ويليام راسل (أسقف سودور)

كان ويليام راسل (توفي عام 1374) أسقفًا سيسترسيًا، ويبدو أنه كان راهبًا في دير روشين بجزيرة مان ، حيث ارتقى إلى رتبة رئيس الدير ، قبل انتخابه أسقفًا لمان وأسقفًا للجزر (سودور). بعد سفره إلى أوروبا القارية للتثبيت والرسامة ، متجنبًا السفر إلى المطران في النرويج ، عاد إلى البحر الأيرلندي أسقفًا شرعيًا. خلال فترة أسقفيته، كان نشطًا في إنجلترا وأشرف على إصدار العديد من القوانين الإقليمية.

كان راسل، المولود في جزيرة مان الواقعة في البحر الأيرلندي جنوب غالاوي في اسكتلندا ، رئيسًا لدير روشين لمدة 18 عامًا . ^{[ 1 ]} وفي عام 1348 أو 1349، انتُخب أسقفًا لجزيرة مان والجزر . تكشف الرسائل البابوية أن المنصب أصبح شاغرًا مؤخرًا بوفاة توماس دي روسي ، وأن رجال الدين في الأبرشية انتخبوا ويليام بالإجماع أسقفًا جديدًا؛ كما تكشف أيضًا أن راسل اضطر إلى الحصول على إذن من رئيس دير فورنيس، الدير الأم لدير روشين . ^{[ 2 ]}

للإعلان عن موعد الانتخابات، نشرت صحيفة "مانكس كرونيكل" ما يلي:

انتُخب ويليام راسل، وهو رجل من جزيرة مان، رئيس دير القديسة مريم في روشين، راعيًا لأبرشية سودور من قبل رجال الدين في جزيرة مان، في كاتدرائية القديس جيرمان في هولم أوف مان، ورُسِّم في أفينيون على يد البابا كليمنت السادس. وكان أول أسقف مُنتخب لسودور يُرسم ويُثبَّت من قبل الكرسي الرسولي؛ إذ كان جميع أسلافه يُثبَّتون ويُرسمون من قبل رئيس أساقفة تروندهايم، أي المطران. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن السجل التاريخي يذكر عام 1348، إلا أن البعض يعتقد أنه يشير إلى عام 1349. ^{[ 4 ]} عيّنه البابا كليمنت السادس في 27 أبريل 1349، ورُسِّمَ في 6 مايو على يد الكاردينال برتراند دو بوجيه ، أسقف أوستيا . ^{[ 5 ]} لم يكن، كما يدّعي السجل التاريخي ، أول أسقف للجزر يُعيّنه البابا بنفسه، ولم يُرسَم من قِبَل البابا مباشرةً. ^{[ 6 ]}

كتب البابا كليمنت رسائل يُعلم فيها بتعيين راسل لكل من آرني، رئيس أساقفة تروندهايم، وويليام دي مونتيكوتو ، سيد مان ، وروبرت ستيوارت ، سيد بوت وحاكم اسكتلندا، وجون من إيسلاي، سيد الجزر ، ومن هذه الرسائل عُرفت تفاصيل الانتخاب. ^{[ 7 ]} منحه البابا إعفاءً من أي رحلة إلى تروندهايم لأداء الطاعة لرئيس أساقفة تروندهايم . ^{[ 1 ]} أوضح كليمنت أن أسقفية الجزر لا تزال خاضعة لتروندهايم، وأن على راسل إرسال وكيل إلى النرويج ليُطيع نيابةً عنه. ^{[ 8 ]} كما مُنح راسل قرضًا بقيمة 1200 فلورين ذهبي لتغطية نفقاته، إذ كانت الأبرشية من أفقر الأبرشيات في الكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 7 ]}

في 23 فبراير 1351، عقد الأسقف راسل مجمعًا إقليميًا في كيركمايكل بجزيرة مان. ^{[ 9 ]} يُنسب إلى هذا المجمع عدد من القوانين الإقليمية، بما في ذلك شرط تعليم العلمانيين قانون الإيمان الرسولي باللغة الغيلية . ^{[ 1 ]} في عام 1362، اشتكى راسل إلى البابا أوربان الخامس من احتلال سيد مان لكاتدرائيته في مان كحصن، وطلب من البابا أن يأمر دي مونتيكوتو بإعادة الكاتدرائية إلى سيطرة رجال الدين؛ كما اشتكى في الرسالة نفسها من أنه بسبب الحروب [بين الاسكتلنديين والإنجليز]، لم يكن هناك عدد كافٍ من الرجال المتعلمين [باللاتينية] لشغل المناصب الكنسية ، ولذلك طلب راسل الإذن بسيامة ثمانية أميين إلى الكهنوت. ^{[ 10 ]} في 7 ديسمبر 1367 كتب البابا أوربان إلى الأسقف بشأن رغبة ويليام دي مونتيكوتو، إيرل سالزبوري وسيد مان، في تأسيس دير فرنسيسكاني في مان. ^{[ 8 ]}

كان راسل نشطًا في إنجلترا خلال فترة أسقفيته. فعلى سبيل المثال، في 11 ديسمبر 1351، منح رئيس أساقفة يورك ، ويليام زوش ، ويليام تفويضًا لمنح الرتب الكهنوتية في أبرشية يورك ، وهو تفويض جُدِّد في 21 أكتوبر 1353 من قِبَل خليفته جون دي ثوريسبي . ^{[ 8 ]} في الواقع، توفي راسل في إنجلترا. وقد ذكرت صحيفة "مانكس كرونيكل" وفاته على النحو التالي:

توفي في الحادي والعشرين من شهر أبريل عام 1376 في رامشيفيد ، ودُفن في دير القديسة مريم في فورنيس. شغل منصب رئيس دير روشين لمدة ثمانية عشر عامًا، وأسقف أبرشية سودور لمدة ستة وعشرين عامًا. ^{[ 3 ]}

رامشيفيد هي رامسهيد ، بالقرب من بولتون لي ساندز في ويستمورلاند ، لانكشاير ؛ يشير "دير القديسة ماري من فورنيس" إلى دير فورنيس في كمبريا ؛ التاريخ الذي قصدته كرونيكل هو 21 أبريل 1374. ^{[ 11 ]}

• إيما، كريستيان (2004)، "راسل، ويليام (توفي عام 1374)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
• داودن، جون (1912)، طومسون، جون ميتلاند (محرر)، أساقفة اسكتلندا  : ملاحظات عن حياة جميع الأساقفة، تحت كل كرسي من الكراسي، قبل الإصلاح ، غلاسكو: جيمس ماكيلهوز وأبناؤه
• مونك، بيتر أندرياس؛ جوس، الكسندر، محرران. (1988)، Chronica regum Manniae et Insularum: The Chronicle of Man and the Sudreys من مخطوطة المخطوطة في المتحف البريطاني، مع ملاحظات تاريخية ، المجلد.  أنا (Rev.  ed.)، دوغلاس: مجتمع مانكس
• وات, DER ; موراي، AL، محرران. (2003)، Fasti Ecclesiae Scotinanae Medii Aevi ad annum 1638 ، جمعية التسجيلات الاسكتلندية، سلسلة جديدة، المجلد 25 (  طبعة منقحة)، إدنبرة: جمعية التسجيلات الاسكتلندية، ISBN 0-902054-19-8ISSN 0143-9448​ 

• نبذة تاريخية عن دير روشين (iofm.net)