إرني بانكس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

إرنست بانكس (31 يناير 1931 - 23 يناير 2015)، الملقب بـ " السيد كوب " و" السيد صن شاين "، كان لاعب بيسبول أمريكي محترف تألق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب ارتكاز وقاعدة أولى لفريق شيكاغو كابز بين عامي 1953 و1971. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 1977 في أول عام من أهليته، وتم اختياره ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي في عام 1999.

يُعتبر بانكس أحد أعظم لاعبي البيسبول على مر العصور. بدأ مسيرته الاحترافية في عام 1950 مع فريق كانساس سيتي موناركس في دوريات الزنوج . خدم في الجيش الأمريكي لمدة عامين، ثم عاد للعب مع موناركس، وبدأ مسيرته في الدوري الوطني في سبتمبر 1953. في العام التالي، حلّ بانكس وصيفًا لجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني . ابتداءً من عام 1955، شارك بانكس في مباراة كل النجوم في الدوري الوطني لمدة 11 موسمًا، حيث لعب في 13 مباراة من أصل 15 مباراة أقيمت خلال تلك السنوات. كان بانكس نجم فريق شيكاغو كابز في أواخر الخمسينيات، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عامي 1958 و1959، وكان أول لاعب من فريق كابز يفوز بجائزة القفاز الذهبي عام 1960.

في عام 1962، أصبح بانكس لاعبًا أساسيًا في مركز القاعدة الأولى لفريق شيكاغو كابز. وبين عامي 1967 و1971، عمل كلاعب ومدرب. وفي عام 1969، اختاره مشجعو الكابز، عبر استطلاع رأي أجرته صحيفة شيكاغو صن تايمز ، كأعظم لاعب في تاريخ الفريق. وفي عام 1970، سجل بانكس ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته على ملعب ريجلي فيلد . اعتزل اللعب في عام 1971، وعمل مدربًا للكابز في عام 1972، وفي عام 1982 كان أول لاعب في الفريق يُحجب رقمه من قميصه.

كان بانكس ناشطًا في مجتمع شيكاغو خلال فترة عمله مع فريق شيكاغو كابز وبعدها. أسس منظمة خيرية، وأصبح أول وكيل أسود لشركة فورد موتور في الولايات المتحدة، وخاض محاولة غير ناجحة للترشح لمنصب سياسي محلي. في عام 2013، منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي تقديرًا لإسهاماته في مجال الرياضة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بانكس في دالاس ، تكساس ، لإيدي وإيسي بانكس في 31 يناير 1931؛ [ 1 ] وكان الثاني بين اثني عشر طفلاً. [ 2 ] كان والده، الذي عمل في مجال البناء وكان مُحمِّلاً في مستودع تابع لسلسلة متاجر بقالة، يلعب البيسبول ضمن فرق شبه احترافية للسود في تكساس. [ 1 ] في طفولته، لم يكن بانكس مهتمًا كثيرًا بالبيسبول، مفضلاً السباحة وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية. اشترى له والده قفاز بيسبول بأقل من ثلاثة دولارات من متجر صغير، وشجعه بقطع نقدية صغيرة للعب الكرة. [ 3 ] أثناء دراسته في المدرسة الثانوية، انضم بانكس إلى فريق دالاس بلاك جاينتس ، وهو فريق بيسبول شبه احترافي، عام 1949. شجعته والدته على أن يسير على خطى أحد أجداده في مهنة الوعظ. [ 4 ]

تخرج بانكس من مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية عام ١٩٥٠. [ ٥ ] وبرز في كرة السلة وكرة القدم وألعاب القوى. [ ٦ ] لم يكن لدى مدرسة بانكس فريق بيسبول؛ لذا لعب كرة لينة سريعة لفريق تابع للكنيسة خلال فصل الصيف. كما كان عضوًا في فريق أماريلو كولتس، وهو فريق بيسبول شبه محترف. [ ٧ ] كتب أستاذ التاريخ تيموثي جيلفويل أن موهبة بانكس في البيسبول اكتشفها بيل بلير ، صديق العائلة الذي كان يعمل كشافًا لفريق كانساس سيتي موناركس التابع لدوري الزنوج الأمريكي . [ ١ ] وتقول مصادر أخرى إن كول بابا بيل، لاعب فريق موناركس، هو من لفت انتباه بانكس . [ ٨ ] [ ٩ ]

في عام 1951، جُنّد بانكس في الجيش الأمريكي وخدم في ألمانيا خلال الحرب الكورية . [ 10 ] خدم كحامل راية في الكتيبة 45 للمدفعية المضادة للطائرات في فورت بليس ، حيث لعب مع فريق هارلم غلوبتروترز بدوام جزئي. [ 1 ] في عام 1953، سُرّح من الجيش وانضم إلى فريق موناركس لما تبقى من ذلك الموسم، محققًا معدل ضربات بلغ 0.347 . [ 8 ] [ 11 ] قال بانكس لاحقًا: "كان اللعب لفريق كانساس سيتي موناركس بمثابة مدرستي، ومصدر تعليمي، وعالمي. لقد كان حياتي كلها." [ 9 ] قدّم بانكس برنامجًا على إذاعة 1450 WHFC في أواخر الخمسينيات. [ 12 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

بداية المسيرة المهنية

انضم بانكس إلى فريق شيكاغو كابز في أواخر عام 1953، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 17 سبتمبر/أيلول عن عمر يناهز 22 عامًا، ولعب 10 مباريات على ملعب ريجلي فيلد . كان أول لاعب أسود البشرة ينضم إلى فريق الكابز؛ وأصبح واحدًا من عدة لاعبين سابقين في دوري الزنوج انضموا إلى فرق دوري البيسبول الرئيسي دون اللعب في دوريات الدرجة الثانية. [ 8 ] كتب لاري موفي وجوناثان كرونشتات أنه "لم يكن من النوع الذي يسعى للتغيير. كان ممتنًا للغاية لأنه يلعب البيسبول لكسب عيشه، ولم يكن لديه وقت لتغيير العالم، وإذا كان ذلك يعني أن يصفه البعض بالخائن، فليكن." [ 13 ]

بطاقة تداول بومان لعام 1955

خلال مباراته الأولى مع فريق شيكاغو كابز، زار جاكي روبنسون بانكس ، مما أثر على هدوئه في عالم البيسبول. قال روبنسون لبانكس: "إرني، أنا سعيد برؤيتك هنا، لذا استمع وتعلم  ... لسنوات، لم أتحدث وتعلمت الكثير عن الناس". [ 14 ] لاحقًا، عندما شعر بانكس برغبة في أن يكون أكثر صراحة، ناقش الأمر مع زميله بيلي ويليامز ، الذي نصحه بالبقاء صامتًا. استخدم ويليامز تشبيهًا بالسمك الذي يُصطاد بمجرد أن يفتح فمه. قال بانكس: "لقد التزمت الصمت، لكنني حاولت إحداث فرق. طوال حياتي، أردت فقط أن أجعل الناس أفضل". [ 14 ]

في عام ١٩٥٤، كان جين بيكر ، ثاني لاعب أسود في فريق شيكاغو كابز، شريك بانكس في اللعب المزدوج خلال موسمه الأول . تقاسم بانكس وبيكر الغرفة خلال رحلات الفريق، ليصبحا أول ثنائي لعب مزدوج من السود في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ ١٥ ] عندما لعب ستيف بيلكو في مركز القاعدة الأولى، أشار معلق فريق الكابز، بيرت ويلسون، إلى ثنائي اللعب المزدوج بانكس-بيكر-بيلكو باسم "بينغو إلى بانغو إلى بيلكو". [ ١٦ ] سجل بانكس ١٩ ضربة هوم رن، وحلّ ثانياً بعد والي مون في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في العام . [ ١٧ ] شارك بانكس في توجه نحو استخدام مضارب بيسبول أخف وزناً بعد أن التقط بالصدفة مضرب زميله في الفريق، وأعجبه سهولة توليد سرعة المضرب. [ ٣ ]

في عام 1955، سجل بانكس 44 ضربة هوم رن، و117 نقطة RBI، وبلغ معدل ضرباته 0.295. لعب كلاعب أساسي في مركز الشورت ستوب في الدوري الوطني في أول مشاركة له من أصل 13 مشاركة في مباراة كل النجوم في ذلك الموسم. [ 17 ] كان مجموع ضربات الهوم رن التي حققها رقماً قياسياً في موسم واحد بين لاعبي الشورت ستوب. [ 18 ] كما سجل رقماً قياسياً استمر 30 عاماً بخمس ضربات هوم رن جراند سلام في موسم واحد. [ 19 ] حلّ بانكس ثالثاً في عام 1955 في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري (MVP)، خلف روي كامبانيلا ودوك سنايدر . [ 20 ] أنهى فريق شيكاغو كابز الموسم بسجل فوز وخسارة 72-81 ، حيث فاز في 29 مباراة من أصل 77 مباراة خارج أرضه. [ 21 ] في عام 1956، غاب بانكس عن 18 مباراة بسبب عدوى في يده، مما أنهى سلسلة مشاركاته المتتالية التي بلغت 424 مباراة. [ 22 ] أنهى الموسم برصيد 28 ضربة هوم رن، و85 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.297. تم اختياره ضمن فريق كل النجوم كلاعب احتياطي، لكنه لم يشارك في المباراة. في عام 1957، أنهى بانكس الموسم برصيد 43 ضربة هوم رن، و102 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.285. [ 17 ]

في عامي 1958 و1959، أصبح بانكس أول لاعب في الدوري الوطني يحصل على جائزة أفضل لاعب في الموسم مرتين متتاليتين، متصدرًا الدوري في عدد النقاط المكتسبة في كلا الموسمين (129 و143 نقطة على التوالي). وشهد موسم 1958 أيضًا أول فوز بجائزة أفضل لاعب في فريق تقل نسبة فوزه عن 50%. سجل بانكس 47 ضربة هوم رن في عام 1958، وهو رقم قياسي في الدوري (وأفضل رقم في مسيرته)، بينما بلغ معدل ضرباته 0.313، وهو ثالث أفضل معدل في الدوري الوطني. وفي العام التالي، بلغ معدل ضرباته 0.304 مع 45 ضربة هوم رن. [ 23 ] وفي عام 1959، اقترب فريق شيكاغو كابز من تحقيق موسم فائز منذ انضمام بانكس، حيث أنهى الموسم برصيد 74 فوزًا مقابل 80 خسارة. [ 24 ]

لعب بانكس دورًا صغيرًا في مباراة غير عادية جرت في 30 يونيو 1959، عندما لعب فريق سانت لويس كاردينالز ضد فريق شيكاغو كابز في ملعب ريجلي فيلد . كان ستان موسيال يقف على لوحة الضرب في مواجهة بوب أندرسون والنتيجة 3-1. أخطأ أندرسون في رميته التالية، إذ أفلتت الكرة من الماسك سامي تايلور وتدحرجت حتى وصلت إلى الحاجز الخلفي. أعلن الحكم فيك دلمور عن "الكرة الرابعة"، لكن أندرسون وتايلور ادعيا أن موسيال لمس الكرة بشكل خاطئ. ولأن الكرة كانت لا تزال في اللعب وكان دلمور منشغلًا بالجدال مع أندرسون وتايلور، حاول موسيال الركض نحو القاعدة الثانية. ولما رأى لاعب القاعدة الثالثة ألفين دارك موسيال يركض نحو القاعدة الثانية، ركض إلى الحاجز الخلفي لاستعادة الكرة. انتهى الأمر بالكرة في يد المعلق بات بايبر ، لكن دارك استعادها في النهاية. مع ذلك، ودون قصد، أخرج دلمور كرة بيسبول جديدة وأعطاها لتايلور. عندما لاحظ أندرسون أن موسيال يحاول الوصول إلى القاعدة الثانية، أخذ الكرة الجديدة من سامي تايلور ورماها باتجاه توني تايلور الذي كان يغطي القاعدة الثانية، لكن الكرة تجاوزت رأس تايلور ودخلت الملعب الخارجي. في نفس اللحظة التي رمى فيها أندرسون الكرة الجديدة باتجاه تايلور، رمى دارك الكرة الأصلية إلى إرني بانكس، لاعب الوسط. لم يرَ موسيال الرمية، وأُعلن خروجه عند لمسه. [ 25 ]

في عام 1960، حقق بانكس رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي والدوري الوطني بتسجيله 41 ضربة هوم رن، و117 نقطة RBI، كما تصدر قائمة لاعبي الدوري الوطني في عدد المباريات التي لعبها للمرة السادسة في سبع سنوات. [ 17 ] وكان أيضاً أول لاعب من فريق شيكاغو كابز يحصل على جائزة القفاز الذهبي السنوية للدوري الوطني (للاعب مركز الشورت ستوب). عشية انطلاق بطولة العالم للبيسبول عام 1960 ، أفاد جو رايشلر، الكاتب في وكالة أسوشيتد برس، أن فريق ميلووكي بريفز كان مستعداً لدفع مبلغ نقدي ومبادلة كل من الرماة جوي جاي ، وكارلتون ويلي، ودون نوتيبارت ، ولاعب الوسط بيلي بروتون ، ولاعب الشورت ستوب جوني لوجان ، ولاعب القاعدة الأولى فرانك توري، مقابل بانكس من فريق شيكاغو كابز. [ 26 ]

انتقل إلى القاعدة الأولى

في عام 1961، عانى بانكس من مشاكل في ركبته نتيجة إصابة تعرض لها أثناء خدمته في الجيش. بعد 717 مباراة متتالية، استبعد نفسه من تشكيلة فريق شيكاغو كابز لأربع مباريات على الأقل، منهيًا بذلك سعيه لتحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية في الدوري الوطني، والبالغ 895 مباراة، والذي سجله ستان ميوزيال . [ 27 ] في مايو، أعلن فريق الكابز أن جيري كيندال سيحل محل بانكس في مركز لاعب الوسط، وأن بانكس سينتقل إلى مركز الجناح الأيسر. [ 28 ] قال بانكس لاحقًا: "لم يكن ليشاركني شعوري بالوحدة في مركز الجناح الأيسر إلا شخص غريب عن هذا المركز". [ 29 ] أرجع بانكس الفضل إلى لاعب الوسط ريتشي آشبرن في مساعدته على تعلم اللعب في مركز الجناح الأيسر؛ ففي 23 مباراة، لم يرتكب بانكس سوى خطأ واحد. في يونيو، نُقل إلى مركز القاعدة الأولى، حيث تعلم هذا المركز من لاعب القاعدة الأولى السابق ومدرب فريق الكابز، تشارلي غريم . [ 30 ] لم يُختر للمشاركة في مباراة كل النجوم الأولى من أصل مباراتين في ذلك الموسم منذ عام 1959، عندما بدأ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) بتنظيم مباراتين لكل النجوم في الموسم الواحد حتى عام 1962، [ أ ] ولكنه اختير كلاعب احتياطي. وشارك بانكس كضارب بديل في مباراة كل النجوم الثانية.

البنوك في عام 1964

بدأ فريق شيكاغو كابز اللعب تحت نظام " كلية المدربين" عام 1961، وهو نظام تُتخذ فيه القرارات من قِبل مجموعة من 12 مدربًا بدلًا من مدير واحد. [ 32 ] وبحلول موسم 1962، كان بانكس يأمل في العودة إلى مركز لاعب الوسط، لكن "كلية المدربين" قررت بقاءه في مركز القاعدة الأولى إلى أجل غير مسمى. [ 33 ] في مايو 1962، أصيب بانكس في رأسه بكرة سريعة من رامي فريق كابز السابق، مو درابوسكي ، ونُقل خارج الملعب فاقدًا للوعي. [ 34 ] أصيب بارتجاج في المخ، وقضى ليلتين في المستشفى، وغاب عن مباراة يوم الاثنين، وسجل ثلاثة أشواط منزلية وضربة مزدوجة يوم الثلاثاء. [ 35 ]

في مايو 1963، سجل بانكس رقماً قياسياً في مباراة واحدة بـ22 إخراجاً للاعب القاعدة الأولى. [ 36 ] إلا أنه أصيب بالنكاف في ذلك العام، وأنهى الموسم بـ18 ضربة منزلية، و64 نقطة، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.227. ورغم معاناة بانكس في ذلك الموسم، حقق فريق شيكاغو كابز أول سجل فوز له منذ أربعينيات القرن العشرين. وامتثالاً لنصيحة طبيبه، تجنب بانكس مشاركته المعتادة في كرة اليد وكرة السلة خلال فترة الراحة، وبدأ موسم 1964 بوزن يزيد سبعة أرطال (3.2 كيلوغرام) عن العام السابق. [ 37 ] أنهى بانكس الموسم بـ23 ضربة منزلية، و95 نقطة، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.264. [ 17 ] واحتل فريق شيكاغو كابز المركز الثامن في عام 1964، بخسارة تجاوزت 315 ألف دولار. [ 38 ] في عام 1965، سجل بانكس 28 ضربة هوم رن، و107 نقاط RBI، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.265، ولعب أساسيًا في مركز القاعدة الأولى في مباراة كل النجوم. وفي 2 سبتمبر، سجل ضربة الهوم رن رقم 400. [ 17 ] [ 39 ] أنهى فريق شيكاغو كابز الموسم بعجز في عمليات البيسبول بلغ 1.2 مليون دولار، إلا أن هذا العجز تم تعويضه إلى حد كبير من عائدات البث التلفزيوني والإذاعي، وتأجير ملعب ريجلي فيلد لفريق شيكاغو بيرز لكرة القدم الأمريكية. [ 40 ]  

عيّن فريق شيكاغو كابز ليو دوروشر مديرًا فنيًا عام 1966، على أمل أن يُعيد إحياء اهتمام جماهير الفريق. [ 41 ] لم يُسجّل بانكس سوى 15 ضربة هوم رن؛ واحتل الكابز المركز الأخير في موسم 1966 برصيد 59 فوزًا مقابل 103 خسائر، وهو أسوأ موسم في مسيرة دوروشر. [ 42 ] منذ وصول دوروشر إلى شيكاغو، شعر بالإحباط لعجزه عن بيع أو إجلاس بانكس المُتقدّم في السن على مقاعد البدلاء. يقول دوروشر في سيرته الذاتية:

 كان [  بانكس] لاعبًا عظيمًا في عصره. لسوء الحظ، لم يكن عصره هو عصري. والأكثر سوءًا، لم يكن بوسعي فعل أي شيء حيال ذلك. لم يكن يجيد الركض، ولا الدفاع؛ وفي أواخر مسيرته، لم يعد قادرًا حتى على الضرب. هناك بعض اللاعبين الذين يتصرفون بفطرتهم بشكل صحيح على قواعد الملعب. أما إرني، فكانت لديه غريزة لا تخطئ في فعل الخطأ. لكن كان عليّ أن أواجهه. كان عليّ أن أواجهه وإلا لكانت ثورة في الشارع. [ 43 ]

قال بانكس عن دوروشيه: "أتمنى لو كان هناك شخص مثله في بداية مسيرتي المهنية  ... لقد حفزني على بذل المزيد من الجهد اللازم للفوز". [ 44 ] شغل دوروشيه منصب مدير فريق شيكاغو كابز حتى منتصف عام 1972، أي في الموسم الذي تلى تقاعد بانكس. [ 17 ] [ 45 ] في مذكراته "السيد كاب" ، التي نُشرت في نفس وقت تقاعد بانكس تقريبًا، قال بانكس إنه تم تضخيم الدلالات العنصرية في علاقته مع دوروشيه بشكل مبالغ فيه.

فلسفتي في العلاقات العرقية هي أنني رجلٌ حرٌّ، وسأرسم مسار حياتي بنفسي. لا أعتمد على آراء الآخرين. أنظر إلى الإنسان كإنسان، ولا يهمني لونه. يعتقد البعض أن السواد سيحرمهم من المعاملة العادلة، وأنه يجب عليهم التعبير عن آرائهم والتمسك بها بشدة. أنا لا أؤمن بهذا. لا يمكنك إقناع الأحمق رغماً عنه  ...  إذا لم يُعجب بي رجلٌ لأني أسود، فلا بأس. سأذهب إلى مكان آخر، لكنني لن أدعه يُغيّر حياتي. [ 46 ]

عيّن فريق شيكاغو كابز بانكس لاعبًا ومدربًا لموسم 1967. تنافس بانكس مع جون بوكابيلا على مركز أساسي في القاعدة الأولى. [ 47 ] بعد ذلك بوقت قصير، اختار دوروشيه بانكس ليكون اللاعب الأساسي في القاعدة الأولى. [ 48 ] سجّل بانكس 23 ضربة هوم رن و95 نقطة، وشارك في مباراة كل النجوم في ذلك العام. [ 17 ] بعد موسم 1967، ذكرت مقالة في مجلة إيبوني أن بانكس لم يُعتقد أنه ربح أكثر من 65,000 دولار (ما يعادل 627,620 دولارًا اليوم) في أي موسم. كان قد حصل على زيادة في راتبه من 33,000 دولار إلى 50,000 دولار بين موسمي فوزه بجائزة أفضل لاعب في عامي 1958 و1959، لكن إيبوني ذكرت أن العديد من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي كانوا يكسبون 100,000 دولار في ذلك الوقت. [ 2 ]

المواسم الأخيرة

تغليف المواد الغذائية عام 1967

فاز بانكس بجائزة لو جيريج التذكارية عام 1968، وهي جائزة تُمنح تقديرًا لقدراته الرياضية وشخصيته. [ 49 ] سجل بانكس، البالغ من العمر 37 عامًا آنذاك، 32 ضربة هوم رن، و83 نقطة RBI، وأنهى ذلك الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.246. [ 17 ] في عام 1969، كان الأقرب لمساعدة فريق شيكاغو كابز على الفوز ببطولة الدوري الوطني؛ إلا أن الكابز تراجعوا عن المركز الأول بعد أن كانوا متقدمين بفارق 8 مباريات ونصف في أغسطس. [ 50 ] شارك بانكس في مباراة كل النجوم للمرة الحادية عشرة والأخيرة في ذلك الموسم كلاعب بديل؛ وكانت هذه مشاركته الرابعة عشرة في مباراة كل النجوم بشكل عام. [ 17 ] [ 51 ] [ 52 ] سجل بانكس ضربة الهوم رن رقم 500 في 12 مايو 1970، على ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو. [ 39 ] في الأول من ديسمبر عام 1971، اعتزل بانكس اللعب، لكنه استمر في تدريب فريق شيكاغو كابز حتى عام 1973. عمل مدربًا في دوريات الدرجة الثانية خلال المواسم الثلاثة التالية، كما عمل في الإدارة العليا لفريق الكابز. [ 53 ]

أنهى بانكس مسيرته برصيد 512 ضربة هوم رن؛ وكان رصيده البالغ 277 ضربة هوم رن كلاعب ارتكاز قصير رقماً قياسياً في مسيرته عند اعتزاله. ( يحمل كال ريبكين جونيور الآن الرقم القياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن كلاعب ارتكاز قصير برصيد 345 ضربة . [ 54 ] ) يحمل بانكس أرقاماً قياسية مع فريق شيكاغو كابز في عدد المباريات التي لعبها (2528)، وعدد مرات الضرب (9421)، وعدد الضربات الإضافية (1009)، وإجمالي القواعد (4706). [ 55 ] كما برع بانكس كلاعب دفاع داخلي ؛ فقد فاز بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني للاعب ارتكاز قصير عام 1960. وتصدر الدوري الوطني في عدد الإخراجات خمس مرات، وكان متصدر الدوري الوطني في نسبة النجاح في الدفاع كلاعب ارتكاز قصير ثلاث مرات، ومرة ​​واحدة كلاعب قاعدة أولى. [ 17 ]

يحمل بانكس الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكثر عدد من المباريات التي لعبها دون المشاركة في الأدوار الإقصائية (2528 مباراة). [ 56 ] في مذكراته، أشار بانكس إلى حبه لفريق شيكاغو كابز ومالكه فيليب ك. ريجلي ، وقال إنه لا يندم على توقيعه مع الكابز بدلاً من أحد أنجح فرق البيسبول. [ 57 ] أدت شعبية بانكس وموقفه الإيجابي إلى تلقيبه بـ"السيد كاب" و"السيد صن شاين". [ 58 ] [ 59 ] اشتهر بانكس بعبارته الشهيرة: "إنه يوم جميل للعب البيسبول  ... هيا نلعب مباراتين!"، معبراً عن رغبته في لعب مباراتين متتاليتين كل يوم من فرط حبه للبيسبول. [ 58 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٥٣، وبعد عودته من الخدمة العسكرية في ألمانيا، تزوج بانكس من زوجته الأولى مولي إكتور. وقد تقدم لخطبتها برسالة من ألمانيا. [ ٦٠ ] ورغم أنه رفع دعوى طلاق بعد عامين، إلا أن الزوجين تصالحا لفترة وجيزة في أوائل عام ١٩٥٩. [ ٦١ ] وبحلول صيف ذلك العام، اتفقا على تسوية طلاق تقضي بدفع ٦٥ ألف دولار لإكتور بدلًا من النفقة. وبعد ذلك بفترة وجيزة، هرب بانكس مع إيلويس جونسون وتزوجها سرًا. ورُزق الزوجان بتوأمين من الذكور في غضون عام، ثم رُزقا بابنة بعد أربع سنوات. [ ٦٢ ] رفعت إكتور دعوى قضائية ضد بانكس عام ١٩٦٣ لعدم سداده أقساط بوليصة تأمين على الحياة متفق عليها في تسوية الطلاق. [ ٦٣ ]

كان بانكس جمهوريًا طوال حياته ، وقد صرّح ذات مرة قائلًا: "لن أذهب إلى أي مكان لا يُراد وجودي فيه"، مما دفع النقاد إلى الادعاء بأنه كان "متساهلًا" مع قوانين جيم كرو العنصرية . ترشّح لمنصب عضو مجلس مدينة شيكاغو عام 1963. [ 64 ] ترشح في الدائرة الثامنة ضد شاغل المنصب الديمقراطي جيمس أ. كوندون. في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 26 فبراير، حلّ بانكس في المركز الثالث بفارق كبير، حيث حصل على 12% فقط من الأصوات (فاز كوندون بإعادة انتخابه بنسبة 55%، وحصل جيرالد جيبونز على 25%). [ 65 ] قال لاحقًا: "لم يعرفني الناس إلا كلاعب بيسبول. لم يعتقدوا أنني مؤهل لأكون مسؤولًا حكوميًا، ومهما فعلت، لم أستطع تغيير صورتي  ... ما تعلمته هو أنه سيكون من الصعب عليّ الانفصال عن حياتي كلاعب بيسبول، وسيتعين عليّ التعويض عن ذلك بعد انتهاء مسيرتي كلاعب." [ 66 ] أيدت البنوك جورج دبليو بوش للرئاسة في عام 2004. [ 67 ]

في عام 1966، عمل بانكس لدى بنك سي واي الوطني خلال فترة توقف الموسم، والتحق بدورة مراسلة مصرفية. [ 2 ] واستثمر في عدة مشاريع تجارية، من بينها محطة وقود، خلال مسيرته الرياضية. [ 2 ] ورغم أن أجره كان متواضعًا مقارنةً بنجوم البيسبول الآخرين، إلا أن بانكس أخذ بنصيحة ريجلي واستثمر معظم أرباحه. لاحقًا، عمل لدى شركة تأمين وشركة نيو وورلد فان لاينز. وبدأ بانكس في بناء ثروة تُقدر قيمتها بنحو 4  ملايين دولار بحلول بلوغه الخامسة والخمسين من عمره. [ 46 ]

أصبح بانكس وبوب نيلسون أول مالكين من ذوي البشرة السوداء لوكالة سيارات تابعة لشركة فورد الأمريكية عام 1967، وهي وكالة إيرني بانكس فورد في الجانب الجنوبي من شيكاغو. وكان نيلسون أول ضابط غير أبيض يحصل على رتبة ضابط في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية؛ وقد أدار وكالة لبيع السيارات المستوردة قبل شراكته مع بانكس. [ 68 ] عُيّن بانكس في مجلس إدارة هيئة النقل في شيكاغو عام 1969. [ 69 ] وفي رحلة إلى أوروبا، زار بانكس البابا، الذي أهداه ميدالية أصبحت من مقتنياته الثمينة. [ 2 ]

انفصل بانكس عن إيلويس عام ١٩٨١. وحصلت على عدة مقتنيات ثمينة من مسيرته الرياضية كجزء من تسوية الطلاق، بما في ذلك كرة ضربته الخمسمائة. باعت هذه المقتنيات بعد فترة وجيزة من الطلاق. [ ٧٠ ] تزوج مرة أخرى عام ١٩٨٤. [ ٧١ ] في عام ١٩٩٣، كانت زوجته الثالثة مارجوري ضمن مجموعة اجتمعت مع مسؤولي دوري البيسبول الرئيسي لمناقشة العلاقات العرقية في لعبة البيسبول بعد ظهور مزاعم بتوجيه إهانات عنصرية ضد مالكة فريق سينسيناتي ريدز، مارج شوت . [ ٧٢ ] تزوج بانكس من ليز إلزاي عام ١٩٩٧، وكان هانك آرون شاهدًا على زواجه. [ ٧٣ ] في أواخر عام ٢٠٠٨، تبنى بانكس وإلزاي طفلة رضيعة. [ ٧٤ ]

كان ابن شقيق بانكس، بوب جونسون ، لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي، حيث شغل مركز الماسك وقاعدة القاعدة الأولى مع فريق تكساس رينجرز بين عامي 1981 و1983. [ 75 ] أما ابن شقيقه الأكبر، آسي لو ، فهو لاعب كرة سلة محترف، درس في جامعة تكساس إيه آند إم قبل انضمامه إلى الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). [ 76 ]

السنوات اللاحقة

لورا ريكيتس، المالكة المشاركة لبنكس وفريق شيكاغو كابز، على العربة التي تمثل منظمة الكابز في موكب فخر شيكاغو لعام 2010

في عام 1969، عُيّن بانكس في مجلس إدارة هيئة النقل في شيكاغو (الهيئة الإدارية والتنظيمية لهيئة النقل في شيكاغو) من قبل حاكم ولاية إلينوي. واستمر في العمل في المجلس حتى عام 1981. [ 77 ] [ 78 ]

عمل بانكس سفيراً للفريق بعد تقاعده، مع أن الكاتب فيل روجرز يقول إن الفريق لم يمنحه قط منصباً ذا سلطة أو نفوذ كبير. [ 79 ] في عام 1983، بعد فترة وجيزة من بيع ريجلي الفريق لشركة تريبيون ، انقطعت علاقة بانكس بفريق شيكاغو كابز لفترة وجيزة. كتب روجرز أنه بعد البيع، نُظر إلى بانكس على أنه "عم غريب الأطوار يتسكع في المنزل بلا سبب واضح"، [ 79 ] وأن مسؤولي الفريق أخبروا الصحافة سراً أن بانكس طُرد لعدم موثوقيته. في ذلك الوقت، كان يعمل كممثل مبيعات الشركة لفريق كابز. سرعان ما تصالح بانكس مع فريق كابز، واستأنف الظهور نيابةً عن الفريق. [ 79 ]

في عام 1984، عندما فاز فريق شيكاغو كابز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، منح النادي بانكس عضوية فخرية في الفريق. [ 80 ] وفي مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1990 ، وهي أول مباراة تُقام على ملعب ريجلي فيلد منذ أيام لعب بانكس، ألقى الضربة الافتتاحية الاحتفالية إلى الماسك الأساسي مايك سوسيا . [ 81 ]

في عام 2003، ظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل Yes , Dear . [ 82 ]

في يونيو 2006، ذكرت مجلة "كرينز شيكاغو بيزنس" أن بانكس كان ضمن مجموعة تدرس شراء فريق شيكاغو كابز في حال قررت شركة تريبيون بيع النادي. [ 83 ] أسس بانكس مؤسسة خيرية، هي مؤسسة "عيش فوق التوقعات"، التي تُعنى بمساعدة الشباب وكبار السن في قضايا تشمل تقدير الذات والرعاية الصحية. [ 84 ] في عام 2008، أطلق بانكس نبيذًا خيريًا يحمل اسم "إرني بانكس 512 شاردونيه"، وتبرع بعائداته لمؤسسته. [ 85 ]

كان بانكس قسًا مرسمًا، وقد ترأس حفل زفاف لاعب البيسبول شون مارشال . [ 86 ] في 31 مارس 2008، أُزيح الستار عن تمثال بانكس ( السيد كوب ) أمام ملعب ريجلي فيلد. [ 87 ] في ذلك العام، أصدر إيدي فيدر أغنية بعنوان " على طول الطريق "، والتي طلب بانكس من فيدر كتابتها عن فريق شيكاغو كابز كهدية عيد ميلاد. [ 88 ]

ظل بانكس على صلة وثيقة بفريق شيكاغو كابز، وكان يتردد باستمرار على ملعب هوهوكام في أريزونا، وهو ملعب تدريبهم الربيعي. وكتب المؤلف هاري سترونغ في عام 2013 أن "فريق شيكاغو كابز ليس لديه تميمة، لكنهم لا يحتاجون إليها طالما أن وجه الفريق لا يزال بارزًا للغاية". [ 89 ]

موت

نصب تذكاري لقبر إرني بانكس في مقبرة غريس لاند

توفي بانكس إثر نوبة قلبية في أحد مستشفيات شيكاغو في 23 يناير/كانون الثاني 2015، قبل ثمانية أيام من بلوغه الرابعة والثمانين من عمره. [ 90 ] وبعد مراسم عزاء عامة، أُقيمت مراسم تأبين في الكنيسة المشيخية الرابعة . وتحدث في المراسم عدد من الشخصيات المعروفة، من بينهم عمدة شيكاغو رام إيمانويل ، وشخصيتا البيسبول جو توري وبيلي ويليامز . وبعد انتهاء المراسم، انطلق موكب جنائزي من وسط مدينة شيكاغو مروراً بملعب ريغلي فيلد. [ 91 ]

في الأسابيع التي تلت وفاته، نشب نزاع قانوني حول تركة بانكس ومصير جثمانه. صرّحت أرملته المنفصلة عنه، إليزابيث، بأنه عدّل وصيته في أكتوبر دون علمها. نصّت الوصية الجديدة على أن جميع ممتلكات بانكس ستؤول إلى ريجينا رايس، التي كانت ترعاه لفترة طويلة. وكان بانكس قد شُخّص بمرض الخرف قبل فترة وجيزة من تعديل وصيته. [ 92 ] أرسل أحد مكاتب الجنائز في شيكاغو فاتورة إلى إليزابيث بقيمة 35,000 دولار أمريكي لتغطية تكاليف الجنازة، إلا أن الفاتورة لم تُسدّد بعد أن طعنت إليزابيث في قانونية وصية بانكس الجديدة. في مارس 2015، أعلن فريق شيكاغو كابز أنه سيتكفل بدفع تكاليف مكتب الجنائز. [ 93 ]

دُفن بانكس في مقبرة غريسلاند ، بالقرب من ملعب ريغلي، تحت نصب تذكاري يُخلّد مسيرته الرياضية والعامة. [ 94 ] طوال موسم 2015 ، كان الرقم 14 موجودًا خلف لوحة القاعدة الرئيسية لفريق شيكاغو كابز .

التكريم والإرث

تم سحب الرقم 14 الخاص بإرني بانكس من قبل فريق شيكاغو كابز في عام 1982.

انتُخب بانكس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1977 ، في أول عامٍ استحق فيه الترشيح. [ 95 ] حصل على 321 صوتًا من أصل 383 في الاقتراع. [ 17 ] مع أن العديد من اللاعبين اختيروا من خلال لجنة المحاربين القدامى واللجنة الخاصة بدوريات الزنوج في ذلك العام، إلا أن بانكس كان اللاعب الوحيد الذي انتخبته رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا . وقد تم تكريمه رسميًا في 8 أغسطس من ذلك العام. واختتم بانكس خطابه بعبارته الشهيرة:

لدينا المكان المناسب – الشمس مشرقة، والهواء نقي، والفريق يدعمنا. فلنلعب مباراة ثانية! [ 96 ]

قام فريق شيكاغو كابز بتعليق قميص بانكس رقم 14 عام 1982. [ 55 ] وكان أول لاعب يُعلّق رقمه من قبل الفريق. [ 97 ] لم يُعلّق الفريق أي أرقام أخرى لخمس سنوات أخرى، حتى نال بيلي ويليامز هذا الشرف. وحتى موسم 2023، لم يُعلّق سوى ستة لاعبين سابقين من فريق كابز، بالإضافة إلى جاكي روبنسون لاعب فريق بروكلين دودجرز، أرقامهم من قبل النادي. [ 98 ]

تم اختيار بانكس ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي عام 1999. [ 100 ] وفي العام نفسه، صنّفته مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " في المرتبة 38 ضمن قائمتها لأعظم 100 لاعب بيسبول. [ 101 ] وفي عام 2020، صنّفه موقع "ذا أثليتيك " في المرتبة 65 ضمن قائمة "بيسبول 100"، التي أعدّها الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي . [ 102 ]

في عام 2022، وكجزء من مشروع SN Rushmore الخاص بهم، أدرجت مجلة The Sporting News اسم بانكس في قائمة "جبل رشمور الرياضيين في شيكاغو"، إلى جانب لاعب كرة السلة مايكل جوردان من فريق شيكاغو بولز ، ولاعب كرة القدم الأمريكية والتر بايتون من فريق شيكاغو بيرز ، ولاعب الهوكي بوبي هال من فريق شيكاغو بلاك هوكس . [ 103 ]

تم تكريمه كأحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي، وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من حاكم ولاية إلينوي في عام 1970، في مجال الرياضة. [ 104 ]

في عام ٢٠٠٩، مُنح بانكس لقب " أسطورة حية" من مكتبة الكونغرس ، وهو لقب يُمنح لمن "قدموا إسهامات جليلة في التراث الثقافي والعلمي والاجتماعي المتنوع لأمريكا". [ ١٠٥ ] وفي عام ٢٠١٣، حصل على وسام الحرية الرئاسي [ ١٠٦ ] مع ١٥ شخصًا آخر، من بينهم بيل كلينتون وأوبرا وينفري . وخلال الحفل، أهدى الرئيس أوباما مضرب بيسبول كان ملكًا لجاكي روبنسون. [ ١٠٧ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتين لنجوم الدوري في الفترة من 1959 إلى 1962. [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 جيلفويل، تيموثي (شتاء 1998-1999). "من ملعب ريجلي إلى الفضاء الخارجي: مقابلات مع إرني بانكس وماي جيمسون" (ملف PDF) . تاريخ شيكاغو : 54-65 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 لورينز، ديفيد (أكتوبر 1967). "إرني بانكس - حياة جديدة لرجل عجوز"" . إيبوني . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  3. 1 2 داون، فريد (13 أغسطس 1977). "إرني بانكس يُخلّد في قاعة المشاهير" . صحيفة ذا أفرو-أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  4. ↑ «وفاة إيسي بانكس، والدة أسطورة البيسبول إرني بانكس، عن عمر يناهز 97 عامًا» . صحيفة هافينغتون بوست . 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  5. ↑ شيرينغتون، كيفن. "شيرينغتون: عظمة إرني بانكس بدأت مع بيل بلير" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  6. ↑ "احتفال بالبنوك هنا يوم الثلاثاء". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 9 أكتوبر 1955. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011.
  7. ↑ تاونسند، مارك. "ألقِ نظرة على تقرير إيرني بانكس الاستكشافي لعام 1953" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  8. 1 2 3 "إرني بانكس" . متحف دوري البيسبول الزنجي. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  9. 1 2 غونزاليس، ألدن. "يحتل فريق موناركس مكانة خاصة في قلب السيد كاب" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  10. ↑ بانكس وإنرايت ، ص 55.
  11. ↑ بانكس وإنرايت ، ص 57.
  12. ↑ كوندون، ديفيد. "في أعقاب الأخبار..."، شيكاغو تريبيون . 12 ديسمبر 1958. ص. C1.
  13. ↑ موفي، لاري وجوناثان كرونشتات (2006). عبور الخط: لاعبو الدوري الرئيسي السود، 1947-1959 . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 85. ISBN  0803283164.
  14. 1 2 هاو، ديفيد (13 أغسطس 2013). "التكريم الرئاسي يجعل السيد كوب يغني لحنًا سعيدًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ موسكات، كاري. "نشأت البنوك من تأثير بيكر المبكر" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  16. ↑ موسكات، كاري. "سانتو يتصدر أصوات مشجعي فريق شيكاغو كابز في اقتراع فريك" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إحصائيات إرني بانكس" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  18. ↑ "هل يستطيع إرني بانكس تحطيم رقمه القياسي في عدد الضربات المنزلية؟" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 28 سبتمبر 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  19. ↑ "أبرز لاعبي الضربات القاضية في موسم واحد بحسب موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  20. ↑ "تألق إرني بانكس على الألماس" . شيكاغو صن تايمز . 21 فبراير 1990. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  21. ↑ "ترتيب الموسم العادي: 1955" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  22. ↑ ليسكا، جيري (5 مارس 1957). "قد ينتهي الأمر بإرني بانكس باللعب في مركز آخر" . تايمز ديلي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  23. ↑ نيميك ، ديفيد؛ فلاتو، سكوت (2008). إنجازات عظيمة في لعبة البيسبول، حقائق وأرقام . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 152. ISBN  978-0-451-22363-0.
  24. ↑ "نتائج فريق شيكاغو كابز عاماً بعد عام" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  25. ↑ موسيال هو أول لاعب في التاريخ يُقصى بضربتين بيسبول!
  26. ↑ "أخبار توسكالوسا - بحث أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  27. ↑ "إرني بانكس يُفضّل الركبة على الرقم القياسي" . بيتسبرغ بوست غازيت . 24 يونيو 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  28. ↑ بانكس وإنرايت ، ص 96.
  29. ↑ بانكس وإنرايت ، ص 129.
  30. ↑ بانكس وإنرايت ، الصفحات 129-130.
  31. ↑ ساندومير، ريتشارد (15 يوليو 2008). "عندما كان لمسرحية منتصف الصيف عملان كلاسيكيان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. ↑ روجرز ، ص 43.
  33. ↑ روجرز ، ص 211.
  34. ↑ "إرني بانكس لم يتمكن من تفادي الكرة التي تسببت له بارتجاج في المخ" . أوكالا ستار بانر . 27 مايو 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  35. ↑ روجرز، فيل (30 يناير 2011). "إرني بانكس: السيد كوب يبلغ من العمر 80 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  36. ↑ غرين، بوب (8 أغسطس 1977). "بانكس يتصدر قائمة المكرمين في قاعة المشاهير" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  37. ↑ "خسارة هوبز قد تضرّ الأشبال أكثر من الضرر الجسدي" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . 18 مارس 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  38. ↑ "فريق شيكاغو كابز يخسر 315,012 دولارًا في عام 1964" . صحيفة كينغسبورت بوست . 1 فبراير 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  39. 1 2 "إرني بانكس: 512 ضربة هوم رن في مسيرته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  40. ↑ "إجمالي خسائر فريق شيكاغو كابز عام 1965 بلغ 311,197 دولارًا" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . 27 يناير 1966. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2013 .
  41. ↑ "الجدول الزمني لفريق شيكاغو كابز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  42. ↑ مارليت، جيفري. "ليو دوروشر" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  43. ↑ دوروشيه، ليو وإد لين (1975). الطيبون لا يفوزون . مطبعة جامعة شيكاغو . الصفحات 365-366 . ISBN  0226173895.
  44. ↑ فيلدمان، دوغ (2009). الانهيار المعجزة: فريق شيكاغو كابز عام 1969. مطبعة جامعة نبراسكا . ص 23. ISBN  978-0803226371.
  45. ↑ "لوكمان يحل محل دوروشر لاعب فريق شيكاغو كابز" . صحيفة ساراسوتا جورنال . 24 يوليو 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  46. وود ، جيرالد؛ إيازوتشا، أندرو، محرران. ( 2008). سكان الشمال: مقالات عن تاريخ وثقافة فريق شيكاغو كابز . ماكفارلاند. ص 98-99 . ISBN  978-0786436231.
  47. ↑ "إرني بانكس مدرب فريق شيكاغو كابز" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 4 مارس 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  48. ↑ ريتشيك، ويليام (2007). فريق ميتس المذهل، 1962-1969 . ماكفارلاند. ص 229. ISBN  978-0786455256.
  49. ↑ "بانكس يتسلم جائزة جيريج" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 10 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  50. ↑ "السيد كوب: سفينة إرني بانكس قادمة أخيرًا" . بوكا راتون نيوز . 16 سبتمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  51. ↑ دونيلي، باتريك (7 سبتمبر 2012). "كلاسيكيات منتصف الصيف: الاحتفال بمباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي: الفصل 1959-1962" . SportsData LLC (2012). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2015. يُحتسب لكل لاعب تم اختياره في قائمة الدوري الأمريكي أو الدوري الوطني ظهور واحد في الموسم .
  52. ↑ "بانكس، إرني" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  53. ↑ ""السيد كوب" إرني بانكس (1953-1973) . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  54. ↑ ريبكين: الأرقام القياسية والإنجازات (مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2005، على موقع Wayback Machine ). – SportingNews.com
  55. 1 2 "أرقام لاعبي شيكاغو كابز المعتزلين" . Cubs.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  56. ↑ "أكثر المباريات التي لُعبت دون المشاركة في الأدوار الإقصائية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  57. ↑ بانكس وإنرايت ، ص 156.
  58. 1 2 "سيرة إرني بانكس في لعبة البيسبول" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  59. ↑ "رأي اليوم: المدير الأسود لفريق البيسبول" . صحيفة ذا داي . 7 أكتوبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  60. ↑ روجرز ، ص 105.
  61. ↑ «إرني بانكس يسحب دعوى الطلاق ضد زوجته» . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. 22 يناير 1959. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ بانكس وإنرايت ، الصفحات 133-135.
  63. ↑ "إرني بانكس يعود إلى محكمة الطلاق" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 12 نوفمبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  64. ↑ آرون غولدشتاين (1 فبراير 2015). "هل تعلم أن إرني بانكس كان جمهوريًا؟" . مجلة ذا أميركان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  65. ↑ "عودة المرشحين في انتخابات مجلس المدينة لمنصب عضو المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . 27 فبراير 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  66. ↑ راثيت، مايك (7 مارس 1965). "إرني بانكس يعرب عن رغبته في أن يصبح مدربًا" . ريدينغ إيغل . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  67. ↑ "الرياضيون يؤيدون بوش - 21/10/2004" . p2004.org .
  68. ↑ "إرني بانكس سيكون أول وكيل لشركة فورد" . صحيفة ذا أفرو-أمريكان . 5 أغسطس 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  69. ↑ «حاكم ولاية نيويورك أوجيلفي يعيّن بنوكاً في مجلس إدارة هيئة النقل في شيكاغو» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 9 أغسطس 1969.
  70. ↑ سوليفان، بول (15 يوليو 1993). "بنود البنوك ستُناقش" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  71. ↑ فيردي، بوب (9 يناير 1985). "إرني بانكس لم يتغير" . ريدينغ إيغل . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  72. ↑ كيليون، آن (1994). "داخل عالم البيسبول: شغف شارون جونز" . في رابوبورت، رون (محرر). نوع من النعمة: كنز من كتابات النساء الرياضية . دار نشر آر دي آر. ص 188. 
  73. ↑ كينون، جوي بينيت (فبراير 1998). "أفضل حفلات الزفاف لهذا العام" . مجلة إيبوني . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  74. ↑ "إرني بانكس لا يزال يدافع عن حياة "ذات قيمة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  75. ↑ "إحصائيات وتاريخ بوب جونسون" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  76. ↑ جونسون، كيه سي (27 مارس 2010). "قانون الثيران يحظى بدعم من العم الأكبر، إرني بانكس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  77. ↑ "Chicago L .org: Personnel - CTA Executives" . www.chicago-l.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  78. ↑ "Chicago L .org: Stations - Addison" . www.chicago-l.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  79. 1 2 3 روجرز ، ص 232.
  80. ↑ "فريق شيكاغو كابز يُكرّم بانكس: إعادة تفعيل لاعب يبلغ من العمر 53 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1984.
  81. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 1990" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  82. ↑ نعم يا عزيزي - الموسم 3 الحلقة 16 ، تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2020
  83. ↑ ستراهلر، ستيفن. إرني بانكس يدرس تقديم عرض لشراء فريق شيكاغو كابز. مؤرشف في 7 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine . مجلة Crain's Chicago Business . 9 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013.
  84. ↑ «متحف سلاغر يكرم إرني بانكس بجائزة "الأسطورة الحية"» . WFIE . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  85. ↑ بولاك، بيني وجيف روبي (26 مارس 2008). "في كل مكان" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  86. ↑ روزكرانس، سي. ترينت. "معلومة اليوم: إرني بانكس أدار مراسم زفاف شون مارشال" . CBSSports.com . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2013 .
  87. ↑ "تمثال بانكس يحصل على نسخة طبق الأصل من قطعة جديدة" . شيكاغو تريبيون . 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2009 .
  88. ↑ ميتشل، هيوستن (22 يوليو 2013). "شاهدوا إرني بانكس ينضم إلى بيرل جام على خشبة مسرح ملعب ريجلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  89. ↑ سترونغ، هاري (2013). "بانكس، إرنست "إرني" (1931–)" . في نيلسون، موري (محرر). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO . ص 93-95 . 
  90. ↑ غونزاليس، مارك؛ زيزوليفيتش، جيف (25 يناير 2015). "أسطورة فريق شيكاغو كابز، إرني بانكس، توفي إثر نوبة قلبية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  91. ↑ "إحياء ذكرى إرني بانكس في مراسم تأبين وموكب جنائزي" . قناة WLS-TV . 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  92. ↑ ميسنر، جيسون (28 يوليو/تموز 2015). "زوجة إرني بانكس المنفصلة عنه: لقد وقّع وصيته بعد أيام من تشخيص إصابته بالخرف" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس/آذار 2016 .
  93. ↑ سنيد، مايكل (6 مارس 2015). "سبق سنيد: فريق شيكاغو كابز سيتكفل بمصاريف جنازة إرني بانكس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  94. ↑ فوكس. "ووري جثمان "السيد كوب" إرني بانكس الثرى في مقبرة غريس لاند . fox32chicago.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  95. ↑ «إرني بانكس، الحائز على وسام الحرية الرئاسي» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 – عبر الأرشيف الوطني .
  96. ↑ "تكريم البنوك في قاعة المشاهير" . صحيفة ليكلاند ليدجر . 9 أغسطس 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  97. ↑ "فريق شيكاغو كابز يُخلّد الرقم 14 الخاص بإرني بانكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .
  98. ↑ "قمصان فريق شيكاغو كابز والأرقام المعتزلة" . بليتشر نيشن | أخبار وشائعات وهوس رياضة شيكاغو . 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  99. ↑ "حاملو وسام الحرية الرئاسي لعام 2013" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 - عبر الأرشيف الوطني .
  100. ↑ "فريق القرن" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  101. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول: رقم 38، إرني بانكس" . ذا سبورتينغ نيوز . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2005.
  102. ↑ بوسنانسكي، جو (22 يناير 2020). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 65، إرني بانكس" . ذا أثليتيك .
  103. ↑ نوه، ستيفن (26 يوليو 2022). "جبل رشمور الرياضيين في شيكاغو: مايكل جوردان، والتر بايتون، إرني بانكس، وبوبي هال تم اختيارهم كأفضل الأفضل" . ذا سبورتينغ نيوز .
  104. ↑ "الحائزون على الجوائز حسب السنة - أكاديمية لينكولن في إلينوي" . أكاديمية لينكولن في إلينوي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  105. ↑ "إرني بانكس - أساطير حية" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  106. ↑ بارسونز، كريستي. أوباما سيمنح أوبرا وإرني بانكس ميداليات الحرية. مؤرشف في 8 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت . شيكاغو تريبيون . 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013.
  107. ↑ تابر، جيك. ""السيد كوب" إرني بانكس يُهدي أوباما مضرب جاكي روبنسون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .

مصادر الكتب

للمزيد من القراءة