تجربة ويلي للشوكولاتة

كانت تجربة ويلي للشوكولاتة فعالية غير مرخصة مستوحاة من فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ، أقيمت في غلاسكو ، اسكتلندا، في فبراير 2024، واكتسبت شهرة عالمية سيئة بسبب سوء تنظيمها. تم الترويج للفعالية على أنها تجربة عائلية تفاعلية غامرة، مع صور مُولّدة بالذكاء الاصطناعي على موقع إلكتروني ترويجي . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] عند وصول الزوار، وجدوا مستودعًا بسيطًا، يعمل فيه مؤدون تُركوا ليرتجلوا من نص غير متماسك وبأدوات غير كافية. تصاعد التوتر عندما طالب الزوار باسترداد أموالهم من منظم الفعالية، وتم استدعاء الشرطة إلى المكان. تم إلغاء تجربة ويلي للشوكولاتة بعد ساعات قليلة. [ 5 ]

استقطب الحدث اهتمامًا واسعًا على الإنترنت ووسائل الإعلام عالميًا، [ 6 ] وكان موضوع فيلم وثائقي بتكليف من القناة الخامسة . وقد قورن بجدل غابة لابلاند الجديدة عام 2008 ، ومؤتمر داشكون لمحبي تمبلر عام 2014 ، ومهرجان فاير الذي نظمه بيلي ماكفارلاند عام 2017. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

معلومات أساسية وإعلانات

صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي لمسارات السكك الحديدية في نفق.
إعلان ثانٍ تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، يحتوي على عدد أكبر من الكلمات غير المنطقية.

أُعلن عن إقامة الفعالية خلال عطلة نهاية الأسبوع الموافق 24-25 فبراير 2024. [ 2 ] روّجت المواد الترويجية لـ"أماكن مذهلة ومصممة بدقة مستوحاة من قصة رولد دال الخالدة" و"مجموعة متنوعة من المأكولات الشهية المنتشرة في أرجاء المكان". [ 10 ] استخدم كل من الموقع الإلكتروني والمواد الترويجية صورًا رديئة الجودة مُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي ، تضمنت العديد من الأخطاء الإملائية مثل "cartchy tuns" و"a pasadise of sweet teats" وكلمات غير مفهومة مثل "catgacating" و"exarserdray". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] بلغ سعر التذكرة 35 جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد. [ 3 ] [ 6 ] أثناء الترويج للفعالية في أوائل فبراير، شكّ أحد مستخدمي موقع Reddit ، الذي شاهد إعلانات على فيسبوك، في أنها عملية احتيال، واستغرب من إقبال الناس على شراء التذاكر بناءً على صور مُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي فقط. [ 13 ]

نظّمت الفعالية شركة "هاوس أوف إيلوميناتي"، المسجلة باسم بيلي كول، والتي ادّعت تقديم "تجارب غامرة لا مثيل لها". [ 14 ] وكشف تحقيق أجرته "ثيرد فورس نيوز" بعد الفعالية عن "تورط كول المشبوه في القطاع الخيري". [ 15 ] وكان كول قد سجّل سابقًا عدة شركات أخرى، وادّعى العمل "مستشارًا" للعلامة التجارية "إمباوريتي" التي أُغلقت الآن، [ 14 ] والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "مركز غوانبانك المجتمعي" الخيري. [ 15 ] وفي عام 2021، أُجبر مركز غوانبانك على سحب ادعاءات إقامة "حفل خيري" لجمع التبرعات في فندق دبل تري غلاسكو، بسعر تذكرة 95 جنيهًا إسترلينيًا، والذي تم الترويج له زورًا على أنه سيضم شخصيات تلفزيونية وفنانين، من بينهم غوك وان وجو بلاك . ادّعى كول أنه طبيب يحمل شهادة مزوّرة من جامعة وهمية تمنح "شهادات في الميتافيزيقيا"، وحاول استغلال المؤسسة الخيرية للفوز بانتخابات مجلس مدينة غلاسكو لعام 2022 عن دائرة غريتر بولوك ، رغم أنه لم يترشح للانتخابات قط. [ 15 ] في صيف عام 2023، نشر بشكل مستقل 17 كتابًا مُولّدًا بواسطة الذكاء الاصطناعي حول مواضيع مختلفة، بما في ذلك نظريات المؤامرة المتعلقة باللقاحات . [ 6 ] [ 14 ] وخلصت مجلة رولينغ ستون إلى أن مواقع "هاوس أوف إيلوميناتي" الإلكترونية ووصف فعالياتها كُتبت على الأرجح بواسطة روبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي ، مثل ChatGPT . [ 14 ]

تم التعاقد مع ثلاثة ممثلين لتجسيد شخصية "ويلي ماكدوف"، المستوحاة من شخصية ويلي ونكا . صرّح أحدهم، بول كونيل، أن الممثلين مُنحوا يومًا واحدًا لحفظ النص. [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] أما الممثل الآخر الذي لعب دور ويلي ماكدوف فكان مايكل أرشيبالد، البالغ من العمر 18 عامًا؛ وكانت هذه أول تجربة تمثيلية له على الإطلاق، وقد استلم النص في تمام الساعة السادسة  مساءً يوم الجمعة قبل بدء العرض يوم السبت. [ 19 ]

قالت كيرستي باترسون، الممثلة التي لعبت دور إحدى شخصيات الأومبا لومبا (المسماة "وونكيدودلز" في النص)، إن عرض العمل نُشر على موقع Indeed.com ، وكان المبلغ المدفوع 500 جنيه إسترليني مقابل يومين من العمل. [ 1 ] [ 6 ] [ 17 ] في اليوم السابق للعرض، حضر الممثلون بروفة عامة في المكان الذي كان ديكوره بسيطًا. وأُبلغوا أن آخرين سيعملون طوال الليل على الإنتاج. [ 1 ] وعندما عادوا في يوم العرض، وجدوا المكان على حاله. [ 6 ] [ 20 ] تسلمت الممثلة جيني فوغارتي زيها قبل ساعة من بدء العرض، وقالت: "لقد استلمنا للتو صندوقًا من أمازون ، ربما وصل في ذلك الصباح." [ 2 ]

نص

يحمل نص الحدث عنوان "وونكيدودلز في مصنع ماكدوف للشوكولاتة: نص" ، ويصف ويلي ماكدوف وهو يقود الجمهور عبر حديقة السحر ونفق الشفق. [ 21 ] هناك، يواجهون شخصية تُدعى "المجهول"، وهو "صانع شوكولاتة شرير يعيش في الجدران" يسعى لسرقة حلوى "غوبستوبر" السحرية المضادة للكتابة على الجدران من مختبر ماكدوف للخيال. حلوى "غوبستوبر" هي "حلوى قوية للغاية، يمكنها أن تجعل أي غرفة تتألق دون أن يحرك ساكناً". [ 21 ] [ 22 ] يهزم ماكدوف "المجهول" بتضخيم قوة حلوى "غوبستوبر" مما يؤدي إلى "كنس عدوه برفق بواسطة مكنسة كهربائية آلية، لتنتهي المواجهة بطريقة فكاهية". [ 17 ] [ 21 ]

كان النص غير مألوف لاحتوائه على توجيهات مسرحية للجمهور، ووصف لردود أفعالهم. [ 17 ] وصفه كونيل بأنه "15 صفحة من كلام غير مفهوم مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي، عبارة عن مونولوج مني حول هذه الأشياء المجنونة"، [ 6 ] وقارن حبكة المكنسة الكهربائية بلعبة الفيديو "لويجي مانشن" من نينتندو . [ 17 ] وفي مقابلة أجريت معه بعد الحدث، ادعى كول أنه كتب النص بنفسه، مستخدمًا الذكاء الاصطناعي فقط "للتدقيق الإملائي والنحوي والتسلسل المنطقي" لأنه قال إنه يعاني من عسر القراءة . [ 23 ] [ 24 ]

حدث

انظر إلى التعليق.
المبنى الذي يُعد مستودع بوكس ​​هب جزءًا منه، في منطقة كلايدسايد الصناعية (كما هو موضح في الصورة عام 2019).
مجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية على شكل حلوى ضخمة مرتبة معًا في مستودع مزين بشكل بسيط.
التصميم الداخلي لمستودع بوكس ​​هب حيث أقيم الحدث. وقد تعرض تصميم الديكور لانتقادات شديدة بسبب رداءة جودته وعدم مطابقته لتوقعات الإعلانات.

أُقيم الحدث في قاعة فعاليات "بوكس هب ويرهاوس" بمنطقة وايتينش الصناعية في غلاسكو. [ 2 ] [ 4 ] وصف العملاء المكان بأنه "ليس أكثر من مستودع مهجور وفارغ"، [ 6 ] حيث تضمنت ديكوراته قلعة نطاطة صغيرة ، وصور خلفية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي مُثبّتة على بعض الجدران، [ 25 ] ودعائم "مُبعثرة على أرضيات خرسانية مكشوفة". كانت نوافذ المكان متسخة، وأنظمة التكييف فيه مكشوفة. [ 26 ] صرّحت باترسون أنها عندما رأت المكان، كانت قد وقّعت عقدها بالفعل، و"لم تُرِد أن تُخيّب آمال الأطفال"، ولذلك اختارت المُضي قُدماً في العمل. [ 13 ]

جسّدت شخصية المجهولة ممثلة تبلغ من العمر 16 عامًا تُدعى فيليسيا دوكينز، [ 27 ] وكانت ترتدي قناعًا فضيًا وعباءة سوداء. [ 28 ] شعر الأطفال الصغار بالخوف من هذه الشخصية التي كانت تظهر من خلف مرآة مستطيلة كبيرة. [ 17 ] [ 28 ] [ 29 ] على الرغم من أن النص كان ينص على هزيمة المجهولة باستخدام مكنسة كهربائية، إلا أنه لم يتم توفير مثل هذه الأداة، وطُلب من الممثلين الارتجال. [ 17 ]

قال كونيل إنه وزملاءه في العمل طُلب منهم إعطاء كل طفل "حبتين من حلوى الجيلي وربع كوب من عصير الليمون "، على الرغم من نفاد الكمية المحدودة من حلوى الجيلي بسرعة. [ 4 ] [ 6 ] [ 17 ] [ 30 ] وذكر الممثلان باترسون وفوجارتي، اللذان يؤديان دور "وونكيدودل"، أنه بعد العروض الثلاثة الأولى التي استغرقت كل منها 45 دقيقة، طُلب من فريق التمثيل التخلي عن النص والسماح للضيوف بالتجول في المكان، وهي عملية قال باترسون إنها استغرقت "حوالي دقيقتين". [ 1 ] [ 20 ] أصبحت شخصية "المجهول"، التي قُدّمت سابقًا على أنها الخصم الرئيسي، "تُخيف الأطفال بلا سبب". [ 17 ] ارتجلت إحدى الممثلات اللاتي يؤدين دور ماكدوف فكرة أن يقوم الأطفال بعمل "وجه مضحك" للمجهول لإخافته، لكن دوكينز قالت إنه في حالات أخرى، "كان عليها فقط العودة إلى مكانها بشكل محرج". [ 28 ]

أُبلغ كونيل بأنه سيحصل على استراحة لمدة 15 دقيقة كل 45 دقيقة، لكنه في يوم العرض، لعب دور ويلي ماكدوف لمدة ثلاث ساعات ونصف دون أي استراحة. [ 30 ] بعد عودته من استراحة الغداء، وجد كونيل حشدًا من الزبائن يطالبون كول باسترداد أموالهم، ولم يكن الممثلون الآخرون متأكدين مما يجب فعله. بعد إبلاغهم بإلغاء العرض في منتصف يوم افتتاحه، [ 4 ] [ 14 ] غادر الممثلون وذهبوا إلى حانة . عند عودته إلى المكان بعد فترة، قال كونيل إنه شعر بأن "خطر العنف قد ازداد بشكل كبير" وأن هناك سيارتي شرطة وسيارتي دورية في الموقع. [ 17 ]

آراء العملاء وردود أفعالهم

تعرضت تجربة ويلي للشوكولاتة لانتقادات واسعة من قبل الحضور، الذين طالب العديد منهم باسترداد أموالهم. [ 30 ] وصف أحد الزبائن، الذي قاد سيارته مع أطفاله لمدة ساعتين للوصول إلى الفعالية، التجربة بأنها "عملية احتيال كاملة". [ 26 ] كما طالب زوار آخرون وصلوا بعد إغلاق الفعالية ولم يتم إبلاغهم بإلغائها بتعويض عن تكاليف السفر بالقطار. [ 4 ] بعد إلغاء الفعالية، عرض كول رد أموال 850 شخصًا، [ 30 ] وهو بيان كررته صفحة الفعالية على فيسبوك. وأفاد بعض مستخدمي فيسبوك أنهم استردوا أموالهم. [ 14 ] بينما ذكر باترسون وفوجارتي أنهما لم يتلقيا سوى نصف رواتبهما. [ 20 ]

أصدرت شركة Box Hub، التي استأجرت المستودع لجماعة House of Illuminati، اعتذارًا نيابةً عن الجماعة، موضحةً أنها "إما لا تُبالي بالعائلات والأطفال الصغار الذين خيبت آمالهم، أو أنها تخجل من التعليق"، وعرضت توفير مكان مجاني لمن حضروا الفعالية. [ 3 ] وأعلنت جماعة House of Illuminati لاحقًا أنها لن تستضيف أي فعاليات مستقبلية. [ 17 ] [ 20 ]

قام كول بحذف حسابه على لينكدإن ، وقناته على يوتيوب ، وموقعه الإلكتروني الشخصي ردًا على الجدل الدائر. [ 14 ] بعد أيام قليلة من الحادثة، صرّح كونيل بأنه يشعر بأن كول "ربما يكون من أكثر الأشخاص المكروهين في غلاسكو حاليًا". [ 17 ] في مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز ، اعتذر كول عن مآل الحادثة، مؤكدًا تحمله المسؤولية. [ 31 ]

جمع التبرعات

في مقابلة مع مجلة Wired ، صرّح كونيل بأنه والممثلين الآخرين كانوا يعملون مع أولياء الأمور لتقديم عرض مجاني للأطفال الحاضرين. [ 17 ]

تم بيع بعض مقتنيات الفعالية لاحقًا في مزاد علني لصالح الأعمال الخيرية. باع المكان لافتة "تم إلغاء الفعالية" المكتوبة بخط اليد، وجمع 850 جنيهًا إسترلينيًا لصالح مستشفى محلي للأطفال، [ 32 ] بينما باع متجر تسجيلات "مونوريل ميوزيك" في غلاسكو اثنتين من الخلفيات "التي أنقذها أحد أصدقاء المتجر من سلة المهملات" مقابل 2250 جنيهًا إسترلينيًا، [ 33 ] [ 34 ] وذهبت عائدات البيع إلى جمعية " المساعدة الطبية للفلسطينيين " الخيرية. [ 33 ] [ 34 ]

انتشرت صورة لباترسون وهو يعزف على آلة "وونكيدودل" في "غرفة جيلي بين" (طاولة مغطاة بأدوات كيميائية) انتشارًا واسعًا على الإنترنت . [ 1 ] [ 6 ] [ 17 ] وتحولت الصورة إلى ميم ، وقورنت بصورة " مختبر ميثامفيتامين " [ 1 ] [ 17 ] وبلوحة إدوارد مانيه "بار في فولي بيرجير" التي رسمها عام 1882 ، والتي تصور "امرأة منعزلة في عملها". [ 35 ] كما ظهرت شخصية "المجهول" في العديد من الميمات، [ 36 ] بعد ظهورها في مقطع فيديو صورته إحدى الأمهات في الفعالية، ماريان ماكورماك. [ 23 ] وأعرب بعض مستخدمي تويتر عن نيتهم ​​التنكر بشخصية "المجهول" في عيد الهالوين . [ 36 ]

تمت محاكاة الحدث في برنامج جيمي كيميل لايف! في أبريل 2024 في فقرة كوميدية بعنوان "تشارلي ومصنع الشوكولاتة الجزء الثاني"، من بطولة فريدي هايمور ، الذي جسّد شخصية تشارلي باكيت في الفيلم المقتبس عن الرواية عام 2005. [ 37 ] وفي فبراير 2025، شبّه جون أوليفر وزارة كفاءة الحكومة الأمريكية ، التي كان يرأسها آنذاك إيلون ماسك ، بالحدث بسبب "الفجوة الصارخة بين التسويق والواقع". [ 38 ] كما شاركت فيليسيا دوكينز وأحد الممثلين الذين أدّوا دور ويلي في "تجربة ويلي ونكا في غلاسكو: مسابقة وألعاب" في أبريل، وهي أمسية استضافتها فرقة مسرح أوكواردبرودز في مسرح كلافام غراند بلندن، وشارك فيها فنانون من بينهم ملكة السحب كيت بوتش . [ 39 ]

في 6 مارس 2024، مازح كير ستارمر ، زعيم حزب العمال وزعيم المعارضة ، في مجلس العموم قائلاً إن جيريمي هانت ، وزير الخزانة ، يبدو أنه كان يستقي دروسًا في التسويق من هذا الحدث، في إشارة إلى وعود هانت بشأن رعاية الأطفال. [ 40 ] وبالمثل، مازحت بيني موردونت ، النائبة المحافظة وزعيمة مجلس العموم آنذاك، قائلةً إنها تعتقد أن الحزب الوطني الاسكتلندي هو من نظم فعالية غلاسكو نظرًا لتكلفتها الباهظة وعائدها الضعيف واستدعاء الشرطة، في إشارة إلى عملية "برانشفورم " . [ 41 ]

أنتجت القناة الخامسة فيلمًا وثائقيًا مدته ساعة عن الحادثة، بعنوان "وونكا: الفضيحة التي هزت بريطانيا" ، [ 42 ] في 6 مارس 2024 [ 43 ] ، وبُثّ في 16 مارس 2024. [ 24 ] تضمن البرنامج مقابلات مع كول والممثلين المشاركين في الحدث؛ [ 24 ] صرّح كول قائلاً: "لقد خسرت أصدقائي. لقد خسرت حب حياتي. لقد صُوِّرتُ على أنني رمز الشر المطلق. والحقيقة أن هذا ليس صحيحًا على الإطلاق." [ 23 ] وأضاف أنه تلقى "مئات ومئات [من الرسائل] التي تصفه بأبشع الأوصاف، قائلةً إنه شرير، وأنه أب فظيع، وأنه من الأفضل له أن يموت، وأنه يجب عليه أن ينتحر." [ 44 ] حصل الفيلم الوثائقي على نجمتين من أصل خمسة من صحيفة الغارديان ، التي وصفته بأنه "ينضح برائحة شخص بالغ في شرح النكتة" وأن "السبق الصحفي الحقيقي الوحيد" كان المقابلة مع كول. [ 24 ]

بعد النجاح الكبير الذي حققه الحدث، عُرض على فيليسيا دوكينز فرصة التدرب مع فريق الأداء والمشاركة كضيفة شرف في "زنزانة لندن" ، وهي بيت رعب في لندن. وصرح متحدث باسم "زنزانة لندن" بأن الممثلة الطموحة التي جسدت شخصية "المجهول" "تتمتع بموهبة فطرية في فن إخافة الناس". [ 27 ] في أبريل 2024، شاركت كيرستي باترسون في أمسية كوكتيل وعرض فني بعنوان "تجربة ويليز للشوكولاتة في لوس أنجلوس". وقد نظمتها مجموعة من الفنانين المحليين في لوس أنجلوس، غير منتسبين لفعالية غلاسكو. وقُدمت للحضور ثلاث حبات من حلوى الجيلي بينز، وتبرعت عائدات الأمسية للتحالف الوطني للأمراض العقلية . [ 45 ] [ 46 ] أشادت صحيفة الغارديان بالحدث في مراجعتها، مشيرةً إلى أن باترسون كانت تعاني من إرهاق السفر الشديد أثناء أدائها، لكنها تساءلت: "كيف يمكن التذمر عندما يكون الرداءة هو الهدف؟" [ 47 ]

أنتج ريتشارد كرافت عرضًا مسرحيًا موسيقيًا عن الحدث ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج لعام 2024 ، [ 48 ] بمشاركة الممثلة والكوميدية ريكي ليندهوم ، والممثلتين شيلي ريجنر وكاساندرا باركر، والممثل إريك بيترسن ، وكاتبي أغاني برودواي آلان زاكاري ومايكل واينر ، [ 49 ] [ 50 ] والمخرج آندي فيكمان ، [ 50 ] والفائزين بجائزة إيمي توفا ليتفين ودوغ روكويل ، [ 48 ] وكيرستي باترسون التي جسدت دورها الحقيقي ودور الراوية. كما استعان كرافت بباريس ثيمن ، التي لعبت دور مايك تيفي، وجولي داون كول ، التي لعبت دور فيروكا سولت، من مسرحية ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة . [ 50 ] منحتها صحيفة ذا ستيج نجمتين، قائلةً إن "العرض واعٍ بما يكفي ليشير إلى أننا نشاهد عملاً ترفيهياً رديئاً ومُرتجلاً، مبنياً على عمل ترفيهي رديء ومُرتجل". [ 51 ]

تمت مقارنة العديد من الأحداث اللاحقة بتجربة ويلي للشوكولاتة. وتشمل هذه الأحداث حفل ديترويت بريدجرتون ذو الطابع الخاص في سبتمبر 2024، [ 52 ] واحتفال عيد الميلاد الرائع في بوري سانت إدموندز في ديسمبر 2024، [ 53 ] ومهرجان مليون حياة للكتاب في بالتيمور ، ميريلاند في مايو 2025، [ 54 ] ومهرجان باربي دريم فيست في فورت لودرديل، فلوريدا، [ 55 ] ومعرض الولايات الأمريكي الكبير في يوليو 2026 [ 56 ] .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ماك، ديفيد (28 فبراير 2024). "لن يُجمّل أومبا لومبا الحزين في غلاسكو هذا الأمر" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ هولبوش، أماندا (٢٧ فبراير ٢٠٢٤). "بعض حبات الجيلي بينز وعالم من خيبة الأمل في فعالية ويلي ونكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  3. 1 2 3 يانغ، أنجيلا (28 فبراير 2024). "عملية احتيال مستوحاة من ويلي ونكا كانت سيئة للغاية لدرجة أن الناس اتصلوا بالشرطة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 بروكس، ليبي (27 فبراير 2024). "تجربة ويلي ونكا في غلاسكو تُوصف بأنها 'مهزلة' بعد استرداد ثمن التذاكر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  5. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-68431728
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 واتسون، كالوم؛ ماكينون، مورفين؛ بونار، ميغان (1 مارس 2024). "تجربة ويلي ونكا: كيف انقلبت هذه الظاهرة الفيروسية رأسًا على عقب؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  7. كولبير، إشعيا (27 فبراير 2024). "تجربة ويلي ونكا التي تم الترويج لها باستخدام فن يُشتبه في أنه ذكاء اصطناعي كانت سيئة للغاية لدرجة أن الزبائن اتصلوا بالشرطة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  8. ستينزل، ويسلي (27 فبراير 2024). "مهرجان فاير للشوكولاتة؟ نظرة على حدث ويلي ونكا الذي أغضب الضيوف ودفعهم إلى استدعاء الشرطة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  9. كوهين، دانييل (28 فبراير 2024). "مرحباً بكم في مهرجان فاير: نسخة وونكا" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  10. "تجربة ويلي ونكا" . فعاليات غلاسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  11. "تجربة ويليز للشوكولاتة في غلاسكو. احصل على تذاكرك الآن!" . willyschocolateexperience.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  12. فير، ناتالي (28 فبراير 2024). "حدث ونكا الكارثي هذا هو أسوأ حالة رأيتها لتزييف الفن باستخدام الذكاء الاصطناعي" . كرييتيف بلوق . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  13. 1 2 3 مورفي، كريس (29 فبراير 2024). ""تجربة ويلي مع الشوكولاتة": كابوس: ما الذي حدث خطأً؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 كلي، مايلز (28 فبراير 2024). "المحتال وراء فعالية 'ويلي ونكا' يبيع أيضًا كتبًا عن مؤامرة اللقاحات مكتوبة بالذكاء الاصطناعي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  15. كريستي ، نيال ( 1 مارس 2024). "حصري: TFN تكشف النقاب عن رئيس جمعية ونكا الخيرية" . أخبار القوة الثالثة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  16. مودي، ياسمين (28 فبراير 2024). "«كان النص عبارة عن 15 صفحة من الهراء المُولّد بالذكاء الاصطناعي»: ممثل ويلي ونكا يكسر صمته بشأن الحدث الكارثي . LBC . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 فاروخمانش، ميغان (29 فبراير 2024). "الممثل الرئيسي في فعالية ويلي ونكا يتحدث: 'كان مجرد كلام غير مفهوم'"" . Wired . ISSN 1059-1028 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 . 
  18. «ممثل جسّد شخصية ويلي ونكا في تجربة "تفاعلية" ساخرة يتحدث» . سي إن إن . ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .
  19. ديفيس، بارني (2 مارس 2024). "«حيث ماتت الأحلام»: ممثل فيلم ونكا يكشف عن الفوضى التي سادت تجربة غلاسكو . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  20. 1 2 3 4 بونار، ميغان (1 مارس 2024). "لقد انتشرنا على نطاق واسع بشخصية أومبا لومبا، لكننا مجرد أناس عاديين." . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  21. 1 2 3 جيرمان، توماس (29 فبراير 2024). "إليكم النص الكامل المُولّد بالذكاء الاصطناعي لكارثة ويلي ونكا" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  22. كلي، مايلز (29 فبراير 2024). "العدالة لـ'المجهول'، شخصية رولد دال التي لم تكن موجودة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  23. 1 2 3 "بيلي كول: الرجل الذي يقف وراء الحدث المستوحى من ويلي ونكا في غلاسكو يروي كيف "تدمرت" حياته"" . سكاي نيوز . ١٨ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. "
  24. 1 2 3 4 نيكلسون، ريبيكا (16 مارس 2024). "مراجعة فيلم ونكا: الفضيحة التي هزت بريطانيا - ساعة كاملة من البرامج التلفزيونية حول كارثة الشوكولاتة التي انتشرت كالنار في الهشيم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 . 
  25. ويليامز، كريج (29 فبراير 2024). "لقد نجونا من الكابوس الجميل الذي كان تجربة ويلي للشوكولاتة.صحيفة ذا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2024 .
  26. 1 2 جيرمان، توماس (27 فبراير 2024). "استدعاء الشرطة إلى 'تجربة ويلي ونكا' بعد أن أدرك الأطفال الباكون أن إعلانات الذكاء الاصطناعي كانت كاذبة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  27. 1 2 كوتريل، هانا (13 مارس 2024). "نجم تجربة ويلي ونكا الفيروسية، ذا أننون، يحصل على وظيفة جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  28. سكوت ، كاتي ( 3 مارس 2024). "ويلي ونكا: الكشف عن هوية النجم المجهول لتجربة الشوكولاتة التي انتشرت كالنار في الهشيم" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  29. نوتوبولوس، كاتي (29 فبراير 2024). "«المجهول» هو أفضل جزء في منزل ويلي ونكا الكارثي . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  30. 1 2 3 4 ديفيس، بارني (29 فبراير 2024). "ممثل ويلي ونكا يكسر صمته بشأن تجربة شوكولاتة ويلي الكارثية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  31. آدامز، أبيجيل (7 مارس 2024). "مبتكر تجربة مستوحاة من ويلي ونكا يعتذر عن فشل الفعالية: 'كان كل شيء يبدو جيدًا على الورق'"مجلة بيبول . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2024 .
  32. بيس، فيكتوريا (12 مارس 2024). "لافتة 'إلغاء فعالية ويلي ونكا' تجمع مئات الجنيهات للأعمال الخيرية" . أخبار STV . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  33. 1 2 بوشيه، برايان (12 مارس 2024). "خلفيات من تجربة ويلي ونكا الكارثية معروضة للبيع في مزاد علني" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  34. ١ ٢ روبرتس، ليزي (١٤ مارس ٢٠٢٤). "مقتنيات تجربة ويلي ونكا في غلاسكو تجمع ٢٠٠٠ جنيه إسترليني لصالح جمعية خيرية في غزة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٤ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. غرينبيرغر، أليكس (29 فبراير 2024). "شخصية أومبا لومبا الحزينة من تجربة ونكا الفيروسية تُقارن بلوحة مانيه" . ARTnews . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  36. 1 2 سينغ، أوليفيا (29 فبراير 2024). "الميمات حول حدث كارثي مستوحى من ويلي ونكا تجتاح الإنترنت" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  37. توماس، كارلي (10 أبريل 2024). "فريدي هايمور يسخر من فعالية ويلي ونكا التفاعلية الشهيرة في برنامج 'جيمي كيميل لايف'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024. "
  38. إيفانز، جريج (24 فبراير 2025). "جون أوليفر يقارن قسم دوجكوين التابع لإيلون ماسك بتجربة ويلي ونكا التي انتشرت بشكل واسع" . صحيفة الإندبندنت .
  39. باتلر، سينيد (3 أبريل 2024). "عرض غلاسكو الكوميدي "تجربة ويلي ونكا" يصل إلى لندن" . إندي 100. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  40. باتريك، هولي (6 مارس 2024). "جيريمي هانت 'يستفيد من تجربة ويلي ونكا في غلاسكو'، كما يمزح ستارمر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  41. جاكسون، راسل (7 مارس 2024). "بيني موردونت تمازح قائلة إنها تعتقد أن الحزب الوطني الاسكتلندي كان وراء تجربة ويلي ونكا في غلاسكو بسبب "التكلفة العالية" و"العائد الضعيف"« . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  42. "وونكا: الفضيحة التي هزت بريطانيا | معاينة (القناة الخامسة)" . www.tvzoneuk.com . ١٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  43. "خدعة ويلي ونكا: القناة الخامسة تستكشف الحدث الذي انتشر كالنار في الهشيم في فيلم وثائقي جديد" . www.tvzoneuk.com . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  44. فولتون، ماثيو (18 مارس 2024). "حياة منظم فعالية ويلي ونكا في غلاسكو 'تدمرت' بعد حدث كارثي" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  45. يانغ، أنجيلا (29 أبريل 2024). "تجربة ويلي ونكا للشوكولاتة التي انتشرت كالنار في الهشيم في غلاسكو تلهم فعالية في لوس أنجلوس" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  46. «تجربة شوكولاتة مستوحاة من ونكا في لوس أنجلوس تحاكي فعالية غلاسكو وتجذب العشرات» . سكاي نيوز . ٢٩ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٤ .
  47. كانتور، ماثيو (1 مايو 2024). "«نعم، هذا حقيقي»: لوس أنجلوس تعيد تمثيل كارثة ويلي ونكا في غلاسكو - بما في ذلك أومبا لومبا الحزين . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  48. 1 2 "عرض ويلي المذهل للحلوى: محاكاة ساخرة موسيقية" . مهرجان إدنبرة فرينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. «سيتم تحويل فعالية ويلي ونكا الشهيرة في غلاسكو إلى عرض موسيقي» . بي بي سي نيوز . ١٦ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  50. 1 2 3 ماكلين، بولين (7 أغسطس 2024). "كارثة ويلي ونكا تؤدي إلى جائزة التذكرة الذهبية في مهرجان إدنبرة فرينج" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  51. بانو، تيم (20 أغسطس 2024). "مراجعة عرض ويليز كاندي سبيكتيكولار في قاعة بليزانس دوم، إدنبرة" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  52. نانجي، نور؛ سيني، روزينا (27 سبتمبر 2024). "حفل بريدجرتون: مقارنة بين حدث "احتيالي" في ديترويت وحفل ونكا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  53. كينغ، جورج (2 ديسمبر 2024). "فعالية عيد الميلاد في بوري سانت إدموندز تشبه تجربة ونكا في المدينة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  54. يانغ، أنجيلا (6 مايو 2025). "حفل تنكري أم مهرجان فاير؟ يصف الحضور الفوضى التي سادت فعالية كتاب في بالتيمور" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  55. «مهرجان باربي دريم فيست في فلوريدا سيُعيد الأموال بعد شكاوى المعجبين» . بي بي سي . 30 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  56. https://www.ibtimes.co.uk/trump-great-american-state-fair-national-mall-1805426