ويليام إس. هارت
كان ويليام سوري هارت (6 ديسمبر 1864 - 23 يونيو 1946) ممثلاً وكاتب سيناريو ومخرجاً ومنتجاً أمريكياً لأفلام السينما الصامتة . [ 1 ] يُذكر كأحد أبرز نجوم أفلام الغرب الأمريكي في عصر السينما الصامتة، والذي "أضفى على جميع شخصياته شرفاً ونزاهة". [ 2 ] خلال أواخر العقد الثاني من القرن العشرين وأوائل العقد الثالث منه، كان من أكثر نجوم السينما شعبيةً، حيث كان يحتل باستمرار مراكز متقدمة بين الممثلين الذكور في استطلاعات الرأي التي تُجريها مجلات عشاق السينما . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد هارت في نيوبرغ، نيويورك ، لأبويه نيكولاس هارت ( حوالي 1834-1895) وروزانا هارت ( حوالي 1839-1909). كان لويليام شقيقان توفيا في سن مبكرة، وأربع شقيقات. وُلد والده في إنجلترا، بينما وُلدت والدته في أيرلندا. وكان ابن عم بعيد لنجم أفلام الغرب الأمريكي نيل هارت .
بدأ مسيرته التمثيلية على خشبة المسرح في العشرينات من عمره، وكان أول ظهور له عام 1888 كعضو في فرقة يرأسها دانيال إي. باندمان . في العام التالي، انضم إلى فرقة لورانس باريت في نيويورك، ثم أمضى عدة مواسم مع فرقة الآنسة هورتنس ريا المتجولة . [ 6 ] جال وسافر على نطاق واسع ساعيًا إلى تحقيق الشهرة كممثل، وأخرج لفترة عروضًا في دار أوبرا آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية، حوالي عام 1900. حقق بعض النجاح كممثل شكسبيري في برودواي، حيث عمل مع مارغريت ماثر ونجوم آخرين؛ وشارك في العرض المسرحي الأصلي لمسرحية بن هور عام 1899. انتقلت عائلته إلى آشفيل ، ولكن بعد وفاة شقيقته الصغرى لوتا بمرض التيفوئيد عام 1901، غادروا جميعًا إلى بروكلين حتى عاد ويليام إلى جولاته الفنية. [ 7 ]
مسيرة سينمائية
«كان هارت يُصرّ على الواقعية في مواقع تصوير أفلامه، مُدركًا أن الجمهور لا يتعرّف على أفلامه بمجرد حضوره الجسدي، بل من خلال تصميمها الكامل. فقد ميّز الجمهور أفلام بيل هارت عن أفلام برونكو بيلي من خلال دمج المناظر الطبيعية مع الحركة، والمعضلات المميزة لأبطاله، والواقعية الصارمة لديكورات الاستوديوهات الداخلية. كان هارت مهووسًا بكل هذه التفاصيل، وحرص على أن تُهيمن على الشاشة طوال الوقت.» - مؤرخ السينما ريتشارد كوزارسكي، في كتاب «مخرجو هوليوود: 1914-1940 » (1976) [ 8 ]
أصبح هارت لاحقًا أحد أوائل نجوم أفلام الغرب الأمريكي . مفتونًا بالغرب القديم، اقتنى مسدسات بيلي ذا كيد ، وكان صديقًا لرجلي القانون الأسطوريين وايت إيرب وبات ماسترسون . دخل عالم السينما عام ١٩١٤، وبعد أدوار ثانوية في فيلمين قصيرين، حقق النجومية في العام نفسه بدور البطولة في فيلم " الصفقة " . كان هارت مهتمًا بشكل خاص بصناعة أفلام غربية واقعية. تتميز أفلامه بأزيائها ودعائمها الأصيلة ، فضلًا عن موهبة هارت التمثيلية التي صقلها على خشبات مسارح شكسبير في الولايات المتحدة وإنجلترا.
ابتداءً من عام ١٩١٥، قام هارت ببطولة سلسلة أفلام قصيرة من نوع الويسترن، مؤلفة من جزأين، من إنتاج توماس إنس ، والتي لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة أنها استُبدلت بسلسلة من الأفلام الروائية الطويلة. استمر عرض العديد من أفلام هارت المبكرة في دور السينما، تحت عناوين جديدة، لعقد آخر. في عامي ١٩١٥ و١٩١٦، صوّت أصحاب دور العرض لصالحه كأكثر النجوم ربحًا في الولايات المتحدة. [ ٩ ] في عام ١٩١٧، قبل هارت عرضًا مغريًا من أدولف زوكور للانضمام إلى شركة فاموس بلايرز-لاسكي ، التي اندمجت لاحقًا مع باراماونت بيكتشرز . في الأفلام، بدأ هارت يمتطي حصانًا بنيًا وأبيض اللون أطلق عليه اسم فريتز . كان فريتز بمثابة النواة الأولى لخيول سينمائية شهيرة عُرفت لاحقًا بأسمائها الخاصة، مثل توني (حصان توم ميكس)، وتريغر (حصان روي روجرز) ، وسيلفر ( حصان كلايتون مور) . في عام ١٩١٧، وللدلالة على "وطنيته وولائه للولايات المتحدة الأمريكية"، أُعلن أنه سيغير اسم حصانه المفضل من فريتز إلى اسم أمريكي أكثر أصالة. [ ١٠ ] كما تطوع بين عامي ١٩١٧ و١٩١٨ مع برنامج " رجال الأربع دقائق" لإلقاء خطابات قصيرة مؤيدة للحرب في أنحاء البلاد. كان هارت حينها يُخرج أفلامًا روائية طويلة فقط، وحققت أفلام مثل " صفقة سانديرسون المربعة" و "بوابة الرسوم" شعبية واسعة بين جمهوره.
في عام 1919، شاركت الممثلة الشابة وينفريد ويستوفر هارت بطولة فيلم "جون بيتيكوتس ". صُوّر الفيلم في نيو أورليانز، وكان مختلفًا عن أدوار هارت المعتادة، حيث لعب دور حطّاب أُبلغ بأنه ورث متجرًا لبيع ملابس السيدات. [ 11 ]

في عام ١٩٢١، وُجهت إلى الممثل الكوميدي الهوليوودي روسكو أرباكل تهمة الاغتصاب والقتل غير العمد في قضية وفاة الممثلة الطموحة فيرجينيا راب . وسط هذه الضجة، امتنع العديد من زملائه الممثلين عن التعليق علنًا على القضية. مع ذلك، أدلى هارت، الذي لم يسبق له العمل مع أرباكل أو حتى مقابلته، بعدد من التصريحات العامة المُسيئة التي افترض فيها ذنب الممثل. أرباكل، الذي بُرئ في نهاية المطاف لكن مسيرته الفنية دُمرت، كتب لاحقًا فكرة فيلم ساخر يُصوّر هارت كشخصية لص ومتنمر ومعتدٍ على زوجته، واشتراها باستر كيتون . أُنتجت فكرة أرباكل في العام التالي تحت اسم " الشمال المتجمد" من بطولة كيتون . نتيجة لذلك، رفض هارت التحدث إلى كيتون لسنوات عديدة. [ ١٢ ] [ ١٣ ]
بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، بدأت أفلام هارت الغربية ذات الطابع الواقعي القاسي، بملابسها الباهتة ورسائلها الأخلاقية، تفقد شعبيتها تدريجيًا. انجذب الجمهور إلى نوع جديد من رعاة البقر السينمائيين، تجسده شخصية توم ميكس ، الذي ارتدى أزياءً أكثر فخامة وشارك في مشاهد حركة أكثر. تخلت باراماونت عن هارت، الذي قدم بعد ذلك محاولة أخيرة لإنتاج فيلمه الغربي الخاص. أنتج فيلم "Tumbleweeds " (1925) بأمواله الخاصة، ورتب لإصداره بشكل مستقل من خلال شركة يونايتد آرتيستس . حقق الفيلم نجاحًا، مع مشهد ملحمي لاندفاع السكان الأصليين، لكنه لم يحقق سوى إيرادات متوسطة في شباك التذاكر. استشاط هارت غضبًا من فشل يونايتد آرتيستس في الترويج لفيلمه بالشكل المناسب، فرفع دعوى قضائية ضد الاستوديو. استمرت الإجراءات القانونية لسنوات، وفي النهاية حكمت المحاكم لصالح هارت عام 1940.
تراجع المسيرة المهنية
بعد فيلم "Tumbleweeds "، تقاعد هارت إلى مزرعته "La Loma de los Vientos" في نيو هول، كاليفورنيا ، والتي صممها المهندس المعماري آرثر آر. كيلي ، ولم يُمثّل في أي أفلام روائية أخرى. وعلّق تقرير صحفي مجهول المصدر نُشر عام ١٩٢٩ على انسحابه من هوليوود: "باستثناء ظهورات خاطفة في الشارع، لم تشهد هوليوود الكثير من هارت، وقيل إن مشاكله الزوجية قد أثّرت فيه بشدة. لم يتوقع سوى قلة من أصدقائه القدامى عودته إلى الشاشة. وكان ظهوره العلني الوحيد في السنوات الأخيرة في جنازة وايت إيرب ، رائد الغرب الأمريكي، عندما تسلل هارت، وقد بدا عليه الحزن الشديد، من عزلته الجبلية ليشارك في حمل النعش." [ ١٤ ]
قدّم العصر الجديد للأفلام الناطقة فرصًا لهارت، حيث عرض عليه المنتج الرائد هال روتش دور البطولة في فيلم غربي ناطق بالكامل، تدور أحداثه في الهواء الطلق. وقّع هارت عقدًا مع روتش بقيمة 75,000 دولار في مايو 1929، [ 15 ] متوقعًا أن يتولى زميله القديم لامبرت هيليير الإخراج. [ 16 ] أُلغي المشروع عندما تدخلت شركة مترو غولدوين ماير ، موزع روتش. أرسل نيكولاس شينك، المدير التنفيذي في مترو غولدوين ماير، برقية إلى روتش جاء فيها: "نأسف لتعهدك بإنتاج فيلم غربي ناطق، لأننا لسنا مهتمين به، ولا نعتقد أنه من المناسب لك إنتاج أفلام لأي جهة أخرى. إذا كنت قد وقّعت بالفعل، فلديك موافقتنا على عرض هذا الفيلم في مكان آخر، لكننا لا نتوقع منك تكرار ذلك." [ 17 ] وافق هارت على الإلغاء وتنازل عن الأجر المتفق عليه. بحسب الكاتبة لويلا بارسونز ، أوضح مسؤولو مترو غولدوين ماير أن الأمر لا يتعلق بانتقاد شخصي لهارت، بل بإيمان راسخ بأن أفلام الإثارة الغربية لم تعد تلبي رغبات الجمهور. ويتفاوض إف دبليو مورناو وروبرت فلاهرتي مع بيل هارت لتعيينه رئيسًا لوحدة إنتاج خاصة به. ويُشاع أن شركة تيفاني-ستال وافقت على إصدار هذه الأفلام الغربية الناطقة. فلندعُ جميعًا لبيل هارت ألا يتعثر هذا الاتفاق. [ 18 ]
تعثرت خطط أفلام هارت الغربية الناطقة، ولم يظهر ويليام إس. هارت في فيلمه الناطق الوحيد إلا عام ١٩٣٩، وهو عبارة عن مقدمة منطوقة لإعادة إصدار فيلم " تومبل ويدز ". في هذا المقطع، الذي صُوّر في مزرعته، استذكر هارت، البالغ من العمر ٧٤ عامًا، الغرب الأمريكي القديم بحنين، وتذكر أيام مجده في السينما الصامتة. كان هذا الخطاب بمثابة وداعه للشاشة. أصدرت شركة أستور بيكتشرز الفيلم، وحقق نجاحًا باهرًا، وظهر هارت شخصيًا، لأول مرة منذ ١٥ عامًا، في العرض الأول في هوليوود. [ ١٩ ] تتضمن معظم نسخ فيلم "تومبل ويدز" المطبوعة والمرئية المتداولة اليوم هذا الخطاب.
الحياة الشخصية
كان هارت دائمًا على علاقة وثيقة بأخته ماري، وعندما انتقل إلى كاليفورنيا رافقته. في سيرته الذاتية " حياتي شرقًا وغربًا" ، وصف ماري بأنها "مستشارته الدائمة"، وذكر أنها كانت تتولى أمر رسائل معجبيه. [ 20 ] وقد ذُكر اسم ماري كمؤلفة مشاركة في كتابين من كتبه المنشورة، وهما " بينتو بن وقصص أخرى" (1919)، و "وجميع النقاط غربًا" (1940).

عندما كانت وينفريد ويستوفر، زميلة هارت في فيلم "جون بيتيكوتس "، تعمل في مدينة نيويورك، زارها هارت واصطحبها إلى العشاء والعروض. كانت على وشك توقيع عقد فيلم لمدة خمس سنوات مع لويس ج. سيلزنيك عندما أرسل لها هارت برقية يطلب منها فيها عدم توقيع أي شيء حتى تتلقى رسالة كان سيرسلها إليها. تضمنت الرسالة عرض زواج. فأرسلت برقية موافقة. [ 21 ]
في السابع من ديسمبر عام ١٩٢١، تزوج هارت من ويستوفر في لوس أنجلوس. كانت تبلغ من العمر ٢٢ عامًا، بينما كان هارت يبلغ من العمر ٥٧ عامًا. [ ٢١ ] كان المدعوون الوحيدون هم والدة العروس، وشقيقة هارت ماري، ومحاميه. [ ٢٢ ] في يوم زفافها، وقّعت ويستوفر اتفاقية اعتزال التمثيل. [ ٢٣ ]
انتقلت ويستوفر إلى المنزل الذي كان يتقاسمه هارت وشقيقته ماري. بعد ستة أشهر من الزواج، طلب هارت من زوجته الحامل مغادرة المنزل، فانتقلت للعيش مع والدتها في سانتا مونيكا. [ 23 ] خلال جلسة الطلاق، أدلت ويستوفر بشهادتها بأن شقيقة هارت كانت سبب الانفصال، وأن زوجها أصرّ على إبقاء الباب الفاصل بين غرفة نومهما وغرفة شقيقته مفتوحًا. [ 24 ]
وُلد ابن الزوجين، ويليام إس. هارت الابن، في 22 سبتمبر 1922. وفي 11 فبراير 1927، مُنحت ويستوفر الطلاق في رينو، نيفادا. [ 21 ] وحصلت على 100,000 دولار، بشرط ألا تعود إلى التمثيل أو تنشر صورتها. [ 23 ] وأُنشئ صندوق استئماني بقيمة 100,000 دولار لويليام إس. هارت الابن، يُستخدم لإعالته وتعليمه. [ 21 ]
كان ابن هارت يعيش مع والدته، ويقضي القليل من الوقت مع والده، [ 21 ] ولكن عندما توفيت شقيقة هارت ماري في عام 1943، ورد أن "راعي البقر الطويل القامة المنتصب" دخل مراسم الجنازة "متكئًا على ذراع ابنه، ويليام إس. هارت الابن". [ 25 ]
موت
توفي هارت في 23 يونيو 1946 في نيو هول، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 81 عامًا. ودُفن في مقبرة غرين وود في بروكلين، نيويورك . وجاء في وصيته الأخيرة: "لم أُخصّص في هذه الوصية أي شيء لابني لأنني وفرت له كل ما يحتاجه خلال حياتي." [ 26 ]
إهداءات
تقديراً لمساهمته في صناعة السينما، حصل ويليام إس. هارت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6363 شارع هوليوود. وفي عام 1975، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فناني الغرب في المتحف الوطني للكاوبوي والتراث الغربي في مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما .
يُعدّ منزل هارت السابق ومزرعته التي تبلغ مساحتها 260 فدانًا (1.1 كيلومتر مربع ) في نيو هول جزءًا من متحف التاريخ الطبيعي لمقاطعة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، ويُعرف الآن باسم منتزه ويليام إس. هارت. وقد سُمّيت منطقة مدارس ويليام إس. هارت الثانوية ، بالإضافة إلى مدرسة ويليام إس. هارت الثانوية العليا ، وكلاهما يقع في وادي سانتا كلاريتا شمال مقاطعة لوس أنجلوس، تكريمًا له. كما سُمّي مجمع ملاعب البيسبول في سانتا كلاريتا باسمه.
يقف تمثال "فارس يلوستون"، الذي كلف هارت بصنعه ونحته من الواقع، على تلال ريمروكس أمام مطار بيلينغز في مونتانا. وقد تبرع هارت به للمدينة عام 1927، حيث لا يزال نصبًا تذكاريًا له. [ 27 ]
في 10 نوفمبر 1962، تم تكريم هارت بعد وفاته في حلقة من برنامج روي روجرز وديل إيفانز ، وهو برنامج منوعات غربي قصير الأجل على قناة ABC .
الكتب المنشورة

بعد تقاعد هارت من صناعة الأفلام، بدأ بكتابة القصص القصيرة والمخطوطات الطويلة. [ 28 ] كتبه المنشورة هي:
- بينتو بن وقصص أخرى (بالاشتراك مع ماري هارت)، 1919، دار بريتون للنشر
- فتيان الغرب الذهبي، إنجون ووايتي ، 1920، غروسيت ودونلاب
- إنجون ووايتي ينطلقان نحو الاستقلال ، 1921، غروسيت ودونلاب
- إنجون ووايتي في مهمة إنقاذ ، 1922، غروسيت ودونلاب
- قصة تحت شجرة بلوط بيضاء (منسوبة إلى "مهر بيل هارت المرقط")، 1922، شركة هوتون ميفلين.
- ولاعة اللهب ، 1923، توماس واي كرويل
- نظام شانتا سوتاس ، 1925، ناشر غير معروف
- حياتي شرقاً وغرباً ، 1929، شركة هوتون ميفلين.
- وقع حوافر الخيول ، 1933، دار نشر ديال
- القانون على ظهر الخيل وقصص أخرى ، 1935، نشر ذاتي
- وكل النقاط غربًا (بالاشتراك مع ماري هارت)، 1940، دار لاكوتا للنشر
فيلموغرافيا
مزرعة ومتحف ويليام إس. هارت

عند وفاة هارت، أوصى بمنزله لمقاطعة لوس أنجلوس ليتم تحويله إلى حديقة ومتحف. [ 29 ] وحتى عام 2023، كان منزله السابق في نيو هول، سانتا كلاريتا، كاليفورنيا ، بمثابة فرع لمتاحف التاريخ الطبيعي في مقاطعة لوس أنجلوس، حيث كان الدخول إليه مجانيًا ومتاحًا للجمهور. [ 30 ] يتميز المنزل بتصميمه على طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية، ويضم العديد من مقتنيات نجم السينما، بما في ذلك قطع أثرية أمريكية أصلية وأعمال فنية لفنانين مثل تشارلز ماريون راسل ، وجيمس مونتغمري فلاغ ، وجو دي يونغ. [ 30 ] يُعد المتحف جزءًا مهمًا من إرث هارت، إذ قال قبل وفاته: "عندما كنت أصنع الأفلام، كان الناس يتبرعون لي بقطعهم النقدية. وعندما أرحل، أريدهم أن يرثوا منزلي". [ 29 ] تضم حديقة ويليام إس. هارت المحيطة ، والتي تبلغ مساحتها 265 فدانًا (107 هكتارات) ، القصر، ومسارات للمشي، ومنطقة مخصصة للحيوانات تضم حيوانات المزرعة، وحيوانات البيسون، ومنطقة للتنزه. [ 31 ] يقع منتزه ومتحف هارت في 24151 شارع نيوهول، سانتا كلاريتا، كاليفورنيا 91321. [ 32 ] منذ عام 2015، تستضيف الحديقة مهرجان سانتا كلاريتا للكاوبوي ومهرجان هارت أوف ذا ويست السنوي . وكان المهرجان الأول يُقام سابقًا في مزرعة ميلودي . [ 33 ]
مراجع

- ↑ نعي في مجلة فارايتي، 26 يونيو 1946، صفحة 62.
- ↑ كينغ، سوزان (25 يوليو 2011). "هوليوود الكلاسيكية: رواد أفلام الغرب الأمريكي لهم جذور في عصر السينما الصامتة" - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
- ↑ "اختتام مسابقة الشعبية" . مجلة الأفلام . شيكاغو: منشورات بريستر. ديسمبر 1920. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
- ↑ "قاعة مشاهير السينما" . مجلة السينما . شيكاغو: منشورات بريستر. يوليو 1918. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
- ↑ "أعظم مسابقات الشعبية" . فيلم كلاسيكي . شيكاغو: منشورات بريستر. يونيو 1920. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
- ↑ ديفيس، رونالد ل.، 2003. ويليام س. هارت: إسقاط الغرب الأمريكي – الصفحات 28-32. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014.
- ↑ ديفيس، رونالد ل. (2003). ويليام س. هارت: إسقاط الغرب الأمريكي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3558-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
- ↑ ريتشارد كوزارسكي (1976) مطبعة جامعة أكسفورد. رقم فهرس مكتبة الكونغرس: 76-9262. ص 44
- ↑ "شهرة التصوير" . صحيفة ميركوري . هوبارت، تسمانيا. 27 أغسطس 1942. ص 6. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "بيل هارت يغير اسم حصانه من اسم جرماني" . مونتغمري أدفرتايزر . 8 يوليو 1917. ص 24. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "«جون بيتيكوتس» يثبت أن بيل هارت نجم متعدد المواهب . صحيفة غادسدن تايمز . 8 ديسمبر 1919. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
- ^ نيبور، جيمس (2013). شورت باستر كيتون الصامت: 1920-1923 . رومان وليتلفيلد . ص 185 – 186. ISBN 978-0-8108-8741-1.
- ↑ ميد، ماريون (22 أغسطس 1997). باستر كيتون: الوصول إلى صلب الموضوع . نيويورك، نيويورك: دار نشر داكابو. ISBN 978-0-306-80802-9الفصل
الثاني عشر "الشرطة"
- ↑ نُشرت في الصحف، "بيل هارت يخطط للعودة إلى الشاشة"، 1 يونيو 1929.
- ^ دان توماس (مشترك)، 29 أبريل 1930.
- ↑ لوس أنجلوس تايمز ، "هارت يخطط للعودة"، 31 مايو 1929، ص. أ1.
- ↑ لوس أنجلوس تايمز ، "تصريح هال روتش يتعرض لانتقادات شديدة"، 18 يونيو 1929، ص 17.
- ↑ لويلا بارسونز (موزعة)، 27 يونيو 1929.
- ↑ مجلة فارايتي ، 29 سبتمبر 1939، ص 3.
- ↑ هارت، ويليام س.، حياتي شرقاً وغرباً (طبعة مُعاد طباعتها)، الصفحات 211، 309، 343، شركة آر آر دونيلي وأولاده، 1994
- 1 2 3 4 5 ديفيس، رونالد ل.، ويليام س. هارت ، الصفحات 166-171، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2003
- ↑ "بيل هارت يتزوج هنا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 1921. ص 25. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 3 بيك، مايمي أوبر (29 أبريل 1929). "زوجة هارت المطلقة تعود إلى الشاشة" . صحيفة بوسطن غلوب . هوليوود (نُشر في 30 أبريل 1929). ص 12. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ وفاة وينفريد ويستوفر، نجمة السينما في بداياتها
- ↑ وفاة تنهي مسيرة ماري هارت الفنية الزاخرة، صحيفة نورث هوليوود فالي تايمز ، 22 أكتوبر 1943، صفحة 8
- ↑ نعي: ويليام إس. هارت الابن (ابن نجم السينما الصامتة في عشرينيات القرن العشرين)، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 1 يونيو 2004.
- ^ "نطاق نهر يلوستون" . SCVHistory.com . مدينة سانتا كلاريتا، كلية مجتمع سانتا كلاريتا. 26 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 31 يناير، 2026 .
القناة التلفزيونية العامة في وادي سانتا كلاريتا
- ↑ رونالد ل. ديفيس، ويليام س. هارت: تصور الغرب الأمريكي ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2003
- 1 2 "about.php" . متحف ويليام إس. هارت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
- 1 2 "tours.php" . متحف ويليام إس. هارت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
- ↑ فون كويدناو، سيندي (13 سبتمبر 2023). "ترابل، أحد أقدم حيوانات البيسون التي عاشت في متنزه مقاطعة لوس أنجلوس، ينفق عن عمر يناهز 35 عامًا" . KTLA . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الحيوانات في حديقة هارت" . أصدقاء حديقة ومتحف هارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "مهرجان رعاة البقر لعام 2015 ينتقل من مزرعة ميلودي إلى أولد تاون نيوهول" . 28 أكتوبر 2014.
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- ويليام إس. هارت على موقع IMDb
- ويليام إس. هارت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- في ذكرى ويليام إس. هارت
- مزرعة ومتحف ويليام إس. هارت
- "تاريخ ويليام إس. هارت" . جمعية وادي سانتا كلاريتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2004 .(صور ونص)
- صور وتاريخ ويليام إس. هارت
- حيل رون شولر في الصالون: الرجل الشرير الطيب
- موقع الأشباح في القلب المسكون
- منطقة مدارس ويليام إس. هارت الثانوية الموحدة، وادي سانتا كلاريتا، كاليفورنيا
- مدرسة ويليام إس. هارت الثانوية، نيو هول، كاليفورنيا
- صور فوتوغرافية لويليام إس. هارت
- ويليام إس. هارت على موقع Find a Grave
- أعمال ويليام إس. هارت في مشروع غوتنبرغ
- أعمال ويليام سوري هارت في موقع Faded Page (كندا)
- أعمال من تأليف أو عن ويليام س. هارت في أرشيف الإنترنت
- أعمال ويليام إس. هارت على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- مواليد عام 1864
- وفيات عام 1946
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن التاسع عشر
- ممثلون مسرحيون أمريكيون ذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في الأفلام الصامتة
- كتاب سيناريو أمريكيون من الذكور
- منتجو أفلام من كاليفورنيا
- ممثلو أفلام الغرب الأمريكي (النوع) من الذكور
- مخرجو أفلام الغرب الأمريكي (النوع)
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- الدفن في مقبرة غرين وود
- سكان نيوبورغ، نيويورك
- ممثلون من أورورا، إلينوي
- ممثلون ذكور من سانتا كلاريتا، كاليفورنيا
- مخرجون سينمائيون من كاليفورنيا
- مخرجون سينمائيون من ولاية نيويورك
- سكان نيو هول، سانتا كلاريتا، كاليفورنيا
- كتاب سيناريو من ولاية نيويورك
- كتاب سيناريو من كاليفورنيا
- كتاب سيناريو من ولاية إلينوي
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- مخرجون سينمائيون من ولاية إلينوي
- منتجو الأفلام من ولاية نيويورك
- منتجو الأفلام من ولاية إلينوي
- كتاب السيناريو الأمريكيون في القرن العشرين
- أعضاء نادي الحملان
- منازل في كاليفورنيا
- ممثلون ذكور من مقاطعة كين، إلينوي
- ممثلون ذكور من مقاطعة أورانج، نيويورك
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
