خاصة مثل مجموعة اللورد ديربي . وزار ألمانيا (وخاصة برلين وفرانكفورت ) عدة مرات ، ومستعمرة كيب أكثر من مرة. ^{[ 12 ]}

لقد تجلى مدى اتساع معرفته بالمصادر الأدبية التي يمكن استخلاص مواد مفيدة منها في مجال التاريخ الطبيعي عندما لفت انتباه البروفيسور توماس بيل إلى ملاحظة تحريرية في كتاب سويفت " اعتبارات حول إعالة الفقراء" تشير إلى استيراد الضفادع إلى دبلن من إنجلترا في بداية القرن الثامن عشر. ^{[ 13 ]}

ابتداءً من عام 1830، كان يقرأ أوراقًا توضيحية أو يُلقي تعليقات على العينات المُتبرع بها لمتحف الجمعية الحيوانية في اجتماعاتها. وقد نُشر نحو أربعين تقريرًا من تقاريره، إما كاملةً أو مُلخصةً، في مجلة الجمعية ووقائعها خلال السنوات حتى عام 1841، واصفًا ومُصنفًا أمثلةً جديدةً من الثدييات والطيور من أستراليا وأفريقيا والأمريكتين والهند. ^{[ 14 ]} وفي الفترة نفسها، قرأ أيضًا أوراقًا مماثلةً أمام الجمعية اللينيانية، وعلق على عينات أحفورية أمام الجمعية الجيولوجية . ^{[ 15 ]} وقد ساهم نشر تصنيفاته في تأسيس وتسمية العديد من الأجناس، مثل Cynictis (1833)، و Madoqua (1836)، و Pseudocheirus (1837)، و Chaeropus و Conilurus (1838)، ^{[ 16 ]} ووضع العديد من الأنواع الجديدة ضمن أجناس مُصنفة سابقًا.

ترأس اجتماعات الجمعية الحيوانية منذ عام 1836 ^{[ 17 ]} ، وبحلول عام 1838 لم يكن عضوًا فيها فحسب، بل كان أيضًا عضوًا في جمعيات لينيان والجيولوجيا والفلك الملكية . ^{[ 18 ]} كانت تربطه علاقة صداقة بتشارلز داروين ، سكرتير الجمعية الجغرافية ، وفي عام 1839 انتُخب كلاهما لعضوية مجلس الجمعية الحيوانية، ^{[ 19 ]} وأصبح أوغيلبي سكرتيرًا لتلك الجمعية بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 20 ] [ ملاحظة 8 ]} وفي هذا المنصب الأخير، أدار مراسلات الجمعية، وأشرف على متحفها وفهرسته، ^{[ ملاحظة 9 ]} وسجل الحيوانات في حدائقها الحيوانية، وقدم توصيات بشأن شرائها. ^{[ 21 ]}

بعد تعيينه سكرتيراً، تراجعت مساهمته في اجتماعات الجمعية الحيوانية من خلال الأوراق البحثية والتعليقات. وكان آخر تصنيفٍ أطلقه على نوعٍ ( قرد تانتالوس - Cercopithecus tantalus ) في أبريل 1841، وقُدِّمَ تصنيفه النهائي في يناير 1843. ^{[ 22 ]} واستمر في منصبه كسكرتير للجمعية حتى استقالته عام 1847. وكان هذا المنصب غير مدفوع الأجر، وخلفه موظفٌ يتقاضى راتباً. ^{[ 23 ]}

حظيت "أبحاثه الدقيقة التي ألقت ضوءًا كبيرًا على صلات القرابة بين أنواع المجترات" بالتقدير عام 1838 عندما أطلق جورج ووترهاوس اسمه على نوع جديد من الظباء ( Cephalophus ogilbii ، أو ظبي أوجيلبي ). ^{[ ملاحظة 10 ]} وفي العام السابق، أهدى دبليو إتش سايكس إليه ("الذي تُعرف إسهاماته في التاريخ الطبيعي جيدًا") اكتشافه لعضو جديد من عائلة الكارب في نهر بيهاما ( Rohtee ogilbii ). ^{[ 24 ]}

في عام 1846، ردّ السير توماس ميتشل ، الذي أطلق أوغيلبي اسمه على فأر ميتشل القافز ( Dipus mitchellii ) عام 1838، بالمثل بتسمية جبل أوغيلبي في منطقة نهر مارانوا في كوينزلاند، واصفًا أوغيلبي بأنه من بين "أفراد جنسنا الأكثر تميزًا أو حماسًا في تقدم العلوم والسعي وراء المعرفة الإنسانية... والذين كانوا معروفين جيدًا في العالم لدرجة أنهم لم يحتاجوا إلى أي تفسير إضافي لسبب تسمية جزء من جغرافية العالم بأسمائهم". ^{[ 25 ]}

في صيف عام ١٨٢٩، وأثناء دراسته لسلوكيات وبنية قرود العواء الحمراء، لاحظ أوغيلبي ما كان غائبًا عن أذهان العامة سابقًا: أن هذه المخلوقات لا تستخدم أطرافها الأمامية للإمساك بالأشياء "بين الإبهام والسبابة" لأن "إبهامها" لم يكن في الجهة المقابلة لبقية أصابعها، بل على نفس الخط. ^{[ ملاحظة ١١ ]} وعلى مدى السنوات الست التالية، أولى اهتمامًا خاصًا للأجناس الأخرى من قرود أمريكا الجنوبية، ولاحظ أن هذه السمة مشتركة بينها جميعًا. فبينما كان يُعتقد سابقًا أنها رباعية الأيدي، اعتقد أنها في الواقع ثنائية اليد.

أقنعت دراسة أوغيلبي الباحث بأن وجود الأيدي وبنيتها مؤشران رئيسيان على أنماط العلاقات بين بعض الثدييات، فاقترح الاعتراف برتبة ثديية مستقلة تُسمى "تشيروبودا " (ذات الأيدي)، تتألف من "بيمانا " (التي تضم الإنسان فقط)، و "كوادرومانا" و "بيديمانا" (التي تضم، على التوالي، قرود العالم القديم وقرود العالم الجديد ). وقدّم هذا الاقتراح إلى الجمعية الحيوانية في 8 مارس 1836 في بحثه "ملاحظات حول قوة الإبهام القابلة للمقابلة لدى بعض الثدييات". ^{[ 26 ]} نُشر هذا البحث في مجلة التاريخ الطبيعي في العام التالي، وأشاد به عالم التصنيف هيو ستريكلاند واصفًا إياه بأنه "واحد من أثمن وأهم المذكرات التي نُشرت في هذه المجلة على الإطلاق". ^{[ 27 ]}

استخدم أوغيلبي تصنيف "الزواحف" (Chiropoda) على نطاق واسع، وقد تمّ الاعتراف به وشرحه، على الأرجح من قِبَله، في موسوعة تشارلز نايت " الموسوعة البنسية" (The Penny Cyclopaedia) عام 1837. ^{[ 28 ]} وفي عام 1838، رسّخ أوغيلبي أساس هذا التصنيف في كتابه " التاريخ الطبيعي للقرود والأبوسومات والليمور" (The Natural History of Monkeys, Opossums, and Lemurs) الذي يقع في 442 صفحة، والذي نشره نايت لصالح جمعية نشر المعرفة المفيدة كجزء من سلسلة "حدائق الحيوانات" (The Menageries) الشهيرة . ^{[ 29 ]} وكما هو الحال مع المجلدات الأخرى في السلسلة، فقد نُشر الكتاب دون ذكر اسم المؤلف، وعلى الرغم من أن أوغيلبي أشار إلى نفسه كمؤلف ونُسب إليه هذا اللقب في " الموسوعة البنسية" ، ^{[ 30 ]} إلا أن إخفاء هويته قد أدى إلى نسب العمل إلى مؤلفين آخرين. وقد يؤدي إخفاء الهوية في مناسبات أخرى إلى إخفاء مجموعة كبيرة من أعمال أوغيلبي. ^{[ ملاحظة 12 ]}

على الرغم من بعض التأييد المبدئي لتصنيف الثدييات بناءً على امتلاكها للأيدي، سرعان ما لاقى اقتراح أوغيلبي اعتراضات ^{[ ملاحظة 13 ]} ، والتي تسارعت جزئيًا، بلا شك، بسبب النفور من العلاقة الوثيقة بين الإنسان والقرد التي ينطوي عليها. كان أوغيلبي قد توقع هذه المعارضة، ملاحظًا أنه بينما "قد ينظر الفيلسوف أو عالم اللاهوت إلى الإنسان بمعزل عن مملكة الحيوان، يجب على عالم الطبيعة أن ينظر إليه من منظور مختلف: فالبنية التشريحية والتكوين العضوي هما المبدآن الوحيدان اللذان يمكن لعالم الحيوان أن يقبلهما كأساس للعلوم الطبيعية... الإنسان وثيق الصلة بالقرود لدرجة لا تسمح بوضعه بعيدًا عنها". ^{[ 31 ]}

تضاءل التعاطف مع رتبة أوغيلبي من القُطَّاب . وبحلول عام 1863، اعتُبر اقتراح تصنيف الثدييات بالرجوع إلى الإبهام وحده غريبًا، و"كما كان متوقعًا، لم يُعتمد أبدًا". ^{[ 32 ]}

في عام 1833، انضم أوغيلبي إلى لجنة التاريخ الطبيعي التابعة للجمعية البريطانية لتقدم العلوم، التي تأسست حديثًا ^{[ 33 ]} . وفي عام 1842، عُيّن أحد الأعضاء الثمانية المؤسسين لفريق عمل الجمعية، الذي كُلّف بدراسة إمكانية وضع قواعد لتنظيم التسمية الحيوانية بشكل موحد ودائم. وكان من بين هؤلاء الأعضاء تشارلز داروين، وهيو ستريكلاند، وجون ستيفنز هينسلو ، وليونارد جينينز ، وجون ويستوود ، وجون ريتشاردسون ، وجون فيليبس ؛ ثم انضم إليهم أعضاء آخرون لاحقًا. ^{[ 34 ]}

عندما أشاد ستريكلاند بأطروحة أوغيلبي "قوة الإبهام" في صفحات مجلة التاريخ الطبيعي ، اختلف مع بعض مصطلحاتها. ردّ أوغيلبي بعبارات حادة، مندداً بالبدائل التي اقترحها ستريكلاند ووصفها بأنها تعسفية، ودوغمائية، ولا أساس لها، وغير ضرورية، فدخل ويستوود على الخط مؤيداً ستريكلاند. ^{[ 35 ]} على الرغم من هذه الخلفية غير المبشرة، وجد فريق عمل جمعية العلوم أرضية مشتركة واسعة. تم تعميم مسودة أولية لقانون تنظيمي أعدها ستريكلاند في فبراير 1842، وقام داروين بتدوين ملاحظاته عليها وإرسالها إلى أوغيلبي (لا تزال ملاحظات الرجلين المكتوبة بخط اليد موجودة). ^{[ 36 ]}

ثم نُوقشت المسودة ونُقحت في اجتماعات حضرها أوغيلبي في أبريل ومايو، وطُبعت مسودة ثانية لعرضها في الجمعية السنوية للجمعية في مانشستر في يونيو. وقد أثار وجود فريق العمل نفسه استياءً في الجمعية، لا سيما من جيه إي غراي ، أمين قسم علم الحيوان في المتحف البريطاني، الذي كان لأوجيلبي تاريخ من الخلافات حول التسمية. ^{[ ملاحظة 14 ]} ونتيجة لذلك، لم تُعتمد مسودة ستريكلاند في مانشستر، ولكن بعد مزيد من التنقيح لتعكس تعليقات أعضاء فريق العمل، أُدرجت في تقرير المجموعة الذي نُشر في وقائع الجمعية العلمية .

تضمنت "قواعد ستريكلاند" هذه بندًا يسمح بتغيير اسم النوع إذا تبين، عند تطبيقه على الكائن أو المجموعة التي يمثلها، أن معناه "خاطئ". عارض أوغيلبي هذه المرونة، معتقدًا أنه بمجرد تحديد الاسم، يجب أن يظل ثابتًا على الرغم من إمكانية تغيير تطبيقه وفقًا للعرف. وقال إن الكلمات ليست أكثر من مجرد تعبير عن فكرة، وطالما كان هناك اتفاق على الفكرة، فإن المعنى الأصلي أو الحرفي للكلمات التي تتضمنها لا أهمية له. ^{[ 37 ]}

هو الوحيد من بين الأعضاء الأوائل في فريق العمل الذي رفض التوقيع على التقرير، لكن القواعد التي أصدرها استقطبت اهتمامًا دوليًا فوريًا، وأُعيد طبعها باللغتين الفرنسية والإيطالية، وأوصت بها الجمعيات الحيوانية الأجنبية لأعضائها. كانت هذه القواعد أول محاولة لوضع مدونة دولية تحكم اللغة في أي علم، وإليها يمكن تتبع أصول كل مدونة حديثة، سواء كانت نباتية أو حيوانية. ^{[ 38 ]}

ورث أوغيلبي عقار والده في دوناغيدي عام 1845، بالتزامن مع بداية المجاعة الكبرى التي كانت تُلحق دمارًا كبيرًا بأيرلندا. وفي ديسمبر من العام التالي، قدّم استقالته من منصب سكرتير الجمعية الحيوانية، موضحًا أن الظروف تستدعي وجوده في العقار حيث قال: "أوفر بنفسي فرص عمل يومية لما بين ثلاثين وأربعين رب أسرة لأحميهم من الموت جوعًا". ^{[ 39 ]} وبمجرد استقراره هناك، أصبح عضوًا في لجنة الإغاثة المحلية، وحصل على قرض بقيمة 6000 جنيه إسترليني من لجنة الأشغال العامة لاستصلاح أجزاء من أرضه لأغراض زراعية. وقد مكّنته أعمال الاستصلاح من توظيف ما بين 300 و400 عامل يوميًا، وهو ما يُمثل، في رأيه، "ما بين 1500 و2000 إنسان كانوا سيموتون جوعًا أو يُجبرون على دفع الضرائب". ^{[ 40 ]} وبحلول عام 1860، قيل إنه حوّل "منطقة برية جبلية إلى واحدة من أجمل العقارات التي يمكن رؤيتها". ^{[ 41 ]}

على الرغم من اختفائه إلى حد كبير عن أنظار زملائه علماء الحيوان (إذ كتب إدوارد بليث إلى داروين عام 1855 متسائلاً: "ماذا حلّ بأوجيلبي؟")، ^{[ 42 ]} إلا أن اهتمامه بالتاريخ الطبيعي استمر. انتُخب عضوًا في الأكاديمية الملكية الأيرلندية عام 1849، وفي جمعية التاريخ الطبيعي في دبلن عام 1862. ^{[ 43 ]} وعندما عقدت جمعية العلوم اجتماعها السنوي في بلفاست عام 1852، كان رئيسًا لقسم علم الحيوان فيها، وقدّم ورقة بحثية بعنوان "حول التوزيع الجغرافي للحيوانات وعلاقته بتقدم الحضارة". ^{[ 44 ]} وفي عام 1857، حضر اجتماع الجمعية في دبلن، حيث قدّم ورقة بحثية ذات موضوع مماثل، ^{[ 45 ]} وفي عام 1862، قدّم ورقته البحثية "حول انحراف مدار الأرض وطريقة إيجاد إحداثيات مركز ثقلها" إلى اجتماع الجمعية في كامبريدج. ^{[ 46 ]}

في عام 1830، تزوج من ماتيلدا دوريا، ابنة نيكولو دوريا، ماركيز دي سبينيتو، وهو لاجئ نابولي استقر كمدرس للغة الإيطالية في كامبريدج وعمل كمترجم في محاكمة الملكة كارولين . ^{[ 47 ]} وفي عام 1836، أطلق أوغيلبي اسمًا على نوع جميل من الظباء ( Antilope doria ) تكريمًا لزوجته. ^{[ 48 ]}

عندما استقر في أيرلندا، مكثت زوجته في البداية في منزلهما في هانوفر تيراس بلندن ريثما يتم بناء مسكن مناسب لهما في العقار الأيرلندي. بعد وفاة والدها في سبتمبر 1849، انضمت إلى زوجها في منزل مستأجر في بونكرانا، لكنها توفيت هناك بعد شهر، عن عمر يناهز الأربعين. ^{[ 49 ]} لم يرزق الزوجان بأطفال.

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عام، تزوج أوغيلبي مرة أخرى. كانت زوجته الثانية، أديليد دوغلاس، ابنة قس دوناغيدي المحلي، وابنة أخت إيرل مورتون ، وابنة عم ماركيز أبيركورن . ^{[ 50 ]} على مدى العشرين عامًا التالية، عاش أوغيلبي حياة نبيل إيرلندي مقيم. رُقّي إلى رتبة نقيب في ميليشيا تيرون الملكية عام 1851، ^{[ 51 ]} وشغل منصب رئيس شرطة مقاطعة تيرون عام 1852، ^{[ 52 ]} ووسع ممتلكاته العقارية بشراء 2900 فدان إضافية بالقرب من أوماغ مقابل 30500 جنيه إسترليني عام 1853. ^{[ 53 ]} وبحلول عام 1854، أصبح قاضيًا في المقاطعة، ثم عُيّن نائبًا للحاكم عام 1863. ^{[ 54 ]}

في ستينيات القرن التاسع عشر، قام بتوسيع منزل ليسكلين لودج بشكل كبير، وهو المنزل الذي بناه أولاً في ملكيته، وحوّله إلى ألتناشري أو قلعة ألتيناغري . هذا البناء الفخم، الذي شُيّد بحجر مقطوع جُلب من دونغيفن، كان يشبه مصنعًا محصنًا، ولكنه أصبح، وإن لفترة وجيزة، وجهة ترفيهية جذابة للمجتمع الأيرلندي الراقي.

لعدة سنوات، بدا أن أوغيلبي وعائلته قد استقروا في مقاطعة تيرون. فقد كان يُحاضر في جمعية أوماغ الأدبية، ويشغل منصب رئيس جمعية دوناغيدي وليكباتريك الزراعية، ويدير مزرعة منزلية ناجحة، ويفوز بجوائز عن ماشيته قصيرة القرون في المعارض الوطنية ومعارض أولستر، كما انخرط في زراعة الأشجار على نطاق واسع. ^{[ 55 ]} وقيل إن مزرعته لأشجار الأرز ، التي تغطي 11 فدانًا، كانت الأكبر في أوروبا. ^{[ 56 ] [ ملاحظة 15 ]} ومع ذلك، في عام 1872، توقف عن الزراعة ونقل عائلته إلى دبلن من أجل تعليم أطفاله. ^{[ 57 ]}

وفي وقت لاحق، وجه اهتمامه إلى المسائل الفلكية. ففي عام 1868، قدم ورقة بحثية بعنوان "حول حركات القمر" إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية، ^{[ 58 ]} وفي عام 1872 نشر نظرية جديدة لشكل الأرض ^{[ 59 ]} أعلن فيها أن الكواكب، في شكلها ما قبل الكروي، "كانت تدور في مداراتها لعصور لا حصر لها قبل أن تبدأ بالدوران بشكل طبيعي حول محاورها".

في كتابه "نظرية جديدة"، أكد إيمانه بخالق إلهي للحياة، مندداً بـ"المحاولات الجاهلة التي بُذلت لاستبدال الدين الطبيعي والدين السماوي بوحدة الوجود الملحدة؛ لفصل الكون عن خالقه، وإحياء إلهة العقل التي أطاح بها غضب المجتمع ودفنها قبل نحو ثمانين عاماً". ^{[ 60 ]} واعتبر قدرة الأنواع على التطور دليلاً على "اكتمال عمل الخلق وتمامه في جميع أجزائه"، حيث أراد الخالق أن تتطور جميع أشكال الحياة حسب الحاجة لاستمرارها "دون اللجوء إلى خلق معصوم من الخطأ لاحقاً". ^{[ 61 ]} واعتقد أن البشرية، على عكس الحيوانات التي تفنى، قد جُعلت "الوريث المستحق للخلود" وفقاً لـ"حكمة الخلق الغامضة". ^{[ 62 ]}

توفي في منزله في دبلن، 12 إيرلزفورت تيراس ، في 1 سبتمبر 1873. ^{[ 63 ]}

أنجب أوغيلبي من زوجته الثانية أربعة أبناء (توفي اثنان منهم في سن الرضاعة) وخمس بنات. ومن بين الأبناء الباقين على قيد الحياة، عاش كلود أوغيلبي (1851-1894) حياةً اتسمت بالوعود المبكرة والانحلال الأخلاقي في مرحلة البلوغ. هجر قلعة ألتيناغري، التي كانت بحلول عام 1894 أطلالاً، وانتهى به المطاف في غرفة مستأجرة في حانة في دونيمانا . ^{[ 64 ]}

كان الابن الأصغر، جيمس دوغلاس أوغيلبي (1853-1925)، رياضيًا بارزًا. فقد فاز بسباق 100 ياردة (مرتين بزمن 10.2 ثانية) في البطولات الوطنية الأيرلندية في كل عام من الأعوام الأربعة 1874-1877، وكان دائمًا ما يفوز في هذه المسافة متفوقًا على الأبطال الإنجليز. ويُقال إنه كان، في عصره، "أنجح عداء هاوٍ في العالم"، كما أنه كان لا يُضاهى في أيرلندا كسباح وغطاس. درس في البداية علم الطيور، لكنه تخصص لاحقًا في علم الأسماك ، وهاجر إلى أستراليا عام 1884. ^{[ 65 ]}

• "حول خصائص ووصف جنس جديد من آكلات اللحوم ، يسمى Cynictis "، معاملات الجمعية الحيوانية في لندن ، المجلد الأول، 1835، الصفحات  29-34
• " ملاحظات حول القدرة المقابلة للإبهام في بعض الثدييات، باعتبارها سمة حيوانية؛ وحول العلاقات الطبيعية القائمة بين البيمانا والكوادرومانا والبيديمانا "، مجلة التاريخ الطبيعي ومجلة علم الحيوان وعلم النبات وعلم المعادن والجيولوجيا والأرصاد الجوية ، المجلد الأول (سلسلة جديدة)، لونجمان، أورم، براون، جرين ولونجمانز، لندن، 1837، الصفحات 449-459 و517–525
• التاريخ الطبيعي للقرود والأبوسومات والليمور ، المجلد الأول، تشارلز نايت، لندن، 1838
• "ملاحظات حول تاريخ وتصنيف الجرابيات رباعية الأرجل في نيو هولاند"، مجلة التاريخ الطبيعي ، المجلد الثالث (سلسلة جديدة)، لونجمان، أورم، براون، جرين ولونجمانز، 1839، الصفحات  130-137، 257-265 و338-347
• "مذكرة عن ثدييات جبال الهيمالايا" في كتاب ج. فوربس رويل " رسوم توضيحية لعلم النبات وفروع أخرى من التاريخ الطبيعي لجبال الهيمالايا ونباتات كشمير" ، دار نشر ويليام هـ. ألين، لندن، 1839، الصفحات من 16 إلى 74
• "ملاحظة عن بعض الحيوانات الرباعية الأسترالية، التي تنتمي إلى رتبة القوارض "، معاملات الجمعية اللينية في لندن ، المجلد الثامن عشر، 1841، الصفحات  121-132
• "دراسة شاملة عن المجترات ذات القرون المجوفة"، معاملات الجمعية الحيوانية في لندن ، المجلد الثالث، 1849، الصفحات  33-67