رام إيمانويل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

رام إسرائيل إيمانويل ( يُلفظ / rɑːm / ؛ وُلد في 29 نوفمبر 1959) [ 1 ] سياسي ودبلوماسي أمريكي. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، ومثّل ولاية إلينوي في مجلس النواب الأمريكي لثلاث دورات. شغل إيمانويل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض من عام 2009 إلى عام 2010 في عهد الرئيس باراك أوباما ، كما شغل منصب عمدة مدينة شيكاغو من عام 2011 إلى عام 2019. وشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى اليابان من عام 2022 إلى عام 2025.

وُلد إيمانويل في شيكاغو، وهو خريج كلية سارة لورانس (بكالوريوس) وجامعة نورث وسترن (ماجستير). في بداية مسيرته المهنية، شغل إيمانويل منصب مدير اللجنة المالية لحملة بيل كلينتون الرئاسية عام ١٩٩٢. في عام ١٩٩٣، انضم إلى إدارة كلينتون ، حيث عمل مساعدًا للرئيس للشؤون السياسية ومستشارًا أول للرئيس لشؤون السياسة والاستراتيجية. عمل إيمانويل في بنك الاستثمار "واسرشتاين بيريلا وشركاه" لمدة عامين ونصف، وكان عضوًا في مجلس إدارة " فريدي ماك" . في عام ٢٠٠٢، انتُخب لعضوية الكونغرس عن المقعد الذي أخلاه رود بلاغويفيتش ، الذي استقال ليصبح حاكمًا لولاية إلينوي . مثّل إيمانويل الدائرة الخامسة في ولاية إلينوي في الكونغرس من عام 2003 إلى عام 2009. وبصفته رئيسًا للجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية في الكونغرس ، أشرف على فوز الديمقراطيين في انتخابات مجلس النواب لعام 2006 ، مما سمح للحزب بالسيطرة على المجلس لأول مرة منذ عام 1994. وبعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، عيّن الرئيس باراك أوباما إيمانويل رئيسًا لموظفي البيت الأبيض .

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، استقال إيمانويل من منصبه كرئيس للموظفين للترشح لمنصب عمدة شيكاغو في عام 2011. فاز إيمانويل بنسبة 55% من الأصوات متفوقًا على خمسة مرشحين آخرين في الانتخابات غير الحزبية، وأُعيد انتخابه في عام 2015. في أواخر عام 2015، انخفضت نسبة تأييد إيمانويل إلى ما دون 20% [ 2 ] ردًا على سلسلة من الفضائح. [ 3 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن إيمانويل نيته الترشح لولاية ثالثة، [ 4 ] لكنه صرّح في 4 سبتمبر/أيلول 2018 بأنه غيّر رأيه. [ 5 ] قيّمت صحيفة شيكاغو تريبيون أداء إيمانويل كعمدة بأنه "متفاوت"، وفي مرحلة ما، أيّد نصف سكان شيكاغو استقالته. غادر منصبه في مايو/أيار 2019، وخلفته لوري لايتفوت .

في أغسطس/آب 2021، رشّح الرئيس جو بايدن إيمانويل لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى اليابان ؛ [ 6 ] وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام. [ 7 ] تنحّى إيمانويل عن منصبه كسفير في يناير/كانون الثاني 2025، قبل فترة وجيزة من مغادرة بايدن منصبه. [ 8 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد والد إيمانويل، بنيامين م. إيمانويل، في القدس ، حيث كان عضوًا في منظمة الإرجون ، وهي منظمة صهيونية شبه عسكرية كانت تنشط في فلسطين الانتدابية . انتقل إلى الولايات المتحدة للعمل كطبيب أطفال في مستشفى مايكل ريس . [ 9 ] [ 10 ] تبنت عائلة إيمانويل لقب إيمانويل ( بالعبرية : עמנואל ) تخليدًا لذكرى عمّ رحم (شقيق والده) إيمانويل أورباخ، الذي توفي متأثرًا بعد إصابته برصاصة طائشة خلال نزاع عام 1933 بين متظاهرين عرب والشرطة [ 11 ] في فلسطين الانتدابية . [ 12 ]

كان جد إيمانويل لأمه يهوديًا مولدوفيًا هاجر من بيسارابيا . [ 13 ] أما والدته، مارشا (اسمها قبل الزواج سموليفيتز)، فهي ابنة منظم نقابي عمالي من الجانب الغربي لمدينة شيكاغو، والذي عمل في حركة الحقوق المدنية . امتلكت لفترة وجيزة ناديًا محليًا لموسيقى الروك أند رول ، [ 14 ] [ 15 ] وأصبحت لاحقًا من أتباع كتابات بنيامين سبوك .

التقى والدا إيمانويل خلال خمسينيات القرن العشرين في شيكاغو. [ 15 ] وُلد إيمانويل في 29 نوفمبر 1959 في شيكاغو، إلينوي. اسمه الأول، رحم ( רם )، يعني "عالي" أو "رفيع" بالعبرية . [ 16 ] التحق بمدرسة برنارد زيل أنشي إيميت النهارية في ليكفيو للمرحلة الابتدائية. وصفه شقيقه الأكبر حزقيال ، وهو طبيب أورام وأخصائي أخلاقيات بيولوجية في جامعة بنسلفانيا ، بأنه كان "هادئًا وملاحظًا" في طفولته. [ 9 ] آري ، شقيقه الأصغر، هو الرئيس التنفيذي لشركة إنديفور ، وهي وكالة ترفيهية مقرها في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 17 ] لدى إيمانويل أيضًا أخت بالتبني أصغر منه تُدعى شوشانا. [ 14 ]

التعليم ورقص الباليه

كتب حزقيال إيمانويل أن والده "لم يكن يؤمن ببناء ثقة أبنائه بأنفسهم بشكل زائف من خلال السماح لنا بالفوز عمدًا، أو التسامح مع اللعب غير المتقن". وكتب أيضًا عن شقيقه رام:

"على الرغم من ذكائه الشديد ... لم يكن يميل بطبيعته إلى الجلوس على مكتب وبذل جهد إضافي لتحويل علامة B إلى A. وكما كان والدي يقول غالبًا، دون أن يشير إلى أن العبارة تنطبق عليه في نفس العمر، "يحاول رام دائمًا الحصول على أقصى قدر بأقل جهد." [ 9 ]

أثناء إقامته في شيكاغو، التحق رام إيمانويل بمدرسة برنارد زيل أنشي إيميت النهارية . بعد انتقال عائلته إلى ويلميت ، شمال المدينة، التحق إيمانويل بالمدارس الحكومية: مدرسة رومونا، ومدرسة لوكست الإعدادية ، ومدرسة نيو ترير الثانوية . [ 15 ] [ 18 ] شارك هو وإخوته في مخيم صيفي في إسرائيل، بما في ذلك صيف ما بعد حرب الأيام الستة في يونيو 1967. [ 14 ] [ 19 ] أثناء دراسته الثانوية وعمله بدوام جزئي في مطعم آربيز ، أصيب إيمانويل بجرح بالغ في إصبعه الوسطى اليمنى على آلة تقطيع اللحوم، ثم تلوث الجرح لاحقًا بسبب السباحة في بحيرة ميشيغان . ونتيجةً لشدة العدوى، بُتر جزء من إصبعه . [ 9 ] [ 20 ]

شجّعت والدة إيمانويل ابنه على تعلّم الباليه. وهو خريج مدرسة إيفانستون للباليه، [ 21 ] كما درس في مركز جويل هول للرقص، حيث تلقّى أبناؤه دروسًا لاحقًا. [ 22 ] حصل على منحة دراسية في فرقة جوفري للباليه ، [ 23 ] لكنه رفضها ليلتحق بكلية سارة لورانس ، وهي كلية للفنون الحرة ذات برنامج رقص قوي. [ 24 ] خلال دراسته الجامعية، انتُخب إيمانويل لعضوية مجلس طلاب سارة لورانس. تخرّج من سارة لورانس عام 1981 حاملاً شهادة البكالوريوس في الفنون الحرة ، ثم حصل على شهادة الماجستير في الخطابة والاتصال من جامعة نورث وسترن عام 1985. [ 25 ]

شارك إيمانويل في عطلة تطوعية مدنية لمدة أسبوعين، تُعرف باسم " سار-إيل" ، حيث ساعد، كمتطوع مدني، جيش الدفاع الإسرائيلي خلال حرب الخليج عام 1991 ، وساهم في إصلاح مكابح الشاحنات في إحدى القواعد الشمالية لإسرائيل. [ 26 ] [ 27 ]

بداية المسيرة المهنية

بدأ إيمانويل مسيرته السياسية مع منظمة "إلينوي بابليك أكشن" المعنية بالمصلحة العامة وحقوق المستهلك . [ 28 ] ثم شغل مناصب عديدة في السياسة المحلية والوطنية، متخصصًا في البداية في جمع التبرعات لحملات إلينوي، ثم على المستوى الوطني. [ 29 ] عمل إيمانويل في حملة الديمقراطي بول سيمون الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1984. [ 30 ] كما عمل مديرًا للحملة الوطنية للجنة حملة الكونغرس الديمقراطية عام 1988 ، وكان كبير المستشارين وكبير جامعي التبرعات لحملة ريتشارد إم. دالي الناجحة الأولى لمنصب عمدة شيكاغو عام 1989. [ 28 ] بعد ذلك، عمل مع المدعي العام لإلينوي، نيل هارتيغان ، حيث أجرى أبحاثًا حول المعارضة لحملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 1990. [ 31 ]

في بداية حملة بيل كلينتون ، حاكم ولاية أركنساس آنذاك، للانتخابات التمهيدية الرئاسية ، عُيّن إيمانويل مديرًا للجنة المالية للحملة. [ 29 ] أصرّ إيمانويل على أن يُخصّص كلينتون وقتًا لجمع التبرعات ويؤجل حملته الانتخابية في نيو هامبشاير . [ 32 ] انطلق كلينتون في حملة وطنية مكثفة لجمع التبرعات، مما مكّن الحملة من الاستمرار في شراء مساحات إعلانية تلفزيونية، في ظلّ التهديدات التي طالت شخصية كلينتون والتي كادت أن تُطيح بالحملة خلال الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . انسحب منافس كلينتون في الانتخابات التمهيدية، بول تسونغاس (الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير)، لاحقًا، مُشيرًا إلى نقص التمويل. [ 33 ] تحدث ريتشارد مينتز، مستشار العلاقات العامة في واشنطن الذي عمل مع إيمانويل في الحملة، عن جدوى الفكرة قائلًا: "كان ذلك المليون دولار الإضافي هو ما مكّن الحملة من الصمود أمام العاصفة التي واجهناها في نيو هامبشاير [بشأن علاقة كلينتون بجينيفر فلاورز والجدل الدائر حول وضعه التجنيدي خلال حرب فيتنام ]". ساعدت معرفة إيمانويل بكبار المتبرعين في البلاد، وعلاقاته مع المتبرعين ذوي الأغلبية اليهودية، كلينتون على جمع مبلغ غير مسبوق آنذاك قدره 72 مليون دولار. [ 34 ] أثناء عمله في حملة كلينتون، تقاضى إيمانويل راتباً ثابتاً من بنك الاستثمار غولدمان ساكس . [ 35 ]

إدارة كلينتون

إيمانويل مع الرئيس بيل كلينتون عام 1993

بعد انتهاء الحملة الانتخابية، شغل إيمانويل منصب مستشار أول لكلينتون في البيت الأبيض من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٨. [ ٣٦ ] في البيت الأبيض، كان إيمانويل في البداية مساعدًا للرئيس للشؤون السياسية [ ٣٧ ] ثم مستشارًا أول للرئيس لشؤون السياسة والاستراتيجية. [ ٣٨ ] وكان من أبرز الاستراتيجيين في جهود البيت الأبيض لتطبيق اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ، وزيادة عمليات ترحيل المهاجرين غير الشرعيين، وقانون مكافحة الجريمة لعام ١٩٩٤ ، [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] من بين مبادرات أخرى لكلينتون. [ ٤٢ ]

يُعرف إيمانويل بأسلوبه الحازم الذي أكسبه لقب " رامبو ". [ 43 ] أرسل إيمانويل سمكة ميتة في صندوق إلى أحد مسؤولي استطلاعات الرأي الذي تأخر في تسليم نتائج الاستطلاع. [ 44 ] في الليلة التي تلت انتخابات عام 1992 ، غاضبًا من الديمقراطيين والجمهوريين الذين "خانوهم" في انتخابات عام 1992، وقف إيمانويل في حفل عشاء احتفالي مع زملائه من الحملة الانتخابية، وبدأ يغرز سكينًا في الطاولة، ثم راح يعدد أسماءً وهو يصرخ "ميت! ميت! ميت!". [ 14 ] قبل أن يلقي توني بلير خطابًا مؤيدًا لكلينتون خلال أزمة العزل، يُقال إن إيمانويل صرخ في وجه بلير قائلًا: "لا تُفسد هذا!" بينما كانت كلينتون حاضرة. [ 45 ] انفجر كل من بلير وكلينتون ضحكًا. [ 46 ] مع ذلك، بحلول عام 2007، كان أصدقاء إيمانويل يقولون إنه أصبح أكثر هدوءًا. [ 34 ] وقد انتشرت قصص أسلوبه الشخصي في الثقافة الشعبية، مُلهمةً مقالات ومواقع إلكترونية تُوثّق هذه الاقتباسات والحوادث وغيرها. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وقيل إن شخصية جوش ليمان في مسلسل "الجناح الغربي" مستوحاة من إيمانويل، على الرغم من أن المنتج التنفيذي لورانس أودونيل نفى ذلك. [ 51 ]

تمويل

بعد عمله كمستشار للرئيس بيل كلينتون، استقال إيمانويل عام ١٩٩٨ من منصبه في الإدارة وانضم إلى شركة واسرشتاين بيريلا للاستثمار المصرفي ، حيث عمل لمدة عامين ونصف. [ ٥٢ ] ورغم أنه لم يكن حاصلاً على ماجستير إدارة أعمال أو خبرة مصرفية سابقة، فقد أصبح مديرًا تنفيذيًا في مكتب الشركة بشيكاغو عام ١٩٩٩، ووفقًا للإفصاحات المقدمة للكونغرس، فقد حقق دخلًا قدره ١٦.٢ مليون دولار خلال عامين ونصف من عمله كمصرفي. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] في واسرشتاين بيريلا، عمل على ثماني صفقات، من بينها استحواذ شركة كومنولث إديسون على شركة بيكو إنرجي ، وشراء شركة جي تي سي آر غولدر راونر لوحدة الأمن المنزلي سيكيوريتي لينك من شركة إس بي سي كوميونيكيشنز . [ ٥٢ ]

فريدي ماك

في عام 2000، عيّن الرئيس كلينتون إيمانويل عضوًا في مجلس إدارة فريدي ماك . وقد تقاضى ما لا يقل عن 320 ألف دولار خلال فترة عضويته، بما في ذلك عائدات بيع الأسهم لاحقًا. [ 54 ] وخلال فترة عضوية إيمانويل في المجلس، عانت فريدي ماك من فضائح تتعلق بتبرعات الحملات الانتخابية ومخالفات محاسبية. [ 54 ] [ 55 ] ورفضت إدارة بوش طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات لمراجعة محاضر اجتماعات مجلس إدارة فريدي ماك ومراسلاته خلال فترة عضوية إيمانويل. [ 54 ] واتهم مكتب الإشراف على مؤسسات الإسكان الفيدرالية لاحقًا المجلس بـ"التقصير في واجبه بمتابعة المسائل التي عُرضت عليه". استقال إيمانويل من المجلس عام 2001 قبل ترشحه الأول للكونغرس. [ 56 ] وخلال هذه الفترة، شغل منصبًا في مجلس مفوضي هيئة الإسكان في شيكاغو . [ 57 ]

مجلس النواب الأمريكي

احتفل النائب جون دينجل والنائب إيمانويل بيوم باتشكي ، 28 فبراير 2006

انتخابات

في عام ٢٠٠٢، ترشح إيمانويل لمقعد مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في إلينوي، والذي كان يشغله سابقًا رود بلاغويفيتش ، الذي فاز بمنصب حاكم إلينوي . وكانت منافسته الأقوى في الانتخابات التمهيدية التي ضمت ثمانية مرشحين هي نانسي كاسزاك، العضو السابق في مجلس نواب ولاية إلينوي. وخلال الانتخابات التمهيدية، وصف إدوارد موسكال ، رئيس المؤتمر البولندي الأمريكي ، وهي لجنة عمل سياسي تدعم كاسزاك، إيمانويل بأنه " انتهازي مليونير ". [ ٥٨ ] فاز إيمانويل في الانتخابات التمهيدية وهزم المرشح الجمهوري مارك أوغستي في الانتخابات العامة . وكانت أول انتخابات لإيمانويل في مجلس النواب بنسبة ٦٧٪ هي الأقرب التي حققها على هذا المقعد، حيث فاز لاحقًا بأكثر من ٧٠٪ في جميع محاولاته لإعادة انتخابه.

التعيين

النائب إيمانويل يلقي كلمة في كاتدرائية القديس جاسينتو في القرية البولندية بشيكاغو

انتُخب إيمانويل بعد صدور القرار المشترك في أكتوبر 2002 الذي أجاز حرب العراق ، ولذلك لم يُدلِ بصوته عليه. مع ذلك، وقبل صدور القرار، أعلن إيمانويل دعمه للحرب. [ 59 ]

في يناير/كانون الثاني 2003، عُيّن إيمانويل عضوًا في لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب ، وانضم إلى اللجنة الفرعية المشرفة على فريدي ماك. بعد بضعة أشهر، أُجبر الرئيس التنفيذي لفريدي ماك، ليلاند بريندسل، على الاستقالة، وبدأت اللجنة واللجنة الفرعية جلسات استماع استمرت لأكثر من عام بشأن فريدي ماك. تغيب إيمانويل عن جميع جلسات الاستماع، بزعم تجنبه أي شبهة محاباة أو مخالفة أو تضارب مصالح. [ 60 ]

انحاز إيمانويل إلى مجلس القيادة الديمقراطية الوسطي . [ 61 ]

رئيس لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية في الكونغرس

تولى إيمانويل منصب رئيس لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس (DCCC) بعد وفاة الرئيس السابق، بوب ماتسوي . قاد إيمانويل جهود الحزب الديمقراطي للفوز بالأغلبية في مجلس النواب في انتخابات عام 2006. ويوثق الفيلم الوثائقي "هاوس كويك" ، الذي يظهر فيه إيمانويل، تلك الانتخابات. [ 62 ] وقد اختلف إيمانويل مع رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية ، هوارد دين ، حول استراتيجية الانتخابات الديمقراطية . فضّل دين " استراتيجية الولايات الخمسين "، التي تهدف إلى بناء الدعم للحزب الديمقراطي على المدى الطويل، بينما دعا إيمانويل إلى نهج أكثر تكتيكية يركز على الدوائر الانتخابية الرئيسية. [ 63 ]

إيمانويل يلقي كلمة خلال اليوم الثاني من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر ، كولورادو.

حقق الحزب الديمقراطي مكاسب بلغت 30 مقعدًا في مجلس النواب في انتخابات عام 2006 ، ونال إيمانويل إشادةً واسعةً لإدارته للجنة حملة الكونغرس الديمقراطية، حتى من النائب الجمهوري عن ولاية إلينوي، راي لاهود ، الذي قال: "يمكن وصفه بحق بأنه الفتى الذهبي للحزب الديمقراطي اليوم. فقد استقطب المرشحين المناسبين، ووفر التمويل اللازم لهم، وقدم لهم القضايا التي تدعمهم. لقد أنجز رام ما لم يستطع أحد غيره إنجازه خلال سبع دورات انتخابية." [ 64 ]

مع ذلك، واجه إيمانويل انتقادات لعدم دعمه المرشحين التقدميين، كما دعا هوارد دين. [ 65 ] فقد "استقطب إيمانويل بقوة مرشحين يميلون إلى اليمين، وكثير منهم من قدامى المحاربين، بمن فيهم جمهوريون سابقون". وانتهى المطاف بالعديد من النواب الذين استقطبهم رام، مثل هيث شولر ، إلى "التصويت ضد أولويات إدارة أوباما المهمة، مثل التحفيز الاقتصادي، والإصلاح المصرفي، والرعاية الصحية". وقال الناشط التقدمي هاوي كلاين إن استراتيجية إيمانويل في حملته الانتخابية للكونغرس كانت قصيرة النظر، لأنها "ساهمت في الأغلبية الجمهورية الساحقة التي نتمتع بها الآن، وهي الأكبر منذ عشرينيات القرن الماضي" عندما فقد الديمقراطيون السيطرة على مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010. [ 3 ] وانتقده تقدميون مثل النائبة ماكسين ووترز لاستقطابه ديمقراطيين محافظين من التيار "بلو دوغ" لأنهم لعبوا دورًا رائدًا في مفاوضات قانون الرعاية الصحية ( أوباماكير )، ثم قام بتقليصه مع التصويت ضد أولويات ليبرالية أخرى. وصفت الأمر بأنه "ردّ الصاع صاعين" لأنه أخبرهم أن بإمكانهم التصويت كما يشاؤون بمجرد توليه المنصب. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

بعد انتخاب إيمانويل رئيساً للتكتل الديمقراطي (انظر أدناه)، أصبح كريس فان هولين رئيساً للجنة في الكونغرس الـ 110.

رئيس الكتلة الديمقراطية

بعد دوره في مساعدة الديمقراطيين على الفوز بانتخابات عام 2006، كان يُعتقد أن إيمانويل مرشح بارز لمنصب رئيس الأغلبية . أقنعته نانسي بيلوسي، التي أصبحت رئيسة مجلس النواب لاحقًا ، بعدم منافسة جيم كلايبورن ، بل بتولي منصب رئيس الكتلة الديمقراطية خلفًا له. في المقابل، وافقت بيلوسي على منح رئيس الكتلة المزيد من المسؤوليات، بما في ذلك "جوانب الاستراتيجية والتواصل، والحفاظ على شاغلي المناصب، ووضع السياسات، والتواصل السريع". بقي نائب رئيس الكتلة، جون لارسون، في منصبه بدلًا من الترشح لمنصب الرئيس. [ 69 ] بعد أن أكد نائب الرئيس ديك تشيني أنه لا يندرج ضمن نطاق الأوامر المحددة للسلطة التنفيذية ، دعا إيمانويل إلى قطع مبلغ 4.8 مليون دولار الذي تخصصه السلطة التنفيذية لمكتب نائب الرئيس. [ 70 ]

رئيس موظفي البيت الأبيض

أعلن إيمانويل في أبريل/نيسان 2006 دعمه لهيلاري كلينتون في حال ترشحها للرئاسة عام 2008. وظل إيمانويل على علاقة وثيقة بكلينتون بعد مغادرته البيت الأبيض، حيث كان يناقش معها الاستراتيجيات مرة واحدة على الأقل شهريًا بصفته رئيسًا للجنة حملة الكونغرس الديمقراطية. [ 18 ] إلا أن ولاءات إيمانويل تعارضت عندما أبدى سيناتور ولايته، باراك أوباما ، اهتمامه بالترشح. وعندما سُئل في يناير/كانون الثاني 2007 عن موقفه من ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، قال: "أنا مختبئ تحت المكتب. أنا بعيد جدًا تحت المكتب، وأحمل معي ورقتي وهاتفي." [ 71 ] وظل إيمانويل محايدًا في السباق حتى 4 يونيو/حزيران 2008، أي في اليوم التالي للانتخابات التمهيدية الأخيرة، حين أعلن تأييده لأوباما. [ 72 ]

رئيس موظفي البيت الأبيض إيمانويل يقرأ صحيفة في المكتب البيضاوي ، بينما يتحدث الرئيس باراك أوباما عبر الهاتف في 4 أبريل 2009.
إيمانويل مع باراك أوباما في المكتب البيضاوي

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2008، قبل إيمانويل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد الرئيس الأمريكي باراك أوباما . [ 73 ] [ 74 ] واستقال من مقعده في الكونغرس اعتبارًا من الثاني من يناير/كانون الثاني 2009. [ 75 ] وأُجريت انتخابات تمهيدية خاصة لملء مقعده الشاغر في الكونغرس في الثالث من مارس/آذار 2009، ثم الانتخابات العامة الخاصة في السابع من أبريل/نيسان. [ 76 ] وصرح جون فريتشي ، أحد المرشحين لهذا المقعد، في منتدى أن إيمانويل أخبره بأنه قد يكون مهتمًا بالترشح للمقعد مرة أخرى في المستقبل. [ 77 ]

انتقد بعض قادة الحزب الجمهوري تعيين إيمانويل لاعتقادهم بأنه يتعارض مع وعود أوباما الانتخابية بتبني سياسات أقل إثارة للانقسام، نظرًا لسمعة إيمانويل كديمقراطي منحاز. [ 74 ] لكن السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام خالفهم الرأي، قائلاً: "هذا اختيار حكيم من الرئيس المنتخب أوباما. إنه حازم، لكنه عادل، نزيه، مباشر، وصريح." [ 78 ] وقال إيرا فورمان، المدير التنفيذي للمجلس الوطني اليهودي الديمقراطي ، إن هذا الاختيار يشير إلى أن أوباما لن يستمع إلى "الأشخاص الخطأ" فيما يتعلق بالعلاقات الأمريكية الإسرائيلية. [ 79 ] ورأى بعض المعلقين أن إيمانويل سيكون مفيدًا لعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية، لأنه إذا اختلق القادة الإسرائيليون الأعذار لعدم هدم المستوطنات، فسيكون إيمانويل حازمًا ويضغط على الإسرائيليين للامتثال. [ 80 ] [ 81 ] وأعرب بعض الفلسطينيين عن استيائهم من تعيين إيمانويل. [ 82 ] [ 83 ] في مقابلة مع صحيفة إسرائيلية، قال والده، الدكتور بنيامين إيمانويل، عن تعيينه: "من الواضح أنه سيؤثر على الرئيس ليكون مؤيدًا لإسرائيل. لماذا لا؟ ما هو، عربي ؟ لن يقوم بتنظيف أرضيات البيت الأبيض." [ 84 ] [ 85 ] أطلق إيمانويل على زميله في البيت الأبيض، بن رودس، لقب "حماس" لدفاعه عن حقوق الإنسان الفلسطيني خلال مناقشات السياسة الداخلية، بعد أن صرّح ذات مرة: "حماس هنا، ستجعل من المستحيل على ابني أن يقيم حفل بلوغه سن التكليف الديني في إسرائيل." [ 86 ] [ 87 ]

بعد أسابيع من قبوله التعيين، شارك إيمانويل في حلقة نقاشية لرؤساء تنفيذيين لشركات برعاية صحيفة وول ستريت جورنال ، وقال: "لا ينبغي أبدًا تفويت فرصة الاستفادة من أزمة خطيرة". [ 88 ] وأوضح إيمانويل لاحقًا: "... ما قلته هو، لا تدع فرصة الاستفادة من أزمة جيدة تضيع هباءً، فهي تتيح لك القيام بأمور لم تكن لتفكر بها من قبل، أو لم تكن تعتقد أنها ممكنة". [ 89 ] وفي مقال نُشر عام 2009 في صحيفة نيويورك تايمز ، وُصف إيمانويل بأنه "ربما يكون رئيس الأركان الأكثر تأثيرًا في جيله". [ 90 ]

يُعرف إيمانويل بأسلوبه التفاوضي الحاد الذي لا يعرف حدودًا، والذي يتضمن "نصيبه من الصراخ والشتائم". كتب حزقيال إيمانويل: "أسلوب إيمانويل المتسرع والمتسلط معروفٌ جدًا، لدرجة أنني سُئلتُ خلال مقابلة عمل حديثة، بشكلٍ مباشر، عما إذا كنتُ أمتلكُ الاتزان العقلي الذي تتطلبه الوظيفة... على الرغم من وضوح عيوبنا للآخرين، إلا أنه من الصعب علينا إدراكها في أنفسنا." [ 9 ] في اجتماع مغلق عُقد في يناير 2010 في البيت الأبيض مع نشطاء ليبراليين، وصفهم إيمانويل بـ"المتخلفين عقليًا" لتخطيطهم لبث إعلانات تلفزيونية تهاجم الديمقراطيين المحافظين الذين لم يدعموا إصلاح أوباما للرعاية الصحية. بعد أن نُقلت تصريحاته في الصفحة الأولى من صحيفة وول ستريت جورنال ، [ 91 ] وبعد أن انتقدته سارة بالين ، اعتذر إيمانويل لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية لاستخدامه كلمة "متخلفين عقليًا". [ 92 ] [ 93 ]

بحسب كتاب جوناثان ألتر، " الوعد" ، عارض إيمانويل خطة باراك أوباما لإصلاح شامل للرعاية الصحية، لكن أوباما تجاهل رأيه. دافع إيمانويل عن خطة أصغر حجماً لأنها كانت تحظى بدعم الحزبين. أراد إيمانويل توسيع نطاق التغطية لتشمل الأطفال، وزيادة عدد الأمهات العازبات المؤهلات للحصول على برنامج ميديكيد. لهذا السبب، أُطلق عليها اسم "خطة تايتانيك"، في إشارة إلى الأولوية التي أُعطيت لإنقاذ النساء والأطفال أثناء غرق سفينة تايتانيك . [ 94 ] يُقال إن رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي، اضطرت لإقناع أوباما بمبادرة الرعاية الصحية بعد أن قلّصها إيمانويل بشكل كبير. اعتذر إيمانويل لاحقاً عن دوره، قائلاً: "الحمد لله على البلاد، لم يستمع إليّ"، بعد أن أيدت المحكمة العليا "أوباما كير" في عام 2012. [ 3 ]

بصفته رئيسًا للموظفين، كان إيمانويل يُضحك موظفيه. خلال اجتماع للموظفين، عندما قدم كبير مسؤولي التكنولوجيا أنيش تشوبرا تقارير متفائلة بشكل عام، يُقال إن إيمانويل نظر إليه وقال: "مهما كان ما تتناوله، أريد بعضًا منه." [ 95 ] لفترة من الزمن، كان مكتبه يحمل لوحة اسم كُتب عليها "وكيل وزارة اذهب إلى الجحيم"، على الرغم من إزالتها بعد أن أعربت ميشيل أوباما عن استيائها منها. [ 96 ] كان لإيمانويل دور في استراتيجية الحرب، والمناورات السياسية، والاتصالات، والسياسة الاقتصادية. كتب بوب وودوارد في كتابه "حروب أوباما" أن إيمانويل اعتاد الاتصال هاتفيًا بمدير وكالة المخابرات المركزية ليون بانيتا وسؤاله عن ضربات الطائرات المسيرة القاتلة التي استهدفت تنظيم القاعدة ، سائلاً: "من قتلنا اليوم؟". [ 97 ]

في عام ٢٠١٠، أفادت التقارير بوجود خلافات بين إيمانويل وأعضاء بارزين آخرين في فريق الرئيس، بالإضافة إلى تباينات أيديولوجية حول السياسات. كما كان محور انتقادات الديمقراطيين ذوي الميول اليسارية بسبب ما اعتبروه توجه الإدارة نحو الوسط. وبحلول سبتمبر ٢٠١٠، توقع الديمقراطيون خسائر فادحة في انتخابات التجديد النصفي، وقيل إن هذا التوقع عجل برحيل إيمانويل عن منصبه كرئيس للأركان. [ ٩٨ ]

عمدة شيكاغو

انتخابات

2011

في 30 سبتمبر/أيلول 2010، أُعلن أن إيمانويل سيترك منصبه كرئيس لموظفي البيت الأبيض للترشح لمنصب عمدة شيكاغو . [ 99 ] وخلفه بيت راوس في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2010. دخل إيمانويل السباق الانتخابي بشهرة واسعة ، ليس فقط على الصعيد المحلي، بل وعلى الصعيد الوطني أيضاً. [ 100 ]

طُعن في أهلية إيمانويل للترشح للمنصب استنادًا إلى ادعاء عدم إقامته في شيكاغو لمدة عام قبل الانتخابات. كانت هذه الفترة التي قضاها إيمانويل في واشنطن رئيسًا لموظفي البيت الأبيض. أيد مجلس الانتخابات ومحكمة مقاطعة كوك أهليته. إلا أن محكمة الاستئناف، بأغلبية الأصوات، نقضت حكم محكمة الاستئناف، وقضت في 24 يناير/كانون الثاني 2011 بأن الإقامة لأغراض الترشح تختلف عن الإقامة لأغراض التصويت. [ 101 ] ثم رُفع استئناف آخر إلى المحكمة العليا في إلينوي، ما أسفر عن قرار بالإجماع بنقض حكم محكمة الاستئناف وتأييد أهلية إيمانويل. [ 102 ] [ 103 ]

في السباق الانتخابي، تمتع إيمانويل بميزة مالية على المرشحين الآخرين. [ 100 ] فقد كان المرشح الأفضل تمويلًا بفارق كبير، إذ تجاوزت أموال حملته الانتخابية ثلاثة أضعاف أموال ثاني أفضل مرشح تمويلًا ( جيري تشيكو )، وأكثر من عشرين ضعفًا لأموال ثالث أفضل مرشح تمويلًا ( كارول موزلي براون ). [ 100 ] وقد حظي إيمانويل بهذه الميزة المالية منذ بداية ترشحه، حيث بدأ حملته بحوالي 1.2 مليون دولار من صندوق حملته الانتخابية للكونغرس. [ 100 ] وبحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2010، جمع أكثر من 10.5 مليون دولار كتمويل إضافي. [ 100 ] وفي 1 يناير/كانون الثاني 2011، دخل قانون الإفصاح عن الحملات الانتخابية في إلينوي حيز التنفيذ، والذي حدد التبرعات الشخصية للمرشحين بمبلغ 5000 دولار. [ 100 ] مع ذلك، واصل إيمانويل جمع تبرعات كبيرة، حتى بلغ مجموعها 15 مليون دولار خلال حملته الانتخابية (بما في ذلك الأموال المحولة من لجنة حملته الانتخابية للكونغرس). [ 100 ] تمكن إيمانويل من جمع هذا المبلغ الضخم بفضل خبرته في جمع التبرعات، وعلاقاته في واشنطن، وشهرته على المستوى الوطني، بالإضافة إلى علاقات شقيقه آري في هوليوود. [ 100 ] تبرع 75 شخصًا بأكثر من 50 ألف دولار، 25 منهم من خارج الولاية. [ 100 ] من بين هؤلاء المتبرعين الكبار ستيفن سبيلبرغ ، ودونالد ترامب ، وستيف جوبز . [ 100 ] على الرغم من امتلاكه حملة تبرعات على المستوى الوطني، إلا أن ثلاثة أرباع تبرعاته جاءت من مصادر محلية. [ 100 ] أكثر من 800 ألف دولار من تبرعاته كانت من مسؤولين تنفيذيين في مجال التداول والبورصات المالية، وكان أكبر تبرع فردي له 200 ألف دولار من مسؤولين تنفيذيين في بورصة شيكاغو التجارية . [ 100 ]

اقترح إيمانويل خفض ضريبة المبيعات في المدينة ورفع ضريبة الخدمات. [ 100 ] أيّد إيمانويل التفاوض مع نقابة معلمي شيكاغو لتمديد أيام الدراسة وسنواتها. [ 100 ] عارض إيمانويل إنشاء مجلس إدارة منتخب للمدارس. [ 100 ] وقد لاقى هذا انتقادات من مرشحين آخرين. [ 100 ] كما انتقد مرشحون آخرون فترة عمله في فريدي ماك. [ 100 ] وبصفته المرشح الأوفر حظًا، حظي إيمانويل بتغطية إعلامية أوسع من غيره من مرشحي منصب العمدة. وقد تعزز هذا الأمر بتصدر قضية الطعن في إقامته عناوين الأخبار. [ 100 ] دخل إيمانويل السباق بدعم قوي من أعضاء لجان الأحياء الديمقراطية في شمال وشمال غرب المدينة. [ 100 ]

صوّرت إعلانات إيمانويل نفسه على أنه ذو جذور راسخة في المدينة، وأكدت على نشأته في نورث شور . [ 100 ] في المقابل، حاول خصوم إيمانويل تصويره على أنه دخيل ، لا ينتمي إلى المدينة نفسها، بل إلى نورث شور وواشنطن العاصمة. [ 100 ] كما سعت إعلانات إيمانويل إلى إبراز فترات عمله في البيت الأبيض وفترة عضويته في الكونغرس. [ 100 ] وسلط إيمانويل الضوء على علاقاته مع الرئيسين كلينتون وأوباما. [ 100 ] كما سعى إلى إبراز حقيقة أنه بنى علاقات في واشنطن خلال فترة عضويته في الكونغرس، بالإضافة إلى امتلاكه روابط تجارية قوية. [ 100 ]

حظي إيمانويل بدعم ساحق من الناخبين اليهود والمثليين . [ 100 ] وتقدم إيمانويل بين التقدميين المستقلين، بما في ذلك الدعم القوي من كتلة الناخبين الليبراليين الأثرياء البيض من سكان الواجهة البحرية الشمالية للمدينة. [ 100 ] وبصفته المرشح الأبيض الوحيد في السباق، كان يُنظر إلى إيمانويل على أنه مرشح قوي للحصول على دعم موحد من أغلبية الناخبين البيض. [ 100 ] ونظرًا لأن أصوات الناخبين من أصول إسبانية كانت منقسمة إلى حد كبير بين مرشحين من أصول إسبانية (جيري تشيكو وميغيل ديل فالي )، فبمجرد أن تمكن إيمانويل من تأمين دعم أغلبية أصوات الناخبين السود، ضمن لنفسه الفوز. [ 100 ]

في استقطاب الناخبين الأمريكيين من أصول أفريقية إلى ترشحه، استفاد إيمانويل من علاقاته بالرئيسين كلينتون وأوباما، اللذين كانا يتمتعان بشعبية كبيرة في أوساط الأمريكيين من أصول أفريقية. [ 100 ] بعد أن بدأ دعم موسلي براون بالتراجع بشكل حاد إثر هجوم شخصي شنه على المرشحة باتريشيا فان بيلت واتكينز ، والذي ارتد عليه سلبًا، استفاد إيمانويل من ذلك، حيث انتقل الناخبون، ومعظمهم من الأمريكيين من أصول أفريقية، الذين تخلوا عن دعمهم لترشيح موسلي براون، لدعم ترشيحه. [ 100 ] بمجرد حدوث ذلك، ضمن إيمانويل لنفسه تقريبًا المركز الأول، وبقي المرشحون المتبقون يتنافسون على المركز الثاني على أمل إجراء جولة إعادة. [ 100 ]

حظي إيمانويل بتأييد صحيفتي شيكاغو الرئيسيتين، شيكاغو تريبيون وشيكاغو صن تايمز . [ 100 ] وكانت حملة إيمانويل الانتخابية لمنصب رئيس البلدية مصدر إلهام لحساب ساخر على تويتر يحمل اسم "العمدة إيمانويل"، والذي حصد أكثر من 43 ألف متابع، متجاوزًا بذلك شهرة حسابه الرسمي على تويتر. وأعلن إيمانويل في 28 فبراير أنه في حال كشف الكاتب عن هويته، سيتبرع بمبلغ 5000 دولار للجمعية الخيرية التي يختارها. [ 104 ] وعندما كشف الصحفي الشيكاغوي دان سينكر عن هويته، تبرع إيمانويل بالمبلغ لمنظمة "كتاب شيكاغو الشباب"، وهي منظمة مجتمعية تُعنى بمساعدة الشباب في مهارات الكتابة والنشر. [ 105 ]

إيمانويل (يسار) في مكتب حملة إعادة انتخاب أوباما الرئاسية في هايد بارك عام 2012

انتُخب إيمانويل في 22 فبراير 2011 بنسبة 55% من الأصوات، [ 106 ] وأدى اليمين الدستورية كرئيس بلدية شيكاغو الخامس والخمسين في 16 مايو 2011 في قاعة بريتزكر ، ليصبح أول رئيس بلدية يهودي لمدينة شيكاغو. [ 107 ] وحضر حفل تنصيبه كل من رئيس البلدية المنتهية ولايته ريتشارد إم. دالي ، ونائب الرئيس جو بايدن ، ووزيرة العمل هيلدا سوليس ، ووزير الخزانة تيموثي غايتنر ، ورئيسة البلدية السابقة جين بيرن ، وويليام إم. دالي ، شقيق رئيس البلدية المنتهية ولايته والذي شغل لاحقًا منصب رئيس موظفي البيت الأبيض. [ 108 ] [ 109 ]

2015

في أغسطس/آب 2014، أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون أن نسبة تأييد إيمانويل كرئيس لبلدية شيكاغو بلغت 35%. [ 110 ] [ 111 ] وفي عام 2015، اتبع إيمانويل أسلوبًا مشابهًا لحملته الانتخابية في عام 2011، حيث كان يُشاهد غالبًا في محطات القطارات خلال ساعات الذروة وهو يصافح الركاب ويحييهم. [ 112 ] وفي نهاية المطاف، فاز بنسبة 56% من الأصوات في جولة الإعادة ضد خيسوس "تشوي" غارسيا التي جرت في 7 أبريل/نيسان 2015. [ 113 ] وقد تضرر من الانتقادات الحادة التي وجهها إليه سكان الأحياء المجاورة لقراره إغلاق 50 مدرسة حكومية في الأحياء ذات الأغلبية السوداء واللاتينية، وتركيبه كاميرات مراقبة إشارات المرور ، فضلًا عن الغضب الشعبي إزاء ارتفاع معدلات العنف المسلح في الشوارع. في المقابل، حظي بدعم مجتمع الأعمال ومعظم عناصر الحزب الديمقراطي. [ 114 ]

2019

أعلن إيمانويل في أكتوبر/تشرين الأول 2017 ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2019، على الرغم من انخفاض شعبيته ووجود منافسين أقوياء محتملين. [ 4 ] وفي سبتمبر/أيلول 2018، قرر إيمانويل عدم الترشح. وصرح صديقه المقرب ديفيد أكسلرود لصحيفة يو إس إيه توداي بأن إيمانويل أصبح مترددًا بشأن التزامه بولاية ثالثة. [ 115 ] وكان إيمانويل متقدمًا في استطلاعات الرأي قبل قراره الانسحاب. مع ذلك، ووفقًا لموقع بوليتيكو نقلاً عن بيانات من مؤسسة استطلاعات الرأي العامة ، كان رام إيمانويل متقدمًا على معظم منافسيه المحتملين، لكن هذا التقدم "لم يكن كافيًا للفوز بالانتخابات بشكل قاطع". وفي مواجهة مباشرة مع بول فالاس ، كان فالاس متقدمًا في استطلاعات الرأي على إيمانويل بنسبة 39% مقابل 33%. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وفي مقابلة مع صحيفة شيكاغو تريبيون ، صرّح إيمانويل بأنه كان يتشاور مع زوجته وأولاده لشهور قبل إعلان قراره، وأنه شعر أن الوقت قد حان "لكتابة فصل جديد". [ 5 ]

التعيين

شكّل إيمانويل فريقًا انتقاليًا من خلفيات متنوعة. [ 119 ] [ 120 ] في 16 نوفمبر، صوّت مجلس المدينة بالإجماع على اعتماد أول ميزانية لرئيس البلدية، والتي خفّضت الميزانية بمقدار 34 مليون دولار وزادت الإنفاق بمقدار 46.2 مليون دولار، مدعومةً بزيادة الرسوم والغرامات. على الرغم من معارضة معظم أعضاء المجلس لخفض رواتب موظفي المكتبات وإغلاق عيادات الصحة النفسية، إلا أنهم أيدوها في نهاية المطاف، واصفين إياها بأنها "نزيهة". [ 121 ] [ 122 ] في مؤتمر صحفي عُقد في نوفمبر 2012، حدّد إيمانويل أولوياته الثلاث الرئيسية للمجلس التشريعي للولاية، وهي: إصلاح الأمن والمعاشات التقاعدية، وإضافة كازينو إلى شيكاغو، والمساواة في حقوق الزواج للأزواج من نفس الجنس. [ 123 ] في مؤتمر صحفي مع حاكم ولاية إلينوي آنذاك، بات كوين ، الذي سبق له أن استخدم حق النقض ضد تشريع لإنشاء كازينو في شيكاغو، كان الاثنان "قريبين جدًا" من التوصل إلى اتفاق. [ 124 ] في أبريل 2018، حصل إيمانويل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة غالواي الوطنية ، وهي جامعة تقع في مدينة غالواي الأيرلندية، المدينة الشقيقة لمدينة شيكاغو ، وقد أشاد المانحون بإنجازاته في إصلاح التعليم خلال فترة توليه منصب العمدة. [ 125 ] [ 126 ]

رام إيمانويل يتحدث في حفل وضع حجر الأساس لمسار بلومينغديل في أغسطس 2013

تعيينات أعضاء المجلس البلدي

بصفته عمدة، عيّن إيمانويل عدة أفراد لشغل المناصب الشاغرة في مجلس مدينة شيكاغو . وشمل ذلك تعيين ناتاشيا هولمز كعضو مجلس عن الدائرة السابعة عام 2013، [ 127 ] وديب ميل كعضو مجلس عن الدائرة الثالثة والثلاثين عام 2013، [ 128 ] وصوفيا كينغ كعضو مجلس عن الدائرة الرابعة عام 2016، وسيلفانا تاباريس كعضو مجلس عن الدائرة الثالثة والعشرين عام 2018. [ 129 ] بعد استقالة ويلي كوكران في مارس 2019، أتيحت لإيمانويل فرصة إجراء تعيين نهائي لعضو مجلس، حيث عيّن عضوًا مؤقتًا لشغل المقعد حتى يتولى خليفته (الذي سيُنتخب في جولة إعادة في 2 أبريل ) منصبه في 20 مايو. [ 130 ] إلا أن إيمانويل لم يُجرِ هذا التعيين، فبقي المقعد شاغرًا حتى 20 مارس.

العلاقات بين الشرطة والمجتمع

في أغسطس 2012، رفع أحد عشر ضابط شرطة من شيكاغو دعوى قضائية اتحادية زعموا فيها أنهم أُقصوا من فريق الحماية الخاص برئيس البلدية واستُبدلوا بضباط عملوا في حملة إيمانويل الانتخابية لرئاسة البلدية، في انتهاك لمرسوم شاكمان لعام 1983، الذي يمنع مسؤولي المدينة من مراعاة الاعتبارات السياسية في عملية التوظيف. [ 131 ]

واجه إيمانويل انتقادات لاذعة بسبب تعامله مع حادثة مقتل لاكوان ماكدونالد على يد الشرطة في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014. في البداية، تم حجب فيديو كاميرا السيارة الذي يوثق الحادثة، ولم يُنشر إلا بعد أن أمر قاضٍ بنشره في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. بعد نشر الفيديو، أُدين إيمانويل لتستره على الحادثة وسماحه لشرطة شيكاغو باستخدام القوة المفرطة ضد الأقليات. [ 132 ] وكتب جون كاس، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو تريبيون، أن إدارة إيمانويل حجبت عن العامة فيديو كاميرا السيارة الذي يوثق الحادثة لضمان إعادة انتخابه. [ 133 ] وردّ إيمانويل على الانتقادات الموجهة للحادثة وكيفية التعامل معها بإقالة قائد الشرطة غاري مكارثي. [ 134 ] وفي أوائل ديسمبر/كانون الأول، أعلنت وزارة العدل الفيدرالية عن فتح تحقيق في إدارة شرطة شيكاغو، وهي خطوة وصفها إيمانويل في البداية بأنها "مضللة". [ 135 ] كما قدم عضو المجلس التشريعي لولاية إلينوي، لا شون فورد، مشروع قانون لعزل رئيس البلدية (وهو جهد يزعم معظم المحللين أنه كان رمزياً أكثر منه عملياً). [ 136 ]

اندلعت الاحتجاجات بعد وقت قصير من نشر الفيديو. وفي يوم الجمعة السوداء ، أغلق المتظاهرون جزءًا من شارع ماغنيفيسنت مايل الشهير في المدينة . [ 137 ] [ 138 ] وتزايدت الدعوات الشعبية للاستقالة بشكل مطرد خلال هذه الفترة، بما في ذلك مقال رأي واسع الانتشار نُشر في صحيفة نيويورك تايمز . [ 139 ] وبحلول أوائل ديسمبر، انخفضت نسبة تأييد إيمانويل إلى 18%، حيث أعرب 67% من سكان شيكاغو عن استيائهم من أدائه الوظيفي، ودعا أكثر من نصف المستطلعة آراؤهم إلى استقالته. [ 140 ] وخلال الأسبوع الذي بدأ في 10 ديسمبر، أغلق المتظاهرون الشوارع واستمروا في المطالبة باستقالة إيمانويل. [ 141 ] [ 142 ] كما نُظمت احتجاجات إضافية ضد إيمانويل وقسم شرطة شيكاغو في منطقة التسوق المزدحمة بشارع ميشيغان في 24 ديسمبر 2015. [ 143 ]

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2015، قتل ضابط شرطة شخصين في حادث إطلاق نار آخر، أحدهما امرأة أطلق عليها الضابط النار عن طريق الخطأ. وفي 28 ديسمبر/كانون الأول، أعلن إيمانويل أنه سيقطع إجازته في كوبا للتعامل مع الأزمة. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وفي 30 ديسمبر/كانون الأول، أعلن إيمانويل عن عدة تغييرات في قسم شرطة شيكاغو، من بينها مضاعفة عدد أجهزة الصعق الكهربائي (Taser) المُسلّمة للضباط. [ 147 ] وفي ليلة رأس السنة، نشرت إدارة إيمانويل رسائل بريد إلكتروني كشفت عن سعيها للتنسيق مع هيئات مستقلة، مثل هيئة مراجعة الشرطة المستقلة، بشأن العلاقات العامة بعد حادث إطلاق النار. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] في اليوم نفسه، زادت مجلة نيويوركر من موجة الاهتمام الإعلامي السلبي المحيط برئيس البلدية بنشرها مقالاً بعنوان "السقوط المفاجئ ولكن المستحق لرام إيمانويل"، وهو مقال يعيد تقييم إرث إيمانويل كشخصية سياسية منذ أوائل التسعينيات. [ 3 ]

في فبراير 2016، أفادت استطلاعات رأي أجرتها صحيفة شيكاغو تريبيون أن نسبة تأييد إيمانويل بلغت 27%. [ 151 ] وذكرت الصحيفة أن هذا الانخفاض القياسي في نسبة التأييد يؤكد "أزمة ثقة عامة" لدى إيمانويل، الذي تعرض لأسابيع من الاحتجاجات الشعبية، واتهامات بالتستر على فيديو إطلاق النار على لاكوان ماكدونالد ، بالإضافة إلى تحقيق فيدرالي في مجال الحقوق المدنية يتعلق بقسم الشرطة التابع له. [ 152 ] ولعدة أشهر، ادعى إيمانويل أن نشر الفيديو سيعرض التحقيق الفيدرالي في الحادث للخطر، ورفض السماح بعرضه للجمهور، على الرغم من أن وزارة العدل لم تعترض على نشره. ولم يتضح تناقض محتوى الفيديو مع رواية الشرطة للأحداث إلا بعد أن أجبر قاضٍ على نشره. أثار تعامل إيمانويل مع الفيديو ردود فعل غاضبة من الجمهور، تمثلت في "وابل متواصل" من الاحتجاجات المطالبة باستقالة رام منذ نوفمبر. [ 153 ]

بحسب استطلاعات رأي أجرتها صحيفة شيكاغو تريبيون ، لم يثق غالبية الناخبين بإيمانويل ولم يعتبروه صادقًا. فقد شكك 83% من سكان شيكاغو المستطلعة آراؤهم في تصريحات إيمانويل بشأن الفيديو، ورأى 68% منهم أنه لم يكن مُحِقًّا في حجب الفيديو عن العامة. [ 151 ] [ 154 ] واستجابةً لردود الفعل الغاضبة من الجمهور، أجبر إيمانويل قائد شرطة شيكاغو، غاري مكارثي، على الاستقالة، كما وضع خطةً وعدت بإصلاح إدارة شرطة المدينة. [ 155 ]

التعليم العام

في عام ٢٠١٢، وخلال مفاوضات العقد بين المدينة ونقابة معلمي شيكاغو (CTU)، تعذّر التوصل إلى حلول وسط بشأن قضايا مثل زيادة التأمين الصحي، وتقييمات المعلمين، وزيادة رواتب الأقدمية. [ ١٥٦ ] في ٨ أغسطس ٢٠١٢، صوّتت نقابة معلمي شيكاغو بنسبة ٩٠٪ لصالح الإضراب . [ ١٥٧ ] في ١٠ سبتمبر، بدأت النقابة إضرابًا [ ١٥٨ ] بعد أن أعلن رئيسها لويس أن المفاوضات مع المدينة لم تُثمر. [ ١٥٩ ] في ١٤ سبتمبر، توصلت النقابة إلى اتفاق مبدئي مع المدينة تضمن منح الأفضلية للمعلمين الذين تم تسريحهم بسبب إغلاق مدرسة ليتم توظيفهم في مدرسة أخرى، وتقليل دور نتائج اختبارات الطلاب في تقييمات المعلمين عما كانت المدينة قد خططت له في الأصل. [ ١٦٠ ] لم يصمد هذا الاتفاق المبدئي، واستمر الإضراب، وبعد ذلك أعلن إيمانويل نيته اللجوء إلى القضاء، مما أجبر المعلمين على العودة إلى العمل. [ 161 ] في 17 سبتمبر، تعثرت جهود إيمانويل لإنهاء الإضراب مع دخوله أسبوعه الثاني. [ 162 ] صوّت مندوبو اتحاد المعلمين في شيكاغو (CTU) على إنهاء الإضراب في 18 سبتمبر 2012، [ 163 ] [ 164 ] وبدأ الطلاب بالعودة إلى مدارسهم في اليوم التالي. [ 165 ]

في 17 سبتمبر/أيلول 2013، أعلن مجلس التعليم في شيكاغو، الذي عيّنه إيمانويل، إغلاق 50 مدرسة حكومية في شيكاغو، منها 49 مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية واحدة، في أكبر عملية إغلاق مدارس في تاريخ شيكاغو. [ 166 ] وقد أظهرت اتجاهات معدلات التسرب والتخرج تحسناً ملحوظاً في السنوات الخمس اللاحقة، إلا أن الباحثين يشيرون إلى أن أداء المدارس البديلة لا يتماشى مع الاتجاه العام. [ 167 ] [ 168 ]

إيمانويل في اجتماع طاولة مستديرة في شيكاغو مع وزير الزراعة الأمريكي توم فيلساك ومدير إدارة الزراعة في ولاية إلينوي روبرت فليدر في 8 يونيو 2012

الصحة العامة

في 16 أغسطس/آب 2011، كشف إيمانويل النقاب عن "شيكاغو الصحية"، أول خطة شاملة للصحة العامة في المدينة، بالتعاون مع مفوض إدارة الصحة العامة في شيكاغو، بشارة شقير . [ 169 ] وقد بادر إيمانويل بدمج لجان مجلس المدينة من 19 إلى 16 لجنة في إطار جهود ضبط التكاليف. [ 170 ] وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أعرب إيمانويل عن دعمه لهدم مبنى مستشفى برنتيس للنساء المهجور ، لكي تتمكن جامعة نورث وسترن ، المالكة للعقار، من بناء منشأة جديدة. وقد أيّد دعاة الحفاظ على التراث منح المبنى صفة المعلم التاريخي. [ 171 ] وبعد أيام، صوّتت لجنة معالم شيكاغو على أن المبنى يستوفي معايير صفة المعلم التاريخي، ثم تراجعت عن قرارها لاحقًا في الاجتماع نفسه. وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني، أصدر قاضٍ أمرًا بوقف تنفيذ القرار مؤقتًا للنظر في دعوى قضائية رفعتها تحالفات الحفاظ على التراث ضد لجنة المعالم التاريخية. [ 172 ]

انعدام الشفافية

خلال فترة تولي إيمانويل منصب عمدة شيكاغو، أُدين اثنان من المعينين من قبله، وهما باربرا بيرد-بينيت وأمير أحمد، بتهم فساد. [ 173 ] واستقال المعين الثالث، فورست كلايبول ، بعد أن اتهمه المفتش العام بالتستر على القضية. وواجه إيمانويل ردود فعل غاضبة لدفاعه عنه ضد هذه الاتهامات. [ 173 ]

رفض إيمانويل طلبات صحيفة شيكاغو تريبيون، بموجب قانون حرية المعلومات في ولاية إلينوي ، للحصول على سجلات الاتصالات والمعلومات الخاصة به وبموظفيه، معتبرًا إياها "مرهقة للغاية". وبعد طلب ثانٍ من الصحيفة نفسها ، أُبلغت بأن 90% من رسائل البريد الإلكتروني قد حُذفت من قِبل إيمانويل وكبار مساعديه. [ 174 ] ونتيجةً لذلك، تعرّض إيمانويل لانتقادات حادة لمخالفته وعده الانتخابي بإنشاء "أكثر حكومة انفتاحًا ومساءلة وشفافية شهدتها مدينة شيكاغو على الإطلاق". [ 175 ]

أُدين إيمانويل ومكتبه بانتهاك قانون الولاية لحجبهم رسائل بريد إلكتروني حكومية عن طريق نقلها إلى هاتفه الشخصي. [ 173 ] في مارس 2017، أفادت صحيفة شيكاغو تريبيون أن إيمانويل نشر 2696 رسالة بريد إلكتروني كان قد حجبها سابقًا. وتبين من هذه الرسائل وجود 26 انتهاكًا محتملاً لقوانين الضغط السياسي. وفي 26 مناسبة على الأقل، تمكن جماعات الضغط، والمدراء التنفيذيون للشركات، والمتبرعون، وأصدقاء إيمانويل من التواصل معه أو مع مسؤولين آخرين في المدينة دون التسجيل كجماعات ضغط أو الإبلاغ عن اتصالاتهم إلى مجلس الأخلاقيات. [ 176 ]

أعلن إيمانويل عن خطط أولية لمنح إيلون ماسك عقدًا لبناء خط هايبرلوب يربط بين وسط مدينة شيكاغو ومطار أوهير الدولي ، على الرغم من عدم حصوله على أي دعم حكومي بموجب هذه الخطة. ومع ذلك، انتقد البعض تبرع إيلون ماسك سابقًا بأكثر من 55 ألف دولار لحملات إيمانويل الانتخابية المختلفة، مما يشير إلى تضارب محتمل في المصالح بينهما. [ 177 ]

الوضع الضريبي المعفى من الضرائب لمهرجان لولابالوزا

كان مهرجان لولابالوزا ، وهو مهرجان موسيقي صيفي محلي يُقام في حديقة غرانت ، معفيًا من الضرائب. آري، شقيق إيمانويل، هو الرئيس التنفيذي المشارك لشركة ويليام موريس إنديفور ، التي تشارك في ملكية المهرجان. في عام ٢٠١١، طلب رام إيمانويل من مجلس المدينة تعيين وسيط مستقل من طرف ثالث للتفاوض، لتجنب اعتبار المفاوضات منحازة. على الرغم من التوصل إلى الاتفاق قبل تولي إيمانويل منصبه، إلا أنه يجب التفاوض على الإعفاءات الضريبية سنويًا. [ ١٧٨ ] وكُشف لاحقًا أن المهرجان حصل على إعفائه الضريبي لعام ٢٠١١ في الأيام الأخيرة من إدارة دالي . [ ١٧٩ ] في عام ٢٠١٢، دفع مهرجان لولابالوزا الضرائب لأول مرة منذ سبع سنوات، ومدد عقده لاستضافة المهرجان في حديقة غرانت حتى عام ٢٠٢١. [ ١٨٠ ]

الهجرة

أصبحت شيكاغو مدينة ملاذ بحكم القانون في عام 2012 عندما أقر إيمانويل ومجلس المدينة قانون المدينة المرحبة. [ 181 ] [ 182 ]

معدلات الموافقة

PercentDate102030405060709/15/20124/6/201312/9/20155/3/2016ApproveDisapproveUndecidedRahm Emanuel approval ratings

استطلاعات الرأيتاريخيعتمدغير موافقغير متأكدهامش الخطأحجم العينةاستطلاع رأيطريقة الاستطلاعمصدر
مجلة كرينز شيكاغو للأعمال / إيبسوسسبتمبر 201237%36%27%± 4.7%أقل من 600البالغون في شيكاغومتصل[ 183 ]
مجلة كرينز شيكاغو للأعمال / إيبسوسفبراير 201319%35%45% [ ملاحظة 1 ]± 4.7%أقل من 600البالغون في شيكاغومتصل[ 184 ]
شيكاغو تريبيون / قناة WGN-TV30 أبريل - 6 أبريل 201350%40%–± 3.2%800ناخبو شيكاغوالهاتف[ 185 ]
أبحاث APC / شيكاغو تريبيون6-12 أغسطس 201435%––± 3.5%800ناخبين مسجلين في شيكاغوالهاتف[ 186 ]
صحيفة إلينوي أوبزرفرديسمبر 201518%67%––739الناخبون المحتملون في شيكاغو–[ 187 ]
شركة ريسيرش أمريكا / شيكاغو تريبيون20-28 يناير 201627%63%–±3.2%985ناخبين مسجلين في شيكاغوالهاتف[ 188 ]
مؤسسة كايزر فاميلي / نيويورك تايمز21 أبريل - 3 مايو 201625%62%12%± 4%1123البالغون في شيكاغوالهاتف[ 189 ]

نهاية فترة الولاية

خطط إيمانويل لترتيب انتقال سلس بين إدارته كرئيس بلدية وإدارة خليفته المنتخبة لوري لايتفوت . وأفادت التقارير أنه كان ينوي محاكاة عملية الانتقال بين إدارتيهما على غرار عملية الانتقال الرئاسي الأمريكي بين إدارتي جورج دبليو بوش وباراك أوباما . وكان إيمانويل قد شارك في تلك العملية الانتقالية بصفته رئيس أركان أوباما المُعيّن. [ 190 ]

المسيرة المهنية بعد منصب رئيس البلدية

إيمانويل (يسار) مع وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في عام 2022
إيمانويل مع رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا في عام 2022
إيمانويل وزوجته مع الرئيس جو بايدن في مايو 2022
إيمانويل يستقل قطار مترو طوكيو في يناير 2023

بعد ساعات من مغادرة إيمانويل منصبه، عيّنته مجلة "ذا أتلانتيك" ، التي كان قد نشر فيها اثنتي عشرة مقالة خلال الأشهر السابقة، محررًا مساهمًا ؛ [ 191 ] إلا أن هذا اللقب الفخري سُحب منه بعد اعتراضات من أعضاء هيئة التدريس السود. [ 192 ] في مايو/أيار 2019، عُيّن رئيسًا تنفيذيًا مؤسسًا للمجلس الاستشاري الوطني لبرنامج "بيكمينغ أ مان" للشباب. [ 193 ] في يونيو/حزيران 2019، انضم إيمانويل إلى "سنترفيو بارتنرز" كمستشار أول. [ 194 ] منذ يوليو/تموز 2019، عمل إيمانويل أيضًا محللًا سياسيًا في "إيه بي سي نيوز" . [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

منصب وزاري محتمل في إدارة بايدن

عارض سياسيون تقدميون على المستوى الوطني، بمن فيهم ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ومات مارتن ، احتمال انضمامه إلى حكومة جو بايدن ، مستشهدين بتعامله مع قضية مقتل لاكوان ماكدونالد . [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] في البداية، تم ترشيح إيمانويل لمنصب وزير النقل في إدارة بايدن. [ 201 ] [ 202 ]

سفير الولايات المتحدة لدى اليابان

أُفيد في فبراير 2021 أن إدارة بايدن كانت تدرس تعيين إيمانويل سفيراً لدى الصين أو اليابان. [ 203 ] وفي أبريل 2021، أُفيد أن بايدن اختاره سفيراً لدى اليابان؛ [ 204 ] ورُشِّح إيمانويل رسمياً لمنصب السفير في أغسطس 2021. [ 205 ] [ 206 ] وعُقدت جلسات استماع بشأن ترشيح إيمانويل في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في 20 أكتوبر 2021. ورفعت اللجنة توصيتها بترشيح إيمانويل إلى مجلس الشيوخ في 3 نوفمبر 2021. وفي 18 ديسمبر 2021، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيح إيمانويل بأغلبية 48 صوتاً مقابل 21؛ وكان السيناتورات إد ماركي وجيف ميركلي وإليزابيث وارين هم الديمقراطيون الوحيدون الذين صوتوا ضد المصادقة عليه. [ 207 ] [ 208 ] قدم أوراق اعتماده إلى الإمبراطور الياباني ناروهيتو في 25 مارس 2022. [ 209 ]

اكتسب إيمانويل شعبية واسعة لدى الجمهور الياباني، ويعود ذلك جزئيًا إلى استخدامه نظام النقل بالسكك الحديدية المحلية للتنقل في طوكيو وعبر البلاد، حيث كان ينشر باستمرار صورًا له وهو يستخدم هذه السكك على تويتر. [ 210 ] ومع ذلك، فقد واجه انتقادات من بعض السياسيين اليابانيين بسبب تصريحاته العلنية حول حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، والتي صدرت أثناء مناقشة المشرعين اليابانيين لمشروع قانون مكافحة التمييز . وردّ ماساموني وادا ، العضو الليبرالي الديمقراطي في مجلس المستشارين ، قائلًا إن على إيمانويل الابتعاد عن السياسة الداخلية وإلا سيواجه خطر الطرد. [ 211 ]

في عام 2024، أصبح أول سفير أمريكي يزور يوناجوني . [ 212 ] وفي 7 أغسطس/آب 2024، أُعلن أنه سيتغيب عن حضور مراسم إحياء ذكرى القصف الذري على ناغازاكي لأن إسرائيل لم تُدعَ إلى المراسم. [ 213 ]

ما بعد انتهاء فترة السفراء

بعد استقالته من منصب السفير، انضم إيمانويل إلى شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية "سنترفيو بارتنرز" التي تتخذ من نيويورك مقراً لها . [ 214 ]

كما انضم إلى شبكة CNN كمعلق وبدأ في كتابة عمود لصحيفة واشنطن بوست ، بالإضافة إلى ظهوره في العديد من البودكاست السياسية وجولات المحاضرات ، مما دفع العديد من المراقبين إلى الاعتقاد بأنه يخطط للترشح للرئاسة في عام 2028. [ 215 ]

المواقف السياسية

انضم إيمانويل إلى حاكم ولاية إلينوي رود بلاغويفيتش للدعوة إلى إدخال تغييرات على تشريعات برنامج الرعاية الطبية (Medicare) ، 24 سبتمبر 2003

القضايا الاجتماعية

وُصف إيمانويل بأنه ليبرالي بشكل عام في القضايا الاجتماعية عام 2008. وقد حافظ على سجل تصويت مؤيد لحق المرأة في الإجهاض بنسبة 100% ، وهو مؤيد قوي لتقييد حيازة الأسلحة، وقد صنّفته الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) بدرجة "F" في ديسمبر 2003. [ 216 ] كما أيّد بشدة حظر العديد من البنادق استنادًا إلى معايير "الأغراض الرياضية" عام 1998. [ 217 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس بلدية شيكاغو وعضويته في الكونغرس، كان إيمانويل داعمًا لحقوق مجتمع الميم. بصفته رئيسًا للبلدية، قدّم قانونًا يحظر على الأماكن العامة منع دخول دورات المياه بناءً على الهوية الجنسية للشخص، وقد أقره مجلس المدينة، كما اتخذ خطوات لإزالة استثناء خدمات تغيير الجنس من مزايا الرعاية الصحية في المدينة، قائلاً: "بهذا التغيير، ستضمن شيكاغو حصول موظفي المدينة المتحولين جنسيًا على الرعاية الطبية التي يحتاجونها". [ 218 ] وأثناء خدمته في الكونغرس، كان داعمًا لزواج المثليين، وحصل على تأييد من حملة حقوق الإنسان ، التي منحته علامة كاملة (100%) في قضايا المساواة لمجتمع الميم . [ 216 ] [ 219 ] [ 220 ] منذ الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، أعرب إيمانويل عن معارضته لحقوق المتحولين جنسيًا ، مصرحًا في مقابلة عام 2025 بأنه يؤيد سجن النساء المتحولات جنسيًا في سجون الرجال، وأنه لا يؤمن بإمكانية تحول الرجل إلى امرأة. [ 221 ] [ 222 ] كما زعم في مقابلة أخرى أن الديمقراطيين خسروا الانتخابات لانشغالهم بقضايا تقليص ميزانية الشرطة، وتغير المناخ، و"التحول الجنسي". [ 223 ] [ 224 ]

الرعاية الصحية

خلال حملته الانتخابية الأولى عام 2002، تحدث إيمانويل مؤيدًا هدف "المساعدة في جعل الرعاية الصحية ميسورة التكلفة ومتاحة لجميع الأمريكيين". [ 34 ] روّج إيمانويل علنًا لجهود إدارة أوباما لإصلاح الرعاية الصحية عام 2010، لكنه حثّ الرئيس أوباما سرًا على تضييق نطاق أهدافه. وانطلاقًا من قلقه إزاء فشل محاولة بيل كلينتون في إصلاح الرعاية الصحية، نصح أوباما مبكرًا باتباع نهج تدريجي أصغر حجمًا. ودعا إلى ما اعتقد أنه قابل للتحقيق على المدى القصير، وإحراز تقدم تدريجي بدلًا من السعي إلى خطة شاملة. رفض أوباما هذا النهج ومضى قدمًا في قانون الرعاية الصحية الميسرة . وعندما تعثرت العملية التشريعية في الصيف، عاد إيمانويل إلى موقفه الأصلي المتمثل في "توخي الحذر"، وأثار هذه المسألة مرارًا وتكرارًا مع الرئيس خلال الأسبوع الأول من أغسطس، داعيًا إلى خطة مُصغّرة تركز على توسيع التغطية للأسر والأطفال ذوي الدخل المنخفض، واستهداف بعض ممارسات صناعة التأمين المحددة. جادل إيمانويل بأن تاريخ إصلاح الرعاية الصحية يُثبت أن التقدم التدريجي هو وحده الذي نجح في الماضي. رفض أوباما مجدداً، مُخبراً مستشاريه أنه غير مستعد للتخلي عن الخطة الشاملة. [ 225 ] ووفقاً للتقارير، ضغط إيمانويل بشدة، واعترف بنفسه بأنه "توسل" إلى أوباما لمدة أسبوع كامل في صيف عام 2009 لكي لا يُصرّ على قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 226 ] [ 227 ]

في كتابه الصادر عام 2006، والذي شارك في تأليفه مع بروس ريد ، بعنوان "الخطة: أفكار كبيرة لأمريكا" ، دعا إيمانويل إلى برنامج خدمة شاملة إلزامي لمدة ثلاثة أشهر للأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عامًا. [ 228 ]

السياسة الاقتصادية

إيمانويل من أشد المؤيدين للتجارة الحرة . [ 229 ]

السياسة الخارجية

خلال حملته الانتخابية الأولى عام 2002، أيّد إيمانويل موقف الرئيس بوش من العراق . [ 34 ] وفي الانتخابات التمهيدية للكونغرس عام 2006، ساعد إيمانويل، الذي كان آنذاك رئيسًا للجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس، في تنظيم حملة تامي داكوورث ، وهي محاربة سابقة في حرب العراق تفتقر إلى الخبرة السياسية، ضد المرشحة الشعبية كريستين سيجليس في الدائرة السادسة بولاية إلينوي. وكان الانسحاب السريع من العراق محورًا أساسيًا في حملة سيجليس، بينما عارضت داكوورث أي جدول زمني للانسحاب. [ 230 ] وفي عام 2005، صرّح إيمانويل بأنه كان سيصوّت لصالح حرب العراق ويدعمها حتى لو علم أن بوش كذب بشأن امتلاك العراق أسلحة دمار شامل، لأنه كان يعتقد أن إزاحة صدام حسين "الخيار الصائب". [ 231 ]

وُصف إيمانويل بأنه " صهيوني صريح ". [ 232 ] في يونيو/حزيران 2007، أدان إيمانويل اندلاع العنف الفلسطيني في قطاع غزة ، وانتقد الدول العربية لعدم ممارستها نفس الضغط على الفلسطينيين كما تمارسه على إسرائيل. وفي مسيرة مؤيدة لإسرائيل في شيكاغو عام 2003، قال إيمانويل للمشاركين إن إسرائيل "مستعدة للسلام"، لكنها لن تحققه حتى "ينأى الفلسطينيون بأنفسهم عن طريق الإرهاب". [ 79 ] وفي عام 2025، صرّح إيمانويل بأنه "يدعم دولة إسرائيل"، لكنه قال إنه إذا انتُخب رئيسًا فسيكون على استعداد لمعارضة السياسات الإسرائيلية علنًا. [ 232 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2025، حثّ إيمانويل على "إعادة بناء طويلة الأمد للخطاب حول احتياجات إسرائيل"، وأضاف: "إذا لم نُدرك عمق الموقف، فلن نتمكن من إصلاحه أبدًا"، وذلك خلال الجمعية العامة السنوية لاتحادات اليهود في أمريكا الشمالية . [ 233 ]

في خطاب ألقاه في جامعة تل أبيب في يوليو/تموز 2026، انتقد إيمانويل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، داعياً إلى وقف المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل وفرض عقوبات لمكافحة العنف ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية، فضلاً عن وقف بناء المستوطنات غير القانونية هناك. واقترح عملية سلام تقضي بإقامة 22 دولة عربية علاقات دبلوماسية مع إسرائيل، ودعم جامعة الدول العربية لإنشاء كيان فلسطيني. [ 234 ]

التاريخ الانتخابي

عمدة شيكاغو
انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو، 2015: جولة الإعادة [ 235 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيرام إيمانويل (شاغل المنصب)319,54355.7
غير حزبيخيسوس "تشوي" غارسيا253,98144.3
إجمالي الأصوات573,524100
انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو، 2015: الانتخابات التمهيدية [ 236 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيرام إيمانويل (شاغل المنصب)218,21745.63
غير حزبيخيسوس "تشوي" غارسيا160,41433.55
غير حزبيويلي ويلسون50,96010.66
غير حزبيروبرت فيوريتي35,3637.39
غير حزبيويليام "دوك" واليس الثالث132502.77
إجمالي الأصوات478,204100
انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو، 2011 [ 237 ] (الانتخابات العامة)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيرام إيمانويل323,54655.25
غير حزبيجيري تشيكو140,36223.97
غير حزبيميغيل ديل فالي54,3429.28
غير حزبيكارول موسلي براون52,4838.96
غير حزبيباتريشيا فان بيلت واتكينز96041.64
غير حزبيويليام "دوك" وولس الثالث52910.90
إجمالي الأصوات585,628100
مجلس النواب الأمريكي

الحياة الشخصية

إيمانويل وزوجته، إيمي رول، في عام 2022

إيمانويل وزوجته، إيمي ميريت رول، لديهما ابن وابنتان. في عام ٢٠١١، كانت عائلتهما تقيم في حي رافينزوود في الجانب الشمالي من شيكاغو . [ ٢٣٨ ] اعتنقت رول اليهودية قبل زفافهما بفترة وجيزة. [ ٢٣٩ ] إيمانويل صديق مقرب من ديفيد أكسلرود ، وهو من سكان شيكاغو أيضاً، وكان كبير الاستراتيجيين لحملتي أوباما الرئاسيتين عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٢، وقد وقّع أكسلرود على عقد الزواج اليهودي ( الكتوبة ) في حفل زفاف إيمانويل. [ ٤٤ ] عائلة إيمانويل أعضاء في كنيس أنشي شولوم بناي إسرائيل في شيكاغو . [ ٣٤ ] وصف الحاخام آشر لوباتين، من الجماعة، عائلة إيمانويل بأنها "عائلة يهودية ملتزمة للغاية"، مضيفاً أن "إيمي كانت إحدى معلمات فصل للأطفال خلال الأعياد اليهودية الكبرى قبل عامين". [ 34 ] قال إيمانويل عن يهوديته: "أنا فخور بتراثي وأعتز بالقيم التي علمتني إياها". [ 34 ] التحق أبناء إيمانويل بمدارس جامعة شيكاغو الخاصة في حي هايد بارك في الجانب الجنوبي من شيكاغو. [ 240 ]

يحرص إيمانويل كل عام خلال عطلة الشتاء على القيام برحلة عائلية تتيح لأطفاله فرصة التعرف على ثقافات ومناطق أخرى من العالم. وقد شملت رحلاته العائلية السابقة فيتنام والهند وكينيا وزامبيا وأمريكا الجنوبية. وكانت رحلته في عطلة عام 2015 مقررة إلى جزيرة كوبا . [ 241 ] إيمانويل من أشد المعجبين بجوجو منذ زمن طويل ، وقد حضر حفلها الموسيقي في شيكاغو في نوفمبر 2016. وهو يتدرب ويشارك في سباقات الترياتلون . [ 18 ] في عام 2011، حقق المركز التاسع من بين 80 متسابقًا في فئته العمرية. وهو راكب دراجات شغوف، ويركب دراجة بارلي متطورة مصممة خصيصًا له. [ 242 ]

المنشورات

الكتب

مقالات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشمل 30% من المستجيبين الذين قالوا إن لديهم "مشاعر مختلطة".

مراجع

  1. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الجمعة 29 نوفمبر 2019" . يونايتد برس إنترناشونال . 29 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020. ... عمدة شيكاغو السابق رام إيمانويل عام 1959 (عمره 60 عامًا)
  2. ↑ "رئيس بلدية واشنطن العاصمة، رام إيمانويل، يجمع التبرعات يوم الخميس" . صحيفة شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  3. 1 2 3 4 بيرلستين، ريك (31 ديسمبر 2015). "السقوط المفاجئ، ولكن المستحق، لرام إيمانويل" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  4. 1 2 هينز، جريج (19 أكتوبر 2017). "إيمانويل يقول إنه لا شك في ترشحه مرة أخرى" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  5. 1 2 بيل روثهارت، عمدة شيكاغو رام إيمانويل يشرح المفاجأة التي هزت المدينة ولماذا لن يترشح لإعادة انتخابه. مؤرشف في 5 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، شيكاغو تريبيون (5 أكتوبر 2018).
  6. ↑ مجلس الشيوخ يوافق على تعيين مساعد أوباما السابق رام إيمانويل سفيراً للولايات المتحدة لدى اليابان. مؤرشف بتاريخ 18 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت - صحيفة ماينيتشي (18/12/2021)
  7. ↑ «رام إيمانويل يستقيل من منصبه كسفير لليابان قبل تنصيب ترامب» . صحيفة ذا هيل . ١٢ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  8. ↑ كيلي، لورا (12 يناير 2025). "رام إيمانويل يستقيل من منصبه كسفير لليابان قبل تنصيب ترامب" . صحيفة ذا هيل .
  9. 1 2 3 4 5 إيمانويل، حزقيال (مارس 2013). "نشأة إيمانويل". فانيتي فير . ص 358-389 . 
  10. ↑ "إيمانويل، رام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  11. ↑ بوميلر، إليزابيث (15 يونيو 1997). "الأخوان إيمانويل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2026 . 
  12. ↑ روثهارت، بيل (3 أكتوبر 2019). "وفاة الدكتور بنجامين إيمانويل، والد عمدة شيكاغو السابق رام إيمانويل، عن عمر يناهز 92 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  13. ↑ نيغوفان، توم. "رام إيمانويل: عمدة الشعب" . شارع ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2012 .
  14. 1 2 3 4 بوميلر، إليزابيث (15 يونيو 1997). "الأخوان إيمانويل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  15. 1 2 3 هندريكس، ستيف (22 أكتوبر 2006). "التنافس على الغنائم" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 . 
  16. ↑ بففر، أنشيل؛ شامير، شلومو (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "أول اختيار لأوباما: الإسرائيلي رام إيمانويل رئيسًا للأركان" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  17. ↑ ليتلتون، سينثيا (27 فبراير 2009). "WMA و Endeavor توافقان على الاندماج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  18. 1 2 3 إيستون، نينا (2 أكتوبر 2006). "رام إيمانويل: إحياء آمال الديمقراطيين في مجلس النواب" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  19. ↑ كامبياس، رون (9 نوفمبر 2008). "رام إيمانويل: كلب هجومي، خبير سياسي، يهودي ملتزم" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008.
  20. ↑ ستيفي، إم جيه؛ بيكرت، كيت (6 نوفمبر 2008). "سيرة ذاتية مدتها دقيقتان؛ رام إيمانويل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  21. ↑ ستون، كورت ف. (2010). يهود الكابيتول هيل: موسوعة لأعضاء الكونغرس اليهود . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810857315.
  22. ↑ فايس، هيدي (17 أغسطس/آب 2011). "مهرجان الرقص في شيكاغو يحتفل بإنجاز تاريخي" . suntimes.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2013 .
  23. ↑ كابوس، شيا (25 يونيو 2012). "ماضي رئيس البلدية يلعب دورًا في مستقبل الرقص في شيكاغو" . chicagobusiness.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  24. ↑ "خريجون بارزون في الحكومة والخدمة العامة" . slc.edu . كلية سارة لورانس . 2 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  25. ↑ الدليل الرسمي للكونغرس، 2007-2008 . مكتب الطباعة الحكومي. 2007. ISBN 978-1598043853.
  26. ↑ سويت، لين (7 نوفمبر 2008). "رام إيمانويل، المنفذ" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  27. ↑ زغبي، جيمس (14 نوفمبر 2008). "رحم إيمانويل والتصورات العربية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  28. ١ ٢ "نبذة عن رام" . عضو الكونغرس رام إيمانويل . مجلس النواب الأمريكي . ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  29. 1 2 "رحم إيمانويل" . المكتبة اليهودية الافتراضية . 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2008 .
  30. ↑ "نبذة عن: رام إيمانويل" . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  31. ↑ غريف، جاك (4 أكتوبر 2023). "فعالية كراينز لأفضل 40 شخصية تحت سن الأربعين تعود مع رام إيمانويل كمتحدث" .
  32. ↑ "10 من أغرب لحظات/حقائق رام إيمانويل" . businessinsider.com. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  33. ↑ تونر، روبن (20 مارس 1992). "حملة 1992: الانتخابات التمهيدية؛ تسونغاس يتخلى عن الحملة، تاركًا لكلينتون طريقًا واضحًا نحو المواجهة مع بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 كينتيش، إيلي. "أحدث نائب يهودي في مجلس النواب الأمريكي يُحدث تأثيرًا فوريًا" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  35. ↑ كارني، تيموثي ب. (20 نوفمبر 2008). "غولدمان ساكس ستكون في وضع مريح مع إيمانويل في البيت الأبيض في عهد أوباما" . صحيفة واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  36. ↑ "معلومات سيرة ذاتية عن رام إيمانويل" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  37. ↑ «تعيينات كلينتون في البيت الأبيض» . صحيفة بالتيمور صن . 15 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  38. ↑ رولي، ستورر هـ. (19 نوفمبر 2013). "رئيس البلدية رام إيمانويل يلقي كلمة في الحرم الجامعي" . جامعة نورث وسترن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  39. ↑ "الفريق المتميز الذي أنقذ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . مجلة بيزنس ويك . 5 ديسمبر 1993.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ بوري، كريس (يونيو 2000). "رام إيمانويل" . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ بيرلستين، ريك (31 ديسمبر 2015). "السقوط المفاجئ ولكن المستحق لرام إيمانويل" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2026 . 
  42. ↑ "نبذة تعريفية: رام إيمانويل - راقص باليه سابق تحول إلى وسيط سياسي" . صحيفة الغارديان . لندن. 10 نوفمبر 2006. ص 18. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2006 . 
  43. ↑ «قائمة أفضل 50 شخصية لعام 2008 تُصنّف "رامبو"، رئيس أوباما الجديد، شخصيةً مثيرةً للجدل» . بلومبيرغ . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  44. 1 2 سمولي، سوزان؛ توماس، إيفان (14 أبريل 2008). "تعال، تعال يا عمانوئيل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .
  45. ↑ ويديكومب، ليزي (17 نوفمبر 2008). "رياح على تل الكابيتول: إيمانويل في أوج قوتها" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  46. ↑ كوفلين، كون (2006). الحليف الأمريكي: توني بلير والحرب على الإرهاب . هاربر كولينز.
  47. ↑ سيليزا، كريس (6 نوفمبر 2008). "عشر حقائق يجب أن تعرفها عن رام إيمانويل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ "حقائق عن رام إيمانويل" . rahmfacts.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  49. ↑ "Rahmblr" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  50. ↑ شرودر، آن (12 نوفمبر 2008). "لأنه في الحقيقة لا يوجد شيء كثير جدًا من أعمال رام" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  51. ↑ ماكاسكيل، إيوين (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "خطة الإنقاذ الاقتصادي هي الأولوية الرئيسية مع تعيين رئيس جديد للأركان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. إيمانويل، مثله مثل الرئيس المنتخب، من مواليد شيكاغو ويرتبط بعلاقات وثيقة مع سياسيي المدينة. وقد ألهم كلاهما شخصيات في المسلسل التلفزيوني "الجناح الغربي" ، حيث كان إيمانويل هو النموذج لشخصية نائب رئيس الأركان جوش ليمان.
  52. 1 2 3 سانتي، سايروس؛ سوركين، أندرو روس (7 نوفمبر 2008). "رام إيمانويل، مصرفي استثماري سابق" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  53. ↑ إيستون، نينا (25 سبتمبر/أيلول 2006). "رام إيمانويل، سياسي شرس" . مجلة فورتشن . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  54. 1 2 3 سيكتر، بوب؛ زاجاك، أندرو (26 مارس 2009). "فترة رام إيمانويل المربحة في شركة الرهن العقاري العملاقة" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  55. ↑ سويت، لين (3 يناير 2002). "هل المال الوفير أمر سيء؟ مرشح الدائرة الخامسة لمجلس النواب، رام إيمانويل، يختبر ردود فعل الناخبين على راتبه البالغ 6 ملايين دولار" . صحيفة شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  56. ↑ روس، برايان؛ شوارتز، روندا (7 نوفمبر 2008). "إيمانويل كان مديرًا لشركة فريدي ماك أثناء الفضيحة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  57. ↑ "مجلس المفوضين 2001-05-15 - May_15_2001.pdf" . Document Cloud . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  58. ↑ ويلغورين، جودي (6 مارس 2002). "تعليقات عرقية تُزعزع سباق الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  59. ↑ بافليشيك، كيث (7 نوفمبر 2008). "رام إيمانويل يتحدث عن حرب العراق" . فيرست ثينغز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  60. ↑ سيكتر، بوب؛ زاجاك، أندرو (26 مارس/آذار 2009). "فترة رام إيمانويل المربحة في شركة الرهن العقاري العملاقة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  61. ↑ نيكولز، جون (5 نوفمبر 2008). "رام إيمانويل: وجه التغيير؟" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  62. ↑ بيكر، بيتر (21 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "إيمانويل في قلب الحدث: الماضي والحاضر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2017 .
  63. ↑ ألين، مايك؛ بيكون، بيري جونيور (4 يونيو 2006). "حفلة من هذه؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  64. ↑ هايغود، ويل (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "رام إيمانويل، الفتى الذهبي الديمقراطي، يستمتع بنشوة النصر" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C05. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2007 . 
  65. ↑ «جاستن كوسول يؤكد أن أوباما/كين رفضا استراتيجية دين الخمسين ولاية ولم يقدما له أي دعم» . محتالون وكاذبون . ١٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١١ .
  66. ↑ "تعود دجاجات رام إلى أعشاشها"" . بوليتيكو . 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  67. ↑ والش، ديردري. "الديمقراطيون المعتدلون: مشروع قانون الرعاية الصحية الحالي غير مقبول - CNN.com . CNN . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  68. ↑ جيمس، فرانك (28 يوليو/تموز 2009). "هل يعضّ الديمقراطيون اليد التي أطعمتهم؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2025 .
  69. ↑ بابينغتون، تشارلز؛ وايزمان، جوناثان (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "من المتوقع أن يُحكم ريد وبيلوسي قبضتهما على السلطة في كلا المجلسين" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ12. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  70. ↑ ألين، مايك (27 يونيو/حزيران 2007). "الديمقراطيون يجبرون تشيني على التراجع عن موقفه بشأن الوثيقة السرية" . موقع Politico.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2007 .
  71. ↑ دورنينغ، مايك (19 يناير 2007). "اختبار الولاء العظيم لراهم إيمانويل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
  72. ↑ موراي، شايلا (4 يونيو/حزيران 2008). "إيمانويل يؤيد أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  73. ↑ بيكر، بيتر؛ زيليني، جيف (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بالنسبة لأوباما، لا وقت للاستمتاع بالنصر إذ يبدأ بتشكيل فريق انتقالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  74. 1 2 أوكونور، باتريك؛ ألين، مايك (6 نوفمبر 2008). "حصري: إيمانويل يقبل وظيفة في البيت الأبيض" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  75. ↑ ميريون، بول (29 ديسمبر/كانون الأول 2008). "إيمانويل يستقيل من منصبه اعتبارًا من يوم الجمعة" . ChicagoBusiness.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2009 .
  76. ↑ ميهالوبولوس، دان (20 يناير 2009). "26 مرشحًا يتقدمون لشغل مقعد الكونغرس الذي أخلاه رام إيمانويل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  77. ↑ ماكورميك، جون؛ ميهالوبولوس، دان (1 فبراير 2009). "مرشح يقول إن إيمانويل قد يرغب في استعادة مقعده في مجلس النواب يومًا ما" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  78. ↑ وولف، ريتشارد (5 نوفمبر 2008). "داخل عملية اختيار أوباما لرئيس الأركان" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  79. 1 2 نينان، رينا؛ بيرغر، جودسون. "مع إيمانويل، قد يرسل أوباما إشارة إلى إسرائيل" . WN.com . شبكة الأخبار العالمية. فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  80. ↑ غولدبيرغ، جيفري (6 نوفمبر 2008). "رحم إيمانويل وإسرائيل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  81. ↑ كينر، ديفيد (7 نوفمبر 2008). "رحم إيمانويل وإسرائيل" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  82. ↑ كالمان، ماثيو (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "أعداء إسرائيل يقولون إن رئيس أركان أوباما، رام إيمانويل، ليس صديقًا لنا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2008.
  83. ↑ قال علي أبو نعمة من موقع الانتفاضة الإلكترونية إن تعيين أوباما لإيمانويل يُشير إلى أنه لن يأخذ بـ"نصائح أكثر توازنًا وموضوعية وواقعية من شأنها تغيير مسار السياسات الفلسطينية الإسرائيلية الكارثية لإدارتي بوش وكلينتون". "الرئيس المنتخب أوباما ومستقبل السياسة الخارجية الأمريكية: نقاش طاولة مستديرة" . ديمقراطية الآن! 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008.
  84. ↑ سميث، بن (13 نوفمبر 2008). "كلمات والد رام" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  85. ↑ شيرر، مايكل (13 نوفمبر 2008). "مشكلة والد رام إيمانويل" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2025 . 
  86. ↑ مساعدو أوباما السابقون يتحولون إلى منتقدي بايدن بشأن غزة
  87. ↑ فايس، فيليب (31 أغسطس/آب 2018). "خيارات أوباما في السياسة الخارجية كانت محدودة باستمرار من قبل نتنياهو وجماعات الضغط - بن رودس" . موندووايس . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  88. ↑ سيب، جيرالد ف. (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "في خضم الأزمة، فرصة لأوباما" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2015 .
  89. ↑ راف، روث (11 يناير 2011). "فيديو: رام إيمانويل يوضح تعليقه عام 2008 "لا تريد أبدًا أن تضيع أزمة خطيرة هباءً"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015. "
  90. ↑ بيكر، بيتر؛ زيليني، جيف (16 أغسطس/آب 2009). "إيمانويل يمارس السلطة بحرية، ويواجه المخاطر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2010 .
  91. ↑ والستن، بيتر (26 يناير 2010). "رئيس الأركان يتعرض لانتقادات من اليسار مع تعثر أوباما" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  92. ↑ زيليني، جيف؛ ستولبرغ، شيريل (2 فبراير 2010). "إيمانويل يعتذر في أعقاب انتقاده لبالين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  93. ↑ تابر، جيك (2 فبراير 2010). "رام يعتذر عن وصفه الناشطين الليبراليين بـ"المتخلفين عقلياً" في جلسة خاصة"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  94. ↑ سارجنت، جريج (14 مايو 2010). "كتاب: رام "توسل" إلى أوباما لأيام ألا يسعى إلى إصلاح صحي طموح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  95. ↑ نيكولاس، بيتر (1 أكتوبر 2010). "كان أسلوب رام إيمانويل الكلاسيكي مفتاحًا للرئاسة الجديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
  96. ↑ باركر، آشلي (30 أكتوبر 2025). "رام إيمانويل... للرئاسة؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ بلاك، كورتيس (13 مايو 2012). "قمة الناتو: تحديات حرب الطائرات المسيّرة" . ورشة عمل الإعلام المجتمعي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
  98. ↑ سبيليوس، أليكس (30 سبتمبر/أيلول 2010). "بيت راوس سيخلف رام إيمانويل في منصب رئيس موظفي البيت الأبيض" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2018 .
  99. ↑ "أخبار ABC: من المرجح أن يعلن رئيس موظفي أوباما، رام إيمانويل، استقالته من البيت الأبيض هذا الأسبوع" . ABCNews.go.com . 27 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2011 .
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 فورمان، شون د.؛ جودوين، مارسيا ل. (2014). السياسة المحلية وانتخابات رؤساء البلديات في أمريكا في القرن الحادي والعشرين: مفاتيح قاعة المدينة . روتليدج. ص 128-133 . ISBN  978-1-317-57893-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  101. ↑ ماكسيم وماكماهون ضد مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو (محكمة الاستئناف في إلينوي 24 يناير 2011)، النص .
  102. ↑ تارين، صوفيا؛ ويبر، تامي (27 يناير 2011). "المحكمة العليا في إلينوي: إيمانويل يمكنه الترشح لمنصب عمدة شيكاغو" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  103. ↑ تورو، سكوت (17 فبراير 2011). "الآلة السياسية الفردية" . مجلة نيويورك تايمز الأسبوعية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) (Note the original Archived February 17, 2011, at the Wayback Machine has better formatting.)
  104. ↑ "تويتر / رام إيمانويل: العرض لا يزال قائماً" . Twitter.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  105. ↑ سابيلا، جين (2 مارس 2011). "لقاء رام إيمانويل ودان سينكر: مؤلفان شابان من شيكاغو يحصلان على تبرع بقيمة 12000 دولار" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  106. ↑ بون، كيفن (22 فبراير 2011). "رام إيمانويل يفوز في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  107. ↑ «انتخاب رام إيمانويل عمدةً لمدينة شيكاغو» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ٢٣ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  108. ↑ "إيمانويل يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للبلدية: "دعونا نتقاسم التضحيات الضرورية"" . شيكاغو تريبيون . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011.
  109. ↑ «إيمانويل يبدأ فصلاً جديداً» . سي إن إن . ١٦ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١١ .
  110. ↑ "أثار رام إيمانويل غضب الكثير من الناس"" هاف بوست . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020. "
  111. ↑ بيرسون، ريك (14 أغسطس/آب 2014). "استطلاع رأي أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون: تراجع سريع في شعبية رئيس بلدية شيكاغو، رام إيمانويل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  112. ↑ «لا أستطيع التوقف عن مشاهدة هذا الرجل وهو يرفض بازدراء مصافحة رام إيمانويل» . في هذه الأوقات . 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  113. ↑ جابسن، بروس (7 أبريل 2015). "إعادة انتخاب رام إيمانويل رئيسًا لشيكاغو، ويقول إن "خيارات صعبة" تنتظره" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  114. ↑ بيلوير، كيم؛ إربنتراوت، جوزيف (7 أبريل 2015). "رام إيمانويل ينجو من جولة الإعادة ويفوز بولاية ثانية كرئيس لبلدية شيكاغو" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  115. 1 2 ماداني، عامر. "الخبر الصادم الذي أطلقه عمدة شيكاغو رام إيمانويل يضع المدينة على مفترق طرق" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  116. ↑ سينيك، آرون (21 أغسطس/آب 2018). "استطلاعات الرأي تُظهر أن إيمانويل ليس منيعًا، والناشطون يُحيون ذكرى المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 - ثيرد كوست توداي 21-08-2018" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2018 .
  117. ↑ سبيلمان، فران (10 يوليو/تموز 2018). "استطلاع رأي للمرشحة المنافسة لايتفوت يُظهر أن حملة رام لإعادة انتخابه عام 2019 تواجه صعوبات كبيرة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  118. ↑ "استطلاعات رأي جديدة في سباق رئاسة بلدية شيكاغو - زوجة جو والش، أحد أعضاء حركة حزب الشاي، تُرشّح لشغل مقعد ساور - كونكول تعود للكتابة" . بوليتيكو . 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  119. ↑ ديفي، مونيكا (23 فبراير 2011). "شيكاغو، المدينة التي تمر بمرحلة انتقالية، تختار شخصية بارزة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  120. ↑ سابيلا، جين (24 فبراير 2011). "فريق رام إيمانويل الانتقالي: يختار اثنين من مساعدي دالي، ووزير الجانب الجنوبي" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  121. ↑ سابيلا، جين (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "ميزانية شيكاغو لعام 2012 تُقر بالإجماع: أول ميزانية لرام إيمانويل تُمرر بسهولة في مجلس المدينة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  122. ↑ «مجلس المدينة يوافق على أول ميزانية لرئيس البلدية إيمانويل» . سي بي إس . ١٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  123. ↑ سبيلمان، فران (13 نوفمبر 2012). "زواج المثليين هو ثالث أولويات إيمانويل في المجلس التشريعي" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  124. ↑ «رئيس البلدية وحاكم الولاية "قريبان جداً" من إبرام صفقة كازينو شيكاغو» . سي بي إس . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  125. ↑ «سيُمنح عمدة شيكاغو درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة غالواي الوطنية» . صحيفة غالواي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  126. ↑ «عمدة شيكاغو يُبرز قوة العلاقات التجارية مع غالواي - صحيفة كوناخت تريبيون» . كوناخت تريبيون . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  127. ↑ «ناتاشيا هولمز تحل محل ساندي جاكسون كعضو مجلس محلي عن الدائرة السابعة» . قناة WGN-TV. ١١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  128. ↑ ويتلي، باتي؛ كوكس، تيد (24 يوليو/تموز 2019). "ديب ميل تُعيّن عضواً جديداً في مجلس المدينة عن الدائرة 33" . دي إن إيه إنفو شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2020 .
  129. ↑ «تعيين سيلفانا تاباريس عضواً في مجلس المدينة عن الدائرة 23 من قبل رئيس البلدية رام إيمانويل» . ABC7 شيكاغو. 17 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  130. ↑ جولدن، جيمي نيسبت؛ شيرون، هيذر (26 مارس/آذار 2019). "رام ينفي الشائعات ويقول إنه لن يعيّن عضو مجلس محلي مؤقتًا عن الدائرة العشرين ليحل محل كوكران المطرود قبل الانتخابات" . بلوك كلوب شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2020 .
  131. ↑ «ضباط شرطة يرفعون دعوى قضائية بسبب تنزيل رتبتهم من فريق الحماية الخاص برئيس البلدية إيمانويل» . شيكاغو صن تايمز . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  132. ↑ "رام إيمانويل يتفادى الانتقادات في شيكاغو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  133. ↑ كاس، جون (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "لو نُشر فيديو إطلاق النار من قبل الشرطة في وقتٍ أبكر، هل كان إيمانويل سيصبح عمدة؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  134. ↑ شيكاغو تريبيون (2 ديسمبر 2015). "إيمانويل يُقيل قائد الشرطة غاري مكارثي وسط ضغوط للتغيير" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  135. ↑ ساري هورويتز (6 ديسمبر/كانون الأول 2015). "وزارة العدل ستُحقق في ممارسات شرطة شيكاغو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2016 .
  136. ↑ غريغوري كريغ (10 ديسمبر/كانون الأول 2015). "النائب عن ولاية إلينوي، لا شون فورد، يُقدّم مشروع قانون "عزل رام إيمانويل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2016 .
  137. ↑ مايكل مارتينيز (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "مقتل لاكوان ماكدونالد: قادة السود يطالبون بتحقيق فيدرالي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2016 .
  138. ↑ «إعادة فتح شارع ماغن مايل بعد أن أغلق المحتجون الطريق والمتاجر» . إن بي سي شيكاغو . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  139. ↑ "التستر في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  140. ↑ «انخفضت نسبة تأييد رام إيمانويل إلى 18%، وفقًا لاستطلاع رأي جديد» . ABC7 شيكاغو . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  141. ↑ جورمان، ميشيل (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "متظاهرون يغلقون شوارع وسط مدينة شيكاغو ويطالبون رئيس البلدية رام إيمانويل بالاستقالة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  142. ↑ شابر، ديفيد (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "متظاهرون في شيكاغو يطالبون باستقالة العمدة رام إيمانويل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  143. ↑ كاس، كيم (24 ديسمبر/كانون الأول 2015). "نحو 100 متظاهر من حركة "عيد الميلاد الأسود" يعرقلون حركة المتسوقين في شارع ماغنيفيسنت مايل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  144. ↑ بليندر، آلان (28 ديسمبر/كانون الأول 2015). "عمدة شيكاغو رام إيمانويل يختصر رحلته إلى كوبا بعد حادثة إطلاق النار من قبل الشرطة في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2016 . 
  145. ↑ «عمدة شيكاغو رام إيمانويل يُلغي رحلته إلى كوبا بعد مقتل شخصين برصاص الشرطة» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  146. ↑ "عطلة رام إيمانويل في كوبا" . ناشونال ريفيو أونلاين . ناشونال ريفيو. 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  147. ↑ «عمدة شيكاغو يعلن عن المزيد من أجهزة الصعق الكهربائي وتدريب الشرطة» . NPR.org . 30 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  148. ↑ «رسائل بريد إلكتروني جديدة تُظهر ارتباكًا في مجلس مدينة إيمانويل بشأن حادثة إطلاق النار على ماكدونالد» . حصريًا لصحيفة شيكاغو تريبيون. شيكاغو تريبيون . 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  149. ↑ تارم، مايكل؛ ويبر، تامي؛ تارين، صوفيا. "رسائل بريد إلكتروني نُشرت حديثًا تكشف عن تنسيق بعد وفاة مراهقة" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016.
  150. ↑ «وثائق: محامي عائلة لاكوان ماكدونالد يتهم مجلس المدينة بالتستر، ويحذر من جدل محتمل» . سي بي إس شيكاغو. 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  151. ١ ٢ "انخفاض نسبة تأييد إيمانويل إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق بعد رفض سكان شيكاغو شرح ماكدونالد المصور" . شيكاغو تريبيون . فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٣ .
  152. ↑ "انخفاض نسبة تأييد إيمانويل إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق بعد رفض سكان شيكاغو لتفسير ماكدونالد عبر الفيديو" . شيكاغو تريبيون . 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  153. ↑ لارتي، جميلز (20 يناير 2016). "رام إيمانويل يواجه غضب المجتمع الأسود في شيكاغو بسبب عنف الشرطة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 . 
  154. ↑ فيليبس، آمبر (25 نوفمبر 2021). "هذا الاستطلاع خبر سيئ للغاية لرام إيمانويل" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2023 . 
  155. ↑ بيلكينغتون، إد (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "حادثة إطلاق النار على لاكوان ماكدونالد تُدخل رام إيمانويل في معركة حول الحقيقة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  156. ↑ بولسون، أماندا (11 سبتمبر/أيلول 2012). "في إضراب شيكاغو، يضع المعلمون حداً لإصلاح التعليم" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  157. ↑ موران، تيريزا (28 أغسطس/آب 2012). "معلمو شيكاغو يقولون إنهم سيضربون من أجل الأطفال" . ملاحظات العمل . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2012 .
  158. ↑ "تجمع نقابة معلمي شيكاغو" . تايم آوت شيكاغو كيدز. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  159. ↑ "لا اتفاق: معلمو شيكاغو يعتزمون الإضراب بعد فشل مفاوضات العقد" . NPR . 9 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  160. ↑ لايتون، ليندسي (15 سبتمبر/أيلول 2012). "معلمو شيكاغو يتوصلون إلى اتفاق مبدئي لإنهاء الإضراب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2017 .
  161. ↑ كيليهر، جيمس ب.؛ كيربي، آدم (17 سبتمبر 2012). "محاولة إيمانويل القضائية لإنهاء الإضراب تتعثر، والمعلمون يصفونها بأنها "انتقامية"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012. "
  162. ↑ «قاضٍ يرفض تسريع جلسة الاستماع في قضية إضراب المعلمين في شيكاغو» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  163. ↑ «معلمو شيكاغو يصوتون على تعليق الإضراب» . سي إن إن . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
  164. ↑ «معلمو شيكاغو يعلقون إضرابهم الذي استمر سبعة أيام» . يو إس إيه توداي . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
  165. ↑ ديفي، مونيكا؛ غرينهاوس، ستيفن (19 سبتمبر/أيلول 2012). "استئناف الدراسة في شيكاغو مع تقييم الدروس المستفادة من الإضراب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2012 .
  166. ↑ أحمد الله، نورين س.؛ تشيس، جون؛ سيكتر، بوب (23 مايو 2013). "مجلس مدارس شيكاغو يوافق على أكبر إغلاق مدرسة في تاريخ شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  167. ↑ كارب، سارة. (19 مارس 2019). "تحليل ارتفاع معدل التخرج للطلاب السود في شيكاغو". موقع WBEZ الإخباري. مؤرشف في 7 مايو 2019، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019.
  168. ↑ جامعة نيفادا، لاس فيغاس؛ معهد إم جي إم ريزورتس للسياسات العامة التابع لجامعة نيفادا، لاس فيغاس، مع تود تشاك، المضيف. (23 أبريل 2019). "حوار مع هاري ريد وجون بوينر. يظهر فيه أيضًا رام إيمانويل، عمدة شيكاغو، إلينوي. الدقيقة 5:40. موقع سي-سبان الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019."
  169. ↑ «قادة شيكاغو يكشفون النقاب عن أول خطة شاملة للصحة العامة في المدينة» . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  170. ↑ «رئيس البلدية المنتخب إيمانويل يعلن إعادة تنظيم مجلس المدينة» . هاي بيم ريسيرش . ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  171. ↑ غروسمان، رون (31 أكتوبر 2012). "أجراس تدق لذكرى برنتيس العجوز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  172. ↑ غروسمان، رون (15 نوفمبر 2012). "مستشفى برنتيس للنساء يحصل على مهلة مؤقتة" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  173. فريق عمل 1 2 3 ، صحيفة شيكاغو تريبيون (16 مايو 2019). "انتهى الأمر. إليكم أبرز إنجازات وجدالات رام إيمانويل كرئيس لبلدية شيكاغو" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2021 .
  174. ↑ كيدويل، ديفيد (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "إيمانويل ينفي طلبات الاطلاع على سجلات رفع الرسوم وكاميرات السرعة" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  175. ↑ دومكي، ميك (1 ديسمبر 2011). "الحكومة الأكثر شفافية التي شهدتها شيكاغو على الإطلاق، الجزء الأول" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  176. ↑ دارديك، بيل روثهارت، هال (21 مارس 2017). "رسائل بريد إلكتروني إلى إيمانويل تثير تساؤلات حول عشرات الانتهاكات المحتملة لقوانين الضغط السياسي" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  177. ↑ أحلام إيلون ماسك بشأن الهايبرلوب تصطدم بالواقع المرير. مؤرشف في 1 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine. بقلم كيلي ويل، 29 مارس 2019، ديلي بيست.
  178. ↑ سبيلمان، فران (16 أغسطس/آب 2011). "إيمانويل يريد تحقيقًا مستقلًا في الإعفاء الضريبي لمهرجان لولابالوزا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  179. ↑ بالدي، ليزا (2 فبراير 2012). "مقاطعة تُغيّر قواعد الإعفاء الضريبي لمهرجان لولابالوزا" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  180. ↑ سودو، تشاك (15 مارس 2012). "شيكاغو تمدد اتفاقية لولابالوزا حتى عام 2021، وسحب الإعفاءات الضريبية للمنظمين" . شيكاغويست . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  181. ↑ قانون مدينة شيكاغو الترحيبية الفصل 2-173 مؤرشف في 10 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، chicagocode.org (25 يناير 2017).
  182. ↑ قانون المدينة الترحيبية الفصل 2-173 قانون المدينة الترحيبية مؤرشف في 10 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، مدينة شيكاغو (25 يناير 2017).
  183. ↑ "تقييمات رام متباينة بعد صيف طويل وحار: استطلاع رأي كرينز/إبسوس" . كرينز شيكاغو بيزنس . 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  184. ↑ "تراجع شعبية إيمانويل في استطلاعات الرأي" . مجلة كرينز شيكاغو بيزنس . 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  185. ↑ المراسل ريك بيرسون، شيكاغو تريبيون (9 مايو 2013). "تراجع شعبية إيمانويل، خاصة بين الناخبين السود" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  186. ↑ بيرسون، ريك؛ روثهارت، بيل (14 أغسطس/آب 2014). "استطلاع رأي أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون: تراجع سريع في شعبية رئيس بلدية شيكاغو، رام إيمانويل" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو/حزيران 2020 .
  187. ↑ WLS (9 ديسمبر 2015). "استطلاع رأي: انخفاض نسبة تأييد رام إيمانويل إلى 18 بالمئة" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  188. ↑ روثهارت، ريك بيرسون، بيل (فبراير 2016). "انخفاض نسبة تأييد إيمانويل إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق مع رفض سكان شيكاغو لشرح ماكدونالد عبر الفيديو" . chicagotribune.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  189. ↑ "استطلاع رأي أجرته مؤسسة كايزر فاميلي/نيويورك تايمز لسكان شيكاغو" . مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  190. ↑ سنيد، مايكل (30 مارس 2019). "سنيد: العمدة رام إيمانويل يُحاكي عملية انتقال السلطة السلسة التي قام بها جورج دبليو بوش إلى باراك أوباما" . Chicago.suntimes.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  191. ↑ دونوفان، ليزا (21 مايو 2019). "رئيس بلدية شيكاغو السابق رام إيمانويل لديه وظيفة جديدة: صحفي" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  192. ↑ ويمبل، إريك (30 يناير 2019). "عيّنت مجلة ذا أتلانتيك رام إيمانويل محررًا مساهمًا. ثم فجأة، لم يعد كذلك" . صحيفة واشنطن بوست (آراء). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  193. ↑ كابوس، شيا (28 مايو 2019). "فوز بريتزكر الكبير - برادي ومونوز يستثمران في ألعاب الفيديو - مصير مشروع قانون الإجهاض غير مؤكد" . www.politico.com . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  194. ↑ دونوفان، غريغوري برات، ليزا (5 يونيو 2019). "رئيس بلدية شيكاغو السابق رام إيمانويل سينضم إلى شركة استثمارية في وول ستريت" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  195. ↑ روثهارت، بيل (11 مايو 2021). "السفير رام إيمانويل: رئيس بلدية شيكاغو السابق مرشح الرئيس جو بايدن لمنصب وزير الخارجية الياباني" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2021 .
  196. ↑ نيكولاي، نيت (14 يوليو/تموز 2019). "انضمام عمدة شيكاغو السابق رام إيمانويل إلى قناة ABC News كمساهم" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  197. ↑ سبيلمان، فران (7 يناير 2021). "إيمانويل يقول إن هناك الكثير من اللوم الذي يجب توزيعه على فوضى الكابيتول" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  198. ↑ بيرن، جون (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "وزير الخارجية رام إيمانويل؟ عمدة شيكاغو السابق مرشح لمنصب في حكومة بايدن، لكن تعامله مع قضية لاكوان ماكدونالد وسمعته كعمدة يمثل شريحة الواحد بالمئة لا يزالان يمثلان عائقًا أمام التقدميين" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  199. ↑ موران، ماكس (8 يونيو 2020). "رام إيمانويل، أسوأ رجل في الوقت الحالي" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  200. ↑ ديلارد، جاريل (1 سبتمبر 2021). "أوكاسيو-كورتيز تحث مجلس الشيوخ على رفض ترشيح إيمانويل" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  201. ↑ باودن، جون (9 نوفمبر 2020). "أوكاسيو-كورتيز تقول إن رام إيمانويل سيكون "اختيارًا مثيرًا للجدل" لحكومة بايدن" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  202. ↑ غرينفيلد، جون (11 نوفمبر 2020). "كان رام جيدًا في مجال النقل، لكن التستر على قضية ماكدونالد يُقصيه عن منصب وزارة النقل الأمريكية" . ستريتس بلوغ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  203. ↑ "بايدن يطمح لترشيح رام إيمانويل لمنصب سفير" . أخبار إن بي سي . 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  204. ↑ «بايدن يختار رام إيمانويل سفيراً لدى اليابان» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  205. ↑ «الرئيس بايدن يعلن نيته ترشيح ثلاثة أفراد للعمل كسفراء» . البيت الأبيض . 20 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس/آذار 2022 .
  206. ↑ بيجر، تايلر؛ جيران، آن (20 أغسطس 2021). "بايدن يرشح رام إيمانويل لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى اليابان" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  207. ↑ "PN1058 - ترشيح رام إيمانويل لوزارة الخارجية، الكونغرس الـ117 (2021-2022)" . www.congress.gov . 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  208. ↑ "بشأن الترشيح (التصديق: رام إيمانويل، من إلينوي، ليكون سفيراً فوق العادة ومفوضاً للولايات المتحدة الأمريكية لدى اليابان)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  209. ↑ «السفير الأمريكي إيمانويل يقدم أوراق اعتماده إلى إمبراطور اليابان» . www.asia.nikkei.com . ٢٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .
  210. ↑ ستيجر، إيزابيلا؛ تامورا، ياسوتاكا؛ رينولدز، إيزابيل (14 يونيو 2022). "دبلوماسية رام إيمانويل "المهووسة بالقطارات" تحقق نجاحًا كبيرًا في اليابان" . سيتي لاب . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  211. ↑ ريتش، موتوكو (21 مايو 2023). "مع ضغط رام إيمانويل على اليابان بشأن حقوق المثليين، يستشيط المحافظون غضباً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  212. ↑ «السفير الأمريكي لدى اليابان يزور الجزر الجنوبية التي تقع في طليعة التوتر مع الصين» . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٤ .
  213. ↑ ياماغوتشي، ماري (7 أغسطس/آب 2024). "سفيرة الولايات المتحدة لدى اليابان ستتغيب عن مراسم إحياء ذكرى القنبلة الذرية في ناغازاكي لأن إسرائيل لم تُدعَ" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  214. ↑ "رام إيمانويل قادم إلى وول ستريت" . سيمافور . 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  215. ↑ مارتن، جوناثان (12 مارس 2025). "رام إيمانويل يستعد للترشح للرئاسة" . ياهو! نيوز . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  216. 1 2 رام إيمانويل حول القضايا، مؤرشف في 15 نوفمبر 2008، في Wayback Machine ، حول القضايا ، 14 نوفمبر 2008
  217. ↑ "التركيز على الإنترنت: تحديد الهدف" . برنامج "نيوز آور" مع جيم ليرر . 6 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014.
  218. ↑ "المدينة تعلن عن تغيير في سياسة الرعاية الصحية للمتحولين جنسياً | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في إلينوي" . www.aclu-il.org . 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  219. ↑ «مجلس مدينة شيكاغو يلغي بندًا تمييزيًا بشأن دورات المياه | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في إلينوي» . www.aclu-il.org . ٢٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٥ .
  220. ↑ "يحتدم الجدل حول حق المتحولين جنسياً في استخدام دورات المياه العامة" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  221. ↑ سوتر، تارا (21 يوليو 2025). "رام إيمانويل يقول لميغان كيلي إن الرجل لا يستطيع أن يصبح امرأة" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  222. ↑ باترسون، كينيل (22 يوليو/تموز 2025). "رام إيمانويل يقول إنه سيدخل في برنامج حماية الشهود بعد انتقاده لحقوق المتحولين جنسيًا" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو/تموز 2025 .
  223. ↑ "كيف ساءت الأمور إلى هذا الحد بالنسبة للحزب الديمقراطي؟ بصراحة مع باري وايس @thehonestlypod" .
  224. ↑ فايس، باري (23 يوليو 2025). "هل يمكن أن يكون رام إيمانويل رئيسنا القادم؟" . www.thefp.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .
  225. ↑ بيكر، بيتر (8 مارس 2010). "حدود الرحيمية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 . 
  226. ↑ توماسكي، مايكل (14 مايو 2010). "رام يتوسل إلى باراك، لا تفعل ذلك" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2025 . 
  227. ↑ «رام إيمانويل "توسل" إلى أوباما ألا يضغط من أجل الرعاية الصحية - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . ١٤ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  228. ↑ إيمانويل، رام؛ ريد، بروس (2006). الخطة: أفكار كبيرة للتغيير في أمريكا . كتب الشؤون العامة. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006.
  229. ↑ «من قد يكون ضمن حكومة كامالا هاريس؟ إليكم أبرز المرشحين» . www.politico.com . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٥ .
  230. ↑ رينر، مات (6 سبتمبر/أيلول 2007). "مسؤولون ديمقراطيون في مجلس النواب استقطبوا محافظين أثرياء" . truthout.org . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  231. ↑ "نص حلقة 16 يناير" . أخبار إن بي سي . 16 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  232. 1 2 ووكر، كوري (22 يوليو 2025). "رام إيمانويل يدافع عن دعمه لإسرائيل قبل ترشحه المحتمل للرئاسة الأمريكية" . صحيفة ألجماينر جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  233. ^ ايشنر، إيتامار. ايشنر ، إيتامار (21 نوفمبر 2025). "«الأرض تحت أقدامنا تحترق»: يهود أمريكا الشمالية يواجهون تصاعد معاداة السامية . Ynetglobal . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  234. ↑ هالفينجر، ديفيد م. (7 يوليو 2026). "في إسرائيل، رام إيمانويل يدعو إلى إنهاء الدعم الأمريكي غير المشروط" . نيويورك تايمز.
  235. ↑ "نتائج انتخابات 2015" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  236. ↑ "الانتخابات البلدية العامة لعام 2015 - 24/2/2015 - رئيس البلدية" . مجلس مفوضي انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  237. ↑ «فوز رام إيمانويل في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو» . سي إن إن . ٢٣ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١١ .
  238. ↑ كوين، جيف؛ هوبك، ريكس دبليو. (23 فبراير 2011). "زوجة إيمانويل تفضل الحياة بعيدًا عن الأضواء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  239. ↑ أزولاي، أورلي (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مستشار أوباما الإسرائيلي: رئيس موظفي البيت الأبيض القادم؟" . موقع يديعوت أحرونوت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  240. ↑ شتراوس، فاليري (21 يوليو/تموز 2011). "عمدة شيكاغو رام إيمانويل يختار مدرسة خاصة لأبنائه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2013 .
  241. ↑ بيرن، جون (2 ديسمبر 2015). "بعد تغييرات في الشرطة، يلغي إيمانويل رحلته إلى باريس، ويُبقي على عطلة العائلة في كوبا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  242. ↑ دوديك، ميتش (26 أغسطس 2012). "رام يضع معيارًا لبعض رياضيي الترياتلون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  243. ↑ إيمانويل، رام؛ ريد، بروس ، محرران. (2008). الخطة: أفكار كبيرة للتغيير في أمريكا (الطبعة الأولى [غلاف ورقي] ). نيويورك: الشؤون العامة. ISBN  978-1-58648-412-5.
  244. ↑ إيمانويل، رام (8 مايو 2019). "لماذا تتصدر شيكاغو إصلاح الشرطة؟" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  245. ↑ إيمانويل، رام (10 مارس 2019). "كيف لا تخسر أمام دونالد ترامب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

للمزيد من القراءة

سيرة
مقالات