النساء والأطفال أولاً

" النساء والأطفال أولاً "، والمعروفة بدرجة أقل باسم تدريب بيركنهيد ، [ 1 ] [ 2 ] هي مدونة سلوك غير رسمية ودور جنساني يتم بموجبها إنقاذ حياة النساء والأطفال أولاً في حالة تهديد الحياة، وعادة ما يتم ذلك عن طريق التخلي عن السفينة، عندما تكون موارد البقاء على قيد الحياة مثل قوارب النجاة محدودة.
في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان يُنظر إلى مبدأ "النساء والأطفال أولاً" على أنه مثالٌ يُحتذى به في الفروسية . [ 3 ] وقد احتفى المعلقون في العصرين الفيكتوري والإدواردي بهذا المفهوم باعتباره ممارسةً راسخةً - "تقليدًا"، و"قانونًا من قوانين الطبيعة البشرية"، و"فروسيةً بحريةً قديمةً"، و"متوارثةً عبر الأجيال". [ 3 ] وقد ورد ذكر هذه الممارسة في روايات بعض حوادث غرق السفن في القرن الثامن عشر، والتي ازداد الوعي العام بها خلال القرن التاسع عشر. [ 3 ]
من أبرز الأمثلة على تطبيق هذا المفهوم إجلاء سفينة نقل الجنود التابعة للبحرية الملكية البريطانية "إتش إم إس بيركنهيد" عام 1852 ، [ 4 ] وغرق السفينة "إس إس سنترال أمريكا " عام 1857 ، [ 5 ] وأشهرها غرق سفينة "تيتانيك" عام 1912. ورغم شهرته الواسعة في المخيلة الشعبية، لم يُطبّق هذا المبدأ بشكل متساوٍ. [ 3 ] [ 6 ] وكان استخدام عبارة "النساء والأطفال أولاً" خلال عملية إجلاء "بيركنهيد " استثناءً بارزاً، استُخدم لترسيخ تقليد الفروسية الإنجليزية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. [ 3 ]
في مقابلة أجرتها معه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2012 ، ذكر الخبير البحري روبرت أشداون أنه في عمليات الإجلاء الحديثة، عادةً ما يساعد الناس الأشخاص الأكثر ضعفاً - وهم عادةً المصابون أو كبار السن أو الأطفال الصغار جداً - على الفرار أولاً. [ 4 ]
أشارت دراسة أجراها اقتصاديون من جامعة أوبسالا عام 2012 إلى أن قاعدة "النساء والأطفال أولاً" مجرد خرافة، وأن الرجال يتمتعون بميزة في النجاة من حوادث غرق السفن، حيث بلغت نسبة نجاتهم 34.5% مقارنةً بنسبة 17.8% للنساء في عينة شملت 18 كارثة. [ 7 ] وخلصت الدراسة، التي حللت بيانات أكثر من 15000 شخص من جنسيات وفترات زمنية مختلفة، إلى أن أفراد الطاقم أيضاً أكثر عرضةً للنجاة بشكل ملحوظ من الركاب. [ 6 ]
تاريخ
القرن التاسع عشر

أول تطبيق موثق لمبدأ "أولوية النساء والأطفال" كان في مايو 1840، عندما اندلع حريق على متن السفينة الأمريكية " بولندا" بعد صاعقة برق، في طريقها من نيويورك إلى لو هافر . ووفقًا لأحد الركاب، جيه إتش باكنغهام من بوسطن:
... قال القبطان إنه لا يساوره شك في أن السفينة تحترق، وأنه يجب علينا محاولة الوصول إليها. وعندما طُرح اقتراح بأننا قد نضطر إلى اللجوء إلى قوارب النجاة، علّق أحد ركابنا الفرنسيين على الفور، وردّ عليه آخرون قائلين : "دعونا نهتم بالنساء والأطفال أولاً". [ 8 ]
أدى ذلك إلى إجلاء احترازي للنساء والأطفال وعدد قليل من الركاب الذكور إلى قارب النجاة، بينما بقي باقي الركاب الذكور وأفراد الطاقم على متن السفينة لمكافحة الحريق. [ 9 ] ولأن باكنغهام كان صحفيًا، فقد نُشرت روايته المفصلة للحادثة أولًا في صحيفة بوسطن كوريير ، ثم تناقلتها صحف أخرى منها صحيفة التايمز (لندن)، وأُعيد نشرها أيضًا في كتاب صدر في العام نفسه، [ 8 ] مما أكسبها انتشارًا واسعًا.
برزت هذه العبارة بشكل واضح في رواية "هارينغتون: قصة حب حقيقي" التي كتبها ويليام دوغلاس أوكونور عام 1860 ، [ 10 ] أثناء سرد قصة وفاة الكابتن هارينغتون، والد الشخصية الرئيسية جون هارينغتون. لا تُجسد وفاة الكابتن هارينغتون الخيالية مفهوم "النساء والأطفال أولاً" فحسب، بل تُجسد أيضاً مفهوم " الكابتن يغرق مع السفينة ". [ 11 ]
"ارجعوا من القوارب!" صرخ [الكابتن هارينغتون] وهو يمسك بالعصا اليدوية . "أول رجل يلمس قارباً سأقتله . النساء والأطفال أولاً، ثم الرجال."...
قال: "يا تيمبس، سلموا على زوجتي وابني، إن لم أرهما مرة أخرى. بارك الله فيكم يا رجال."
توقف [الكابتن إلداد] للحظة، يمسح بكمه دموعًا مالحة انهمرت من عينيه تأثرًا بملحمة موت رجل شجاع. "هذه هي القصة، وهذه هي آخر الكلمات التي حملها تيمبس إلى والدتك... وهكذا مات. نُقذت النساء والأطفال. هذا عزاء... لكنه مات..."
قال [جون هارينغتون]: "لقد كانت طريقة رجولية لرحيله عن العالم. الحياة حلوة بالنسبة لي مع ذكرى مثل هذا الأب."
— ويليام دوغلاس أوكونور
خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، لم تكن السفن عادةً تحمل عددًا كافيًا من قوارب النجاة لإنقاذ جميع الركاب والطاقم في حالة وقوع كارثة. في عام 1870، ردًا على سؤال في مجلس العموم البريطاني حول غرق الباخرة نورماندي ، قال جورج شو ليفيف : [ 12 ]
ترى وزارة التجارة أنه لن يكون من الممكن إجبار سفن الركاب التي تسير بين إنجلترا وفرنسا على امتلاك قوارب كافية لاستيعاب العدد الكبير من الركاب الذين تنقلهم عادةً. فهذا من شأنه أن يُثقل كاهل سطح السفينة، ويزيد من المخاطر بدلاً من تخفيفها.
انتشرت ممارسة إعطاء الأولوية للنساء والأطفال على نطاق واسع بعد تصرفات الجنود خلال غرق سفينة نقل الجنود التابعة للبحرية الملكية البريطانية "إتش إم إس بيركنهيد" عام 1852 إثر اصطدامها بالصخور. [ 4 ] أمر الكابتن روبرت سالمون، من البحرية الملكية، العقيد سيتون بإرسال رجال إلى مضخات السلسلة ؛ فوُجِّه 60 رجلاً لهذه المهمة، وكُلِّف 60 آخرون بمعدات قوارب النجاة، وجُمِع الباقون على سطح المؤخرة لرفع الجزء الأمامي من السفينة. [ 13 ] وُضِعت النساء والأطفال في قارب النجاة الصغير الذي كان راسيًا بجانب السفينة. [ 14 ] خُلِّدت ذكرى الغرق في الصحف واللوحات الفنية في ذلك الوقت، وفي قصائد مثل قصيدة روديارد كيبلينج "جندي وبحار أيضًا" عام 1893.
ربما ساهمت كارثة لا بورغون عام 1898، التي أودت بحياة 199 امرأة من أصل 200، بالإضافة إلى جميع الأطفال، في زيادة التركيز على إنقاذ النساء والأطفال. فمع بدء غرق السفينة، استولى أفراد الطاقم على جميع قوارب النجاة المتاحة. وأثناء إنزالهم لهذه القوارب، اعتدى أفراد الطاقم بالضرب والطعن على الركاب الذين حاولوا الصعود إليها. وأثارت التقارير الصحفية عن السلوك الوحشي للطاقم غضباً عارماً في جميع أنحاء العالم. [ 15 ]
القرن العشرين
مع مطلع القرن العشرين، سمحت السفن الأكبر حجماً بسفر عدد أكبر من الناس، لكن اللوائح كانت لا تزال غير كافية بشكل عام لتوفير الحماية لجميع الركاب: فعلى سبيل المثال، كان التشريع البريطاني المتعلق بعدد قوارب النجاة يعتمد على حمولة السفينة، ولم يشمل إلا السفن التي تبلغ حمولتها الإجمالية المسجلة 10000 طن فأكثر. ونتيجة لذلك، كان غرق السفينة عادةً ما ينطوي على معضلة أخلاقية للركاب والطاقم بشأن من يجب إنقاذه باستخدام قوارب النجاة المحدودة المتاحة.

انتشر استخدام هذا المصطلح على متن سفينة تايتانيك . [ 16 ] ووفقًا للضابط الثاني تشارلز لايتولر ، فقد اقترح على القبطان سميث قائلًا : "أليس من الأفضل أن نُركب النساء والأطفال في قوارب النجاة يا سيدي؟"، فأجابه القبطان: "ضعوا النساء والأطفال في القوارب وأنزلوها." [ 17 ] وقد فسّر الضابطان الأول والثاني ( ويليام ماكماستر مردوخ ولايتولر)، المسؤولان عن إخلاء الجانب الأيمن والجانب الأيسر على التوالي، أمر الإخلاء بشكل مختلف؛ إذ اعتبره مردوخ يعني إخلاء النساء والأطفال أولًا ، بينما اعتبره لايتولر يعني إخلاء النساء والأطفال فقط . وكان الضابط الثاني لايتولر يُنزل قوارب النجاة إذا لم تكن هناك نساء أو أطفال ينتظرون الصعود، بينما سمح الضابط الأول مردوخ لعدد محدود من الرجال بالصعود إذا كانت جميع النساء والأطفال القريبين قد صعدوا. [ 18 ] ونتيجة لذلك، نجا 74% من النساء و52% من الأطفال على متن السفينة، بينما نجا 20% فقط من الرجال. [ 19 ] كان من المقرر أن تصعد النساء والأطفال أولاً، على أن تُخصص المقاعد الشاغرة المتبقية للرجال. ولأن ليس كل النساء والأطفال نجوا على متن سفينة تايتانيك ، فقد وُصِف الرجال القلائل الذين نجوا، مثل رئيس مجلس إدارة شركة وايت ستار، جيه بروس إسماي ، بالجبناء في البداية. [ 20 ]
القرن الحادي والعشرون
لا يوجد أساس قانوني لبروتوكول إعطاء الأولوية للنساء والأطفال في القانون البحري الدولي . [ 21 ]
في برنامج الكشافة البحرية التابع لمنظمة الكشافة الأمريكية ، كان شعار "النساء والأطفال أولاً" يعتبر "شعار البحر" [ 22 ] وكان جزءًا من وعد البحر حتى عام 2020. [ 23 ]
في فبراير 2020، تم رسم جدارية لغرق سفينة إتش إم إس بيركنهيد ، تحمل الشعار، على جانب حانة غالاغرز التقليدية في بيركنهيد . [ 24 ] [ 25 ]
انظر أيضاً
- ويليام لويس هيرندون ، قبطان السفينة الغارقة إس إس سنترال أمريكا
- قابلية الاستغناء عن الذكور
- كارثة السفينة إس إس أركتيك ، حالة معاكسة
الحواشي
- ↑ كيبلينج، روديارد (2005). مختارات شعرية من أعمال روديارد كيبلينج . كيسينجر. ص 305. ISBN 1-4179-0750-9.
- ↑ هاينلين 1978 ، ص 169.
- 1 2 3 4 5 ديلاب، لوسي (1 يناير 2006). "«هكذا يثبت الإنسان جدارته بأن يكون سيد الأشياء»: حطام السفن، والفروسية، والرجولة في بريطانيا في القرنين التاسع عشر والعشرين . التاريخ الثقافي والاجتماعي . 3 (1): 45-74 . doi : 10.1191/1478003805cs044oa . ISSN 1478-0038 . S2CID 153392118 .
- 1 2 3 دي كاستيلا، توم (16 يناير 2012). "كوستا كونكورديا: قواعد إخلاء السفينة" . بي بي سي نيوز .
- ↑ قيادة التاريخ والتراث البحري . " ويليام لويس هيرندون" . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023.
تم إنزال قواربها وملؤها أولاً بالنساء والأطفال، الذين وصلوا جميعًا بجانب السفينة وتم نقلهم بأمان على متنها.
- 1 2 إليندر وإريكسون 2012
- ↑ سي بي إس نيوز: "النساء والأطفال أولاً؟ مجرد خرافة، كما يقول الباحثون" (12 أبريل 2012) https://www.cbsnews.com/news/women-and-children-first-just-a-myth-researchers-say/
- 1 2 هاولاند، ساوثوورث ألين (1840). كوارث السفن البخارية وحوادث السكك الحديدية في الولايات المتحدة ( الطبعة الثانية). ووستر: ووستر، دبليو. لازيل. ص 341 .
- ↑ صحيفة التايمز (لندن) 27 يونيو 1840، ص 6؛ إعادة نشر تقرير مؤرخ في 29 مايو 1840، ظهر لأول مرة في صحيفة بوسطن كوريير .
- ↑ "النساء والأطفال أولاً" . موقع البحث عن العبارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2010 .
- ↑ ويليام دوغلاس أوكونور (1860). هارينغتون: قصة حب حقيقي . الصفحات 187-188 .
- ↑ المناقشات البرلمانية (الطبعة المعتمدة)، المجلد 200، 21 مارس 1870، الصفحات 323-324، مكتب القرطاسية الملكية، 1870
- ↑ كينغستون، ويليام هنري جايلز (1899). جنودنا: أعمال بطولية للجيش البريطاني خلال عهد الملكة فيكتوريا . لندن: نيك هودسون.
- ↑ "غرق باخرة جلالة الملكة "بيركنهيد" - 26 فبراير 1852" . Capeinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
- ↑ https://www.amusingplanet.com/2021/05/women-and-children-last-infamous.html
- ↑ مارشال 1912 ، ص 80.
- ↑ لورد 1997 ، ص 43.
- ↑ بارتشيفسكي 2006 ، ص 21.
- ↑ أنيسي، تشاك. "أرقام ضحايا تيتانيك" .
- ↑ بينيديكت وغاردنر 2000 ، ص 204.
- ↑ بولي كورتيس (16 يناير 2012). "كوستا كونكورديا: هل لا تزال النساء يحظين بالأولوية على الرجال في إجراءات الإخلاء؟" . صحيفة الغارديان .
- ↑ «في خضم تغييرات "قسم واحد، قانون واحد"، يبقى وعد الكشافة البحرية قائماً - برايان عن الكشافة» . برايان عن الكشافة . 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
- ↑ تونون، بيتر (19 أغسطس 2020). "تحديث برنامج وعد البحر" . كشافة البحر الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
- ↑ "فنان من ليفربول يرسم "تحفة فنية" على جدار حانة في ميرسيسايد" . 25 فبراير 2020.
- ↑ "الفنان الذي يقف وراء جدارية قرية أوكستون المثيرة للجدل يُبدع تحفة فنية على جدار حانة في بيركنهيد" . 26 فبراير 2020.
مراجع
- بالارد، روبرت د. (1987). اكتشاف تيتانيك . تورنتو: ماديسون. ISBN 978-0-446-67174-3.
- بارتشيفسكي، ستيفاني (2006).تايتانيك : ليلة لا تُنسى . لندن: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. رقم ISBN 978-1-85285-500-0.
- بينيديكت، مايكل ليس؛ غاردنر، راي (2000). "عندما غرقت تلك السفينة العظيمة". في مواجهة الكارثة: قصص حقيقية لأبطال كنديين من أرشيفات ماكلينز . نيويورك، نيويورك: فايكنغ. ISBN 0-670-88883-4.
- ديلاب، لوسي (20 يناير 2012). "المنكوبون: هل الأولوية للنساء والأطفال؟" . جامعة كامبريدج.
- إليندر، ميكائيل؛ إريكسون، أوسكار (14 أغسطس/آب 2012). "الجنس، والمعايير الاجتماعية، والبقاء على قيد الحياة في الكوارث البحرية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 109 (33): 13220-13224 . Bibcode : 2012PNAS..10913220E . doi : 10.1073/pnas.1207156109 . PMC 3421183. PMID 22847426 .
- جورج، أليسون (30 يوليو 2012). "إغراق أسطورة 'النساء والأطفال أولاً' في سفينة تايتانيك" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
- هاينلاين ، روبرت أنسون (1978). النجم المزدوج . دار نشر جريج. ص 169. ISBN 0-8398-2446-7.
- لورد، والتر (1997). ليلة لا تُنسى . نيويورك، نيويورك: بانتام. ISBN 978-0-553-27827-9.
- مارشال، لوغان (2006) [1912]. غرق سفينة تيتانيك والكوارث البحرية الكبرى . شركة جون سي. وينستون. ص 80. ISBN 978-0-598-99117-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2008 .
- ميغر، شارون م. (2004). النساء والأطفال أولاً: النسوية، والخطاب، والسياسة العامة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-8285-8.
- ابتسامات، صموئيل . المساعدة الذاتية . مكتبة إيكو. رقم ISBN 1-4068-2123-3.
- سميث، ويس (29 ديسمبر 1996). "الرجال الحساسون يُمعنون النظر في رجولتهم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013.
- إنقاذ الأرواح
- عبارات إنجليزية
- غرق سفينة تايتانيك
- الكوارث البحرية
- الفروسية
- قوارب النجاة
- التاريخ البحري
- المواثيق الأخلاقية
- الفلسفة الاجتماعية
- أطفال
- حقوق المرأة
- التمييز الجنسي
- اقتباسات
- مصطلحات جديدة من أربعينيات القرن التاسع عشر
- اقتباسات من أربعينيات القرن التاسع عشر
