حملة يوركتاون

كانت حملة يوركتاون ، المعروفة أيضًا بحملة فرجينيا ، سلسلة من المناورات والمعارك العسكرية خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، والتي بلغت ذروتها في حصار يوركتاون في أكتوبر 1781. أسفرت الحملة عن استسلام الجيش البريطاني بقيادة الجنرال تشارلز كورنواليس ، وهو حدث أدى مباشرةً إلى بدء مفاوضات سلام جادة ونهاية الحرب في نهاية المطاف. اتسمت الحملة بخلافات وتردد وسوء تفاهم من جانب القادة البريطانيين، وبمجموعة ملحوظة من القرارات التعاونية، التي خالفت أحيانًا الأوامر، من جانب الفرنسيين والأمريكيين.

شملت الحملة قوات برية وبحرية من بريطانيا العظمى وفرنسا ، وقوات برية من الولايات المتحدة . أُرسلت القوات البريطانية إلى فرجينيا بين يناير وأبريل 1781، وانضمت إلى جيش كورنواليس في مايو، الذي كان قد وصل شمالًا بعد حملة طويلة عبر الولايات الجنوبية. في البداية، واجهت هذه القوات مقاومة ضعيفة من ميليشيات فرجينيا، لكن الجنرال جورج واشنطن أرسل أولًا الماركيز دي لافاييت ، ثم "ماد" أنتوني واين مع قوات من الجيش القاري للتصدي للغارات والدمار الاقتصادي الذي ألحقه البريطانيون. مع ذلك، لم تكن القوات الأمريكية مجتمعة كافية لمواجهة القوات البريطانية مجتمعة، ولم يتحرك كورنواليس إلى يوركتاون في يوليو إلا بعد سلسلة من الأوامر المحيرة والمثيرة للجدل من الجنرال السير هنري كلينتون ، القائد العام البريطاني، حيث بنى موقعًا دفاعيًا قويًا ضد القوات البرية التي واجهها آنذاك، ولكنه كان عرضة للحصار البحري.

كانت القوات البحرية البريطانية في أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية أضعف من الأساطيل الفرنسية والإسبانية مجتمعة ، وبعد بعض القرارات الحاسمة والأخطاء التكتيكية من جانب القادة البحريين البريطانيين، سيطر الأسطول الفرنسي بقيادة بول دي غراس على خليج تشيسابيك ، وفرض حصارًا بحريًا على كورنواليس، وأرسل قوات برية إضافية لحصاره برًا. حاولت البحرية الملكية البريطانية الاعتراض على هذه السيطرة، لكن الأدميرال توماس غريفز هُزم في معركة تشيسابيك الحاسمة في 5 سبتمبر. بدأت الجيوش الأمريكية والفرنسية التي حشدت قواتها خارج مدينة نيويورك بالتحرك جنوبًا في أواخر أغسطس، ووصلت بالقرب من يوركتاون في منتصف سبتمبر. نجحت عمليات التضليل بشأن تحركاتها في تأخير محاولات كلينتون لإرسال المزيد من القوات إلى كورنواليس.

بدأ حصار يوركتاون في 28 سبتمبر 1781. وفي خطوة يُرجّح أنها ساهمت في تقصير مدة الحصار، قرر كورنواليس التخلي عن أجزاء من دفاعاته الخارجية، ونجح المحاصرون في اقتحام اثنين من معاقله. ولما اتضح استحالة الدفاع عن موقفه، بدأ كورنواليس مفاوضات في 17 أكتوبر واستسلم بعد يومين. وعندما وصل النبأ إلى لندن ، سقطت حكومة اللورد نورث ، ودخلت حكومة روكينغهام اللاحقة في مفاوضات سلام. وتُوّجت هذه المفاوضات بتوقيع معاهدة باريس عام 1783، التي اعترف فيها الملك جورج الثالث باستقلال الولايات المتحدة الأمريكية . ودخل كلينتون وكورنواليس في سجالٍ حادٍّ للدفاع عن دورهما في الحملة، كما ناقشت القيادة البحرية البريطانية أوجه القصور في البحرية التي أدت إلى الهزيمة.

بحلول ديسمبر 1780، وصلت جبهات حرب الاستقلال الأمريكية في أمريكا الشمالية إلى نقطة حرجة. فقد مُني الجيش القاري بهزائم فادحة في وقت سابق من العام، حيث تم أسر جيوشه الجنوبية أو تشتيتها في خضم خسارة تشارلستون ومعركة كامدن في الجنوب، بينما كانت جيوش جورج واشنطن والقائد العام البريطاني لأمريكا الشمالية ، السير هنري كلينتون، تراقب بعضها البعض حول مدينة نيويورك في الشمال. كانت العملة الوطنية شبه عديمة القيمة، وكان الدعم الشعبي للحرب، التي كانت على وشك دخول عامها السادس، يتضاءل، وبدأت قوات الجيش بالتمرد بسبب الأجور وظروف العمل. ومما يُحسب للأمريكيين، أن التجنيد في المقاطعات الجنوبية قد توقف بضربة قاسية في معركة كينغز ماونتن في أكتوبر. ^{[ 5 ]}

التخطيط الفرنسي والأمريكي لعام 1781

لم تكن ولاية فرجينيا محط أنظار الجيش الأمريكي إلى حد كبير قبل عام 1779، حين دمرت غارة تشيسابيك البريطانية جزءًا كبيرًا من قدرة الولاية على بناء السفن، واستولت على كميات كبيرة من التبغ أو دمرتها ، والذي كان سلعة تجارية مهمة للأمريكيين. واقتصرت دفاعات فرجينيا آنذاك على سرايا ميليشيا محلية، وقوة بحرية أُبيدت تقريبًا في غارة 1779. ^{[ 6 ]} وكانت الميليشيا تحت القيادة العامة للجنرال البارون فون شتاوبن ، قائد الجيش القاري، وهو قائد بروسي صارم، ورغم براعته في التدريب العسكري، إلا أنه لم يُنَفِّر مرؤوسيه فحسب، بل كانت علاقته متوترة أيضًا مع حاكم الولاية، توماس جيفرسون . وقد أنشأ شتاوبن مركزًا تدريبيًا في تشيسترفيلد للمجندين الجدد في الجيش القاري، و"مصنعًا" في ويستهام لتصنيع وإصلاح الأسلحة والذخيرة. ^{[ 7 ]}

كان على المخططين العسكريين الفرنسيين الموازنة بين المطالب المتضاربة لحملة عام 1781. فبعد سلسلة من المحاولات غير الناجحة للتعاون مع الأمريكيين (والتي أدت إلى هجمات فاشلة على نيوبورت، رود آيلاند ، وسافانا، جورجيا )، أدركوا الحاجة إلى مشاركة أكثر فاعلية في أمريكا الشمالية. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، كان عليهم أيضًا تنسيق تحركاتهم مع إسبانيا ، حيث كان هناك اهتمام محتمل بشن هجوم على معقل البريطانيين في جامايكا . واتضح أن الإسبان لم يكونوا مهتمين بالعمليات ضد جامايكا إلا بعد أن يتصدوا لمحاولة بريطانية متوقعة لتعزيز جبل طارق المحاصر ، وكانوا يرغبون فقط في معرفة تحركات أسطول جزر الهند الغربية . ^{[ 9 ]}

بينما كان الأسطول الفرنسي يستعد لمغادرة بريست في مارس، اتُخذت عدة قرارات هامة. بعد انتهاء عملياته في جزر ويندوارد، وُجّه أسطول جزر الهند الغربية، بقيادة الكونت دي غراس ، إلى التوجه نحو كاب فرانسيه ( كاب هايتيان حاليًا ) لتحديد الموارد اللازمة لدعم العمليات الإسبانية. ونظرًا لنقص سفن النقل، وعدت فرنسا أيضًا بتقديم ستة ملايين ليفر لدعم المجهود الحربي الأمريكي بدلًا من إرسال قوات إضافية. ^{[ 10 ]} عُيّن قائد جديد للأسطول الفرنسي في نيوبورت، وهو الكونت دي باراس . أُمر دي باراس بقيادة أسطول نيوبورت لمضايقة السفن البريطانية قبالة نوفا سكوتيا ونيوفاوندلاند ، وأُمر الجيش الفرنسي في نيوبورت بالانضمام إلى جيش واشنطن خارج نيويورك. [ ^{11 ] وفي} أوامر لم تُطلع عليها الجنرال واشنطن بالكامل عمدًا، كُلّف دي غراس بالمساعدة في العمليات في أمريكا الشمالية بعد توقفه في كاب فرانسيه. أُمر الجنرال الفرنسي، الكونت دي روشامبو، بإبلاغ واشنطن بأن دي غراس قد يكون قادرًا على تقديم المساعدة، دون تقديم أي التزام. ^{[ 12 ]} (علم واشنطن من جون لورنس ، المتمركز في باريس ، أن دي غراس لديه صلاحية التوجه شمالًا). ^{[ 13 ]}

أبحر الأسطول الفرنسي من بريست في 22 مارس. وكان الأسطول البريطاني منشغلاً بالاستعدادات لإعادة تزويد جبل طارق بالإمدادات، ولم يحاول معارضة المغادرة. بعد إبحار الأسطول الفرنسي، أبحرت سفينة البريد كونكورد إلى نيوبورت، حاملةً الكونت دي باراس، وأوامر روشامبو، وسندات بقيمة ستة ملايين ليفر. وفي برقية منفصلة أُرسلت لاحقًا، قدّم دي غراس طلبين هامين. الأول هو إبلاغه في كاب فرانسيه بالوضع في أمريكا الشمالية ليتمكن من تحديد كيفية تقديم المساعدة في العمليات هناك، والثاني هو تزويده بثلاثين مرشدًا بحريًا على دراية بمياه أمريكا الشمالية. ^{[ 14 ]}

التخطيط البريطاني لعام 1781

لم يُقدّم كلينتون رؤيةً واضحةً لأهداف العمليات البريطانية في موسم الحملات العسكرية القادم خلال الأشهر الأولى من عام ١٧٨١. ^{[ ١٥ ]} ويعود جزء من مشكلته إلى علاقته المتوترة مع نظيره البحري في نيويورك، نائب الأدميرال المُسنّ ماريوت أربوثنوت . كان كلا الرجلين عنيدين، سريعي الغضب، وذوي شخصيات حادة؛ وبسبب الصدامات المتكررة، انهارت علاقتهما العملية تمامًا. في خريف عام ١٧٨٠، طلب كلينتون استدعاء أحدهما، هو أو أربوثنوت؛ إلا أن أوامر استدعاء أربوثنوت لم تصل إلا في يونيو. وحتى ذلك الحين، ووفقًا للمؤرخ جورج بيلياس، "لم يكن بإمكان الرجلين العمل بمفردهما، ولم يرغبا في العمل معًا". وقد حلّ السير توماس غريفز محل أربوثنوت ، والذي كانت تربطه بكلينتون علاقة عمل أفضل نوعًا ما. ^{[ ١٦ ]}

تمثّل الوجود البريطاني في الجنوب في موانئ سافانا بولاية جورجيا وتشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية، المحصّنة تحصينًا قويًا ، وسلسلة من المواقع الأمامية في المناطق الداخلية لهاتين الولايتين. ^{[ 17 ]} ورغم أن أقوى المواقع الأمامية كانت محصنة نسبيًا ضد هجمات ميليشيا الوطنيين، التي كانت خصمهم الرسمي الوحيد في هاتين الولايتين، إلا أن المواقع الأمامية الأصغر، فضلًا عن قوافل الإمداد والرسل، كانت غالبًا هدفًا لقادة الميليشيات مثل توماس سومتر وفرانسيس ماريون . ^{[ 18 ]} وكانت بورتسموث قد احتلتها قوة بقيادة اللواء ألكسندر ليزلي في أكتوبر 1780 ، لكن الفريق تشارلز، إيرل كورنواليس ، قائد الجيش البريطاني الجنوبي، أمرهم بالتوجه إلى كارولاينا الجنوبية في نوفمبر. ^{[ 19 ]} ولإحلال الجنرال ليزلي محل الجنرال ليزلي في بورتسموث، أرسل الجنرال كلينتون 1600 جندي بقيادة الجنرال بنديكت أرنولد (الذي رُقّي مؤخرًا إلى رتبة عميد في الجيش البريطاني) إلى فرجينيا في أواخر ديسمبر. ^{[ 20 ]}

وصل جزء من الأسطول الذي كان يقل الجنرال أرنولد وجنوده إلى خليج تشيسابيك في 30 ديسمبر 1780. ^{[ 21 ]} ودون انتظار وصول بقية سفن النقل، أبحر أرنولد في نهر جيمس وأنزل 900 جندي في ويستوفر ، فرجينيا، في 4 يناير. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وبعد مسيرة شاقة طوال الليل، شن غارة على ريتشموند ، عاصمة الولاية، في اليوم التالي، ولم يواجه سوى مقاومة طفيفة من الميليشيات. وبعد يومين آخرين من الغارات في المنطقة، عادوا إلى قواربهم وأبحروا إلى بورتسموث. أقام أرنولد تحصينات هناك، وأرسل رجاله في غارات وحملات بحث عن المؤن. تم استدعاء الميليشيات المحلية، لكن أعدادها كانت قليلة لدرجة أنه لم يكن بالإمكان إنكار الوجود البريطاني. لم يمنع هذا حملات الغارات من مواجهة مقاومة، كما حدث في بعض المناوشات في ووترز كريك في مارس. ^{[ 24 ]}

عندما وصلت أنباء أنشطة أرنولد إلى جورج واشنطن، قرر ضرورة الرد. أراد من الفرنسيين إرسال بعثة بحرية من قاعدتهم في نيوبورت، لكن الأميرال القائد، شوفالييه ديستوش ، رفض أي مساعدة حتى تلقى تقارير عن أضرار جسيمة لحقت بجزء من الأسطول البريطاني جراء عاصفة في 22 يناير. [ ^{25 ] في} 9 فبراير، أبحر الكابتن أرنو دي غاردور دي تيلي من نيوبورت بثلاث سفن ( ^سفينة الخط إيفي والفرقاطتان سورفيلانت وجنتيل ). ^{[ 26 ] [} 27 ^] عندما وصل إلى بورتسموث بعد أربعة أيام، سحب أرنولد سفنه، التي كانت ذات غاطس أقل من السفن الفرنسية، إلى أعلى نهر إليزابيث ، حيث لم يتمكن دي تيلي من اللحاق به. ^{[ 25 ] [ 28 ]} بعد أن تأكد دي تيلي من أن الميليشيا المحلية "غير كافية تمامًا" لمهاجمة موقع أرنولد، عاد إلى نيوبورت. ^{[ 29 ]} وفي طريقه استولى على سفينة إتش إم إس رومولوس ، وهي فرقاطة أرسلها البريطانيون من نيويورك للتحقيق في تحركاته. ^{[ 28 ]}

أذن الكونغرس بإرسال فرقة من القوات القارية إلى فرجينيا في 20 فبراير. وعيّن واشنطن الماركيز دي لافاييت قائداً للحملة ، فغادر بيكسكيل، نيويورك، في اليوم نفسه. ^{[ 30 ]} تكوّنت قواته، التي بلغ عددها حوالي 1200 جندي، من ثلاثة أفواج خفيفة مُختارة من جنود مُلحقين بأفواج قارية من نيوجيرسي ونيو إنجلاند؛ وكان يقود هذه الأفواج جوزيف فوز، وفرانسيس باربر ، وجان جوزيف سوربادير دي جيمات . ^{[ 31 ]} وصلت قوات لافاييت إلى رأس إلك ( إلكتون الحالية ، ميريلاند ، وهي الحد الشمالي الصالح للملاحة في خليج تشيسابيك) في 3 مارس. ^{[ 32 ]} وبينما كان ينتظر نقل قواته في أنابوليس ، سافر لافاييت جنوباً، ووصل إلى يوركتاون في 14 مارس، لتقييم الوضع. ^{[ 33 ]}

المحاولات الأمريكية للدفاع

أقنعت حملة دي تيلي، والتشجيع القوي من الجنرال واشنطن الذي سافر إلى نيوبورت للضغط من أجل القضية، ديستوش بتقديم دعم أكبر. في 8 مارس، أبحر بأسطوله بالكامل (7 سفن حربية وعدة فرقاطات، بما في ذلك رومولوس التي تم الاستيلاء عليها مؤخرًا )، حاملًا قوات فرنسية للانضمام إلى قوات لافاييت في فرجينيا. أُبلغ الأدميرال أربوثنوت بمغادرته، فأبحر في 10 مارس بعد أن أرسل إلى أرنولد برقية يحذره فيها من التحرك الفرنسي. ^{[ 32 ]} وصل أربوثنوت، الذي كانت سفنه المدرعة بالنحاس أسرع من سفن ديستوش، إلى رأس هنري في 16 مارس، متقدمًا بقليل على الأسطول الفرنسي. كانت المعركة التي تلت ذلك غير حاسمة إلى حد كبير، لكنها أتاحت لأربوثنوت دخول خليج لينهافن والسيطرة على الوصول إلى خليج تشيسابيك؛ وعاد ديستوش إلى نيوبورت. ^{[ 34 ]} رأى لافاييت الأسطول البريطاني، وبناءً على الأوامر، اتخذ الاستعدادات لإعادة قواته إلى منطقة نيويورك. بحلول أوائل أبريل، كان قد عاد إلى هيد أوف إلك، حيث تلقى أوامر من واشنطن بالبقاء في فرجينيا. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

دفع رحيل أسطول ديستوش من نيوبورت الجنرال كلينتون إلى إرسال تعزيزات إلى أرنولد. ^{[ 37 ]} في أعقاب إبحار أربوثنوت، أرسل سفن نقل تحمل حوالي 2000 رجل بقيادة الجنرال ويليام فيليبس إلى خليج تشيسابيك. انضم هؤلاء إلى أرنولد في بورتسموث في 27 مارس. ^{[ 38 ]} تولى فيليبس، بصفته القائد الأعلى، قيادة القوة واستأنف الغارات، مستهدفًا بيترسبيرغ وريتشموند. في ذلك الوقت، شعر البارون فون شتاوبن وبيتر مولنبرغ ، قائدا الميليشيات في فرجينيا، بضرورة الصمود للحفاظ على الروح المعنوية رغم ضعف قواتهما. أنشأوا خطًا دفاعيًا في بلاندفورد، بالقرب من بيترسبيرغ (بلاندفورد الآن جزء من مدينة بيترسبيرغ)، وخاضوا معركة منضبطة ولكنها خاسرة في 25 أبريل. تراجع فون شتاوبن ومولنبرغ أمام تقدم فيليبس، الذي كان يأمل في شن غارة أخرى على ريتشموند. ومع ذلك، قام لافاييت بسلسلة من المسيرات القسرية، ووصل إلى ريتشموند في 29 أبريل، قبل ساعات فقط من وصول فيليبس. ^{[ 39 ]}

لمواجهة التهديد البريطاني في كارولاينا، أرسل واشنطن اللواء ناثانيل غرين ، أحد أبرز استراتيجييه، لإعادة بناء الجيش الأمريكي في كارولاينا الشمالية بعد الهزيمة في كامدن. وكان الجنرال كورنواليس، قائد القوات البريطانية في الجنوب، يرغب في التخلص منه والسيطرة على الولاية. ^{[ 40 ]} قسّم غرين قواته الأقل عددًا، وأرسل جزءًا منها بقيادة دانيال مورغان لتهديد الموقع البريطاني في ناينتي سيكس، كارولاينا الجنوبية . أرسل كورنواليس بانستر تارلتون لملاحقة مورغان، الذي كاد أن يقضي على قوات تارلتون في معركة كاوبنز في يناير ، وكاد أن يأسر تارلتون في تلك العملية. ^{[ 41 ]}

أعقب هذا العمل ما يُعرف بـ"سباق دان"، حيث طارد كورنواليس مورغان وغرين في محاولة للقبض عليهما قبل أن يُعيدا توحيد قواتهما. عندما عبر غرين نهر دان بنجاح ودخل فرجينيا، تخلى كورنواليس، الذي كان قد جرّد جيشه من معظم عتاده، عن المطاردة. ومع ذلك، تلقى غرين تعزيزات وإمدادات، وعبر نهر دان مرة أخرى، وعاد إلى غرينسبورو، كارولاينا الشمالية، ليخوض معركة مع كورنواليس. ^{[ 42 ]} انتصر الإيرل في المعركة ، لكن غرين تمكن من الانسحاب بجيشه سليمًا، وتكبد البريطانيون خسائر فادحة أجبرت كورنواليس على التراجع إلى ويلمنجتون لتلقي التعزيزات وإعادة الإمداد. ^{[ 43 ] [ 44 ]} ثم واصل غرين مسيرته ليستعيد السيطرة على معظم كارولاينا الجنوبية وجورجيا. ^{[ 45 ]} قرر كورنواليس، في انتهاك للأوامر وأيضًا في غياب توجيه استراتيجي واضح من الجنرال كلينتون، أن يأخذ جيشه، الذي لم يتجاوز عدده آنذاك 1400 رجل، إلى فرجينيا في 25 أبريل. كان ذلك في نفس اليوم الذي تقاتل فيه فيليبس وفون شتاوبن في بلاندفورد. ^{[ 46 ]}

بعد أن سبقه لافاييت إلى ريتشموند، عاد فيليبس شرقًا، مواصلًا تدمير الأهداف العسكرية والاقتصادية في المنطقة. ^{[ 47 ]} في 7 مايو، تلقى فيليبس رسالة من كورنواليس تأمره بالتوجه إلى بيترسبيرغ لدمج قواتهما؛ وبعد ثلاثة أيام، وصل فيليبس إلى بيترسبيرغ. ^{[ 48 ]} قصف لافاييت الموقع البريطاني هناك لفترة وجيزة، لكنه لم يشعر بالقوة الكافية لشن هجوم فعلي. في 13 مايو، توفي فيليبس بسبب الحمى، واستعاد أرنولد قيادة القوات. ^{[ 49 ]} أثار هذا بعض التذمر بين الرجال، نظرًا لأن أرنولد لم يكن يحظى باحترام كبير. ^{[ 50 ]} أثناء انتظار كورنواليس، راقبت قوات أرنولد ولافاييت بعضها البعض. حاول أرنولد فتح قنوات اتصال مع الماركيز (الذي كان لديه أوامر من واشنطن بإعدام أرنولد شنقًا على الفور)، لكن الماركيز أعاد رسائله دون فتحها. وصل كورنواليس إلى سانت بطرسبرغ في 19 مايو، مما دفع لافاييت، الذي كان يقود أقل من 1000 جندي من الجيش القاري ونحو 2000 من الميليشيا، إلى التراجع إلى ريتشموند. ^{[ 51 ] [ 52 ]} ووصلت تعزيزات بريطانية أخرى بقيادة الكولونيل فون فويغت من أنسباخر من نيويورك بعد ذلك بوقت قصير، مما رفع حجم جيش كورنواليس إلى أكثر من 7000 جندي. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

بعد أن أعاد كورنواليس الجنرال أرنولد إلى نيويورك، انطلق لتنفيذ أحدث أوامر الجنرال كلينتون إلى فيليبس. ^{[ 55 ] [ 56 ]} كانت هذه التعليمات تقضي بإنشاء قاعدة محصنة ومداهمة أهداف عسكرية واقتصادية للمتمردين في فرجينيا. قرر كورنواليس أنه يجب عليه أولاً التعامل مع التهديد الذي يشكله لافاييت، فانطلق في مطاردة الماركيز. تراجع لافاييت، الذي كان من الواضح أنه أقل عدداً، بسرعة نحو فريدريكسبيرغ لحماية مستودع إمداد مهم هناك، ^{[ 57 ]} بينما تراجع فون شتاوبن إلى بوينت أوف فورك (كولومبيا الحالية ، فرجينيا )، حيث تجمع متدربو الميليشيا والجيش القاري بعد سحب الإمدادات قبل غارة البريطانيين. وصل كورنواليس إلى محكمة مقاطعة هانوفر في الأول من يونيو، وبدلاً من إرسال جيشه بأكمله لملاحقة لافاييت، أرسل بانستر تارلتون وجون غريفز سيمكو في غارات منفصلة. ^{[ 58 ]}

بعد أن تقلصت قوة الفيلق البريطاني بقيادة تارلتون جراء الهزيمة في معركة كاوبنز، سارع تارلتون بقوة صغيرة إلى شارلوتسفيل ، حيث أسر عددًا من أعضاء المجلس التشريعي لولاية فرجينيا. وكاد أن يأسر الحاكم جيفرسون أيضًا، لولا تحذيره، فتمكن جيفرسون وجميع أعضاء المجلس التشريعي باستثناء سبعة من الفرار عبر الجبال. واضطر تارلتون للاكتفاء ببضع زجاجات من النبيذ من ضيعة جيفرسون في مونتيسيلو . ^{[ 57 ]} توجه سيمكو إلى بوينت أوف فورك لمواجهة فون شتاوبن ومستودع الإمدادات. وفي مناوشة قصيرة في 5 يونيو ، تكبدت قوات فون شتاوبن، التي بلغ تعدادها حوالي 1000 جندي، 30 إصابة، لكنها كانت قد سحبت معظم الإمدادات عبر النهر. ثم بالغ سيمكو، الذي لم يكن معه سوى حوالي 300 رجل، في تقدير حجم قواته بإشعال عدد كبير من النيران؛ مما دفع فون شتاوبن إلى الانسحاب من بوينت أوف فورك، تاركًا الإمدادات ليدمرها سيمكو في اليوم التالي. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

في غضون ذلك، كان لافاييت يتوقع وصول التعزيزات المتأخرة منذ فترة طويلة. كما أذن الكونغرس لعدة كتائب من قوات بنسلفانيا القارية بقيادة العميد أنتوني واين بالخدمة في فرجينيا في فبراير. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، كان على واين التعامل مع تداعيات تمرد وقع في يناير كاد أن يقضي على خط بنسلفانيا كقوة قتالية، ولم يتمكن من إعادة بناء الخط وبدء المسيرة إلى فرجينيا إلا في مايو. ^{[ 60 ]} وحتى بعد ذلك، كان هناك قدر كبير من انعدام الثقة بين واين ورجاله؛ إذ كان على واين الاحتفاظ بذخيرته وحرابه في مكان آمن إلا عند الحاجة إليها. ^{[ 61 ]} وعلى الرغم من أن واين كان مستعدًا للمسير في 19 مايو، إلا أن مغادرة القوة تأخرت يومًا واحدًا بسبب تجدد خطر التمرد بعد أن دُفعت رواتب الوحدات بدولارات قارية منخفضة القيمة. ^{[ 60 ]} انضم رجال لافاييت وواين البالغ عددهم 800 رجل إلى القوات في راكون فورد على نهر راباهانوك في 10 يونيو. ^{[ 62 ] [ 63 ]} وبعد بضعة أيام، تم تعزيز لافاييت بـ 1000 من رجال الميليشيا بقيادة ويليام كامبل . ^{[ 64 ]}

بعد نجاح غارات سيمكو وتارلتون، بدأ كورنواليس بالتوجه شرقًا نحو ريتشموند وويليامزبرغ، متجاهلًا لافاييت في تحركاته بشكلٍ شبه ازدرائي. ازدادت ثقة لافاييت، الذي بلغ قوام قواته حوالي 4500 جندي، وبدأ بالاقتراب تدريجيًا من جيش الإيرل. وبحلول وصول كورنواليس إلى ويليامزبرغ في 25 يونيو، كان لافاييت على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) في بيردز تافرن. في ذلك اليوم، علم لافاييت أن رماة الملكة التابعين لسيمكو كانوا على مسافة من القوة البريطانية الرئيسية، فأرسل بعض سلاح الفرسان والمشاة الخفيفة لاعتراضهم. أدى ذلك إلى مناوشة في سبنسر أورديناري، حيث اعتقد كل طرف أن الآخر في مرمى جيشه الرئيسي. ^{[ 65 ]} 

بينما كان لافاييت وأرنولد وفيليبس يناورون في فرجينيا، كان قائدا الحلفاء، واشنطن وروتشامبو، يدرسان خياراتهما. في السادس من مايو، وصلت طائرة الكونكورد إلى بوسطن، وبعد يومين، أُبلغ واشنطن وروتشامبو بوصول دي باراس، بالإضافة إلى الرسائل الهامة والتمويل. ^{[ 66 ]} في الثالث والعشرين والرابع والعشرين من مايو، عقد واشنطن وروتشامبو مؤتمرًا في ويذرسفيلد، كونيتيكت، حيث ناقشا الخطوات التالية. ^{[ 67 ]} اتفقا على أن ينقل روتشامبو، امتثالًا لأوامره، جيشه من نيوبورت إلى معسكر الجيش القاري في وايت بلينز، نيويورك . كما قررا إرسال رسائل إلى دي غراس توضح مسارين محتملين للعمل. فضّل واشنطن فكرة مهاجمة نيويورك، بينما فضّل روتشامبو العمل في فرجينيا، حيث كان البريطانيون أقل رسوخًا. أوضحت رسالة واشنطن إلى دي غراس هذين الخيارين؛ وأبلغ روتشامبو، في مذكرة خاصة، دي غراس بتفضيله. ^{[ 68 ]} أخيرًا، أقنع روشامبو دي باراس بإبقاء أسطوله على أهبة الاستعداد للمساعدة في أي من العمليتين، بدلًا من إرساله في حملات استكشافية إلى الشمال كما أُمر. ^{[ 69 ]} أبحرت الكونكورد من نيوبورت في 20 يونيو، حاملةً رسائل من واشنطن وروشامبو ودي باراس، بالإضافة إلى الطيارين الذين طلبهم دي غراس. ^{[ 70 ]} غادر الجيش الفرنسي نيوبورت في يونيو، وانضم إلى جيش واشنطن في دوبس فيري، نيويورك في 7 يوليو. ومن هناك، شرع واشنطن وروشامبو في جولة تفتيشية للدفاعات البريطانية حول نيويورك بينما كانا ينتظران خبرًا من دي غراس. ^{[ 71 ]}

حقق دي غراس نجاحًا نسبيًا في حملته بجزر الهند الغربية. فقد استولت قواته على توباغو في يونيو/حزيران بعد مناوشة طفيفة مع الأسطول البريطاني. ^{[ 72 ]} وبعد ذلك، تجنب هو والأميرال البريطاني جورج بريدجز رودني خوض معارك كبيرة. ^{[ 73 ]} وصل دي غراس إلى كاب فرانسيه في 16 يوليو/تموز، حيث كانت سفينة الكونكورد في انتظاره. ^{[ 74 ]} وبدأ على الفور مفاوضات مع الإسبان، وأبلغهم بنيته الإبحار شمالًا، لكنه وعد بالعودة بحلول نوفمبر/تشرين الثاني للمساعدة في العمليات الإسبانية مقابل توفير غطاء إسباني بالغ الأهمية أثناء إبحاره شمالًا. ^{[ 75 ]} وحصل منهم على وعد بحماية التجارة والأراضي الفرنسية ليتمكن من جلب أسطوله بالكامل، المكون من 28 سفينة حربية، شمالًا. ^{[ 76 ]} وإلى جانب أسطوله، ضمّ 3500 جندي بقيادة الماركيز دي سان سيمون ، وناشد الإسبان في هافانا لتوفير الأموال اللازمة لدفع رواتب قوات روشامبو. ^{[ 75 ] [ 77 ]} في 28 يوليو، أعاد طائرة الكونكورد إلى نيوبورت، مُبلغًا واشنطن وروتشامبو ودي باراس أنه يتوقع الوصول إلى خليج تشيسابيك في نهاية أغسطس، وأنه سيحتاج إلى المغادرة بحلول منتصف أكتوبر. ^{[ 74 ]} أبحر من كاب فرانسيه في 5 أغسطس، مُتخذًا مسارًا بطيئًا عمدًا شمالًا عبر قناة قليلة الاستخدام في جزر البهاما . ^{[ 78 ] [ 79 ]}

أثار تحرك الجيش الفرنسي إلى منطقة نيويورك قلقًا بالغًا لدى الجنرال كلينتون؛ إذ أشارت رسائل كتبها واشنطن واعترضها كلينتون إلى أن الحلفاء يخططون لشن هجوم على نيويورك. فابتداءً من يونيو، كتب سلسلة من الرسائل إلى كورنواليس تضمنت مجموعة محيرة ومثيرة للجدل من التأملات والاقتراحات والتوصيات، والتي لم تتضمن في بعض الأحيان سوى أوامر محددة ومباشرة. ^{[ 80 ]} وقد تأخر وصول بعض هذه الرسائل إلى كورنواليس بشكل ملحوظ، مما زاد من تعقيد التواصل بينهما. وفي 11 و15 يونيو، ردًا على ما يبدو على التهديد الذي يواجه نيويورك، طلب كلينتون من كورنواليس تحصين يوركتاون أو ويليامزبرغ، وإرسال أي قوات فائضة لديه إلى نيويورك. وقد استلم كورنواليس هذه الرسائل في ويليامزبرغ في 26 يونيو. ^{[ 81 ]} وقام هو ومهندس بتفقد يوركتاون، ووجدها غير كافية دفاعيًا. وكتب رسالة إلى كلينتون يشير فيها إلى أنه سينتقل إلى بورتسموث لإرسال قوات شمالًا باستخدام سفن النقل المتوفرة هناك. ^{[ 82 ]}

في الرابع من يوليو، بدأ كورنواليس بتحريك جيشه نحو معبر جيمستاون لعبور نهر جيمس العريض والزحف إلى بورتسموث. رصد كشافة لافاييت تحركاته، وأدرك أن القوات البريطانية ستكون عرضة للخطر أثناء العبور. فتقدم بجيشه إلى مزرعة غرين سبرينغ ، وبناءً على معلومات استخباراتية تفيد بأن الحرس الخلفي البريطاني فقط هو المتبقي عند المعبر، أرسل الجنرال واين لمهاجمتهم في السادس من يوليو. في الواقع، كان الإيرل قد نصب فخًا محكمًا. إذ عبر النهر حاملاً أمتعته فقط وبعض الجنود لحراستها، وأرسل جنودًا فارين لإبلاغ لافاييت زورًا بالوضع. في معركة غرين سبرينغ ، تمكن الجنرال واين من الإفلات من الفخ، لكن مع خسائر فادحة وفقدان مدفعين ميدانيين. ثم عبر كورنواليس النهر، وسار بجيشه إلى سوفولك . ^{[ 83 ]}

أرسل كورنواليس تارلتون مجددًا في غارة على وسط فرجينيا. استندت غارة تارلتون إلى معلومات استخباراتية تفيد باحتمالية اعتراض الإمدادات المتجهة إلى الجنرال غرين. باءت الغارة بالفشل ، حيث قطعت قوات تارلتون مسافة 190 كيلومترًا (120 ميلًا) في أربعة أيام، نظرًا لنقل الإمدادات مسبقًا. ^{[ 84 ]} (خلال هذه الغارة، يُزعم أن بعض رجال تارلتون دخلوا في مناوشة طفيفة مع بيتر فرانسيسكو ، أحد أبطال غيلفورد كورت هاوس الأمريكيين). ^{[ 85 ]} تلقى كورنواليس رسالة أخرى من الجنرال كلينتون أثناء وجوده في سوفولك، مؤرخة في 20 يونيو، تفيد بأن القوات التي سيتم إرسالها ستُستخدم في هجوم على فيلادلفيا. ^{[ 86 ]} 

عندما وصل كورنواليس إلى بورتسموث، بدأ بتحميل القوات امتثالاً لأوامر كلينتون. وفي 20 يوليو، ومع اقتراب بعض سفن النقل من الإبحار، وصلت أوامر جديدة تلغي الأوامر السابقة. وبصراحة تامة، أمره كلينتون بإنشاء ميناء محصن للمياه العميقة، مستخدماً من جيشه ما يراه ضرورياً. اتخذ كلينتون هذا القرار لأن البحرية كانت غير راضية منذ فترة طويلة عن نيويورك كقاعدة بحرية، أولاً لأن الكثبان الرملية كانت تعيق مدخل نهر هدسون، مما يُلحق الضرر بهياكل السفن الكبيرة؛ وثانياً لأن النهر كان يتجمد غالباً في الشتاء، مما يحاصر السفن داخل الميناء. وقد تم استبدال أربوثنوت مؤخراً، ولإظهار ارتياحه لهذا التطور، وافق كلينتون على طلب البحرية، على الرغم من تحذير كورنواليس من أن الخلجان المفتوحة والأنهار الصالحة للملاحة في خليج تشيسابيك تعني أن أي قاعدة هناك "ستكون دائماً عرضة لهجوم فرنسي مفاجئ". أثبت ذلك خطأً فادحاً في تقدير كلينتون، إذ أن ضرورة الدفاع عن المنشأة الجديدة حرمت كورنواليس من أي حرية في الحركة. ومع ذلك، وبعد أن تفقد بورتسموث ووجدها أقل ملاءمة من يوركتاون، كتب كورنواليس إلى كلينتون يُبلغه بأنه سيُحصّن يوركتاون. ^{[ 87 ] [ 88 ]}

تلقى لافاييت تنبيهًا في 26 يوليو بأن كورنواليس كان يُجهز قواته، لكنه كان يفتقر إلى معلومات استخباراتية حول وجهتهم النهائية، فبدأ بمناورة قواته لتغطية بعض نقاط الإنزال المحتملة. وفي 6 أغسطس، علم أن كورنواليس قد نزل في يوركتاون وكان يُحصّنها، بالإضافة إلى غلوستر بوينت الواقعة على الضفة الأخرى من نهر يورك . ^{[ 89 ]}

تلقى الأدميرال رودني تحذيراً بأن دي غراس كان يخطط لأخذ جزء على الأقل من أسطوله شمالاً. ^{[ 90 ]} ورغم وجود بعض المؤشرات التي تدل على احتمال اصطحابه أسطوله بأكمله (كان على دراية بعدد المرشدين الذين طلبهم دي غراس، على سبيل المثال)، فقد افترض أن دي غراس لن يترك القافلة الفرنسية في كاب فرانسيه، وأن جزءاً من أسطوله سيرافقها إلى فرنسا كما فعل الأدميرال غيشن في العام السابق. ^{[ 91 ]} وبناءً على ذلك، اتخذ رودني قراراته، وازناً بين الاحتياجات المحتملة للأسطول في أمريكا الشمالية وضرورة حماية قوافل التجارة البريطانية. ولذلك، كان من المقرر أن تبحر ست عشرة من سفنه الحربية الإحدى والعشرين مع هود لمطاردة دي غراس إلى خليج تشيسابيك قبل التوجه إلى نيويورك. وفي الوقت نفسه، أعاد رودني، الذي كان مريضاً، ثلاث سفن حربية أخرى إلى إنجلترا، اثنتان منها لمرافقة السفن التجارية، تاركاً سفينتيه المتبقيتين في الحوض لإجراء الإصلاحات. كان هود راضيًا تمامًا عن هذه الترتيبات، وأخبر زميلًا له أن أسطوله "مستعد تمامًا لإحباط أي مخططات للعدو، فليُحضر دي غراس أو يُرسل ما يشاء من السفن لمساعدة باراس". لكن ما لم يكن يعلمه رودني أو هود هو قرار دي غراس في اللحظة الأخيرة بنقل أسطوله بأكمله إلى أمريكا الشمالية، مما يضمن تفوقًا فرنسيًا بنسبة ثلاثة إلى اثنين في قوة البوارج. وفي غفلة تامة عن هذا التطور، أبحر هود من أنتيغوا في 10 أغسطس، بعد خمسة أيام من دي غراس. إلا أنه لم يكن يملك في ذلك الوقت سوى أربعة عشر بارجة من أصل ستة عشر بارجة مخصصة له، إذ حوّل رودني مسار بارجتي تورباي وبرينس ويليام لحماية قافلة تجارية متجهة إلى جامايكا. ولم تنضما إلى هود إلا بعد خمسة أسابيع من معركة رأس فرجينيا. ^{[ 92 ] [ 93 ]} وخلال الرحلة، استولى قرصان على إحدى سفنه الصغيرة التي كانت تحمل معلومات استخباراتية عن الطيارين الأمريكيين، مما حرم البريطانيين في نيويورك من معلومات قيّمة. ^{[ 94 ] [ 95 ]} وصل هود بنفسه، سالكًا الطريق المباشر، إلى خليج تشيسابيك في 25 أغسطس، ووجد مدخل الخليج خاليًا. ثم أبحر إلى نيويورك للقاء الأدميرال السير توماس غريفز ، قائد محطة نيويورك بعد مغادرة أربوثنوت. ^{[ 74 ]}

في 14 أغسطس، علم الجنرال واشنطن بقرار دي غراس الإبحار إلى خليج تشيسابيك. وفي اليوم التالي، تخلى على مضض عن فكرة مهاجمة نيويورك، وكتب قائلاً: "بعد أن وصلت الأمور إلى مرحلة حرجة، وأصبح من الضروري وضع خطة حاسمة، اضطررتُ... إلى التخلي عن فكرة مهاجمة نيويورك تمامًا..." ^{[ 96 ].} بدأ الجيش الفرنسي الأمريكي المشترك بالتحرك جنوبًا في 19 أغسطس، مستخدمًا عدة تكتيكات مصممة لخداع كلينتون بشأن نواياه. أُرسلت بعض القوات على طول ساحل نيوجيرسي، وأُمرت بإجراء استعدادات للمعسكر كما لو كانت تستعد لهجوم على جزيرة ستاتن. ^{[ 97 ]} كما حمل الجيش زوارق إنزال لإضفاء مزيد من الواقعية على الفكرة. أرسل واشنطن أوامر إلى لافاييت لمنع كورنواليس من العودة إلى كارولاينا الشمالية؛ ولم يعلم أن كورنواليس كان يتحصن في يوركتاون حتى 30 أغسطس. وبعد يومين، كان الجيش يمر عبر فيلادلفيا. تم تجنب تمرد آخر هناك عندما تم توفير الأموال للقوات التي هددت بالبقاء حتى يتم دفع رواتبها. ^{[ 98 ]}

أبحر الأدميرال دي باراس بأسطوله من نيوبورت، حاملاً معدات الحصار الفرنسية، في 25 أغسطس/آب. ^{[ 99 ]} سلك مسارًا بحريًا بعيدًا عن الساحل عمدًا لتجنب المواجهات مع البريطانيين. ^{[ 100 ]} وصل دي غراس إلى خليج تشيسابيك في 30 أغسطس/آب، بعد خمسة أيام من وصول هود. أنزل على الفور القوات من أسطوله لمساعدة لافاييت في حصار كورنواليس، ونشر بعض سفنه لحصار نهري يورك وجيمس. ^{[ 101 ]}

وصلت أنباء إبحار دي باراس إلى نيويورك في 28 أغسطس، حيث كان غريفز وكلينتون وهود مجتمعين ^{[ 102 ]} لمناقشة إمكانية شن هجوم على الأسطول الفرنسي في نيوبورت، نظرًا لعدم وجود الجيش الفرنسي هناك للدفاع عنه. ^{[ 103 ]} لم يكن كلينتون قد أدرك بعد أن واشنطن يزحف جنوبًا، وهو أمر لم يتأكد منه إلا في 2 سبتمبر. ^{[ 104 ]} عندما علموا بمغادرة دي باراس، استنتجوا على الفور أن دي غراس لا بد أنه متوجه إلى خليج تشيسابيك (لكنهم لم يكونوا على دراية بقوته). أبحر غريفز من نيويورك في 31 أغسطس على متن 19 سفينة حربية؛ ^{[ 105 ]} كتب كلينتون إلى كورنواليس ليحذره من قدوم واشنطن، وأنه سيرسل 4000 جندي كتعزيزات. ^{[ 106 ]}

في الخامس من سبتمبر، وصل الأسطول البريطاني إلى مصب خليج تشيسابيك ليجد الأسطول الفرنسي راسيًا هناك. اضطر دي غراس، الذي كان لديه رجال على الشاطئ، إلى قطع حباله والتحرك بسرعة لإخراج أسطوله لملاقاة البريطانيين. في معركة تشيسابيك ، حقق دي غراس نصرًا تكتيكيًا ضئيلًا. ^{[ 107 ]} بعد المعركة، انجرف الأسطولان نحو الجنوب الشرقي لعدة أيام، حيث تجنب البريطانيون القتال وانشغل كلا الأسطولين بإجراء الإصلاحات. ويبدو أن هذا كان جزئيًا حيلة من دي غراس لضمان عدم تدخل البريطانيين في وصول دي باراس. ^{[ 108 ]} رُصد أسطول في الأفق في التاسع من سبتمبر متجهًا نحو الخليج؛ وتبعه دي غراس في اليوم التالي. ^{[ 109 ]} اضطر غريفز إلى إغراق إحدى سفنه، وعاد إلى نيويورك لإجراء الإصلاحات. ^{[ 110 ]} ثم ساعدت سفن أصغر من الأسطول الفرنسي في نقل الجيش الفرنسي الأمريكي عبر خليج تشيسابيك إلى يوركتاون، مما أكمل تطويق كورنواليس. ^{[ 111 ]}

في السادس من سبتمبر، كتب الجنرال كلينتون رسالة إلى كورنواليس، يُخبره فيها بتوقع وصول تعزيزات. وقد تكون هذه الرسالة، التي استلمها كورنواليس في الرابع عشر من سبتمبر، قد ساهمت في قراره بالبقاء في يوركتاون وعدم محاولة الخروج منها بالقتال، ^{[ 112 ]} على الرغم من حث بانستر تارلتون له على شن هجوم مضاد ضد لافاييت الأضعف نسبيًا. وصل الجنرال واشنطن، بعد أن أمضى بضعة أيام في ماونت فيرنون لأول مرة منذ سنوات، إلى المعسكرات خارج يوركتاون في السابع عشر من سبتمبر. وفي اليوم نفسه، عقدت القيادة العسكرية البريطانية في نيويورك اجتماعًا، اتفقت فيه على عدم إمكانية تعزيز كورنواليس حتى يستعيدوا السيطرة على خليج تشيسابيك. يصف المؤرخ ريتشارد كيتشوم قرار المجلس بأنه ترك كورنواليس "مُعلقًا في مهب الريح". قبل ذلك بيوم، كتب كورنواليس نداءً يائسًا طلبًا للمساعدة: "أعتقد أنكم لن تستطيعوا تقديم أي خدمة فعالة لي إلا بالقدوم مباشرة إلى هذا المكان". قبل إرسال الرسالة في السابع عشر من الشهر، أضاف كورنواليس: "إذا لم تتمكنوا من إعفائي من منصبي قريباً، فعليكم الاستعداد لسماع أسوأ الأخبار". ^{[ 113 ]}

ثم عقد واشنطن وروتشامبو ودي غراس اجتماعًا على متن سفينة دي غراس الرئيسية، فيل دو باريس، لوضع اللمسات الأخيرة على الاستعدادات للحصار؛ ووافق دي غراس على توفير حوالي 2000 جندي من مشاة البحرية وبعض المدافع لهذه العملية. ^{[ 114 ]} خلال الاجتماع، اقتنع دي غراس بتأجيل مغادرته (التي كان من المقرر أصلاً أن تتم في منتصف أكتوبر) حتى نهاية أكتوبر. عند عودة الجنرالات إلى ويليامزبرغ، سمعوا شائعات تفيد بوصول تعزيزات بحرية بريطانية إلى نيويورك، وأن الأسطول الفرنسي قد يتعرض للتهديد مرة أخرى. أراد دي غراس سحب أسطوله من الخليج كإجراء احترازي، ولم يقتنع بالبقاء إلا بعد مناشدات واشنطن وروتشامبو، التي نقلها إليه لافاييت. ^{[ 115 ]}

بدأ الحصار رسميًا في 28 سبتمبر. ورغم محاولة كورنواليس المتأخرة للفرار عبر غلوستر بوينت، أحكمت خطوط الحصار قبضتها على مواقعه، وألحقت مدافع الحلفاء دمارًا هائلًا بالمعسكرات البريطانية، وفي 17 أكتوبر، بدأ مفاوضات الاستسلام. وفي ذلك اليوم نفسه، أبحر الأسطول البريطاني مجددًا من نيويورك، حاملًا 6000 جندي. ونظرًا لتفوق الأسطول الفرنسي مجتمعًا عليهم عددًا، اضطروا في النهاية إلى العودة. ^{[ 116 ]} وكتب ضابط بحري فرنسي، معلقًا على مغادرة الأسطول البريطاني في 29 أكتوبر: "لقد فات الأوان. لقد أُكلت الدجاجة." ^{[ 117 ]}

يصف المؤرخ جون بانكيك المراحل الأخيرة من الحملة بأنها "تخبط بريطاني" وأن "عمليات الحلفاء سارت بدقة متناهية". ^{[ 137 ]} وقد وصف المؤرخ البحري جوناثان دول حملة دي غراس البحرية عام 1781، التي شملت، بالإضافة إلى يوركتاون، مساهمات ناجحة في استيلاء الفرنسيين على توباغو وحصار الإسبان لبنساكولا ، بأنها "أكثر الحملات البحرية تنفيذاً في عصر السفن الشراعية"، وقارن سلسلة النجاحات الفرنسية بشكل إيجابي مع " عام المعجزات" البريطاني عام 1759. كما لاحظ أن عدداً كبيراً من القرارات الفردية، التي خالفت أحياناً الأوامر أو الاتفاقيات السابقة، ساهمت في نجاح الحملة: ^{[ 138 ]}

1. أقنع الوزيران الفرنسيان مونتموران وفيرجين المؤسسة الفرنسية بضرورة اتخاذ إجراء حاسم في أمريكا الشمالية من أجل إنهاء الحرب.
2. أصدر وزير البحرية الفرنسي كاستريس أوامر إلى دي غراس منحت الأخير مرونة كافية للمساعدة في الحملة.
3. أطلق حاكم لويزيانا الإسباني برناردو دي غالفيز السفن والقوات لتغطية الأراضي الفرنسية بينما أبحر دي غراس شمالاً مع معظم المؤسسة العسكرية الفرنسية في جزر الهند الغربية.
4. تعاون المسؤول الاستعماري الإسباني الكوبي فرانسيسكو سافيدرا في عملية صنع القرار التي مكنت دي غراس من القيام برحلته الاستكشافية شمالاً.
5. حث كل من الجنرال روشامبو والفارس لوزيرن دي غراس على اتخاذ قرار بشأن خليج تشيسابيك.
6. انتهك الأدميرال دي باراس أوامره بالعمل قبالة نيوفاوندلاند، مما أتاح إمكانية تسليم قطار الحصار الفرنسي إلى يوركتاون في الوقت المناسب.
7. قرر جورج واشنطن عدم شن هجوم على نيويورك، وبدلاً من ذلك شرع في مسيرة محفوفة بالمخاطر إلى فرجينيا .
8. وافق الأدميرال دي غراس على البقاء في خليج تشيسابيك لفترة أطول من المدة المخطط لها، مدركاً أهمية المهمة هناك.

فيما يتعلق بمفاوضات دي غراس مع الإسبان التي ضمنت استخدام أسطوله وأمره للأسطول الاقتصادي بالبقاء في جزر الهند الغربية، كتب الكابتن توماس وايت، من البحرية الملكية، في تحليله لحملة 1781 عام 1830، أنه "لو أقرت الحكومة البريطانية، أو اتخذ أميرال بريطاني مثل هذا الإجراء، [...] لكان الأول قد طُرد، والآخر قد أُعدم: لا عجب أنهم نجحوا وفشلنا." ^{[ 76 ]}

تتولى إدارة المتنزهات الوطنية إدارة المواقع الرئيسية لإحياء ذكرى أحداث هذه الحملة في متنزه كولونيال الوطني التاريخي . فبالإضافة إلى ساحة معركة يوركتاون، ^{[ 139 ]} يضم المتنزه نصب كيب هنري التذكاري ، حيث يُخلد ذكرى انتصار دي غراس البحري الفرنسي. ^{[ 140 ]}

• قائمة معارك حرب الاستقلال الأمريكية
• الطريق الثوري بين واشنطن وروتشامبو

• "الآن أو أبداً: حملة يوركتاون عام 1781" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .