ريسلمانيا 4

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت ريسلمانيا الرابعة حدثًا ترفيهيًا للمصارعة الحرة يُبث بنظام الدفع مقابل المشاهدة (PPV) أُقيم عام ١٩٨٨ من قِبل الاتحاد العالمي للمصارعة (WWF، المعروف الآن باسم WWE). وكانت هذه النسخة الرابعة من ريسلمانيا، وأُقيمت في ٢٧ مارس ١٩٨٨ في قاعة مؤتمرات أتلانتيك سيتي ( التي عُرفت باسم ترامب بلازا ) في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . وبلغ عدد الحضور المعلن ١٩١٩٩ شخصًا.

شهد الحدث الرئيسي نهائي بطولة مصارعة محترفة استمرت ليلة واحدة، شارك فيها 14 مصارعًا، على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) . في هذه البطولة، تغلب "ماتشو مان" راندي سافاج على "مليون دولار مان" تيد ديبياسي ليحرز اللقب. وكانت هذه أول نسخة من ريسلمانيا لا يشارك فيها هالك هوجان - الذي يُعتبر أكبر نجم في اتحاد المصارعة العالمي خلال ثمانينيات القرن الماضي - في الحدث الرئيسي (مع أنه كان حاضرًا بجانب الحلبة في ركن سافاج).

تضمنت العروض التمهيدية معركة ملكية تضم 20 رجلاً فاز بها باد نيوز براون ، ومباراة ديموليشن ( آكس وسماش ) ضد سترايك فورس ( تيتو سانتانا وريك مارتيل ) على بطولة WWF للفرق الثنائية ، ومباراة بروتوس "الحلاق" بيفكيك ضد ذا هونكي تونك مان على بطولة WWF للوزن الثقيل بين القارات .

لم يلقَ الحدث استحسان النقاد المعاصرين، إذ أشاروا إلى طول مدته وكثرة مبارياته نظراً لإقامته ضمن بطولة تضم 14 مصارعاً. وقد صنّفه العديد من النقاد لاحقاً كواحد من أضعف أحداث ريسلمانيا.

إنتاج

خلفية

تُعتبر ريسلمانيا الحدث الأبرز في عالم المصارعة الحرة، وهو حدث الدفع مقابل المشاهدة (PPV) التابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF، المعروف الآن باسم WWE) ، حيث أُقيم لأول مرة عام 1985. ويُقام سنويًا بين منتصف مارس ومنتصف أبريل. [ 2 ] كان من المقرر إقامة ريسلمانيا 4 في 27 مارس 1988، في قاعة مؤتمرات أتلانتيك سيتي التاريخية في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي . [ 3 ] [ 4 ] تم الإعلان عن هذا الحدث على أنه سيُقام في فندق وكازينو ترامب بلازا ، [ 5 ] ولكنه في الواقع أُقيم في الجهة المقابلة من الطريق في قاعة المؤتمرات. استغل دونالد ترامب الحدث للترويج لعقاراته، وتم تسليط الضوء عليه في البث. [ 6 ]

ركزت معظم حملات الترويج للحدث على استمرار التنافس بين أندريه العملاق وهالك هوجان ، اللذين تواجها في الحدث الرئيسي للنسخة السابقة . [ 7 ] أُقيم هذا الحدث ضمن بطولة إقصائية فردية تضم 14 مصارعًا على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) . [ 7 ] [ 8 ] بُثّ الحدث عبر دائرة تلفزيونية مغلقة في مواقع مختلفة، وبلغ عدد الحضور الإجمالي 175 ألف شخص، كما بُثّ أيضًا عبر خدمة الدفع مقابل المشاهدة (PPV) . [ 9 ]

الخطوط الدرامية

أندريه ضد هوجان

التقى أندريه العملاق (في الصورة) وهالك هوجان في ربع نهائي البطولة، بعد أن تصدرا الحدث في العام السابق.

كانت العداوة الأبرز قبل الحدث بين هالك هوجان وأندريه العملاق ، على غرار العام السابق عندما التقيا في ريسلمانيا 3. في يناير 1987، مُنح هوجان كأسًا لفوزه بلقب بطل العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) للعام الثالث على التوالي، بينما مُنح صديقه على الشاشة أندريه كأسًا أصغر من كأس هوجان لكونه لم يُهزم في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) طوال الخمسة عشر عامًا الماضية. [ 10 ] [ 8 ] هنأ هوجان أندريه على فوزه بالجائزة، لكن أندريه غادر الحلبة قبل أن يُنهي هوجان خطابه. في فبراير، وفي إحدى حلقات برنامج " Piper's Pit" ، أعلن أندريه عن مدير أعماله الجديد ، بوبي هينان ، خصم هوجان اللدود على الشاشة. [ 8 ] طلب هوجان من أندريه ترك هينان، لكن أندريه رفض. [ ٨ ] ثم تحدى أندريه هوجان في مباراة على بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في ريسلمانيا ٣ ، قبل أن يمزق قميص هوجان الخاص بـ"هولكامانيا" وقلادة الصليب الذهبي، متحولًا من بطل على الشاشة إلى شرير . [ ٨ ] في ريسلمانيا ٣، هزم هوجان أندريه ليحتفظ باللقب. [ ١١ ]

في أول عرض لسلسلة الناجين في نوفمبر 1987، هزم أندريه، برفقة أعضاء فريقه: ون مان غانغ ، وكينغ كونغ بوندي ، وبوتش ريد ، وريك رود ، هوجان، وبول أورندورف ، ودون موراكو ، وكين باتيرا ، وبام بام بيغلو في مباراة تقليدية ضمن سلسلة الناجين . [ 12 ] بعد فترة وجيزة من سلسلة الناجين، وأثناء دفاع هوجان عن لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) ضد بوندي، هاجم أندريه هوجان خلسةً، مُطبقًا عليه حركة خنق. عرض تيد ديبياسي ، الشخصية الشريرة التي تم تصويرها باسم "رجل المليون دولار"، وهو مليونير شرير، على هوجان مبلغًا كبيرًا من المال لبيعه لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، وهو ما رفضه هوجان. في أول عرض رويال رامبل في يناير 1988، وقّع هوجان وأندريه عقدًا رسميًا لإعادة مباراة على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF). [ 13 ] جرت مباراتهما الثانية في الحدث الرئيسي الأول في فبراير، حيث هزم أندريه هوجان بنهاية مثيرة . [ 14 ] فاز أندريه بالمباراة بقرار من إيرل هيبنر ، الشقيق التوأم للحكم ديف هيبنر . [ 15 ] [ 16 ]

بعد فترة وجيزة من فوزه بالبطولة، باع أندريه اللقب (في سياق القصة) إلى ديبياسي. [ 16 ] ورغم اعتراف اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بفترة حكم أندريه، فقد جُرِّد ديبياسي من اللقب. ونظرًا لهذه الظروف، قرر رئيس الاتحاد جاك توني التنازل عن اللقب وأمر بتحديد الفائز في بطولة إقصائية من جولة واحدة تضم 14 مصارعًا في ريسلمانيا 4. [ 15 ] وبصفتهما البطلين السابقين، تأهل أندريه وهوجان مباشرةً إلى الجولة الثانية من البطولة، ما يعني أنهما سيتواجهان في مباراتهما في الجولة الثانية. [ 16 ]

شكّل هوجان تحالفًا غير متوقع مع عدوه السابق ومنافسه الأبرز على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، راندي "ماتشو مان" سافاج (الذي عُرف لاحقًا باسم ميجا باورز ). كان سافاج يُصوَّر كشخصية شريرة متغطرسة خلال معظم عاميه الأولين في اتحاد المصارعة العالمي، لكن في أواخر صيف عام 1987، بدأ يتحول تدريجيًا إلى شخصية محبوبة. [ 17 ] نشأت صداقتهما على الشاشة عندما تدخل هوجان (بإقناع من مساعدة سافاج، الآنسة إليزابيث ) أثناء تعرض سافاج لهجوم من قبل هونكي تونك مان ومؤسسة هارت في سيناريو مُعدّ مسبقًا. على الرغم من أن هوجان وسافاج شكّلا فريقًا معًا في عروض محلية غير مُذاعة، إلا أنه لم يُسلَّط الضوء على هذا الأمر على التلفزيون الوطني إلا قبل فترة وجيزة من ريسلمانيا 4، عندما أنقذ هوجان سافاج في سيناريو مشابه ضم أندريه وديبياسي وفيرجيل . [ 17 ] [ 18 ]

المباراة التمهيدية

أصبح بروتوس بيفكيك أحد أشهر نجوم اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بعد أن تحوّل إلى شخصية محبوبة في ريسلمانيا 3 (بعد سنوات من لعب دور الشرير الأناني)، وبعد عداوته مع شريكه السابق في فريق الزوجي، جريج فالنتاين، تلقى أول دفعة قوية له نحو بطولة القارات ، التي كان يحملها هونكي تونك مان . بيفكيك، الذي لُقّب الآن بـ"الحلاق" نسبةً إلى شخصيته كحلاق، تعهّد "بقص شعر هونكي تونك مان الطويل " قبل فوزه بالبطولة. [ 18 ] في المقابل، صُوّر هونكي على أنه بطل جبان، يعتمد في كثير من الأحيان على تدخل خارجي من مديره جيمي هارت أو صديقته على الشاشة بيغي سو للفوز بالمباريات، [ 18 ] أو يتعمّد أن يُحسب عليه خارج الحلبة أو يُستبعد للاحتفاظ ببطولته مستفيدًا من ميزة الأبطال . [ 18 ]

ظهر ألتيميت واريور لأول مرة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في خريف عام 1987، وكانت عداوته مع هرقل أولى حلقاته الرئيسية، حيث تنافس الاثنان على لقب الأقوى بين نجوم المصارعة ذوي الأسلوب القتالي في الاتحاد. ولتطوير هذه العداوة، التقى الاثنان في مباراة على شاشة تلفزيون الاتحاد، حيث هاجم هرقل واريور بسلسلته الفولاذية وانهال عليه بالضرب، لكن واريور تمكن من الرد، وسيطر على السلسلة، وبدأ باستخدامها ضد هرقل حتى تدخل مصارعون آخرون ومسؤولون للفصل بينهما. [ 17 ]

بعد استبعادهم من قائمة مباريات ريسلمانيا 3، دخل فريق "ذا آيلاندرز" في خضم ثاني عداوة كبيرة لهم منذ تحولهم إلى شخصيات شريرة في ربيع عام 1987، حيث واجهوا فريق "ذا بريتش بولدوغز" . بدأت القصة بعد فترة وجيزة من انطلاق سلسلة "سرفايفر سيريز" ، عندما قام أعضاء "ذا آيلاندرز" خلال مباراة في برنامج "سوبرستارز أوف ريسلينغ" التابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) باختطاف تميمة فريق "ذا بولدوغز" ، الكلبة ماتيلدا ، من جانب الحلبة. بعد إيقافهم لفترة وجيزة على خلفية حادثة اختطاف الكلبة، بدأ عضوا "ذا آيلاندرز"، هاكو وتاما، بإحضار أطواق كلاب مربوطة بسلسلة إلى جانب الحلبة لاستفزاز فريق "ذا بولدوغز". في الوقت نفسه، بدأ مدير أعمال "ذا آيلاندرز"، بوبي هينان، بالتعليق على قانونية وجود الحيوانات بجانب الحلبة (بدلاً من المديرين الرسميين)، كما أدلى بتصريحات مهينة بحق ببغاء كوكو بي وير ، فرانكي، الذي كان يرافقه إلى جانب الحلبة. أدى ذلك إلى مباراة فرق سداسية، حيث شارك المدير هينان مع فريق آيلاندرز ضد فريق بولدوجز ووير. [ 18 ] [ 17 ]

حصل فريق ديموليشن ، وهو فريق ثنائي يرتدي ملابس جلدية ووجوههم مطلية بمزيج من الأسود والأبيض والأحمر والفضي، على أول دفعة قوية له في خريف عام 1987، حيث بدأ بالسيطرة على خصومه بقوة وسحقهم. بعد سيطرتهم على معظم فرق الزوجي المحبوبة، بدأ آكس وسماش باستهداف فريق سترايك فورس ( تيتو سانتانا وريك مارتيل )، الذي كان قد فاز مؤخرًا ببطولة فرق الزوجي في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) وهزم العديد من فرق الزوجي المكروهة، بما في ذلك فريق هارت فاونديشن (الذي انتزع منه مارتيل وسانتانا الأحزمة)، وفريق بولشيفيكس، وفريق آيلاندرز، قبل أن يطالب فريق ديموليشن بمباراة في ريسلمانيا 4.

حدث

المباراة الافتتاحية، معركة ملكية تضم 20 رجلاً

موظفون آخرون يظهرون على الشاشة
دور:اسم:
المعلقغوريلا مونسون
جيسي فينتورا
بوب أوكر (باتل رويال)
المحاورجين أوكرلوند
كريج دي جورج
مذيع الحلبةهوارد فينكل
ضيف خاص مسؤول عن ضبط الوقتفانا وايت (الحدث الرئيسي)
الدعمروبن ليتش
المنشدجلاديس نايت

بدأت تغطية ريسلمانيا 4 بأداء غلاديس نايت لأغنية " أمريكا الجميلة " . وكانت المباراة الأولى في هذا الحدث المدفوع عبارة عن معركة ملكية تضم عشرين مصارعًا فوق الحبال . سيحصل الفائز على كأس. بعد أربعة عشر إقصاءً، وصل المصارعون الستة النهائيون إلى النهائي وهم: باد نيوز براون ، وبريت هارت ، وبول روما ، وهارلي ريس ، وجاك روجو ، وجانكيارد دوغ . [ 19 ]

نفّذ ريس حركة إسقاط خلفية على روجو، فأطاح به فوق الحبال، قبل أن يوجه له جانكيارد دوغ لكمة قوية من فوق الحبال. [ 20 ] أقصى براون روما، ليتبقى جانكيارد دوغ في مواجهة هارت وبراون. تعاون الاثنان على دوغ ، قبل أن يحاول براون توجيه ضربة قاضية له، لكنه أصاب هارت بدلاً منه. وجه جانكيارد دوغ عدة ضربات رأس للرجلين قبل أن يقررا التعاون، وتمكنا من إقصاء جانكيارد دوغ. بعد إقصاء دوغ، أشار هارت إلى أنه وبراون سيتقاسمان الكأس؛ إلا أن براون أمسك هارت بمسدسه المحمول قبل أن يُقصيه من فوق الحبال ليفوز بالمباراة الملكية. [ 21 ] تسلّم براون الكأس، لكن هارت قاطعه وضربه به. تحوّل هارت وشريكه جيم نيدهارت إلى شخصيات محبوبة خلال الأشهر القليلة التالية. [ 19 ] [ 22 ]

الجولة الأولى

قبل انطلاق بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) والتي تضم 14 مصارعًا ، قدم روبن ليتش، من برنامج " حياة الأثرياء والمشاهير " ، شرحًا موجزًا ​​عن البطولة وكيفية تجريد المصارعين من اللقب. وبصفتهما بطلين سابقين، تأهل أندريه العملاق وهالك هوجان مباشرةً إلى الجولة التالية. في الجولة الأولى، فاز "الرجل ذو المليون دولار" تيد ديبياسي (بمساعدة حارسه الشخصي فيرجيل وأندريه العملاق) على "هاكسو" جيم دوجان بالتثبيت. [ 21 ] كما فاز "ذا روك" دون موراكو (بمساعدة النجم بيلي غراهام ) على دينو برافو (بمساعدة فرينشي مارتن ) بالإقصاء بعد أن سحب برافو الحكم أمامه، مما أدى إلى تلقي الحكم ضربة قوية من موراكو. [ 21 ] [ 19 ]

فاز "ماتشو مان" راندي سافاج (بصحبة الآنسة إليزابيث ) على "ذا ناتشورال" بوتش ريد (بصحبة سليك )، وفاز جريج "ذا هامر" فالنتاين (بصحبة "ذا ماوث أوف ذا ساوث" جيمي هارت ) على ريكي "ذا دراجون" ستيمبوت ، وفاز فريق "ون مان جانج " (بصحبة سليك) على بام بام بيجلو (بصحبة أوليفر هامبردينك )، [ 23 ] وتعادل "رافشينج" ريك رود (بصحبة بوبي "ذا برين" هينان ) مع جيك "ذا سنيك" روبرتس بسبب انتهاء الوقت. تأهل الفائزون في هذه المباريات إلى ربع النهائي. وبما أن رود وروبرتس تعادلا، فقد تم إقصاؤهما من البطولة، مما منح فريق "ون مان جانج" تأهلاً مباشراً إلى نصف النهائي. [ 21 ] [ 19 ]

استراحة البطولة الأولى، مباراة فردية

في أول ظهور له في عرض الدفع مقابل المشاهدة، واجه ألتيميت واريور خصمه هرقل . اشتبك الاثنان، ووجه واريور ضربات قوية لهرقل في الزاوية. رد هرقل بهجوم مضاد، موجهاً ضربتين قاضيتين لواريور، الذي لم يتأثر بهما قبل أن يوجه هرقل ضربة ثالثة أسقطت واريور أرضاً. ثم تصدى واريور لضربة قاضية من هرقل ووجه ضربة قاضية مماثلة. في الزاوية، وجه واريور عشر لكمات لهرقل ، ولكن بينما كان ينظر إلى الحكم، نفذ هرقل حركة إسقاط ذرية معكوسة . ثم حاول تطبيق حركته القاضية ، وهي حركة نيلسون كاملة، لكنه لم يتمكن من تثبيت أصابعه خلف رأس واريور. دفع واريور قدميه عن الزاوية العلوية، وسقط الرجلان على الحلبة بعد تثبيتهما. رفع واريور كتفه قبل انتهاء العد، ليُعلن فوزه. [ 21 ] [ 19 ] [ 22 ] [ 20 ]

ربع النهائي

واجه جريج فالنتاين راندي سافاج في ربع نهائي بطولة اتحاد المصارعة العالمي (WWF).

شهدت أولى مباريات ربع النهائي الثلاث مواجهة بين هالك هوجان وأندريه العملاق. خلال المباراة، ضرب هوجان أندريه بكرسي أمام الحكم جوي ماريلا . ردّ أندريه، فأمسك بالكرسي وضرب هوجان. بعد أن ضرب الرجلان بعضهما بالكرسي، استبعدهما ماريلا من المباراة، وبالتالي خرجا من البطولة. [ 24 ]

في مباراة ربع النهائي الثانية، فاز تيد ديبياسي (بدون أندريه أو فيرجيل بعد أن نفذ هالك هوجان حركة سوبلكس على فيرجيل في الممر) على دون موراكو بالتثبيت. [ 25 ] ومع استبعاد كل من أندريه وهوجان، تأهل ديبياسي مباشرةً إلى النهائي. [ 26 ] وفي مباراة ربع النهائي الثالثة، فاز راندي سافاج على جريج فالنتاين بالتثبيت أيضًا. ولأن فريق "ون مان جانج" تأهل مباشرةً إلى ربع النهائي بسبب تعادل ريك رود وجيك روبرتس في الجولة الأولى بسبب انتهاء الوقت، واجه جانج سافاج في نصف النهائي. [ 21 ] [ 19 ]

الاستراحة الثانية للبطولة، مباراة لقب القارات ومباراة فرق سداسية

تنافس بروتوس "الحلاق" بيفكيك مع هونكي تونك مان، بطل القارات في اتحاد المصارعة العالمي ، على لقب بطولة القارات. [ 19 ] في بداية المباراة، وجّه بيفكيك ضربة قاضية قوية . ثم ضرب هونكي بركبة عالية ، قبل أن يُخطئ في توجيه ضربة كوع لهونكي، الذي سيطر على المباراة بضربة قبضة ثانية من الزاوية . حاول هونكي تنفيذ ضربته القاضية "شيك، راتل آند رول" على بيفكيك، لكن بيفكيك ركله في وجهه. [ 22 ] أخضع بيفكيك هونكي لحركة خنق. ومع سيطرة بيفكيك على المباراة، ضرب مدير أعمال هونكي، جيمي هارت، الحكم بمكبر الصوت . لم يُقرع الجرس، ولكن أُعلن فوز بيفكيك بالإقصاء ، مما يعني أن هونكي لا يزال البطل. [ ب ] [ 20 ] بعد المباراة، وبينما كان هونكي تونك فاقدًا للوعي على ما يبدو في الحلبة، قام بيفكيك بقص شعر هارت بمقص الحلاقة الخاص به . [ 21 ]

واجه فريق "ذا آيلاندرز" ( هاكو وتاما ) ومديرهم بوبي هينان فريق "ذا بريتيش بولدوجز" ( دايفي بوي سميث وداينامايت كيد ) وكوكو بي وير في مباراة فرق سداسية. بدأ داينامايت وتاما المباراة بقذف داينامايت لتاما فوق الحبل العلوي. دخل سميث إلى الحلبة، لكنه أخطأ في توجيه ضربة كوع لتاما، مما سمح لتاما بتسليم الراية لهاكو. [ 22 ] نفذ سميث حركة كروس بودي طائرة على هاكو كادت أن تُنهي المباراة . نفذ هاكو حركة ثني الذراع وسلم الراية لتاما. أمسك تاما بذراع سميث وتخلص منها بحركة ضغط عسكرية . سلم تاما الراية لهاكو الذي وضع دايفي في حركة كسر الظهر ، لكن سميث أفلت منها وسلم الراية لكوكو. [ 19 ] نفذ كوكو ركلة إسقاط صاروخية على هاكو وحركة فرانكنشتاينر . دخل داينامايت إلى الحلبة ونفذ ضربة كلوزلاين على هاكو قبل أن يصطدم بحذائه. بصفته مديرًا جبانًا، قام هينان بتمرير الكرة إلى داينامايت وركله قبل أن يمررها سريعًا إلى تاما. نفذ تاما حركة إسقاط خلفية على داينامايت، لكنه أخطأ في تنفيذ حركة سبلاش قوية ، مما سمح لداينامايت بتمرير الكرة إلى كوكو بينما مرر تاما الكرة إلى هاكو. [ 20 ] استعد عضوا فريق آيلاندرز لمواجهة كوكو، مما دفع فريق بولدوجز إلى دخول الحلبة. اشتبك الرجال الستة في الحلبة قبل أن يفصلهم الحكم، الذي أمر فريق بولدوجز بالتوجه إلى ركنهم. استغل فريق آيلاندرز هذا التشتيت لرفع هينان وإلقائه على كوكو، مما أدى إلى فوزهم بالتثبيت. [ 21 ]

نصف النهائي

بعد ذلك، واجه راندي سافاج فريق ون مان جانج للتأهل إلى نهائي البطولة. وكان تيد ديبياسي قد تأهل مباشرةً إلى نصف النهائي بسبب استبعاد كل من هالك هوجان وأندريه العملاق، ليواجه الفائز. وجّه سافاج ضربة هوت شوت إلى ون مان جانج، لكن جانج سرعان ما سيطر على المباراة. حاول جانج تنفيذ حركة 747 سبلاش ، لكنه أخطأ بعد أن تفادى سافاج الضربة، ثم سقط خارج الحلبة عندما وجّه سافاج ضربة دبل أكس هاندل غطسية . حاول سافاج بعد ذلك تنفيذ حركة سكوب سلام لكنها فشلت. [ 21 ] [ 19 ] قفز مدير أعمال ون مان جانج، سليك، على حافة الحلبة وأعطى ون مان جانج عصا ، فضرب بها سافاج وحاول لكمه وهو ملقى على الحلبة، لكن سافاج استمر في التدحرج بعيدًا. ضبط الحكم جانج وهو يستخدم عصاه، فاستبعده، ومنح الفوز لسافاج. [ 22 ]

الاستراحة الثالثة للبطولة، مباراة لقب الفرق الثنائية

قبل الجولة الأخيرة، دافع فريق سترايك فورس ( تيتو سانتانا وريك مارتيل ) عن لقب بطولة الفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) ضد فريق ديموليشن (آكس وسماش ) ، وكان مديرهم السيد فوجي في ركنهم. [ 27 ] بدأت المباراة بضربة مزدوجة من الكوع الخلفي لسمايش كادت أن تُنهي المباراة. قام سانتانا بتطبيق حركة إخضاع على ذراع آكس قبل أن يدخل مارتيل إلى الحلبة ويطبق حركة إخضاع مماثلة، لكن آكس نطحه برأسه ثم سلم الراية إلى سماش. دخل سانتانا إلى الحلبة، لكن آكس أمسك به في عناق قوي ثم نفذ عليه ضربة قاضية، قبل أن يوجه له ضربة قاضية أخرى ثم ضربة سوبلكس . [ 28 ] [ 20 ] وجه سانتانا ضربة قوية بساعده على سماش الذي كان يتدخل، ثم سلم الراية إلى مارتيل الذي وجه عدة ركلات قوية لكل من آكس وسماش، ثم طبق حركة إخضاع على سماش. أمسك سانتانا بالسيد فوجي ورفعه إلى حافة الحلبة، مما سمح لآكس بأخذ عصا مديره. أصاب مارتيل بضربة قوية بينما قام سماش بتثبيته . ونتيجة لذلك، فاز فريق ديموليشن بالمباراة، وحصل على بطولة فرق الزوجي في اتحاد المصارعة العالمي (WWF). [ 21 ] [ 19 ]

الحدث الرئيسي، نهائي بطولة لقب اتحاد المصارعة العالمي (WWF)

كان الحدث الرئيسي في ريسلمانيا 4 هو نهائي بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغرة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بين "ماتشو مان" راندي سافاج و"ذا مليون دولار مان" تيد ديبياسي. [ 29 ] دخل ديبياسي الحلبة برفقة أندريه العملاق، بينما كان سافاج برفقة مساعدته المعتادة الآنسة إليزابيث. خاض سافاج ثلاث مباريات سابقة، بينما خاض ديبياسي مباراة أقل، بعد أن تأهل مباشرةً من ربع النهائي. سيطر ديبياسي على معظم مجريات المباراة، قبل أن ينتفض سافاج محاولًا تنفيذ ضربة كوع من أعلى الحبل على ديبياسي، لكن ديبياسي تفادى الضربة. ثم أخضع ديبياسي سافاج بحركة إخضاع " حلم المليون دولار" . [ 22 ] ولمساعدة سافاج، ذهبت إليزابيث إلى الكواليس لإحضار هالك هوجان إلى جانب الحلبة لتحييد وجود أندريه هناك. [ 20 ] [ 30 ]

تدخل أندريه العملاق في المباراة لصالح ديبياسي، وبينما كان الحكم مشتتًا، هاجم هوجان ديبياسي بكرسي حديدي . [ 31 ] بعد أن تحرر سافاج من حركة الإخضاع، صعد إلى الحبل العلوي ليحاول تنفيذ ضربة الكوع الثانية، ونفذ ضربة الكوع الغطسية. ثم ثبته وحقق الفوز. [ 32 ] فاز سافاج بالبطولة وبطولة العالم للوزن الثقيل الشاغرة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، ليصبح بذلك أول شخص يفوز ببطولة العالم في ريسلمانيا (حيث لم يتم الدفاع عن اللقب في الحدث الافتتاحي، ونجح هالك هوجان في الاحتفاظ به في النسختين التاليتين). بعد المباراة، احتفل هوجان وإليزابيث وسافاج بفوز سافاج ببطولة اتحاد المصارعة العالمي (WWF). [ 33 ] [ 21 ] [ 19 ]

استقبال

أُعلن عن حضور 19,199 شخصًا للفعالية، بإجمالي رسوم دخول بلغت 1,400,000 دولار أمريكي. [ 9 ] [ 14 ] وقد انخفض هذا العدد بشكل ملحوظ عن العام السابق الذي بلغ فيه الحضور 93,173 شخصًا، وكان مشابهًا لعدد الحضور في العام التالي الذي بلغ 20,369 شخصًا. [ 34 ] وبلغ معدل شراء التذاكر المدفوعة 6.5، وهو أقل من 8.0 في العام السابق. [ 9 ]

تلقى عرض ريسلمانيا 4 تقييمات متباينة، تراوحت بين المتوسطة والسيئة، من النقاد. انتقدت معظم المراجعات طول العرض وعدد المباريات. منح روب ماكنيو من موقع 411Mania.com العرض تقييم 3.5/10، واصفًا إياه بـ"السيئ". [ 35 ] أعرب ماكنيو عن استيائه من كثرة المباريات وحجم البطولة، قائلاً: "كان من الممكن أن يكون هذا العرض أفضل بكثير لو تم تقليص عدد المشاركين من 14 إلى 8. بدلاً من ذلك، شاهدنا مجموعة من المباريات القصيرة، لم تكن أي منها مميزة. كان للعرض بعض اللحظات الجيدة، ولم يكن سيئًا بالكامل، لكنه كان طويلًا جدًا. مباراة سافاج-ديبياسي كانت رائعة، لكن بقية العرض لم تكن على المستوى المطلوب." [ 35 ] انتقد موقع Retoprowrestling.com بشدة طول العرض، واصفًا إياه بأنه "ممل للمشاهدة"، [ 36 ] وأضاف: "ربما لا بأس في أن يستمر عرض مصارعة مدفوع الأجر لمدة أربع ساعات تقريبًا، ولكن عندما لا تتضمن ثلاث ساعات ونصف منها الكثير من الترفيه، غالبًا ما تشعر وكأنك قضيت عطلة نهاية الأسبوع بأكملها في مشاهدة هذا العرض فقط". [ 36 ]

وصف جون كانتون من موقع TJR للمصارعة الحدث بأنه "عرض دون المتوسط"، مشيرًا إلى أنه "تضمن 16 مباراة، وهذا عدد كبير جدًا". [ 37 ] كما علّق كانتون على طول المباريات، والاستخدام المفرط لحركات الإخضاع، والنهايات السيئة. [ 37 ] ووصف برايان روز من موقع Voices of Wrestling العرض بأنه "فاشل"، قبل أن يذكر أنه "لم يكن هناك الكثير من الأحداث المثيرة طوال ثلاث ساعات ونصف". وأشار روز أيضًا إلى أن طول الحدث يُعادل مشاهدة فيلمين من سلسلة " العراب " . [ 38 ] ووصف مايك باول من موقع prowrestling.net الحدث بأنه "سيئ للغاية"، وعلق بأنه لو كان العرض أقل من ثلاث ساعات بدلًا من أربع، لكان أفضل بكثير. [ 28 ]

مع ذلك، وصف جون باول، من موقع SLAM! Wrestling، الحدث بأنه "ممتاز"، قائلاً إن عظمة العرض تكمن في عنصر المفاجأة. [ 39 ] ويقول باول إن العرض كان "مغامرة أخرى محفوفة بالمخاطر لفينس مكمان، وقد حقق نجاحًا باهرًا مرة أخرى". [ 39 ] كان باول متفائلاً للغاية بشأن بطولة العرض، مصرحًا بأنها وفوز سافاج باللقب كانا أبرز أحداث الليلة. [ 39 ] علّق بريت ميكس من شبكة Wrestling DVD على هيكلية الحدث، قبل أن يصفه بأنه "متوسط"، ولكنه "مُبخس حقه" لجودة مبارياته العالية طوال العرض، على الرغم من كثرة المباريات. [ 40 ]

باعتبارها حدثًا ضمن سلسلة فعاليات ريسلمانيا السنوية ، تُعتبر ريسلمانيا 4 واحدة من أقوى الأحداث؛ حيث أشارت المراجعات إلى أن الحدث كان الأبرز لانطلاق قصة هوجان/سافاج التي استمرت عامًا كاملًا، وبلغت ذروتها بمواجهة بينهما بعد عام في ريسلمانيا 5. وقدّم سكوت كيث من موقع SmarK rant نصيحة بتجنب الحدث، وعلق بأنه "طويل وممل"، وأن الحدث كان ببساطة "مقدمة لريسلمانيا 5" [ 41 ].

التداعيات

في الأشهر التي تلت ذلك الحدث، دافع سافاج عن لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) عدة مرات، وخاصة ضد ديبياسي، ولكنه منح أيضًا فرصًا للمنافسة على اللقب لآخرين مثل فريق "ون مان غانغ" وباد نيوز براون. في هذه الأثناء، أخذ هوجان إجازة من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) خلال أواخر الربيع وجزء من الصيف لتصوير فيلم " نو هولدز بارد ". [ 30 ] دخل أندريه العملاق في عداوة مع "هاكسو" جيم دوجان، إلا أن تحالف ديبياسي وأندريه تجدد عندما هاجم الاثنان سافاج خلال تسجيل تلفزيوني لبرنامج " سوبرستارز أوف ريسلينغ" التابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) . عرض ديبياسي وأندريه على سافاج مباراة فرق في النسخة الأولى من سمرسلام ، حيث اختار سافاج الشراكة مع هوجان وتشكيل فريق " ذا ميجا باورز ". [ 42 ] [ 30 ] فاز فريق هوجان وسافاج بالمباراة قبل أن ينقلب سافاج على هوجان في الحدث الرئيسي الثاني . [ 43 ] تحدى هوجان سافاج على بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في ريسلمانيا 5 ، وفاز هوجان باللقب. [ 44 ]

في غياب هوجان، انصبّ تركيز أندريه العملاق طوال صيف عام ١٩٨٨ على هاكسو جيم دوجان. بدأ العداء عندما واجه دوجان أندريه خلال مباراة اسكواش، حيث أمسك أندريه فجأة بدوجان وبدأ بمهاجمته بعنف، ليقوم دوجان بضربه بلوح خشبي . فاز أندريه بمعظم هذه المباريات، على الرغم من أن دوجان شنّ هجمات في معظمها. [ ٤٤ ]

بعد تعادلهما في بطولة المصارعة بسبب انتهاء الوقت المحدد، دخل جيك روبرتس وريك رود في عداوة بسبب قيام رود بمغازلة زوجة روبرتس الحقيقية، شيريل، في إطار سيناريو مزيف. [ 7 ] بالنسبة لرود، كانت هذه ثاني عداوة بارزة له بعد عدة أشهر قضاها كمصارع متوسط ​​المستوى.

استمر هونكي تونك مان في عداوته مع بروتوس بيفكيك على لقب بطولة القارات للوزن الثقيل خلال ربيع وصيف عام ١٩٨٨، حيث احتفظ هونكي باللقب بعد أن تم إقصاؤه أو استبعاده عمدًا في عدة مناسبات. مُنح بيفكيك مباراة "نهائية" في سمرسلام، لكنه تعرض لهجوم مفاجئ من رون باس قبل أسبوع من الحدث. ثم خسر هونكي لقبه في سمرسلام أمام ألتيميت واريور . [ ٧ ]

دافع فريق ديموليشن عن لقب بطولة الفرق الثنائية ضد الأبطال السابقين سترايك فورس، وذا يونغ ستاليونز، وأحيانًا ضد الأخوين روجو . في يونيو 1988، أخذ ريك مارتيل إجازة من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) لمعالجة بعض المشاكل العائلية، فتم ابتكار سيناريو لإنهاء العداوة بين ديموليشن وسترايك فورس، حيث يُصاب مارتيل (ضمن أحداث المسلسل) بجروح خطيرة على يد آكس وسماش باستخدام حركتهما القاضية "قطع رأس ديموليشن" خارج الحلبة. بعد ذلك، قدم سانتانا فريقًا قويًا آخر، ذا باورز أوف بين ( ذا بارباريان وذا وورلورد )، للثأر من الإصابة وخسارة اللقب. حلّ ذا باورز محل سترايك فورس في مباريات العودة المتبقية على اللقب، وبعدها أصبح ذا بريتيش بولدوجز وذا روكرز المنافسين الرئيسيين لديموليشن. [ 45 ] عاد فريق باورز ليصبح من أبرز المنافسين في أواخر عام 1988 بعد حادثة وقعت في سلسلة سرفايفر عام 1988، حيث استدرج السيد فوجي كلاً من بارباريان ووارلورد إلى جانبه، محولاً بذلك باورز إلى أشرار، بينما تحول البطلان آكس وسماش - اللذان حظيا بدعم جماهيري متزايد خلال الصيف والخريف - إلى أبطال. في هذه الأثناء، عاد مارتيل في أوائل عام 1989 وأعاد تشكيل فريق سترايك فورس مع سانتانا، ولكن خلال مباراتهما في ريسلمانيا 5 ضد تولي بلانشارد وآرن أندرسون، انقلب مارتيل على سانتانا بعد حركة فاشلة (ضمن سيناريو المباراة) وأصبح مكروهاً.

بعد إقصاء بريت هارت من المعركة الملكية، عاد إلى الحلبة ليتحدى باد نيوز براون. [ 46 ] [ 47 ] شهد بريت تحولًا إلى شخصية محبوبة، برفقة شريكه جيم نيدهارت . كما دخل الثنائي في عداوة جديدة مع فريق ذا فابيولوس روجو (الذين تحولوا إلى شخصيات شريرة وتحالفوا مع مدير أعمال عائلة هارت السابق، جيمي هارت )، وتحدوا أيضًا فريق ديموليشن على لقب الفرق الثنائية في سمرسلام. [ 22 ] بعد عامين، استعادوا أخيرًا الأحزمة من ديموليشن (الذين عادوا إلى شخصياتهم الشريرة مرة أخرى)، لكن بالنسبة لبريت هارت، لم يكن هذا سوى مقدمة لسلسلة من النجاحات في بطولات الفردي امتدت طوال التسعينيات، وشملت خمسة ألقاب عالمية في اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، ولقبين عالميين في اتحاد المصارعة العالمي (WCW) ، ولقبين للقارات في اتحاد المصارعة العالمي (WWF ) ، وأربعة ألقاب للولايات المتحدة في اتحاد المصارعة العالمي (WCW) في ذلك الوقت، حتى اعتزاله المفاجئ في أوائل عام 2000، والذي عاد منه لفترة وجيزة في عام 2010 ليفوز بلقبه الخامس في الولايات المتحدة. وبصرف النظر عن ظهوره كضيف شرف في اتحاد المصارعة الأمريكي (USWA) عام 1993 كشخصية شريرة غازية لاتحاد المصارعة العالمي (WWF)، فإن مسيرة بريت كشخصية محبوبة التي بدأها في هذا العرض ستستمر حتى تحوله المزدوج مع ستيف أوستن في ريسلمانيا 13 عام 1997.

استمر بام بام بيغلو مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF) طوال صيف عام 1988، حيث خاض نزالاتٍ رئيسية ضد ون مان غانغ وأندريه العملاق. غادر بيغلو، برفقة مدير أعماله السير أوليفر هامبردينك، اتحاد المصارعة العالمي (WWF) وانضم إلى شركة جيم كروكيت بروموشنز في سبتمبر 1988، قبيل استحواذ تيد تيرنر على شركة جيم كروكيت بروموشنز لتأسيس اتحاد المصارعة العالمي (WCW).

شارك هارلي ريس في معركة رويال رامبل في ريسلمانيا 4، رغم تعرضه لإصابة حقيقية خلال مباراة ضد هالك هوجان تم تسجيلها لبرنامج "ساترداي نايت مين إيفنت" الذي عُرض في وقت سابق من مارس 1988. بعد ريسلمانيا 4، أخذ ريس إجازة لعدة أشهر، وتم تسليم رداءه وتاجه إلى هاكو. وهكذا، انطلق هاكو في مسيرة فردية قوية خلال ما تبقى من عام 1988 وحتى عام 1989 تحت اسم "الملك هاكو"، وجاءت هذه المسيرة بعد تفكك فريق "ذا آيلاندرز" برحيل تاما (من الفريق) وتشكيله فريقًا قصير الأمد مع سيفا آفي ، اللذين بقيا ضمن فريق "ذا آيلاندرز". عاد ريس لفترة وجيزة في نهاية عام 1988، شارك خلالها في سلسلة الناجين لعام 1988 ورويال رامبل لعام 1989، وهما آخر مبارياته الرئيسية في حلبة المصارعة لصالح اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في حياته.

أنهى العديد من المصارعين الآخرين مسيرتهم في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في أو بعد فترة وجيزة من مهرجان ريسلمانيا الرابع، بما في ذلك بوتش ريد وسيكا وريكي ستيمبوت، على الرغم من أن ستيمبوت سيعود إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF) لفترة وجيزة في عام 1991.

صدرت بطولة ريسلمانيا الرابعة لاحقًا على أشرطة الفيديو VHS ، لتصبح بذلك الحدث الوحيد من سلسلة ريسلمانيا الذي صدر على شريطين من أشرطة الفيديو VHS. [ 48 ] [ 49 ] ثم عُرض الحدث لاحقًا في عام 2014 على شبكة WWE . [ 50 ]

نتائج

لا.النتائج [ 21 ] [ 51 ] [ 52 ]الشروطتايمز [ 22 ]
1فاز باد نيوز براون بإقصائه الأخير لبريت هارت [ ج ]معركة ملكية9:44
2تيد ديبياسي (بمساعدة فيرجيل وأندريه العملاق ) هزم جيم دوجانمباراة الجولة الأولى من البطولة5:02
3فاز دون موراكو (بصحبة "سوبرستار" بيلي غراهام ) على دينو برافو (بصحبة فرينشي مارتن ) بالإقصاء.مباراة الجولة الأولى من البطولة4:53
4هزم جريج فالنتاين (بمساعدة جيمي هارت ) ريكي ستيمبوتمباراة الجولة الأولى من البطولة9:12
5هزم راندي سافاج (بصحبة الآنسة إليزابيث ) بوتش ريد (بصحبة سليك )مباراة الجولة الأولى من البطولة5:07
6فاز فريق ون مان غانغ (بمساعدة سليك) على فريق بام بام بيغلو (بمساعدة أوليفر هامبردينك ) بالعد الخارجيمباراة الجولة الأولى من البطولة2:56
7انتهت مباراة جيك روبرتس ضد ريك رود (بمساعدة بوبي هينان ) بالتعادل بسبب انتهاء الوقت المحددمباراة الجولة الأولى من البطولة15:00
8هزم المحارب الأخير هرقل (بمساعدة بوبي هينان)مباراة فردية4:29
9انتهت مباراة هالك هوجان ضد أندريه العملاق (بمشاركة تيد ديبياسي وفيرجيل) باستبعاد مزدوج.مباراة ربع نهائي البطولة5:52
10هزم تيد ديبياسي دون موراكو (بمساعدة "النجم" بيلي غراهام)مباراة ربع نهائي البطولة5:44
11هزم راندي سافاج (بصحبة الآنسة إليزابيث) جريج فالنتاين (بصحبة جيمي هارت)مباراة ربع نهائي البطولة6:06
12فاز بروتوس بيفكيك على ذا هونكي تونك مان (حامل اللقب) (بمساعدة جيمي هارت وبيغي سو ) بالإقصاء.مباراة فردية على بطولة WWF للقارات6:30
13فاز فريق "ذا آيلاندرز" ( هاكو وتاما ) وبوبي هينان على فريق "ذا بريتيش بولدوجز" ( دايفي بوي سميث وداينامايت كيد ) وكوكو بي وير.مباراة فرق سداسية7:30
14فاز راندي سافاج (بصحبة ميس إليزابيث) على ون مان جانج (بصحبة سليك) بالإقصاء.مباراة نصف نهائي البطولة4:05
15فريق ديموليشن ( آكس وسماش ) (مع السيد فوجي ) هزم فريق سترايك فورس ( تيتو سانتانا وريك مارتيل ) (ج)مباراة فرق ثنائية على بطولة فرق المصارعة العالمية الترفيهية (WWF)12:33
16هزم راندي سافاج (بمساعدة الآنسة إليزابيث وهالك هوجان) تيد ديبياسي (بمساعدة أندريه العملاق)المباراة النهائية للبطولة الشاغرة لبطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة العالمي [ 33 ]9:27
(ج) – البطل (الأبطال) قبل المباراة

    جدول مباريات بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة العالمي (WWF)

    الجولة الأولى من ريسلمانيا الرابعة ، 27 مارس 1988ربع نهائي ريسلمانيا 4 ، 27 مارس 1988نصف نهائي ريسلمانيا 4 ، 27 مارس 1988نهائي ريسلمانيا الرابع ، 27 مارس 1988
            
    هالك هوجانالاستبعاد (5:52)
    أندريه العملاق الاستبعاد (5:52)
    غير متوفر —
    تيد ديبياسيالوداع
    جيم دوجان5:02
    تيد ديبياسيسقوط الدبوس
    تيد ديبياسيسقوط الدبوس
    دون موراكو 5:35
    دون موراكوعدم الأهلية
    دينو برافو4:53
    تيد ديبياسي 9:27
    راندي سافاجسقوط الدبوس
    ريكي ستيمبوت9:12
    جريج فالنتاينسقوط الدبوس
    جريج فالنتاين 6:07
    راندي سافاجسقوط الدبوس
    راندي سافاجسقوط الدبوس
    بوتش ريد4:09
    راندي سافاجعدم الأهلية
    رجل واحد 4:05
    بام بام بيجلو2:56
    رجل واحدالعد الخارجي
    رجل واحدالوداع
    غير متوفر—
    جيك روبرتسالتعادل (15:00)
    ريك رودالتعادل (15:00)

    ملحوظات

    1. 1 2 وقد أشير إلى المكان باسم فندق وكازينو ترامب بلازا خلال البث. [ 1 ]
    2. ↑ كما هو الحال في بطولات المصارعة المحترفة الأخرى، لا يمكن الفوز بها أو خسارتها إلا بالتثبيت أو الإخضاع أو الضربة القاضية ما لم تنص الشروط الموضوعة قبل المباراة على خلاف ذلك. [ 20 ]
    3. ↑ ترتيب الإقصاء: سام هيوستن ، سيكا ، جيم نيدهارت ، جيم برونزيل ، ريموند روجو ، بي. برايان بلير ، رون باس ، هيلبيلي جيم ، "داني الخطير" داني ديفيس ، جيم باورز ، نيكولاي فولكوف ، كين باتيرا ، بوريس جوكوف ، جاك روجو ، هارلي ريس ، بول روما ، جانكيارد دوغ ، وبريت هارت . كان من المفترض أن يشارك جورج "ذا أنيمال" ستيل في المباراة، لكنه قضى الوقت كله بجانب الحلبة وغادر بعد إقصاء هيلبيلي جيم بفترة وجيزة. [ 21 ]

    مراجع

    1. ↑ "ريسل مانيا 4" . WWE . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
    2. ↑ "المؤتمر الصحفي لـ WrestleMania 29 يجلب WWE إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية" . WWE. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014. ... الحدث الرئيسي لـ WWE يُضيء ملعب ميتلايف ... WrestleMania  
    3. ↑ ماكنيو، روب. "مراجعة ريسلمانيا 4 | 411MANIA" . 411MANIA . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
    4. ↑ صالحة، إبراهيم (4 أبريل 2014). "WWE WrestleMania 30: شاهد ملخصًا لأحداث النسخ الـ 29 السابقة من WrestleMania هنا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
    5. ↑ "مكان إقامة حدث ريسلمانيا 4: ساحة ترامب" . WWE . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
    6. ↑ مارغولين، لافي (2017). هوس ترامب: فينس مكمان، WWE وصناعة الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة . دار نشر إتش. ديليلا للأعمال والمهن. ISBN 9780692989463.
    7. 1 2 3 4 بوكرينج، دين (5 فبراير 2014). "ريسل مانيا 4" . أخبار مصارعة TWM . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
    8. 1 2 3 4 5 ماكافيني، مايك (30 مارس 2007). "الحدث الكبير" . WWE . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
    9. 1 2 3 "WWE WrestleMania" . prowrestlinghistory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
    10. ↑ "هيمن أندريه العملاق على ريسلمانيا" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
    11. ↑ "أندريه العملاق ضد هالك هوجان - بطولة اتحاد المصارعة العالمي" . WWE . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
    12. ↑ «أندريه العملاق، وون مان غانغ، وكينغ كونغ بوندي، و"ذا ناتشورال" بوتش ريد، و"رافشينغ" ريك رود يهزمون هالك هوجان، وبام بام بيغلو، و"مستر وندرفول" بول أورندورف، ودون موراكو، وكين باتيرا» . WWE . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
    13. ↑ "كتاب حقائق وموسوعة المصارعة المحترفة المصورة لعام 2007". بطاقات تاريخية عن المصارعة . دار نشر كابا. 2007. ص 86. 
    14. 1 2 كريسكولو، سكوت وروزيرو، جاستن. "ريسل مانيا 4" . thehistoryofwwe.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    15. 1 2 "حدث ليلة السبت الرئيسي - 5 فبراير 1988" . WWE . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
    16. 1 2 3 "أول فترة فوز لأندريه العملاق ببطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية" . WWE . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
    17. 1 2 3 4 غرير، جيمي غرير (3 فبراير 2019). "قبل 30 عامًا من اليوم: انفجار القوى العظمى - الكلمة الأخيرة في عالم المصارعة المحترفة" . الكلمة الأخيرة في عالم المصارعة المحترفة . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
    18. 1 2 3 4 5 بوركهولدر، ديني (16 أغسطس 2018). "صيف سافاج: نظرة على مسيرة ماتشو مان الصاروخية إلى قمة WWE، بعد 30 عامًا" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
    19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "النتائج الكاملة لـ WrestleMania IV" . WWE . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
    20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "VIP AUDIO ٥/٢٠ - أنت وأنا والمصارعة مع كاميرون هوكينز: يقدم الضيف كولين ريتشارد سردًا مفصلاً عن ريسلمانيا ٤، موضحًا تجربة المصارعة كطفل نشأ خلال أواخر الثمانينيات في اتحاد المصارعة العالمي (٨١ دقيقة) -" . pwtorch.com . ٢٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
    21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "النتائج الرسمية لـ ريسلمانيا ٤" . WWE . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٤ .
    22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نتائج ريسلمانيا ٤" . عروض المصارعة الكبرى والبطولات. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٨ .
    23. ↑ ويليس، مات وكويل، شون (22 نوفمبر 2017). "إعادة النظر في تقليد عيد الشكر الذي بدأ في سلسلة الناجين عام 1987" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    24. ↑ "PWTorch.com - مراجعة حنينية: ريسلمانيا 4؛ سافاج ضد ديبياسي، سافاج ضد ستيمبوت، هوجان ضد أندريه" . pwtorch.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
    25. ↑ كريكنبوم، فيليب. "نظرة عامة « كلاسيكيات داخل القفص #6: ريسلمانيا 4 - تتويج الرجل مفتول العضلات « أعمدة « قاعدة بيانات المقالات « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . cagematch.net . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .    
    26. ↑ ديبياسي، تيد وكايازو، توم (2008). تيد ديبياسي: الرجل ذو المليون دولار . بوكيت بوكس. ص 10. ISBN  978-1-4165-5890-3.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    27. ↑ "ذكريات ريك مارتيل عن ريسلمانيا" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
    28. مراجعة باول لـ WrestleMania 4 : بطولة تضم 14 مصارعًا على لقب بطولة WWF الشاغر، ومباراة بين Strike Force و Demolition على لقب بطولة WWF للفرق الثنائية، ومعركة ملكية تضم 20 مصارعًا . prowrestling.net . 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
    29. ↑ "تاريخ المصارعة المحترفة اليومي (27/03): WWF WrestleMania IV" . WON/F4W . 27 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
    30. 1 2 3 "سلسلة أفضل 10 مصارعين في WWE WrestleMania: راندي "ماتشو مان" سافاج" . WON/F4W . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
    31. ↑ تيد ديبياسي مع كاياتزو، توم (2008). تيد ديبياسي: الرجل ذو المليون دولار . بوكيت بوكس. ص 11. ISBN  978-1-4165-5890-3.
    32. ↑ روس، جيم. "ريسل مانيا الجزء الأول" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
    33. 1 2 "راندي سافاج ضد تيد ديبياسي - نهائي بطولة اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية" . WWE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2008 .
    34. ↑ كوهين، إيرين. "أرقام حضور ريسلمانيا" . ثوت كو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 19 مارس 2019. 93,173
    35. 1 2 ماكنيو، روب (10 مارس 2009). "مراجعة ريسلمانيا 4" . 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
    36. ١ ٢ "مراجعة عرض الدفع مقابل المشاهدة: ريسلمانيا ٤ من اتحاد المصارعة العالمي" . retroprowrestling.com . ٢٥ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٨ .
    37. 1 2 كانتون، جون (1 مارس 2015). "مراجعة TJR Retro: WWE WrestleMania 4" . TJR Wrestling . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
    38. ↑ روز، برايان (7 نوفمبر 2014). "أعماق الهوس: مراجعة WWE WrestleMania IV" . أصوات المصارعة . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
    39. 1 2 3 باول، جون. "SLAM! Sports - Wrestling" . slam.canoe.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
    40. ↑ "مراجعة: قرص DVD لمهرجان ريسلمانيا 4 من WWF/WWE" . شبكة أقراص DVD للمصارعة . 17 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
    41. ↑ كيث، سكوت (10 مارس 2017). "التعليق الساخر على عرض WWE Wrestlemania 4 | Inside Pulse" . insidepulse.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
    42. ↑ "ملف تعريف القوى الخارقة" . عالم المصارعة على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
    43. ↑ نتائج "الحدث الرئيسي الثاني" . بطولات وعروض المصارعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2008 .
    44. 1 2 "هالك هوجان ضد راندي "ماتشو مان" سافاج - بطولة WWF" . WWE . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
    45. ↑ غومان، روبرت (11 مارس 2014). "WWE WrestleMania IV: ما الخطأ الذي حدث؟" . مدونة كاميل كلاتش . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
    46. ↑ "النتائج الرسمية لـ WrestleMania IV" . WWE . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
    47. ↑ هارت، بريت (2007). هيتمان: حياتي الحقيقية في عالم المصارعة الكرتوني . دار إيبوري للنشر. ص 223. ISBN  978-0091932862.
    48. ↑ "ملخص مكتوب للبودكاست: شيءٌ للمصارعة مع بروس بريتشارد حول ريسلمانيا 4 - نظرة على معركة NWA/WWF PPV، وسبب إقامة العرض في كازينو، وسبب عدم إقامة نزال ستيمبوت-سافاج الثاني، وخروج برونو، وأهم إسهامات فرينشي مارتن في هذا المجال، والمزيد (الحلقة 94) - PWPodcasts" . PWPodcasts . 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019. VHS
    49. ↑ "WWE تُصدر نسخة VHS محدودة من ريسلمانيا 31 - التفاصيل الكاملة!" . شبكة أقراص DVD للمصارعة . أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
    50. ↑ ليبرمان، ديفيد (9 يناير 2014). "WWE تحدد 24 فبراير موعدًا لإطلاق شبكتها الإلكترونية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
    51. ↑ "بطولة العالم للمصارعة الحرة 1988" . عروض وبطولات المصارعة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
    52. ↑ "هذا اليوم في التاريخ: ريسلمانيا 4، أول مواجهة، برودي يفوز بآخر لقب كبير له، قاعة المشاهير والمزيد | PWInsider.com" . pwinsider.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

    39°21′18″ شمالاً 74°26′18″ غرباً / 39.35499° شمالاً 74.43823° غرباً / 39.35499; -74.43823