ويليام راسل (سياسي من ولاية فرجينيا)

كان ويليام راسل (1735 - 14 يناير 1793) ضابطًا عسكريًا ومزارعًا وسياسيًا أمريكيًا، شغل منصبًا في مجلسي الجمعية العامة لولاية فرجينيا ، وسُميت عدة مواقع في فرجينيا باسمه، على الرغم من الخلط الشائع بينه وبين ابنه ( ويليام راسل الثالث ) الذي سلك مسارًا مشابهًا في فرجينيا وكنتاكي. اشتهر ويليام راسل في عصره بمحاربته ضد الهنود الحمر، وشارك في حملات عسكرية ضد قبائل الشاوني ( شاونواكي )، ولينابي (ديلاوير)، ومينغو ، وأنييفوييا ( شيروكي ) على حدود جبال الأبلاش، كما أدار مشاريع تجارية في جنوب غرب فرجينيا اعتمدت على العمالة المستعبدة. سُميت مقاطعة راسل ومدينة راسلفيل في كنتاكي تكريمًا له.

وُلد راسل عام 1735 في مقاطعة أورانج الشاسعة آنذاك في مستعمرة فرجينيا (في منطقة أصبحت عام 1748 مقاطعة كولبيبر، كما هو موضح أدناه). تلقى تعليمه الأولي بالقرب من منزله بما يتناسب مع طبقته الاجتماعية، ثم سافر إلى عاصمة المستعمرة، ويليامزبرغ ، وأنهى دراسته النظامية في كلية ويليام وماري حوالي عام 1754. ^{[ 1 ]}

كان والده، ويليام راسل أيضًا (حوالي 1685-1757)، قد تلقى تعليمه في نقابات المحامين في لندن، واشترى رتبة ضابط عسكري قبل هجرته إلى مستعمرة فرجينيا . وبحلول عام 1712، بدأ راسل الأب بالمضاربة في العقارات الغربية، فاشترى آلاف الأفدنة غير المطورة من اللورد فيرفاكس في منطقة نورثرن نك بروبرينتاري، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة سبوتسيلفانيا الشاسعة بعد عقد من الزمن. ووفقًا لروايات العائلة، شارك راسل الأب عام 1716 في حملة الحاكم ألكسندر سبوتسوود غربًا إلى وادي شيناندواه وجبال الأبلاش، وحصل على لقب فارس من فرسان غولدن هورسشو . وفي عام 1730، اشترى قطعتي أرض بمساحة 10000 فدان و6000 فدان في الجزء من مقاطعة سبوتسيلفانيا الذي أصبح مقاطعة أورانج عام 1734، ثم مقاطعة كولبيبر عام 1748 (في شباب هذا الصبي مع امتداد التطور غربًا). بنى راسل الأب منزلاً على طريق ويلدرنس القديم على مساحة من الأرض تمتد إلى نهر رابيدان ، في حوض تصريف الجداول المعروفة باسم بيج راسل وليتل راسل رانز. أصبح ناشطًا في أبرشية سانت مارك ، بالإضافة إلى كونه قاضيًا للصلح وقائدًا في ميليشيا مقاطعة أورانج (ولاحقًا برتبة مقدم في ميليشيا كولبيبر). في عام 1735، حصل راسل الأب على براءة اختراع (شراء مشروط بالتسوية) لقطعتي أرض بمساحة 4950 و3650 فدانًا في مقاطعة فريدريك الشاسعة آنذاك ، بالإضافة إلى قطع أرض أخرى في مقاطعة أوغوستا الشاسعة آنذاك، والتي شُكّلت أيضًا من مقاطعة أورانج في عام 1739، وتقع هذه المقاطعات في وادي شيناندواه وما غربه. ^{[ 2 ]} في عام 1741، اشترى خُمسَي قطعة أرض بيفرلي مانور البالغة مساحتها 118491 فدانًا، وأصبح وكيل مبيعات لمصالح السياسي النافذ ويليام بيفرلي في مقاطعة أوغوستا، بما في ذلك المناطق الواقعة على طول نهر شيناندواه، والتي كان راسل الأب قد مسحها في عام 1728، ومسحها بيفرلي وبيتر جيفرسون في عام 1746. بعد معاهدة لانكستر غير المتكافئة مع الإيروكوا في عام 1744، ودراسة القانون على يد الكولونيل جيمس تايلور، تأهل ويليام راسل الأب كمحامٍ في ولاية فرجينيا في عام 1745. ^{[ 3] [ 4 ]} إحدى قضاياه الأخيرة، في عام 1754، تتعلق بقطعة أرض مساحتها 5000 فدان في جزء من مقاطعة أوغوستا التي أصبحت فيما بعد ^مقاطعة روكينغهام، فيرجينيا ، والتي كانت في الواقع 6600 فدان بسبب مسح سخي، والتي باعها هذا الرجل (ابنه) باستخدام وكيل في عام 1767. ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٣٠، تزوج راسل الأب من ماري هينلي، التي أنجبت ولدين وبنتًا، وعاشت بعد وفاة زوجها لعقود. وفي عام ١٧٤٣، كتب راسل الأب وصيةً عيّن فيها زوجته منفذةً لوصيته على أبنائهما ويليام وهنري، الذين كانوا قاصرين آنذاك، وابنتهما كاثرين. وأضاف ملحقًا للوصية عام ١٧٥٧ يسمح لأرملته ببيع أي من أراضيه لسداد ديونه "أو لشراء عبيدٍ يُقسّمون بين أبنائي المذكورين". قُبلت الوثائق للتصديق عليها في مقاطعة كولبيبر عام ١٧٥٨، لكن ماري رفضت أن تكون منفذةً للوصية، وكذلك فعل هنري (الذي تلقى تعليمه في الطب في إنجلترا، ولم يتزوج قط، وكان يمارس الطب في جزر الهند الغربية)، فدفن هذا الرجل والده وتولى هو تنفيذ وصيته. ^{[ 6 ]} تزوجت أختهم كاثرين من السيد روبرتس، وأنجبت ولدين هما جون وهنري، وكانت تعيش في مقاطعة شيناندواه (التي تأسست عام 1772 وحصلت على اسمها الحالي عام 1778) في عامي 1786 و1793. ^{[ 7 ]}

في ربيع عام ١٧٥٥، عاد ويليام راسل إلى منزله، وبدلًا من مواصلة دراسته القانونية، أسس مزرعة في المنطقة الشمالية الغربية من مقاطعة كولبيبر بالقرب من نهر هيدجمان بعد زواجه من تابيثا آدامز مور، كما سيُذكر لاحقًا. في عام ١٧٦٣، وبعد تسوية تركة والده، باع راسل عدة قطع أرض وبدأ بنقل عائلته جنوب غربًا إلى جبال بلو ريدج، التي كانت آنذاك على طول نهر وود (الذي يُعرف الآن بنهر نيو ) عبر خط تقسيم جبال الأبلاش. في هذه الأثناء، وكما سيُذكر لاحقًا، خدم راسل أيضًا كقائد لسرية من حراس الغابات تحت قيادة الجنرال برادوك في حرب الفرنسيين والهنود ، وفي عام ١٧٦٥ أرسلته السلطات البريطانية في مهمة إلى السكان الأصليين بالقرب مما أصبح لاحقًا مدينة تشاتانوغا . ^{[ ٨ ]} وبحلول عام ١٧٧٠، بنى كوخًا في منطقة كاسلز وودز على نهر كلينش في جنوب غرب ولاية فرجينيا. خطط آل راسل لمواصلة رحلتهم عبر ممر كمبرلاند إلى كنتاكي، حيث كان راسل يملك أرضًا ربما ورثها عن أخيه هنري أو مُنحت له بعد وفاة ابنه هنري، كما هو موضح أدناه. إلا أنهم بحلول عام ١٧٧٣ استقروا بالقرب من كاسلوود، لأن السفر إلى ممر كمبرلاند كان شديد الخطورة، إذ كان السكان الأصليون يدافعون عن أراضيهم بالغارات ومهاجمة المزارع الجديدة. وللحماية، حصّن راسل منزله (الذي عُرف فيما بعد باسم "حصن راسل").

انضم راسل إلى الجيش برتبة ملازم ثانٍ خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية)، وترقى ليصبح قائدًا لمجموعة من رماة الرينجرز. ^{[ 9 ]} في عام 1765، أرسلته السلطات البريطانية لزيارة قبيلة الشيروكي بالقرب مما أصبح لاحقًا مدينة تشاتانوغا. أمضى عامًا في تلك المهمة الخطيرة، تاركًا زوجته في المنزل لرعاية أطفالهما الصغار والمزرعة. ^{[ 10 ]}

في سبتمبر 1773، انضم راسل، وابنه الأكبر (هنري، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك)، وعدد من العبيد، إلى بعثة مؤلفة من 80 شخصًا بقيادة دانيال بون لعبور ممر كمبرلاند . ^{[ 11 ]} غادروا حصن راسل بعشرين رجلاً بقيادة الرقيب دبليو. بيغو، وحصن بلاكامور الذي كان يضم رجلاً واحدًا بقيادة الرقيب مور، وحصن مور الذي كان يضم عشرين رجلاً بقيادة الملازم دانيال بون، وحصني غليد هولو وإلك غاردن بقيادة الرقيب كينكيد. ^{[ 12 ]} كانت هذه البعثة جزءًا من نمط من التوسع الاستيطاني على الرغم من الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي حظر صراحةً الاستيطان الاستعماري غرب جبال الأبلاش. وقد دافعت القبائل الأصلية عن هذه المنطقة ضد مثل هذه التوغلات لسنوات. أطلقوا على المنطقة اسم كاين-تاك-إي - وهي أراضي صيد غير متنازل عنها لقبائل شاوانواكي ( شاوني )، ولينابي (ديلاوير)، ومينغو، وأنييفوييا ( شيروكي ).

في العاشر من أكتوبر عام ١٧٧٣، هاجم محاربو قبائل شاوانواكي ولينابي ومينغو فرقة استطلاع لصد الغزو في وادي باول . وكان من بين القتلى الستة هنري راسل وأحد رجاله السود، بالإضافة إلى جيمس بون (الابن الأكبر لدانيال بون)، الذين ساعد راسل في دفنهم. ^{[ ١٣ ]} انسحب المستوطنون الناجون، وعاد راسل إلى أرضه في وادي كلينش. ^{[ ١٤ ]} وبينما وصفت الروايات الاستعمارية الهجوم بأنه كمين غير مبرر، كان المحاربون يدافعون عن أرض كانت ملكًا لهم قانونيًا وتاريخيًا.

استُخدمت هذه الوفيات لتبرير حرب اللورد دنمور (1774). ادّعى حاكم فرجينيا أن السكان الأصليين ينتهكون معاهدتي فورت ستانويكس (مع الأمم الست) ولوخابر (مع الشيروكي)، اللتين زعم ​​الإنجليز أنهما تخلّتا عن جميع مطالباتهم بمناطق شاسعة. بينما قاد اللورد دنمور قوات الفرقة الشمالية، قاد العميد أندرو لويس الفرقة الجنوبية. وقاد العقيد ويليام كريستيان رجال مقاطعة فينكاسل، بما في ذلك قوات وادي كلينش السفلى التي قادها راسل. قاد الكابتن راسل أولًا حملةً جنوبًا ضد الشاوني، وانضم إلى سرية الكابتن شيلبي من وادي هولستون، ثم انضم إلى رجال العقيد كريستيان من وادي النهر الجديد في 17 أغسطس، وأخيرًا إلى جيش الجنرال لويس في معسكر الاتحاد في 11 سبتمبر. ثم واجهت القوة المشتركة قوات الزعيم كورنستوك وهزمتها في معركة بوينت بليزانت في 10 أكتوبر 1774. ^{[ 15 ]}

تولى راسل لاحقًا قيادة حامية في كاناوا حتى يوليو 1775، على الرغم من السماح للكابتن دانيال بون بالتخلي عن حصون كلينش السفلى في الربيع وبدأ طريق البرية إلى كنتاكي. ^{[ 16 ] [ 17 ]} انتهت الحرب بمعاهدة كامب شارلوت ، التي بموجبها تنازل شعب شاوانواكي عن حقوق الصيد الخاصة بهم جنوب نهر أوهايو - وهو تجريد كبير من الممتلكات فتح المنطقة وسرّع من استيطانها.

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، حصل راسل في البداية على رتبة نقيب. ^{[ 18 ]} رُقّي إلى رتبة عقيد عام 1776، وكُلّف بالدفاع عن الحدود مع فرجينيا وتينيسي، بما في ذلك على طول نهري هولستون وواتوغا (توفيت زوجته الأولى خلال فترة غيابه). ^{[ 19 ]} انضم ابناه ويليام الثالث وروبرت لاحقًا إلى الجيش تحت قيادة جاره الجنرال ويليام كامبل. بحلول عام 1777، كان فوج فرجينيا الثالث عشر التابع له جزءًا من لواء العميد بيتر مولنبرغ وفرقة الجنرال غرين في معركة جيرمانتاون قبل أن ينتقل إلى فوج فرجينيا الخامس عام 1778. يُرجّح أن العقيد راسل شارك في معركة مونموث في يونيو 1778 وفي معركة برانديواين . ^{[ 20 ]} في يوليو 1779، ساعد هو وقواته الجنرال أنتوني واين في معركة ستوني بوينت في وادي هدسون بنيويورك. ^{[ 21 ]} بحلول ديسمبر 1779، انخفض عدد قوات فرجينيا إلى حوالي 700 رجل، وأُرسلت بقيادة الجنرال ويليام وودفورد لمساعدة قوات الجنرال لينكولن في الدفاع عن تشارلستون . وصلوا في 10 أبريل 1780، وكانوا من بين 5500 وطني استسلموا بعد حوالي شهر. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

أثناء سجنه، رفض راسل توسلات أقاربه البريطانيين بتغيير ولائه، بما في ذلك الأشهر الستة التي قضاها أسير حرب قبل إطلاق سراحه. ^{[ 24 ]} كما راسل جورج واشنطن مباشرةً بشأن نشر قواته، على الرغم من أن جميع رسائله العسكرية التي كتبها بعد عام 1779 لم تصلنا (بسبب حريق شبّ في منزله بعد سنوات من وفاته). انضم راسل مجددًا إلى الجيش القاري، وكان حاضرًا أثناء استسلام كورنواليس في يوركتاون عام 1781. في 15 نوفمبر 1783، رُقّي إلى رتبة عميد فخرية عند حلّ فوج فرجينيا الخامس، وتقاعد بنصف راتبه مدى الحياة، بالإضافة إلى حصوله على مكافآت كبيرة من الأراضي في منطقة النهر الأخضر بولاية كنتاكي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

كانت قطع الأراضي الموصوفة أدناه تقع في مقاطعة فين كاسل الشاسعة بولاية فرجينيا حوالي عام 1770 (حيث كانت فرجينيا تدّعي ملكية جميع الأراضي الواقعة غرب جبال بلو ريدج حتى نهر المسيسيبي في ذلك الوقت). في عام 1772، قدّم السكان التماسًا إلى المجلس التشريعي لإنشاء مقاطعة جديدة، ولكن على الأرجح لم تتم استشارة السكان مرة أخرى بسبب صعوبة السفر في فصل الشتاء. على الرغم من تصاعد التوترات التي أدت إلى مشاكل أخرى مع المشرعين، اختار الحاكم دانمور في الأول من ديسمبر عام 1772، راسل ودانيال سميث قاضيين للصلح ومساحين للمقاطعة الجديدة؛ وكان القاضيان في ذلك الوقت يديران المقاطعة بشكل مشترك. ^{[ 27 ]} مع تصاعد الأعمال العدائية مع كل من الأمريكيين الأصليين والبريطانيين في جنوب غرب فرجينيا، حضر راسل اجتماع لجنة السلامة في 20 يناير 1775 في المحكمة الصغيرة بالقرب من مناجم الرصاص، وكان أحد الأعضاء الخمسة عشر الذين صاغوا قرارات فين كاسل التي نُشرت في النهاية في جريدة ويليامزبرغ غازيت . ^{[ 28 ]}

في عام ١٧٧٦، انتخب ناخبو مقاطعة فينكاسل الكابتن راسل وآرثر كامبل (اللذان كانا من بين القائمين على أول تعداد ضريبي في المقاطعة الجديدة) كممثلين لهم في المؤتمر الخامس (والأخير) لولاية فرجينيا، الذي أقرّ في نهاية المطاف إعلان الاستقلال . ^{[ ٢٩ ]} وقد خلفا الكولونيل ويليام كريستيان وستيفن تريج ، اللذين مثّلا المقاطعة في المؤتمرات الثورية السابقة (مع روبرت دوك، الذي كان وكيلًا عقاريًا لتوماس ووكر، والذي كان من أوائل ممثلي المقاطعة الجديدة في مجلس النواب إلى جانب ويليام كريستيان عام ١٧٧٣، وشارك أيضًا نيابةً عن هذه المقاطعة في المؤتمر الثوري الأول). ^{[ ٣٠ ]} عاد الكابتن راسل إلى منزله ليجد أن زوجته قد توفيت في غيابه. ثم انتخب ناخبو فينكاسل راسل وكامبل كأول ممثلين لمقاطعتهم الجديدة في مجلس نواب فرجينيا الجديد عام ١٧٧٦، والذي تلقى أيضًا التماسات لمزيد من تقسيم مقاطعة فينكاسل. ^{[ ٣١ ]}

بعد عدة سنوات من إنشاء مقاطعات مونتغمري وواشنطن وكنتاكي من مقاطعة فين كاسل، فاز راسل بانتخابات مجلس نواب ولاية فرجينيا عن مقاطعة واشنطن، وأُعيد انتخابه. ^{[ 32 ] [ 33 ]} كان وادي كلينش وجزء من وادي هولستون، حيث تقع أرضه، يقعان ضمن مقاطعة واشنطن، وأصبحت بلاك فورت ( أبينغدون لاحقًا ) مقر المقاطعة. في ولايته الأخيرة في مجلس النواب، قدّم راسل التماسًا من 300 دافع ضرائب من الجزء الغربي من مقاطعة واشنطن يطلبون فيه تقسيم المقاطعة، وأصبحت المنطقة التي كان يعيش فيها مقاطعة تحمل اسمه بعد 1 مايو 1786. ^{[ 34 ] [ 35 ]} انعقدت محكمة مقاطعة راسل الجديدة في منزل ويليام روبرتسون في كاسلز وودز؛ كانت مساحة المقاطعة آنذاك ثلاثة آلاف ميل مربع، ولكنها تقلصت في السنوات اللاحقة بإنشاء مقاطعات أخرى (بما في ذلك بعضها في ولاية فرجينيا الغربية) إلى حوالي 472 ميلًا مربعًا. ^{[ 36 ]}

بعد عامين، في عام 1788، فاز راسل بمقعد في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا، ممثلاً لدائرة انتخابية شملت مقاطعتي راسل وواشنطن، بالإضافة إلى المقاطعات التي انفصلت لاحقًا لتشكل ولاية كنتاكي، ومقاطعات أخرى أصبحت فيما بعد ولاية فرجينيا الغربية. خلال العامين الأخيرين من خدمته التشريعية، مثّل ابنه روبرت س. راسل مقاطعة شيناندواه في مجلس نواب ولاية فرجينيا. توفي راسل قبل انعقاد دورة عام 1793، وخلفه جون بريستون. ^{[ 37 ]}

في نهاية الحرب، أصبح راسل عضواً مؤسساً في جمعية سينسيناتي ، وهي منظمة وراثية لضباط حرب الاستقلال الذين حصلوا على منح أراضٍ كبيرة كتعويض عن الخدمة العسكرية.

قبل حرب الاستقلال الأمريكية، امتلك راسل قطعتي أرض كبيرتين في جنوب غرب ولاية فرجينيا. إحداهما، بمساحة 620 فدانًا تقريبًا، كانت تقع قرب نهر كلينش عند سفح سلسلة جبال كوبر كريك، وتضم ينابيع طبيعية، وتجاور أرض صموئيل بورتر قرب مستوطنة كاسلز وودز . انتقل راسل مع عائلته إلى هذه الأرض عام 1770. أما الأخرى، فكانت مساحتها 229 فدانًا قرب نهر هولستون ومعبر سيفين مايل، وتجاور مزرعة الجنرال ويليام كامبل. انتقل راسل مع عائلته إلى هناك خلال الحرب، وبعدها ساعد الكولونيل ماديسون، ثم بريستون لاحقًا، في تطوير مصنع الملح لابنة زوجته، كما سيتم توضيحه لاحقًا. امتلك راسل أيضًا ألفي فدان على نهر نورث إلكهورن فيما أصبح لاحقًا ولاية كنتاكي (ورثها إما من أخيه أو ابنه البكر هنري راسل بناءً على خدمته العسكرية في حرب الفرنسيين والهنود). وبسبب إعلان عام 1763، لم يتمكن راسل من الحصول على سند ملكية لأي منها، إلا بصفة مستوطن غير شرعي. ومع ذلك، منحته ولاية فرجينيا قطعتي الأرض الواقعتين في مقاطعة واشنطن في 18 ديسمبر 1781. ^{[ 38 ]}

بعد الحرب، وبدايةً من عام 1788 تقريبًا، أدار راسل مصنعًا للملح في سالتفيل، بولاية فرجينيا . اعتمد إنتاج الملح في غرب فرجينيا خلال تلك الفترة بشكل كبير على عمل العبيد: لقطع الحطب وإشعال النيران لتبخير المياه المالحة طبيعيًا حتى يتم استخلاص البلورات. وكان يتم استئجار العبيد من مزارع شرق فرجينيا للقيام بهذا العمل. وأظهر تعداد ضرائب فرجينيا لعام 1787 لمقاطعة واشنطن أن الجنرال ويليام راسل (المختلف عن رجل آخر يحمل نفس الاسم ولا يملك عبيدًا) قد تم فرض ضريبة عليه كمالك لستة بالغين مستعبدين وطفل واحد، بالإضافة إلى تسعة خيول و21 رأسًا من الماشية، لكنه لم يحدد مهنهم. ^{[ 39 ]} لم يدفع الضرائب عن عدد أكبر من المستعبدين في ذلك الجزء من مقاطعة واشنطن سوى جيمس طومسون (الذي كان لديه 10 بالغين و12 طفلاً مستعبداً) وتوماس ماديسون (الذي كان وصي سارة ولديه 12 بالغاً و7 أطفال مستعبدين)، وكلاهما من سكان مقاطعة واشنطن. (وقد تم تقسيم جزء من سالتفيل عند إنشاء مقاطعة سميث عام 1832، بعد وفاة طومسون بفترة طويلة). ^{[ 40 ]} لم تُوثَّق أسماء المستعبدين رسمياً في الكتب التاريخية المنشورة، مع أن السجلات قد تكون موجودة في مجموعات مكتبة فرجينيا ومشروع فرجينيا غير المروي .

كان راسل يمتلك 20 ألف فدان من الأراضي في وادي شيناندواه وحوله، وهي ثروة تراكمت من خلال منح الأراضي العسكرية التي أدت إلى تشريد السكان الأصليين الذين سكنوا المنطقة وحافظوا عليها لأجيال.

كانت زوجته الأولى، تابيثا آدامز مور، ابنة تاجر محلي هاجرت عائلته قبل أجيال من إنجلترا إلى جنوب ماريلاند قبل أن تنتقل إلى الحدود الغربية. ^{[ 41 ]} وقد تكفلت بالأسرة خلال فترات غياب راسل الطويلة لأسباب عسكرية وسياسية، وأنجبت اثني عشر طفلاً قبل وفاتها عام 1776 (خلال إحدى فترات غيابه)، وسبقتها ابنتاهما كاثرين وأرثيليا (اللتان توفيتا في طفولتهما) وابنهما هنري (الذي توفي خلال حملة شبه عسكرية سيتم تناولها لاحقًا). إلى أن تزوج والدها مرة أخرى، تولت ابنتهما الكبرى، ماري هينلي راسل، البالغة من العمر آنذاك 16 عامًا (والتي ستتزوج لاحقًا من الكابتن بوين)، رعاية إخوتها، بمن فيهم شقيقاها ويليام راسل الثالث وروبرت سبوتسوود راسل (اللذان انضما لاحقًا إلى قوات والدهما، ثم واصلا مسيرته العسكرية والسياسية وأعماله التجارية)، وشقيقتها تابيثا (التي تزوجت بعد فترة وجيزة من الكابتن باتريك كامبل)، وأبناؤها الصغار جون كوتس راسل (الذي أصبح ممثلًا عن مقاطعة مولينبورغ في المجلس التشريعي لولاية كنتاكي بعد عقود)، وصموئيل، وسيليه، وهينلي، وكلوي. ^{[ 42 ]} ولأن راسل اعتبر منزلهم على نهر كلينش غير آمن بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية، انتقلت العائلة الشابة إلى مزرعة مجاورة لأراضي أسبنفيل التابعة للعقيد ويليام كامبل على نهر هولستون بالقرب من سيفن مايل فورد. ^{[ 43 ]}

كانت زوجته الثانية، إليزابيث هنري كامبل ، أرملة الجنرال ويليام كامبل، الذي كان صديقًا مقربًا لراسل وبطلًا في معركة كينغز ماونتن . تزوجها في ويليامزبرغ عام ١٧٧٦، لكنه توفي عام ١٧٨١ خلال حملة يوركتاون . كانت شقيقة باتريك هنري ، المحامي والمزارع من فرجينيا الحدودية الذي أصبح حاكمها. ^{[ ٤٤ ]} توفي ابنها تشارلز هنري كامبل عندما كان في الخامسة من عمره وقبل هذا الزواج، لذا لم تحضر إلى حفل الزفاف سوى ابنتها سالي بوكانان كامبل (التي تزوجت لاحقًا من العقيد وعضو الكونغرس المستقبلي فرانسيس بريستون من مقاطعة مونتغمري ). كانت سالي بوكانان كامبل وريثة ثرية، تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي ورثتها عن والدها الراحل (أصبح بعضها مناجم الملح المذكورة لاحقًا)، إلا أن الخلافات حول إدارة تلك التركة من قبل قريبها آرثر كامبل (زميلها في الحرس الوطني وشريكه التشريعي، والذي اختلف معه راسل حول مشروع ولاية فرانكلين) أدت إلى عزل كامبل من منصب الوصي وتعيين توماس ماديسون (أحد أقارب الرئيس المستقبلي جيمس ماديسون) في هذا المنصب. ^{[ 45 ]} أثمر هذا الزواج أربعة أطفال آخرين: هنري وينستون راسل (الذي توفي رضيعًا)، وإليزابيث هنري راسل (التي تزوجت من الكابتن فرانسيس سميث من مقاطعة واشنطن عام 1804 وتوفيت في العام التالي)، والتوأمان باتريك هنري راسل وجين روبرتسون راسل (توفي الصبي رضيعًا، وتزوجت أخته من العقيد ويليام باتون طومسون من مقاطعة واشنطن). ^{[ 46 ]}

اعتنق ويليام راسل المذهب الميثودي عام ١٧٨٨ بناءً على إلحاح زوجته. زار الأسقف أسبري منزلهم وكان على تواصل دائم مع العائلة، وعُقد أول مؤتمر للكنيسة الميثودية على بُعد ثلاثة أميال من منزلهم. ^{[ ٤٧ ]} وهكذا، لم يسكن راسل منطقة نهر كلينش مرة أخرى، ولم ينتقل إلى كنتاكي كما فعل ابنه الذي يحمل اسمه، ولاحقًا العديد من أبنائه الآخرين، بل استمر في العيش في أسبنفيل بالقرب من سيفن مايل فورد في مقاطعة واشنطن، على بُعد حوالي عشرة أميال من مصانع الملح المذكورة لاحقًا. عاشت أرملته بعد وفاته لأكثر من ثلاثين عامًا (عاشت مع ابنتها الأرملة جين طومسون بالقرب من تشيلهوي لسنوات وتوفيت في مارس ١٨٢٥). ^{[ ٤٨ ]} أصبحت شخصية مؤثرة في التاريخ المبكر للكنيسة الميثودية في أمريكا. بيع منزلها بالقرب من سولفور سبرينغز في مقاطعة سميث إلى المؤتمر الميثودي، وأصبح مدرسة للبنات. ^{[ 49 ]} على الرغم من أن العديد من أبناء راسل انتقلوا إلى كنتاكي، إلا أن بعض أحفادهم بقوا في ما أصبح يُعرف بمقاطعتي راسل وسكوت في ولاية فرجينيا. بعد الحرب وزواجه، سافر الابن الثالث، روبرت س. راسل (الذي سُمّي على اسم ابن الحاكم سبوتسوود الذي توفي في غارة هندية عام 1755)، إلى وادي شيناندواه، حيث ساعد هو وحماه في تأسيس فرونت رويال ، وخدم في مجلس النواب ^{[ 50 ]} قبل أن ينتقل إلى كنتاكي بعد وفاة والده بفترة وجيزة، حيث خدم هناك كممثل وقائد للواء الثالث في كنتاكي خلال حرب 1812، ثم باع مزرعته بوبلار هيل على ضفاف نهر إلكهورن وانتقل إلى ميسوري عام 1835. في هذه الأثناء، زار ويليام راسل هذا، وابنه هينلي (الذي كان سيعتني بعائلة شقيقه روبرت أثناء زيارة روبرت لكنتاكي)، وصهره القس هوبارد سوندرز (الذي تزوج من كلوي راسل) فرونت رويال أثناء سفرهم في وادي شيناندواه، بما في ذلك خلال رحلته الأخيرة الموصوفة أدناه. ^{[ 51 ]}

لم يكن راسل يرغب في السفر إلى ريتشموند شتاءً للعمل في مجلس نواب ولاية فرجينيا . ومع ذلك، غادر منزله في نورث جاردن وصلى في سالت ووركس في 15 ديسمبر 1792، ثم سافر عبر وادي شيناندواه برفقة عربتين وعدد من أفراد عائلته وخدمه وخيوله لزيارة أخته وابنه روبرت (الذي كان يخطط لزيارة كنتاكي، مع شقيقه الأصغر هينلي لحماية عائلته في غيابه). أصيب راسل بنزلة برد شديدة، لكن الموكب وصل إلى منزل روبرت بالقرب من ملتقى نهر شيناندواه وبلدة فرونت رويال في يوم رأس السنة، ثم وجدوا مكان إقامة قريب في منزل والد زوجة روبرت، العقيد توماس ميلر ألين. على الرغم من جهود الأطباء الذين تم استدعاؤهم من فرونت رويال ووينشستر، توفي راسل في 14 يناير 1793، بحضور عدد من أفراد عائلته، بمن فيهم ابنه روبرت س. راسل وشقيقته السيدة روبرتس. ^{[ 52 ]} اعتقد البعض أنه دُفن في الأصل في مقبرة العائلة بالقرب من كنيسة ليتل فورك . ^{[ 53 ]} ومع ذلك، أثبت الباحثون لاحقًا أنه على الرغم من عدم وجود شواهد قبور منقوشة، فقد دُفن راسل على بُعد حوالي 250 ميلًا من منزله، ولكن بالقرب من مكان وفاته، فيما كان يُسمى آنذاك مقبرة عائلة ميلار-ألين، ولكن كان من المقرر إعادة تطوير الموقع صناعيًا. ^{[ 54 ]} أُعيد دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 7 يوليو 1943. ^{[ 55 ] [ 56 ]} توفي راسل دون وصية، لكن أرملته إليزابيث تعاقدت على التنازل عن حقها في الميراث لابنتها سارة وزوجها فرانسيس بريستون مقابل 1200 جنيه إسترليني من عملة فرجينيا بالإضافة إلى 200 بوشل من الذرة وألف رطل من لحم الخنزير المقدد سنويًا لبقية حياتها، وهكذا تمت تسوية التركة. ^{[ 57 ]}

واصل أبناؤه ويليام راسل الثالث وروبرت إس راسل وجون كوتس راسل التقاليد السياسية للعائلة، وكذلك فعل ويليام إتش راسل (ابن روبرت)، الذي بعد أن عمل كمشرع في كنتاكي وشغل مناصب محلية وفيدرالية مختلفة في ميسوري، قاد مجموعة إلى كاليفورنيا وعمل كقنصل للولايات المتحدة في ترينيداد دي كوبا ابتداءً من عام 1861، وتوفي في واشنطن العاصمة عام 1873. ^{[ 58 ]}

عندما احتفلت مقاطعة راسل بولاية فيرجينيا بمرور مئتي عام على تأسيسها في عام 1986، تم نصب علامات تاريخية لتحديد قبر تابيثا راسل في مقاطعة راسل، وموقع منزلها الأصلي مع هذا الرجل. ^{[ 59 ]}

تحمل أسماء الأماكن التالية اسم راسل، مما يعكس مكانته المرموقة بين معاصريه من المستوطنين البيض:

• مقاطعة راسل، فيرجينيا
• راسلفيل، كنتاكي
• مقاطعة راسل، كنتاكي (سميت على اسم ابنه ويليام راسل الثالث )

• ويليام راسل: وطني ثوري من وادي كلينش، بقلم ماري كاثرين ثورب، رسالة ماجستير، جامعة فيرجينيا، 1936.
• مكتبة فرجينيا، مشروع فرجينيا غير المروية. https://virginiauntold.lva.virginia.gov