لغة ياوالابيتي

تتشابه لغتا ياوالابيتي وواورا ، وهما لغتان من لغات الأراواكان تنتميان إلى نفس المجموعة الفرعية، في مخزونهما الصوتي. وتُصنّف المقاطع الرئيسية في الجدول التالي.

لا توجد أصوات انفجارية مجهورة أو أصوات احتكاكية مركبة في اللغة. يبدو أن الصوت الحنكي [c] هو صوت بديل للصوت / k/ الذي يسبق حرف العلة الأمامي /i/ ، على سبيل المثال [puˈluka] بمعنى "ريف" مقابل [naˈciɾu] بمعنى "عمتي". كذلك، فإن الصوت الاحتكاكي /ʂ/ يختلف اختلافًا حرًا عن نظيره المجهور /ʐ/ ، على التوالي، على سبيل المثال [iˈʂa ~ iˈʐa] بمعنى "زورق". ^{[ 5 ]}

توجد أيضًا بعض القيود الصوتية التي تحدد أنواع الحروف الساكنة المسموح بظهورها في مواضع معينة داخل الكلمة. على سبيل المثال، لا يمكن أن تظهر الأصوات /tʃ، l، ɾ/ قبل حرف العلة /ɨ/ ، ويقتصر ظهور الصوتين الأخيرين على الموضع الأوسط. وبالمثل، يُلاحظ الصوت السائل /ʎ/ فقط في الموضع الأوسط ولا يظهر أبدًا قبل /a/ . أما الصوت المهموس /r̥/ ، فهو الصوت الروائي الوحيد المسموح بظهوره في أي موضع وقبل أي حرف علة. يوجد شبه حرف العلة /w/ في المواضع الابتدائية والوسطى والنهائية، بينما لا يظهر الصوت /j/ في الموضع النهائي. ^{[ 6 ]}

يكون الوقف الحنجري تلقائياً في الكلمات التي تبدأ أو تنتهي بحرف متحرك، أي أن كلمة مثل /u/ "water" تُنطق كـ [ˈʔuʔ] . ^{[ 7 ]}

تحتوي لغة ياوالابيتي على حروف علة شفوية وأنفية، كما هو موضح أدناه.

على الرغم من أن حروف العلة الأنفية تظهر في الغالب قبل أو بعد الحروف الساكنة الأنفية، مثل [ˈĩmi] " زيت البيكي " أو [ˈmũnu] "النمل الأبيض"، ^{[ 6 ]} إلا أن هناك حالات توجد فيها في سياقات غير أنفية، مثل [hã ~ hĩ] (أداة توكيد). ^{[ 9 ]} يمكن لحروف العلة البسيطة أن تُشكّل ثنائيات صوتية مختلفة ، أبرزها /iu, ui, ia, ai, au, ua, ɨu, uɨ/ . ^{[ 10 ]}

على عكس لغة واورا، لا تحتوي لغة ياوالابيتي على صوت /e/ . ويعود ذلك إلى أن الصوت *e في لغة الأراواك البدائية قد تطور إلى /ɨ/، بينما اندمج الصوتان *i و *ɨ في لغة الأراواك البدائية في الوقت نفسه، مما أدى إلى ظهور الصوت /i/ في لغة ياوالابيتي. ^{[ 11 ]}

يمكن أن تكون المقاطع في لغة ياوالابيتي من النوع V أو CV، وفي نهاية الكلمة فقط، (C)Vʔ. وقد يقع التشديد على المقطع قبل الأخير أو على المقطع الأخير من الكلمة. ^{[ 10 ]}

كما هو الحال في لغات أراواكان الأخرى ، فإن لغة ياوالابيتي لغة لاصقة تستخدم اللواحق ، وخاصة اللواحق الاسمية ، للتعبير عن العلاقات النحوية الأساسية. ويمكن تقسيم اللواحق الاسمية إلى مجموعتين: لواحق التصنيف ولواحق الاشتقاق.

تشير المصنفات الرئيسية الموجودة في ياوالابيتي إلى شكل الشيء أو بعض خصائصه الأخرى، مثل الملمس والطول والموقع. ^{[ 12 ]}

تتصل هذه المورفيمات بالصفات عندما تشير إلى اسم يحتاج إلى مصنف، كما في المثال التالي.

تُضاف اللواحق الاشتقاقية إلى الأسماء الأصلية لتكوين أسماء مركبة جديدة. ولكن في بعض الأحيان، يكون معنى الاسم الأصلي غير معروف.

تتدخل البادئات الاسمية والفعلية في تكوين عبارات الملكية، ويمكنها أن تشير إلى فاعل أو مفعول عبارة الفعل. وتتشابه مجموعة بادئات الملكية في لغة ياوالابيتي إلى حد كبير مع تلك الموجودة في اللغات الأخرى التابعة لفرع أراواكان.

في الأسماء والأفعال التي تبدأ بحروف علة، تُستخدم الصيغتان ni- و pi- بكثرة مع الجذور التي تبدأ بحرف u ، بينما تظهر البادئة aw- بشكل منتظم قبل حرف a . في الأسماء والأفعال التي تبدأ بحرف ساكن، تظهر الصيغة ti- فقط عندما يبدأ الجذر بحرف h (في جميع الحالات الأخرى، تُستخدم hi- ). صيغة الجمع للغائب هي في الواقع لاحقة محيطة تتكون من البادئة المقابلة لصيغة المفرد للغائب ولاحقة الجمع -pa . عندما تُعدّل الأسماء التي تبدأ بالحروف p ، k ، t ، m ، n ، w ، و j ببادئة صيغة المفرد أو الجمع للمخاطب، فإن أصواتها الأولية تخضع للتغييرات الصرفية الصوتية التالية . ^{[ 14 ]}

p → ɾ

k → tʃ

t → ts

م → ن

ن → ɲ

w → Ø

j → Ø

وهكذا، على سبيل المثال، تصبح كلمة -kuʃu "رأس" هي-tʃuʃu "رأسك" (ولكن nu-kuʃu "رأسي")، وتصبح كلمة -palaka "وجه" هي-ɾalaka "وجهك" (ولكن nu-palata "وجهي")، وتصبح كلمة -jakanati "لعاب" هي-akanati "لعابك" (ولكن nu-jakanati "لعابي").

وبصرف النظر عن البادئات الملكية، فإن الأسماء القابلة للتصرف تتلقى أيضًا لواحق ملكية قابلة للتصرف، كما هو الحال في كلمة uku "سهم"، والتي تصبح n-uku-la "سهمي"، و p-uku-la "سهمك"، و in-uku-la "سهمه/سهمها"، وما إلى ذلك.

تُدرج الضمائر المستقلة للمتكلم والمخاطب في الجدول أدناه. ^{[ 15 ]}

يستخدم متحدثو لغة ياوالابيتي ضمائر الإشارة عند الحديث عن الشخص الثالث، والتي يتم تمييزها أيضاً حسب الجنس. ^{[ 15 ]}