بارتيجيت (هونغ كونغ)

ويتمان هانغ ، الذي أثار حفل عيد ميلاده جدلاً واسعاً

يشير مصطلح "Partygate" إلى فضيحة سياسية وقعت في هونغ كونغ خلال جائحة كوفيد-19 .

في 3 يناير 2022، خلال الموجة الخامسة من إصابات كوفيد-19 في المدينة، أُقيم حفل عشاء في مطعم تاباس في وان تشاي احتفالاً بعيد ميلاد ويتمان هونغ واي مان الثالث والخمسين ، مندوب هونغ كونغ في المجلس الوطني لنواب الشعب . وسط الانتشار الأولي لسلالة أوميكرون ، حضر الحفل ما لا يقل عن 225 شخصًا، من بينهم عدد من كبار المسؤولين، متجاوزًا بذلك السعة القانونية للمكان. أُقيم الحفل رغم تحذيرات السلطات بتجنب التجمعات الكبيرة، وخضع بعض الحضور لاحقًا للتدقيق لعدم استخدامهم تطبيق تتبع المخالطين الحكومي ، LeaveHomeSafe ، كما هو مطلوب قانونًا.

انكشف أمر الحفل للجمهور بعد إصابة أحد المشاركين بفيروس كوفيد-19 ، ما دفع السلطات إلى إصدار أمرٍ لهانغ و170 آخرين من الحاضرين بالدخول في حجر صحي في منشأة حكومية في بينيز باي . وتحوّل الحدث إلى فضيحة سياسية بسبب احتمال انتهاكه للوائح مكافحة الوباء. وقد أوقفت الرئيسة التنفيذية كاري لام 13 مسؤولاً ممن حضروا الحفل عن العمل، بمن فيهم وزير الداخلية كاسبار تسوي ، الذي استقال لاحقاً من منصبه. [ 1 ]

خلفية

خلال جائحة كوفيد-19 ، التزمت سلطات هونغ كونغ بإجراءات صارمة للصحة العامة، وطبقت سياسة خالية من كوفيد-19 . ظهرت أولى بؤر الإصابة بسلالة أوميكرون شديدة العدوى في المدينة في 30 ديسمبر/كانون الأول. [ 2 ] [ 3 ] واستجابةً لذلك، نصحت السلطات المواطنين بتجنب التجمعات الكبيرة. [ 4 ] [ 5 ]

ويتمان هونغ واي مان هو كبير مسؤولي الاتصال بهونغ كونغ في هيئة شنتشن تشيانهاي، ومندوب هونغ كونغ لدى المجلس الوطني لنواب الشعب . [ 6 ] [ 7 ] وصفته صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست بأنه "شخصية لافتة للنظر"، ويُعتبر هونغ ذا علاقات واسعة بين قادة هونغ السياسيين ورجال الأعمال. كما وصفه مصدر مجهول مطلع عليه بأنه " شخص اجتماعي للغاية ". [ 6 ]

تم تشكيل المجلس التشريعي السابع لهونغ كونغ بعد الانتخابات التشريعية لعام 2021 ، وكان من المقرر أن يعقد جلسته الأولى في 12 يناير 2022، قبل أيام فقط من اندلاع الفضيحة التي تورط فيها العديد من الأعضاء المنتخبين حديثاً. [ 6 ]

حفل عيد ميلاد ويتمان هانغ

أقيمت حفلة هونغ في مطعم وبار Reserva Ibérica Tapas Bar & Restaurant في Wan Chai .

في 3 يناير 2022 ، أُقيم حفل عشاء احتفالاً بعيد ميلاد ويتمان هونغ واي مان الثالث والخمسين في مطعم وبار ريزيرفا إيبيريكا تاباس في مركز كوزواي، وان تشاي. [ 8 ] بمساحة داخلية تبلغ حوالي 93 مترًا مربعًا ، قُدّر أن هذا المطعم الإسباني كان يستقبل حوالي 150 زبونًا وفقًا لنمط التشغيل "النوع د". [ 9 ] لا يجوز أن يتجاوز عدد رواد المطاعم في مؤسسات تقديم الطعام من النوع د سعة المكان ، وكان من مسؤولية المطعم بموجب القانون التأكد من قيام جميع الزبائن بمسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) الخاص بتطبيق التتبع الحكومي قبل دخول المطعم. [ 10 ]   

مع ذلك، أظهرت صورٌ مُسرّبةٌ للصحافة انضمام أكثر من 200 شخص إلى الحفل المزدحم، [ 11 ] [ 12 ] ويُعتقد أن بعضهم من كبار المسؤولين الحكوميين وأعضاء المجلس التشريعي ، [ 13 ] الذين حضروا مراسم أداء اليمين في وقتٍ سابقٍ من ذلك اليوم. [ 1 ] وأكدت تقارير لاحقة أن الحفل حضره ما لا يقل عن 225 شخصًا، [ 14 ] من بينهم 14 مسؤولًا رفيع المستوى و20 مشرّعًا، [ 15 ] متجاوزين بذلك السعة القانونية للمكان. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وقد التُقطت صورٌ لهونغ وهو لا يرتدي كمامة أثناء غنائه الكاريوكي وتفاعله عن قرب مع الضيوف. [ 19 ] [ 20 ] وأشارت التقارير إلى أن بعض المسؤولين، بمن فيهم وزير الداخلية كاسبار تسوي ، بقوا طوال الحفل، بينما حضر آخرون لفتراتٍ وجيزةٍ قبل المغادرة. [ 21 ] كما أن العديد من الحاضرين لم يستخدموا تطبيق تتبع المخالطين في هونغ كونغ ، LeaveHomeSafe ، كما هو مطلوب بموجب التوجيهات الحكومية. [ 22 ]

عواقب

كان هوي وسيو وأو من بين كبار المسؤولين الذين صدرت لهم أوامر بدخول مرافق الحجر الصحي بعد حضورهم حفل عيد ميلاد هونغ.

في السادس من يناير، ثبتت إصابة أحد أعضاء الحزب، الذي كان على اتصال وثيق ببعض المشرعين، بفيروس كوفيد-19 . [ 23 ] [ 24 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أكدت الرئيسة التنفيذية كاري لام انضمام أكثر من عشرة مسؤولين حكوميين كبار إلى الحزب. وقالت إنها "تشعر بخيبة أمل كبيرة" لانضمام الوزراء إلى الحزب، وخاصة تسوي، وتعهدت باتخاذ إجراءات. [ 25 ]

في 7 يناير، أطلقت إدارة الغذاء والنظافة البيئية تحقيقًا في مدى الالتزام بإجراءات التباعد الاجتماعي في المطعم خلال الفعالية، [ 26 ] بينما أعلنت لام أن مدير مكتب الرئيس التنفيذي إريك تشان كوك كي وسكرتير الخدمة المدنية باتريك نيب تاك كوين سيكلفان بتحقيقات موازية في تصرفات المشرعين الحاضرين. [ 27 ]

وفقًا لنظام تتبع المخالطين لفيروس كوفيد-19 في هونغ كونغ ، أُمر 170 شخصًا، من بينهم 20 مشرعًا وأكثر من 10 مسؤولين حكوميين، بالدخول في حجر صحي لمدة 21 يومًا في منشأة حكومية في خليج بيني . [ 6 ] [ 28 ] [ 22 ] وقد أوقفت لام 13 مسؤولًا عن العمل طوال فترة حجرهم الصحي. [ 27 ] وجاءت نتيجة فحص شخص ثانٍ إيجابية للفيروس لاحقًا [ 29 إلا أنه تبين فيما بعد أنها نتيجة إيجابية خاطئة ، [ 30 ] مما أدى إلى السماح لـ 11 مسؤولًا بمغادرة منشأة الحجر الصحي؛ وأمرتهم لام بدلًا من ذلك بالعزل الذاتي في منازلهم باستخدام إجازاتهم السنوية. [ 15 ] [ 31 ]

في 18 يناير، غادر ثلاثة مسؤولين، من بينهم تسوي، منشأة الحجر الصحي مبكراً حيث تم تقليص فترة العزل من 21 يوماً إلى 14 يوماً. [ 32 ]

الحضور البارزون

فئةالحضورموضعالحجر الصحيعزلة ذاتية في المنزلتطبيق التتبع والتعقب الإلزامي الذي تم مسحه ضوئيًا
كبار المسؤولينكاسبار تسويوزير الشؤون الداخليةلمدة 21 يومًا [ 33 ] [ 34 ]لا [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
كريستوفر هويوزير الخدمات المالية والخزانةحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
سيمون بيهمفوض الهيئة المستقلة لمكافحة الفسادحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
ريموند سيومفوض الشرطةحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
أو كا وانغمدير الهجرةلمدة 21 يومًالا [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
المعينون السياسيونجاك شان جيك تشيوكيل وزارة الشؤون الداخليةحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]نعم [ 40 ]
جوزيف تشان هو-إموكيل وزارة المالية والخدمات الماليةحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
ديفيد تشونغ واي كيونغوكيل وزارة الابتكار والتكنولوجياحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
كليمنت وو كين مانوكيل الوزارة للشؤون الدستورية وشؤون البر الرئيسيحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
جاك شان جيك تشيوكيل وزارة الشؤون الداخليةحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]نعم [ 40 ]
جوزيف تشان هو-إموكيل وزارة المالية والخدمات الماليةحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
ديفيد تشونغ واي كيونغوكيل وزارة الابتكار والتكنولوجياحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]
مسؤولون آخرونفينسنت فونغ هاو يين

[ 41 ]

نائب رئيس مكتب ابتكار السياسات والتنسيقحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب الرئيس التنفيذي [ 31 ]نعم [ 40 ]
بورمي وونغ وينغ كوانمسؤول الإعلام في مكتب الشؤون الداخلية
أعضاء المجلس التشريعي السابعروك تشينلمدة 21 يومًا
دنكان تشيولمدة 21 يومًا
بنسون لوكلمدة 21 يومًا
ويندي هونغلمدة 21 يومًا
تان يويهينجحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
لاي تونغ كوكحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
جونيوس هوحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
كينيث فوكحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
نيكسي لامحتى تم الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الكاذبة [ 39 ] [ 31 ]بناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
جودي تشانبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]نعم [ 40 ]
ليليان كوكبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
تشان بوي ليونغبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
إليزابيث كواتبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
يونيس يونغبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
تشاو مان كونغبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
كوك واي كيونغبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
دينيس لامبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
كينيث ليونغ يوك وايبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
جوني نجبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
نيلسون لامبناءً على طلب رئيس المجلس التشريعي [ 42 ]
الحضور الآخرونتشان تشاك مينج [ 43 ]رئيس نقابة المحامين في هونغ كونغ
كالي كوونغمندوب هونغ كونغ لدى المجلس الوطني لنواب الشعبلا [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
إيلين تسانغ فونغ تشوعضو لجنة الانتخابات
هيرميس تانغالمفوض السابق للجمارك والضرائب
يانغ وانغنائب رئيس جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا
تشارلز نج وانغ واينائب رئيس جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا (غوانغتشو)، مرشح للانتخابات التشريعية لعام 2021 ( دائرة لجنة الانتخابات )
وو تشيلي [ 44 ]مدير مركز الأبحاث في معهد فوك يينغ تونغ للأبحاث التابع لجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا، مرشح للانتخابات التشريعية لعام 2021 ( دائرة التكنولوجيا والابتكار )

ردود الفعل

قبل أيام قليلة من الحفل، أدانت كاري لام قادة شركة كاثاي باسيفيك بعد أن أُلقي باللوم على موظفيها في بدء الموجة الخامسة من الجائحة، وطالبتهم بتحمل المسؤولية، مستشهدةً بنفسها كمثال، قائلةً: "يجب أن أتحمل مسؤولية كل شيء بصفتي رئيسة المنطقة الإدارية الخاصة". [ 45 ] ومع ذلك، بعد تورط وزراء في فضيحة الحفل، صرّحت لام بأنها ليست مسؤولة عن أخطاء الوزراء أنفسهم. [ 46 ] وقد أثار هذا التناقض في المعايير انتقادات في وسائل الإعلام المحلية. [ 47 ] [ 48 ] وواصل السياسيان المواليان لبكين، تام ييو تشونغ وكووك واي كيونغ، انتقادهما لشركة كاثاي باسيفيك عندما سُئلا عن الحدث. [ 49 ]

ردًا على ردود الفعل الغاضبة من السياسيين ووسائل الإعلام المحلية والحضور في حفله الذين نُقلوا إلى الحجر الصحي، اعتذر هونغ عن تصرفاته من مركز الحجر الصحي في خليج بيني . وعندما سُئل عما إذا كان سيستقيل، قال لصحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست : "أنا مشغول للغاية وليس لدي وقت للتفكير فيما إذا كان عليّ الاستقالة من سلطة تشيانهاي". وقال تام ييو تشونغ، مندوب هونغ كونغ في اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب : "لقد اعتذر هونغ عن إثارة هذه القضية. لا أرى أي داعٍ لاستقالته من منصبه كنائب في المجلس الوطني لنواب الشعب". [ 6 ]

تعرض كبار المسؤولين، ولا سيما مفوض هيئة مكافحة الفساد سيمون بيه ، لانتقادات لحضورهم حفلات خاصة، والتي كان يُتجنب حضورها عادةً لإظهار الحياد في الحقبة الاستعمارية والسنوات الأولى التي تلت تسليم هونغ كونغ . [ 50 ] وقال تشونغ كيم واه ، نائب رئيس معهد هونغ كونغ لأبحاث الرأي العام ، إن فضيحة حفلة ويتمان هونغ وفضيحة عشاء إيفرغراند (التي شارك فيها ثلاثة مسؤولين في عشاء ينتهك لوائح مكافحة الجائحة، وأُلقي القبض على أحد الحاضرين بتهمة الاغتصاب) أظهرت أن الحدود بين الثقافات السياسية في هونغ كونغ والصين أصبحت أكثر ضبابية. [ 19 ]

في 11 يناير، تساءل ريموند يونغ، السكرتير الدائم السابق للشؤون الداخلية، والذي قيل إنه كان غير راضٍ عن كاري لام عندما عملا معًا، [ 51 ] عن القواعد التي انتهكها المسؤولون، نظرًا لأن الحفل أقيم قبل يومين من تشديد القواعد. وكشف أيضًا أن لام حضرت حفل زفاف مؤخرًا. [ 52 ] ردت لام بأنها حضرت حفل الزفاف لمدة 10 دقائق تقريبًا، وكان ذلك في أواخر نوفمبر أو أوائل ديسمبر 2021. [ 53 ] [ 54 ] لاحقًا، أفادت هونغ كونغ إنميديا ​​أن الحفل أقيم في 5 ديسمبر 2021 وأن ​​لام كانت ترتدي كمامة خلاله. [ 55 ]

أفادت التقارير أن السلطات في بكين ضغطت على لام لاتخاذ إجراءات ضد المسؤولين المتورطين. [ 15 ] كما حظيت الفضيحة باهتمام إعلامي دولي. [ 56 ] [ 57 ]

التداعيات

استقال كاسبار تسوي من منصبه كوزير للشؤون الداخلية في أعقاب الفضيحة.

أفادت التقارير أن تسوي كان يواجه خطر الإقالة، [ 58 ] فاستقال في 31 يناير/كانون الثاني، بانتظار موافقة الحكومة الصينية . [ 5 ] [ 59 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد بعد ساعات قليلة، انتقدت لام جميع المسؤولين الحاضرين، لكنها خصّت تسوي بالذكر نظراً لدوره في الإشراف على استجابة هونغ كونغ للجائحة. [ 1 ] وخلص تقرير التحقيق إلى أن تسوي قد خالف قواعد كوفيد-19 لعدم مسحه تطبيق التتبع LeaveHomeSafe وعدم ارتدائه كمامة أثناء المحادثات في الحفل. [ 5 ] وتلقى مسؤولان آخران، هما فينسنت فونغ وآلان فونغ، إنذاراً شفهياً، بينما لم يُعاقب الـ 12 الآخرون. [ 1 ]

في 22 أبريل 2022، أقر ممثل مشغل المطعم بالذنب أمام محاكم الصلح الشرقية لانتهاكه قيود كوفيد-19، وتلقى المشغل غرامة قدرها 6000 دولار هونغ كونغ . [ 60 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، وُجهت إلى إحدى الضيفات، سيليا وونغ سزي-نغا، تهمة تقديم معلومات كاذبة إلى مسؤولي الصحة. [ 61 ] وادّعت إصابتها بالخرف كجزء من دفاعها، وأُدينت في يناير/كانون الثاني 2024 بتهمة تضليل مسؤولي الصحة. [ 62 ]

في نوفمبر 2022، قال تسوي إنه اتصل بهونغ، قائلاً إن هونغ "كان ضحية بطريقة ما أيضاً". [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 تشيونغ، توني (4 فبراير 2022). "هل يجب على المسؤولين المضيفين وغيرهم تحمل مسؤولية فضيحة "حفلة" هونغ كونغ؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  2. يونغ، جيسي (31 ديسمبر 2021). "هونغ كونغ تسجل أول بؤرة إصابة بفيروس أوميكرون مع استقبال المدينة للعام الجديد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  3. «هونغ كونغ تقول إن فيروس أوميكرون انتشر محلياً رغم القواعد الصارمة» . الجزيرة الإنجليزية . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  4. تسي، ياسمين (6 يناير 2022). "الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ ينتقد المسؤولين لانضمامهم إلى الحزب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  5. 1 2 3 "استقالة وزير من هونغ كونغ بسبب حفل عيد ميلاده خلال فترة الإغلاق" . دويتشه فيله . 31 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 ياو، كانيكس (8 يناير 2022). "أوميكرون: لم يكن عيد ميلاد ويتمان هونغ، "عاشق الحفلات"، و170 ضيفًا آخرين، سعيدًا في النهاية، حيث تم إرسالهم إلى معسكر حجر صحي في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  7. هونغ، جينشان (10 يناير 2022). "هونغ كونغ تعثر على حالة إصابة جديدة مشتبه بها بفيروس كوفيد-19 في حفل عيد ميلاد مسؤول هزته فضيحة" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  8. «مكان حفل عيد ميلاد حضره كبار المسؤولين الحكوميين المذكورين في إشعار الفحص» . صحيفة ذا ستاندرد . 7 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .
  9. لاو، كريس؛ تينغ، فيكتور (8 يناير 2022). "أوميكرون: محامون يشتبهون في انتهاكات للقواعد في حفل عيد ميلاد حضره كبار المسؤولين والمشرعين في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  10. "GN (E.) 907 لسنة 2021" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة . حكومة هونغ كونغ. 22 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2022 .
  11. أفضل الأسعار في العالم[ مضيف وضيوف يغادرون مقاعدهم دون ارتداء الكمامات، في انتهاك محتمل للقواعد ] . مينغ باو (باللغة الصينية). 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  12. 林穎嫺 (7 يناير 2022).قد يكون من المفيد الحصول على أفضل الأسعار: 9 أيام 27 يومًا[ أُصيبت جويس يونغ، موظفة في إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ، بفيروس كورونا في فحوصات أولية بعد حضورها حفل عيد ميلاد ويتمان هونغ مع زوجها الدكتور تشو واي سينغ ومغادرتها في الساعة 9:27 ] . HK01 (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  13. 周، 禮希 (7 يناير 2022).يجب أن يكون لديك 4 سنوات من الخبرة في التعامل مع هذه المشكلة.[ حزب سياسي متورط في تفشي المرض. تم إرسال ويتمان هونغ، الذي يحتفل بعيد ميلاده، وأربعة نواب مبتدئين إلى الحجر الصحي، وغابوا عن جلسة افتتاح المجلس التشريعي. ] HK01 (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  14. أفضل ما في الأمر هو الحصول على 2 منتجات من أفضل المنتجات[ ازداد عدد الحضور في حفل عيد ميلاد ويتمان هونغ. يلزم إرسال شخصين آخرين إلى مراكز الحجر الصحي. ] هونغ كونغ إنميديا . ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٢ .
  15. وونغ ، ناتالي ( 10 يناير 2022). "بكين تدعو إلى "اتخاذ إجراءات سريعة" ضد المسؤولين في حفل عيد ميلاد" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  16. «الرئيس التنفيذي يعتقد أن مطعم الحفلات تجاوز طاقته الاستيعابية» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . ١١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  17. 222人[ أفاد مركز حماية الصحة أن عدد الحضور في مأدبة ويتمان هونغ بلغ 222 شخصًا ] . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ (باللغة الصينية). 12 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  18. 李، 穎霖 (11 يناير 2022).أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع المشكلة[ حفل عيد ميلاد ويتمان هونغ | يُزعم أن المطعم كان مكتظًا بالزبائن، مع نظام دخول وخروج غير منظم (يُسمح بالدخول والخروج في أي وقت). قد يُغرّم الحاضرون خمسة آلاف. ] HK01 (باللغة الصينية (هونغ كونغ)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  19. 1 2【鐵腕清零】人大代表壽宴「播毒」 港20議員10多高官共170人須強制隔離[【القضاء على كوفيد-19 بحزم】 مندوب في المجلس الوطني لنواب الشعب "ينشر المرض" في حفل عيد ميلاد. 20 مشرعًا من هونغ كونغ ونحو 10 مسؤولين حكوميين من بين 170 شخصًا يخضعون للحجر الصحي. ] إذاعة آسيا الحرة (باللغة الصينية التقليدية) . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  20. ريوردان، بريمروز؛ تشان، هو-هيم (31 يناير 2022). "استقالة وزير من هونغ كونغ بعد فضيحة حفلة كاريوكي أوميكرون" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  21. "سيتم وضع كاسبار تسوي في الحجر الصحي بعد حضوره مأدبة عشاء" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  22. لام ، جيفي ؛ ماغرامو، كاثلين (7 يناير 2022). "إخضاع جميع ضيوف حفل عيد الميلاد الذي هزته فضيحة كوفيد-19، والبالغ عددهم 170 ضيفًا، للحجر الصحي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 .
  23. ^ "" 多名立法會議員曾與初確者接觸 立法會須消毒" . الآن 新聞(باللغة الصينية التقليدية). 6 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  24. """"""""""""""" . الآن 新聞(باللغة الصينية التقليدية). 6 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  25. 11官員出席有初確者聚會鄭:الحصول على أفضل النتائج[ حضر 11 مسؤولاً حكومياً اجتماعاً مع شخص ثبتت إصابته مبدئياً بالفيروس. كاري لام: تشعر بخيبة أمل كبيرة، خاصة تجاه كاسبار تسوي. ] ناو نيوز (باللغة الصينية التقليدية) . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  26. «إدارة الصحة البيئية تحقق في شبهة مخالفة لوائح مكافحة الأوبئة في مطعم في وان تشاي» . حكومة هونغ كونغ . 7 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2022 .
  27. 1 2 لام، جيفي؛ ماغرامو، كاثلين (7 يناير 2022). "أوميكرون: رئيسة هونغ كونغ كاري لام توقف 13 مسؤولاً رفيع المستوى عن العمل لحضورهم حفل عيد ميلاد متأثر بفيروس كورونا، وتأمر بالتحقيق في تصرفاتهم" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  28. "林智遠自爆「19+1」曾赴洪為民生日會:唔知點解冇提我" [ كشف لام تشي يوين عن "19plus1"، بعد أن حضر حفلة عيد ميلاد ويتمان هونغ: "لا أعرف لماذا [الحكومة] لم يذكرني" ] . هونج كونج إنميديا ​​(باللغة الصينية التقليدية). 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  29. 43 دقيقة من يوم القيامة في يوم من الأيام (17:16)[ فيروس كورونا | تم تسجيل حالة إصابة أولية جديدة بفيروس كورونا في حفل عشاء حضره مئة شخص في وان تشاي: امرأة تبلغ من العمر 43 عامًا تعمل في شركة بمبنى شركة هونغ كونغ للكابلات التلفزيونية (17:16) ] . مينغ باو (باللغة الصينية التقليدية). 9 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  30. ييو، باك (31 يناير 2022). "عضو في مجلس الوزراء يزعم تورطه في فضيحة 'حفلة' في هونغ كونغ" . نيكاي آسيا . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28, 劍 (9 يناير 2022).معلومات المنتج[ حزب ويتمان هونغ | الحكومة: يجب على 11 مسؤولاً حكومياً مواصلة العزل الذاتي في منازلهم، والعودة إلى العمل فقط بعد إكمال الحجر الصحي الإلزامي ] . HK01 (باللغة الصينية (هونغ كونغ)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  32. موك، داني (18 يناير 2022). "ثلاثة مسؤولين كبار في هونغ كونغ متورطون في فضيحة "حفلة أوميكرون" يغادرون معسكر الحجر الصحي مبكراً بعد تخفيف الإجراءات" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  33. "洪門宴11官須以自身假期居家隔離 徐英偉區嘉宏等3人續檢疫" (بالصينية). ياهو! أخبار. 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
  34. "التفاصيل التالية: 19 إجابة على الأسئلة "" . مينغ باو (بالصينية). 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  35. 1 2 3 "01消息:入境處長認無嘟安心出行 區嘉宏抗辯因站於生日會場外" .香港01 (باللغة الصينية التقليدية). 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  36. 1 2 3 "新冠疫情|灣仔百人宴增一初陽 43歲婦有線電視大樓一公司上班 (17:16)" . مينغ باو (في الصينية التقليدية). 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  37. 1 2 3 "هل ترغب في معرفة ما إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل النتائج: هل ترغب في الحصول على ما تريد؟" . AM730 (باللغة الصينية التقليدية). 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  38. 1 2 3林穎嫺 (7 يناير 2022). """"""""""""""""""""""""""""""" " HK01 (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16陳傲淇، 楊婉婷 (8 يناير 2022). "洪為民生日宴|高官議員晚上陸續離營 黎棟國揮手打招呼" .香港01 (باللغة الصينية (هونج كونج)) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
  40. 1 2 3 4 "民政副局陳積志包尾道歉13官員中僅3人稱有用「安心出行」" .獨立媒體. 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
  41. "المزيد من التفاصيل ". 員工: 站前線抗疫應更敏感 (21:15)" . مينغ باو (في الصينية التقليدية). 8 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "梁君彥強烈勸喻出席生日宴會議員盡量留家避免外出" (باللغة الصينية) (تايوان)). آر تي إتش كيه . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
  43. "律師會會長陳澤銘曾短暫逗留 就事件致歉" .頭條日報 Headline Daily . 8 يناير 2022.
  44. مجهول. "انتخابات المجلس التشريعي 2021. مقابلة: وو تشيلي، مرشح الابتكار العلمي والتكنولوجي: باحثون يدخلون الدائرة السياسية" . newsrnd.com . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2022 .
  45. تشان، هو-هيم؛ كرييري، جينيفر (31 ديسمبر 2021). "زعيم هونغ كونغ ينتقد شركة كاثاي باسيفيك بشدة بسبب قضايا أوميكرون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  46. 勞، 顯亮 (7 يناير 2022).洪為民飯局|還原林鄭斥責國泰「[ حفل عشاء ويتمان هونغ | العودة إلى تصريح كاري لام "زعيم المنطقة الإدارية الخاصة يتحمل المسؤولية" في إدانة كاثي باسيفيك، حيث تتغير الأقوال في غضون ثلاثة أيام ] HK01 (باللغة الصينية (هونغ كونغ)) . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  47. لقد تم تصنيع Omicron من خلال 10 قطع من منتجات Omicron.[ فتاة مصابة بفيروس أوميكرون تحضر حفل عيد ميلاد يضم مئة شخص! حضر الحفل أيضاً عشرة مسؤولين حكوميين من هونغ كونغ، وسط انتقادات لاذعة على الإنترنت لكاري لام لتهربها من المسؤولية ] . إي تي توداي (باللغة الصينية). 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  48. منتجات العناية بالجسم[ استخدموا معايير كاثاي باسيفيك لمحاسبة المسؤولين الحكوميين ] .信報(باللغة الصينية). صحيفة هونغ كونغ الاقتصادية . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
  49. تشيونغ، غاري؛ لاو، كريس؛ ياو، كانيكس (8 يناير 2022). "أوميكرون: المعسكر الموالي لبكين يُوحّد صفوفه بشأن فضيحة حفل عيد الميلاد، ويُلقي باللوم على كاثي باسيفيك، مع ظهور تساؤلات حول مستقبل كاري لام السياسي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2022 .
  50. 東方日報A1: 高官議員隔離 特區政治危機[ صحيفة أورينتال ديلي نيوز، الصفحة أ1: مسؤولون حكوميون ومشرعون يخضعون للحجر الصحي مع تفاقم الأزمة السياسية في المنطقة الإدارية الخاصة. ] صحيفة أورينتال ديلي نيوز (باللغة الصينية، هونغ كونغ). 8 يناير 2022.
  51. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ ريموند يونغ يكشف عن خلاف طويل الأمد مع كاري لام ] . صحيفة هونغ كونغ الاقتصادية (باللغة الصينية). ١٢ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  52. يونغ، ريموند لاب مون (11 يناير 2022). "رسائل | ما هي القواعد التي انتهكها مسؤولو هونغ كونغ تحديدًا بحضورهم حفل عيد ميلاد؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  53. 羅، 家晴 (12 يناير 2022).楊立門指「洪門宴」無違法 特首辦批武斷 林鄭赴婚宴僅留10分鐘[ يزعم رايمونغ يونغ أن "حفل زفاف هونغ" لم يكن مخالفًا للقانون. وينتقد مكتب الرئيس التنفيذي [يونغ] ووصفه بالمتعصب. لم تمكث كاري لام في حفل الزفاف سوى 10 دقائق. ] HK01 (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  54. اسم المنتج: Omicron[ يزعم رايمونغ يونغ أنه رأى [كاري لام] ذاهبةً إلى حفل زفاف. كاري لام: لم يكن هناك أوميكرون في المجتمع آنذاك ] . مينغ باو (باللغة الصينية التقليدية). ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  55. يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة للمصنعينهونغ كونغ إنميديا ​​(باللغة الصينية التقليدية). ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٢ .
  56. ني، فينسنت (7 يناير 2022). "عشرات المسؤولين في هونغ كونغ يخضعون للحجر الصحي بسبب كوفيد-19 بعد حفل عيد ميلاد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  57. «هونغ كونغ تفرض الحجر الصحي على جميع ضيوف حفل عيد ميلاد متورط في فضيحة» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  58. لاو، كريس؛ تشيونغ، غاري (25 يناير 2022). "مصادر: رئيس الشؤون الداخلية كاسبار تسوي سيغادر منصبه بينما يستعد زعيم هونغ كونغ لتأديب المسؤولين لحضورهم حفل عيد ميلاد سيئ السمعة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2022 .
  59. تسوي، كاسبار (31 يناير 2022). "بيان من وزير الشؤون الداخلية كاسبار تسوي" . بيانات صحفية لحكومة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  60. تشاو، كانديس (22 أبريل 2022). "مطعم في هونغ كونغ متورط في فضيحة حفلة عيد ميلاد خلال جائحة كوفيد-19 يُغرّم 6000 دولار هونغ كونغي" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2022 .
  61. صحيفة ذا ستاندرد. "اتهام ضيفة في فضيحة "بارتي غيت" بتقديم معلومات كاذبة للسلطات" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2022 .
  62. «إدانة أحد رواد الحفلات في هونغ كونغ بتهمة تضليل المسؤولين عن تتبع حالات كوفيد-19» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 12 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2024 .
  63. تشيونغ، جين؛ وانغ، واليس (7 نوفمبر 2022). "تسوي يعترف بمسؤوليته عن فضيحة الحفلة" . صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .