تجديدات ملعب ريجلي فيلد
منذ استحواذ عائلة ريكيتس على فريق شيكاغو كابز للبيسبول وملعب ريجلي فيلد عام ٢٠٠٩، وهي تسعى جاهدةً لإجراء تجديدات شاملة للملعب والمناطق المحيطة به. في البداية، قُدِّرَت تكلفة مشروع ١٠٦٠ (المسمى نسبةً إلى عنوان ملعب ريجلي فيلد في شارع أديسون) بـ ٥٧٥ مليون دولار، وكان من المقرر إنجازه على أربع مراحل خلال فترات توقف الموسم الرياضي المتتالية. [ ١ ] وقد تم توفير التمويل من عائدات الإعلانات وزيادة رعاية الشركات من خلال وضع لافتات إضافية داخل الملعب وحوله.
تاريخ
تضمنت الخطة الأولية، التي كُشِف عنها خلال المؤتمر السنوي لفريق شيكاغو كابز في يناير 2013، مشروعًا لإعادة تأهيل الملعب بتكلفة 575 مليون دولار أمريكي، بتمويل خاص، على أن يُستكمل على مدار خمس سنوات. [ 2 ] وشمل المقترح تحسينات على واجهة الملعب، وبنيته التحتية، ودورات المياه، والممرات، والأجنحة، ومنصة الصحافة ، ومناطق الإحماء ، ومباني النادي، بالإضافة إلى إضافة مطاعم، ومناطق جلوس خارجية، وأنفاق للتدريب على الضرب ، وشاشة عملاقة بمساحة 5700 قدم مربع (530 مترًا مربعًا ) ، وفندق مجاور، وساحة عامة، ومجمع تجاري ومكتبي. [ 3 ]
استمرت المفاوضات لأشهر بين الفريق وعضو المجلس المحلي توم توني وعمدة شيكاغو رام إيمانويل ، وحصل المشروع في النهاية على تأييد لجنة المعالم التاريخية ولجنة التخطيط في المدينة ، والموافقة النهائية من مجلس مدينة شيكاغو في يوليو 2013. [ 4 ]
التمويل
تساهم زيادة اللافتات الإعلانية داخل وحول الحديقة في تمويل المراحل الأربع لعملية التجديد. قبل بدء التجديد، كان معظم أصحاب النوادي الموجودة على أسطح المباني المحيطة بالملعب يعتقدون أن هذه اللافتات ستحجب رؤيتهم وتؤدي إلى إغلاق أعمالهم. [ 5 ] [ 6 ]
أسطح مباني ريجلي
قبل عام ١٩٨٠، كانت أسطح المباني تُشكّل نقطة مراقبة ومكانًا للتجمّع لمشاهدة مباريات فريق شيكاغو كابز مجانًا. ولأنّ المُشاهدين كانوا من سكان المباني، بضع عشرات من الأشخاص الذين يتابعون المباريات من أسطحها ونوافذها، حيث كانت "المقاعد" عبارة عن عدد قليل من الكراسي القابلة للطي، لم يكن لذلك تأثير تجاري يُذكر على فريق الكابز. عندما بدأت شعبية فريق الكابز بالازدياد في ثمانينيات القرن الماضي، بدأت تظهر هياكل جلوس رسمية، وبدأ مالكو المباني بفرض رسوم دخول؛ ما أثار قلق إدارة الكابز بشأن خسارة الإيرادات وحماية حقوق الملكية الفكرية. [ ٧ ] في عام ٢٠٠٢، رفع فريق الكابز دعوى قضائية ضدّ العديد من أسطح المباني بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية . في عام ٢٠٠٤، توصّل ١١ سطحًا من أصل ١٣ إلى تسوية مع النادي، حيث وافقوا على دفع ١٧٪ من إجمالي الإيرادات مقابل الاعتراف الرسمي بها حتى عام ٢٠٢٣. [ ٨ ] بعد التوصّل إلى اتفاق بين فريق الكابز ومالكي أسطح المباني، أقامت العديد من المنشآت هياكل جلوس دائمة. بحلول عام 2014، تحولت 15 من تلك المباني التي كانت في السابق شققًا سكنية إلى شركات تجارية على أسطحها مع مرافق متعددة المستويات.
قبل بدء العمل على المشروع، حاول الفريق تجنب الدعاوى القضائية من مالكي أسطح المباني من خلال عرض تقليل حجم وعدد اللافتات المزمع إنشاؤها، وذلك لكسب موافقتهم. [ 9 ] ونظرًا لعدم تمكنهم من التوصل إلى اتفاق مع مالكي الأسطح مع بدء أعمال التجديد، أعلن فريق شيكاغو كابز عزمه على المضي قدمًا في الخطة الأصلية لعام 2013 لتعديل الحديقة. [ 10 ] ورغم لجوء بعض مالكي الأسطح إلى القضاء، إلا أن المحاكم أصدرت أحكامًا ضدهم. [ 11 ] وبحلول عام 2018، كانت عائلة ريكيتس تمتلك 11 سطحًا، وتديرها تحت اسم شركة Wrigley Rooftops, LLC. [ 12 ]
بداية
بدأ مشروع التجديد الذي استمر خمس سنوات، والذي قُدّرت تكلفته بـ 575 مليون دولار، فور انتهاء موسم 2014. [ 13 ] قبل بداية موسم 2015، تم توسيع مدرجات الملعب في الجهتين اليمنى واليسرى، كما تم تمديد الملعب شمالًا على شارع ويفلاند وشرقًا على شارع شيفيلد. وتم تركيب سبع لوحات إعلانية جديدة في الملعب الخارجي، بالإضافة إلى لوحة نتائج فيديو بمساحة 220 مترًا مربعًا في الجهة اليمنى. وبدأ العمل على إنشاء غرف تبديل ملابس وصالات استراحة جديدة في منطقة تحت الأرض تم حفرها على طول شارع كلارك غربًا. [ 14 ] وتم تركيب شاشة عملاقة (Jumbotron ) بمساحة 370 مترًا مربعًا فوق مدرجات الجهة اليسرى ، يعلوها إعلان لشركة وينترست فاينانشال ، الشريك المصرفي الرسمي لفريق شيكاغو كابز، ومقرها روزمونت. [ 15 ] ويظهر حرف " W" في اسم وينترست بعد كل فوز لفريق الكابز على أرضه.
الفريق المعماري
في مسعىً للحفاظ على الماضي مع التحديث في الوقت نفسه للمستقبل، استعان فريق شيكاغو كابز بشركة DAIQ Architects، وهي شركة ذات خبرة في تحديث ملعب فينواي بارك في بوسطن ، ماساتشوستس، وملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، وملعب تيرنر فيلد في أتلانتا ، جورجيا. وتم اختيار تي. غاني هاربو من شركة Harboe Architects، وهو مهندس معماري متخصص في الحفاظ على المباني التاريخية، والذي عمل على مبنى روكيري ومركز سوليفان في منطقة شيكاغو لوب ، ليكون المهندس المسؤول عن الحفاظ على السمات التاريخية وخصائص ملعب البيسبول التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين. وقدمت شركة VOA Associates، التي ساهمت في تصميم رصيف نافي الجديد ، الرسومات الإنشائية، بينما تتولى شركة Icon Venue Group إدارة المشروع. [ 16 ]
فريق الهندسة الإنشائية
تولت شركة ثورنتون توماسيتي ، وهي شركة عالمية متخصصة في الهندسة الإنشائية والمعمارية، تأسست عام 1956 تحت اسم LZA، ولها مكتب في شيكاغو، مهمة تصميم الهيكل الفولاذي الداعم للمبنى الجديد. ومنذ افتتاح ملعب ريجلي فيلد في 23 أبريل 1914، أي قبل أكثر من قرن، شهد الملعب عدة توسعات (1922، 1927، 2006) وتجديدات (1937، 1988، 2014، 2019).
في يناير 2013، بدأت أعمال التقييم والتحليل والتوثيق الإنشائي للعناصر الفولاذية القائمة في كل من الطابقين العلوي والسفلي لمدرجات الملعب، بالإضافة إلى الردهة. وقد قام فريق هندسة الوصلات التابع لشركة ثورنتون توماسيتي بتصميم نظام تقوية الهياكل الفولاذية اللازم لدعم الإضافة الجديدة والتجديد.
تم الانتهاء من تقييم وتوثيق نظام الصلب الهيكلي الحالي الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، بالإضافة إلى تصميم وتحليل نظام التعزيز الهيكلي الجديد في عام 2014، قبل بداية موسم 2014.
المرحلة الأولى، فترة ما قبل الموسم 2014-2015
تُعدّ مواقف السيارات الغربية المجاورة للملعب الموقع المستقبلي لساحة المثلث ومبنى المكاتب الجديد لفريق شيكاغو كابز. واستمرت أعمال الهياكل الفولاذية والخرسانية في جميع أنحاء مجمع الملعب خلال موسم 2015، حيث أُضيفت مناطق جديدة لبيع المرطبات ومرافق صحية، وشرفات جماعية في الملعب الخارجي، بالإضافة إلى إعادة تصميم الممر الجانبي للقاعدة الثالثة. [ 17 ]

حماية اللبلاب

يتميز ملعب ريجلي بجدران خارجية مميزة مغطاة بمزيج من اللبلاب البوسطني والنباتات اليابانية المرة . [ 18 ] زُرع اللبلاب قبل 89 عامًا في عام 1937 ، وكانت فكرةً من مالك دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي بيل فيك قبل ذلك بسنوات. [ 19 ]
موسم 2015
بسبب التأخيرات الناجمة عن برودة الطقس وقيود البناء، تأخرت أعمال التجديد في الملعب الأيسر والأوسط حتى 11 مايو، بينما انتهت أعمال المدرجات في الملعب الأيمن في منتصف يونيو. [ 20 ] تأثر الحضور الجماهيري خلال الأسابيع الأولى من موسم 2015 بعدم توفر حوالي 5000 مقعد في المدرجات. [ 21 ] بلغ الحضور المعلن للمباراة الافتتاحية على أرض الفريق ضد فريق سانت لويس كاردينالز 35055 متفرجًا، بينما بلغ الحضور في المباراة الثانية من السلسلة 26814 متفرجًا. [ 22 ] قبل التجديد، كانت سعة ملعب ريجلي فيلد 41160 مقعدًا. [ 23 ] [ 24 ]
ساحة المثلث، غرب الملعب
استمر العمل طوال صيف عام ٢٠١٥ على أساسات وهيكل مبنى النادي والمكاتب الجديد لفريق شيكاغو كابز، بالإضافة إلى ساحة مفتوحة ومساحة تجارية. واكتملت أعمال الحفر لموقع مبنى النادي والمكاتب الجديد، الذي تبلغ مساحته ٣٠ ألف قدم مربع (٢٨٠٠ متر مربع )، في شهر يوليو. واستمر العمل خلال فترة توقف الموسم، وأصبح مبنى النادي جاهزًا بحلول يوم افتتاح موسم ٢٠١٦. وتم تركيب أعمدة الدعم لمبنى مكاتب من ستة طوابق، سيضم المكاتب الإدارية لفريق كابز ومساحة تجارية في الطابق الأرضي، ومن المتوقع اكتمال المبنى بحلول أواخر عام ٢٠١٦. [ ٢٥ ]
وسط
المرحلة الثانية، فترة ما قبل الموسم 2015-2016
بعد انتهاء موسم 2015 الممتد، بدأت أعمال تحويل المنطقة المحفورة غرب الملعب مباشرةً إلى مساحة تبلغ 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) تضم غرف تبديل ملابس اللاعبين، وأقسامًا لتقوية العضلات واللياقة البدنية والتدريب والعلاج المائي، وصالات استراحة اللاعبين، ومركزًا إعلاميًا، ومكاتب الفريق. سيتم استغلال مساحة النادي السابقة لتوسيع منطقة جلوس اللاعبين وإضافة قفصين للتدريب على الضرب تحت الأرض، وقاعة محاضرات، ومساحة إضافية لمكاتب الفريق. سيُتاح لحاملي التذاكر المميزة والموسمية "نادي القاعدة الثالثة" الجديد بجوار أنفاق التدريب على الضرب، وسيتم استحداث "نادي القاعدة الرئيسية" خلف قاعدة الضارب. ستتم إزالة جميع المقاعد، من عمود الخطأ في الملعب الأيسر إلى البوابة الرئيسية، واستبدالها، كما ستُضاف أكشاك بيع جديدة ودورات مياه. سيتم إضافة ممر علوي مكشوف على طول خط السقف الجنوبي والغربي للملعب الأيمن. تشمل هذه التحسينات مرافق دورات مياه مُحسّنة وأكشاك بيع إضافية. [ 26 ]
سرادق
في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، بدأ العمال بتفكيك الخيمة ونقلها لترميمها وتجديدها. وكانت الخيمة موجودة في مكانها منذ عام 1933. [ 27 ] وقد أعيدت الخيمة في الخامس من أبريل/نيسان 2016.
التماثيل
أُعيد تمثال المذيع الشهير هاري كاري إلى الممشى خارج بوابة الملعب المركزي. كما أُعيد تمثالا عضوي قاعة المشاهير رون سانتو وبيلي ويليامز إلى زاوية شارعي أديسون وشيفيلد عند مدخل الملعب الأيمن. ووُضع تمثال إرني بانكس عند المدخل الرئيسي عند زاوية شارعي أديسون وكلارك. [ 28 ]
التحسينات
- أعمال جديدة من الطين المحروق والفولاذ لتقليد أعمال الحديد المطاوع الأصلية التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين.
- تم تجديد نوافذ بيع التذاكر عند زاوية شارعي أديسون وكلارك.
- لوحات تذكارية تكريماً لـ 15 من أعضاء قاعة مشاهير فريق شيكاغو كابز (بالقرب من المدخل الرئيسي)
- اللافتات وأماكن التقاط الصور على طول مدخل الملعب الأيمن.
- أعد طلاء لوحة النتائج القديمة في وسط الملعب
- خمس خزائن عرض تحتوي على تاريخ فريق شيكاغو كابز وملعب ريجلي فيلد.
- أماكن جديدة لبيع الهوت دوغ خلف الخيمة وفي مدرجات الملعب الأيمن.
المرحلة الثالثة، فترة ما قبل الموسم 2016-2017
بعد انتهاء المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم لعام 2016 ، بدأت الاستعدادات الإنشائية خلال فترة توقف الموسم لتنفيذ المرحلة الثالثة من المشروع الذي يمتد لخمس سنوات. تم تأجيل وضع سياج شبكي حول الجدار الخارجي للملعب مؤقتًا لإتاحة الفرصة لجماهير فريق شيكاغو كابز لمواصلة التعبير عن فرحتهم بالرسومات والتعليقات المكتوبة بالطباشير (كما فعلوا طوال فترة التصفيات وحتى سلسلة بطولة العالم). [ 29 ]
التحسينات
- أُجريت تحسينات هيكلية على مدرجات الملعب الأيمن. نُقلت مناطق إحماء كل من الفريق المضيف والزائر إلى مناطق أسفل المدرجات. [ 30 ] تقع منطقة إحماء فريق شيكاغو كابز أسفل مقاعد الملعب الأيسر، بينما تقع منطقة إحماء الفريق الزائر أسفل مقاعد الملعب الأيمن. أُضيفت مقاعد جديدة إلى مناطق الإحماء الشاغرة. أُعيد تنظيم المقاعد على طول خطوط الملعب الأيمن والأيسر. [ 31 ]
- تمت إضافة "نفق تدريب" لفريق الزائر. كما أعيد بناء منحدرات وسلالم ردهة الملعب الأيمن، وتم تحسين مرافق الحمامات الموجودة أسفل الردهة.
- تمت إضافة مقاعد مبطنة جديدة في المنطقة خلف لوحة القاعدة الرئيسية. [ 32 ]
- تمت إضافة أعمدة أعلام جديدة على طول الجدار الخلفي للمدرجات لاستيعاب لافتات بطولة العالم.
- تم ترميم الواجهة الجنوبية وبوابة المدخل الرئيسية عند زاوية شارع أديسون وشارع كلارك.
- تم استبدال عشب الملعب الخارجي قبل بداية موسم 2017 مباشرة.
- مشروع فندق زاكاري مستمر. [ 33 ]

أخير
المرحلة الرابعة، فترة ما قبل الموسم 2017-2018
مع انتهاء موسم 2017 مبكرًا، تم الحصول على التصاريح وبدأ العمل على المرحلة الرابعة من تحسينات ما قبل الموسم. تقع المنطقة أسفل المقاعد خلف لوحة القاعدة الرئيسية في نادي الخطوط الجوية الأمريكية 1914 الجديد الذي يتسع لـ 600 مقعد، وهو أول نادٍ فاخر من بين أربعة نوادي مميزة مخطط لها حول الملعب. تم نقل مقاعد اللاعبين الاحتياطية إلى أسفل خطوط الملعب قبل موسم 2018 للسماح ببناء ناديين إضافيين. كما تم توسيعها لزيادة سهولة الحركة، مع إمكانية إزالة مقعد الفريق المضيف واستخدامه لمباريات كرة القدم الأمريكية، مما يسمح بتكوين ملعب كامل بأبعاد 120 × 53 1/3 (عندما كان فريق شيكاغو بيرز يلعب في ملعب ريجلي فيلد، كانت منطقة النهاية بعمق ثمانية ياردات ولم يكن مسموحًا باستضافة مباريات الجامعات حيث كان قائم المرمى على خط النهاية؛ من عام 1933 إلى عام 1973، كان قائم المرمى على خط المرمى في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لذا يسمح هذا التكوين بمنطقة نهاية كاملة بعمق 10 ياردات). تم تركيب مصعدين للوصول إلى الطوابق العلوية من الملعب. ووُسِّعت شبكة الأمان الخاصة بالجماهير حتى نهاية كل مقعد احتياطي. وافتُتح فندق زاكاري، المقابل للملعب، قبيل أول مباراة على أرض الفريق. ومن المقرر افتتاح النادي الأخير، الواقع في الطابق العلوي، في موسم 2019. [ 36 ] [ 37 ]
التحسينات
- نادي الخطوط الجوية الأمريكية 1914 خلف لوحة القاعدة الرئيسية
- نادي كاتالينا في الطابق العلوي
- شبكة أمان ممتدة حول قاعدة المنزل
المرحلة الخامسة، فترة ما قبل الموسم 2018-2019
شمل الجزء الأخير من مشروع 1060 إعادة ترقيم جميع المقاعد داخل الملعب لتتماشى مع إجراءات الترقيم المستخدمة في ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الأخرى. [ 38 ] تم توسيع وتجديد غرفة ملابس الفريق الضيف، حيث أُضيف إليها 40 خزانة ملابس، ومكتب لمدربي الفريق الضيف، وغرفة للمدربين. كما أُضيفت مصاعد إضافية إلى المدرج العلوي ومقاعد مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة. اكتمل العمل في نادي كاتالينا، الواقع في الطابق العلوي أسفل منصة الصحافة، والذي يتسع لـ 400 شخص. تم توسيع المدرج العلوي ليشمل شرفات مُمتدة لأكشاك بيع الطعام والشراب، وزيادة في مرافق دورات المياه، بالإضافة إلى نادي الطابق العلوي المذكور سابقًا، وممر للمشاة. تم تحديث مقاعد الطابق العلوي. تم استبدال نادي كابتن مورغان ومنطقة نادي درافت كينغ بمبنى من طابقين في امتداد ركن الملعب الأيمن، مع توفر أكشاك بيع الطعام والشراب خارج البوابة مباشرةً. [ 39 ] أصبح ركن المدرج الأيسر الآن يضم منطقة وقوف تتسع لحوالي 75 شخصًا. تم تغيير اسم البوابة F السابقة إلى البوابة 3 تحت المظلة. وتُعرض لافتات اللاعبين على طول شارع أديسون.
سنة إضافية
في مارس 2015، قبيل انطلاق موسم البيسبول مباشرة، أعلن ريكيتس أن إكمال مشروع 1060 سيستغرق عاماً إضافياً ، ليصل بذلك المشروع إلى السنوات الخمس الأصلية المتوقعة. [ 40 ]
في وسائل الإعلام
في عام 2021، تم تحميل فيلم وثائقي بعنوان "إنقاذ ملعب ريجلي" حول المشروع على قناة فريق شيكاغو كابز الرسمية على يوتيوب. [ 41 ]
مراجع
- ↑ "فريق شيكاغو كابز يستضيف حفل وضع حجر الأساس لمشروع 1060 في ملعب ريجلي فيلد" . شيكاغو كابز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
- ↑ شتراوس، بن (20 يناير 2013). "فريق شيكاغو كابز يلمح إلى تمويل أعمال التجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
- ↑ سوليفان، بول (20 يناير 2013). "بدء بيع خطة تجديد ملعب ريجلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
- ↑ سبيلمان، فران. "لجنة تخطيط المدينة توافق على تجديد ملعب ريجلي" . www.suntimes.com/news . شيكاغو صن تايمز. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
- ↑ دارديك، هال (12 يوليو 2013). "علامات ملعب ريجلي الجديد تتجاوز عقبة رئيسية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
- ↑ دارديك، هال (19 يوليو 2013). "لجنة التخطيط تُؤيد خطة إعادة تأهيل ملعب ريجلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
- ↑ يلون، آل (25 يناير 2014). "الأسطح والأشبال: تاريخ" . www.bleedcubbieblue.com . فوكس ميديا، إنك. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ "الفريق سيحصل على جزء من عائدات السطح" . ESPN.com . 12 يناير 2004.
- ↑ ويسنيوسكي، ماري (24 يوليو/تموز 2013). "شيكاغو توافق على تجديد ملعب ريجلي فيلد بتكلفة 500 مليون دولار" . رويترز . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ «مالك فريق شيكاغو كابز، توم ريكيتس، يختار العودة إلى خطة تجديد ملعب ريجلي الأصلية - إي إس بي إن شيكاغو» . Espn.go.com. 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- ↑ جانسن، كيم. "قاضٍ يُعطي فريق شيكاغو كابز الضوء الأخضر لحجب إطلالات مالكي أسطح المباني على ملعب ريجلي" . www.chicago.suntimes.com . صحيفة شيكاغو صن تايمز. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ "أسطح ريجلي" . www.wrigleyrooftopsllc.com . شركة ريجلي روفتوبس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
- ↑ موني، باتريك. "مشروع 1060: أحلام بطولة العالم" . chicagonow.com . شيكاغو ناو. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
- ↑ إيكر، داني (2 أكتوبر 2014). "بدء تجديد ملعب ريجلي وسط آمال فريق شيكاغو كابز بشتاء معتدل وتعاون من المدينة" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
- ↑ "شعار وينترست سيزين شاشة الفيديو في ملعب ريجلي فيلد" . 2 ديسمبر 2014.
- ↑ "الحفاظ المسؤول/ترميم ملعب ريجلي" . نادي شيكاغو كابز للبيسبول، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
- ↑ "إعادة بناء ملعب ريجلي: مراحل البناء" . chicago.cubs.mlb.com . فريق شيكاغو كابز، دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
- ↑ MrBrownThumb. "ما نوع اللبلاب الذي ينمو في ملعب ريجلي؟" . Chicagonow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- ↑ بريستر، مايك (27 أكتوبر 2004). "بيل فيك: عبقري البيسبول" . بلومبيرغ بيزنس ويك. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
- ↑ غينز، كورك. "ملعب ريغلي قيد الإنشاء قبل أسبوعين من يوم الافتتاح" . businessinsider.com . بزنس إنسايدر.
- ↑ كوكيك، آنا ماري. "الأنظار كلها متجهة إلى ريجلي وشركة بيبر للإنشاءات في أول ظهور لهما يوم الأحد" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
- ↑ يلون، آل (9 أبريل 2015). "متابعة حضور مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2015" . bleedcubbieblue.com . Bleed Cubbie Blue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
- ↑ "معلومات عن ملعب ريجلي" . chicago.cubs.mlb.com . الموقع الرسمي لفريق شيكاغو كابز. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
- ↑ غرينبيرغ، جون (17 يناير 2015). "فريق شيكاغو كابز يقول إن مدرجات ملعب ريغلي الجديدة لن تكون جاهزة للمباراة الافتتاحية" . espn.go.com/mlb . إي إس بي إن شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
- ↑ "تحديث بشأن قطعة أرض المثلث" . chicago.cubs.mlb.com . مشروع 1060. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تحديث ترميم ملعب ريجلي: المرحلة الثانية من مشروع 1060" . chicagocubsonline.com . موقع شيكاغو كابز الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
- ↑ «إزالة لافتة ملعب ريجلي فيلد لأعمال التجديد» . رقم. معرض الصور. شيكاغو تريبيون. 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
- ↑ بانون، تيم (7 أبريل 2016). "عودة لافتة تاريخية إلى ملعب ريجلي فيلد - باللونين الأحمر والأخضر" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ سيليغمان، أندرو. "مشجعو فريق شيكاغو كابز يوقعون على لوحة "ودية" على جدران ملعب ريغلي" . abcnews.go.com/Sports . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ سوليفان، بول (11 أبريل 2017). "نظرة داخل منطقة الإحماء الجديدة لفريق شيكاغو كابز في ملعب ريجلي فيلد" . www.chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2017 .
- ↑ يودر، تشاد (10 أبريل 2017). "مرحباً بكم مجدداً في ملعب ريجلي: إليكم ما هو مختلف هذا العام" . www.chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
- ↑ "مرحباً بكم مجدداً في ملعب ريغلي: إليكم ما هو مختلف هذا العام" . www.chicagotribune.com . صحيفة شيكاغو تريبيون. ١٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ إيكر، داني (12 سبتمبر 2016). "فندق ملعب ريجلي فيلد سيُسمى على اسم مهندس الملعب" . chicagobusiness.com . شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ كوزيارز، جاي (10 أبريل 2017). "افتتاح ساحة ملعب ريجلي فيلد الجديدة قبل المباراة الافتتاحية لفريق شيكاغو كابز على أرضه" . chicago.curbed.com . كيربد شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
- ↑ كامين، بلير (10 أبريل 2017). "ساحة جديدة تربط ملعب ريجلي بحيه - في معظم الأوقات" . www.chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
- ↑ كوزيارز، جاي (13 أكتوبر 2017). "إخلاء ملعب ريجلي لبدء العمل على المرحلة التالية من تجديدات مستوى النادي" . chicago.curbed.com . شيكاغو كيربد. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
- ↑ علي، تنوير (16 أبريل 2018). "إليكم الجديد في ملعب ريجلي وحوله في عام 2018" . شيكاغو صن تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
- ↑ نيفو، جيمس (14 نوفمبر 2018). "شيكاغو كابز تعيد ترقيم جميع المقاعد في ملعب ريجلي فيلد لعام 2019" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
- ↑ بانون، تيم (16 نوفمبر 2018). "استؤنفت أعمال التجديد في ملعب ريجلي فيلد خلال فترة توقف الموسم - ونادي كابتن مورغان هو أول ما سيتم إزالته" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
- ↑ سنايدر، مات. "تجديدات ملعب ريجلي قد تستغرق الآن عامًا إضافيًا" . سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
- ↑ إنقاذ ملعب ريجلي | كيف تم الحفاظ على ملعب عمره 100 عام للأجيال القادمة ، 19 أغسطس 2021 ، تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021
- ملعب ريجلي
