لقد أتيتَ معنا

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم " You Came Along " (عنوان العمل: Don't Ever Grieve Me ) هو فيلم كوميدي رومانسي درامي من إنتاج عام 1945، تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية ، من إخراج جون فارو . أُعيدت كتابة السيناريو الأصلي لروبرت سميث بواسطة آين راند . يقوم ببطولة الفيلم روبرت كامينغز ، وفي أول ظهور سينمائي لها، ليزابيث سكوت . [ 1 ]

تدور أحداث الفيلم حول ضابط في سلاح الجو الأمريكي يحاول إخفاء مرضه الميؤوس من شفائه عن موظفة في قسم العلاقات العامة بوزارة الخزانة الأمريكية ، والتي التقى بها للتو قبل حملة سندات الحرب. تنشأ بينهما علاقة عاطفية، ويتفقان على أن الأمر "مجرد متعة في الجو". عندما تكتشف الحقيقة، تتخذ قرارًا مصيريًا بالاستمتاع بالوقت القليل المتبقي لهما معًا. [ ملاحظة 1 ] وصفه موقع Filmink بأنه "فيلم يُبكي الرجال". [ 3 ]

تبدأ أغنية "You Came Along" بمقطع من قصيدة " The Sermon of St. Francis " لهنري وادزورث لونغفيلو :

"إنه يمنحك أجنحتك لتطير"
وتنفس هواءً أنقى في الأعالي،
وهو يعتني بك في كل مكان،
"من يهتمون بأنفسهم قليلاً؟" [ 4 ]

حبكة

خلال الحرب العالمية الثانية، عاد ثلاثة ضباط من سلاح الجو الأمريكي، حائزين على أوسمة رفيعة، إلى واشنطن العاصمة بعد جولة قتالية في أوروبا: الرائد روبرت "بوب" كولينز ( روبرت كامينغز )، والنقيب دبليو "شكسبير" أندرس ( دون ديفور )، والملازم آر "هاندسوم" جانوشيك ( تشارلز دريك ). [ ملاحظة 2 ] كُلِّف شكسبير وهاندسوم برحلة جوية عبر البلاد على متن طائرة بيتش سي-45 إكسبيديتور في جولة لجمع التبرعات لسندات الحرب . في البداية، مُنع بوب من مرافقتهم. [ ملاحظة 3 ]

هدنة آيفي مع هاندسوم وبوب وشكسبير

في مشهد كوميدي متكرر، كان الضباط الثلاثة يتوقعون مقابلة "آي في هوتشكيس" من وزارة الخزانة. [ 7 ] خلال مؤتمر صحفي في المطار، تسلل بوب للبحث عن السيد هوتشكيس، الذي تبين أنها آيفي ( ليزابيث سكوت )، شابة جميلة، ورد اسمها بشكل خاطئ في أوامر بوب. أصيب رئيسها في حادث سيارة في طريقه إلى المطار، فتولت هي المهمة. لم يصدق بوب فكرة أن تكون فتاة ساذجة مرافقة لثلاثة رجال كبار في السن، وطلب "غرفة إحاطة". ورغم استيائها من أسلوبه المتعالي، وافقت. حذر مدير المطار من أن مظهرهم يوحي بأنهم "ذئاب"، لكن آيفي ردت قائلة: "لكنني لست ذات الرداء الأحمر".

عند عودتها إلى الغرفة، فضّت آيفي جلسة التقبيل بين الضباط وصديقاتهم، وسحبت الرجال غير الراغبين إلى الطائرة. في البداية، كانت صارمة وحازمة، لكن سلوكها أصبح أكثر لطفًا خلال الرحلة إلى بوسطن ، حيث أطلق عليها بوب لقب "هوتشا".

في بوسطن، يتسلل الضباط الثلاثة بعيدًا عن عملية جمع الكفالات، مما يُجبر آيفي على إعادتهم من ملهى ليلي محلي، حيث كانوا يحتفلون مع راقصات استعراضيات في غرفة الملابس. على الرغم من أن بوب بدأ يتقرب من آيفي، إلا أنه لا يزال يعتبرها مصدر إزعاج، ولكن عند عودتهم إلى الفندق، وبسبب سوء فهم، يخلع ملابسه للنوم في غرفة آيفي، غير مدرك أنها نائمة بالفعل. بعد صدمة آيفي من استيقاظها على بوب بملابسه الداخلية، يندفع شكسبير وهاندسوم إلى غرفة آيفي، مما يزيد من الفوضى.

أثناء الرحلة إلى شيكاغو ، تكتشف آيفي أن شكسبير يعاني من إصابة في كتفه وأن هاندسوم لديه ساق اصطناعية. عندما تستفسر عن بوب، يصبح الرجلان عابسين ومراوغين. في شيكاغو، يحضر شكسبير وهاندسوم عرض أزياء، حيث يدفعان مناصفةً ثمن فستان باهظ الثمن أُرسل إلى آيفي، مع بطاقة موقعة باسم "مجهول" مرتين، بسبب إصرار هاندسوم على أنه يستحق بطاقة "مجهول" أيضًا. لاحقًا، تذهب هي والضباط الثلاثة إلى ملهى ليلي. [ ملاحظة 4 ] أثناء الرقص، يقع الاثنان في الحب.

لحظة الحقيقة

في سياتل، بينما كانت آيفي تجلس في مقهى مع شكسبير، كانت تغني أغنية " Out of Nowhere" وهي تعزف على البيانو. بالصدفة، مرّ جراح طيران، العقيد ستوبس ( ريس ويليامز )، وتعرّف على شكسبير. ذكر ستوبس أنه كان يعالج ضابطًا في سلاح الجو لم يذكر اسمه من سرطان الدم . على الرغم من أن شكسبير حاول التظاهر بأن مريض ستوبس قد توفي قبل أسبوعين، إلا أن آيفي خمنت أن المريض هو بوب وأنه لن يعيش طويلًا. أدركت آيفي حينها سبب عدم ترك شكسبير وهاندسوم لبوب بمفرده أبدًا - فهما لا يريدان أن يفكر بوب في موته الوشيك.

في ريفرسايد، كاليفورنيا ، في كنيسة الطيارين بفندق ميشن إن، يحضر بوب حفل زفاف شقيقة آيفي، فرانسيس ( كيم هانتر )، التي تتزوج طيارًا بحريًا يُدعى بيل ألين (روبرت سولي)، رغم اضطرارها للسفر إلى الخارج للخدمة القتالية. تخبر فرانسيس آيفي أنها ستتزوج زوجها البحار حتى لو علمت أنه لن يعود. مستلهمةً من مثال شقيقتها، تتزوج آيفي من بوب، ويتعهد الزوجان بالعيش على أكمل وجه، ما دام ذلك ممكنًا. يشترون منزلًا في لونغ آيلاند، نيويورك ، بالقرب من القاعدة الجوية حيث سيتم تعيين شكسبير وهاندسوم وبوب. بعد ذلك بوقت قصير، يُؤمر بوب بالالتحاق بالخدمة في الخارج. يخبر آيفي أنه مسافر إلى لندن .

في المطار، ودّع بوب وآيفي بعضهما. وبينما كانت آيفي تعانق بوب، لمحَت الكولونيل ستوبس يصعد على متن طائرة بوب. عندها أدركت حقيقة الموقف. اتفق بوب وآيفي على "عدم الوداع". بعد إقلاع طائرة بوب، سألت آيفي أحد أفراد الطاقم الأرضي عن اتجاه لندن، فأشار إلى الاتجاه المعاكس. في المنزل، اتصلت آيفي بمكتب ستوبس وعلمت أنه مسافر إلى مستشفى والتر ريد في واشنطن العاصمة.

بصبر وثبات، تساير آيفي التمثيلية وتتلقى رسائل تحمل عنوانًا بريطانيًا، والتي "يتم تخليصها من خلال صديق (بوب) في إنجلترا ..." في أحد أيام الظهيرة، عندما يزور شكسبير وهاندسوم منزل آيفي لاصطحابها في نزهة، تتلقى برقية تفيد بوفاة بوب في المستشفى.

"لنا نحن الأربعة"

بعد الجنازة، عاد شكسبير وهاندسوم إلى منزل آيفي، وقام الثلاثة برفع نخب بوب. وعندما حلقت طائرة فوق الحي، "سمعت" آيفي صوت بوب كما لو كان يتحدث من السماء.

يقذف

إنتاج

سيناريو

كتب روبرت سميث النسخة الأولى من السيناريو، استنادًا إلى قصته القصيرة " لا تحزن عليّ أبدًا" ، والتي أصبحت عنوانًا مبدئيًا للفيلم. كان الفيلم في الأصل مُعدًا لبطولة باربرا ستانويك ، لكن المنتج هال واليس استعان بآين راند لإعادة كتابة السيناريو. [ 9 ] كتبت راند: "بالنسبة لقصة "لقد أتيتَ"، كانت في الأصل قصة لطيفة جدًا - ليست عميقة، لكنها ذكية وجذابة." [ 10 ] ومع ذلك، شعرت راند أن سيناريو سميث كان رديئًا. "احتفظتُ بما هو جيد في السيناريو الأصلي وكتبتُ الباقي؛ وحصلتُ على التقدير الثاني، وهو أمر جيد على الرغم من أنني احتفظتُ به." [ 11 ] كانت شخصية بوب كولينز تُسمى في الأصل "آيس" في سيناريوهات سميث وراند. [ 12 ] أدى لقاء ليزابيث سكوت براند إلى صداقة دامت مدى الحياة. زعمت سكوت لاحقًا أن راند "كانت واحدة من القلائل في هوليوود الذين شعرت (سكوت) أنهم يفهمون قدراتها." [ 13 ]

أخضعت إدارة قانون الإنتاج السينمائي سيناريو الفيلم للرقابة منذ البداية. وقد أُبدي قلق بالغ إزاء السلوك الجنسي "غير الأخلاقي" لضباط القوات الجوية الثلاثة، فضلاً عن مزاعم المثلية الجنسية لشخصية فرانكلين بانجبورن . ولأن إنجلترا كانت حليفًا وثيقًا للولايات المتحدة خلال الحرب، فقد شعر الرقيب الأمريكي بالقلق إزاء كراهية الإنجليز التي ظهرت في الفيلم، وحذر شركة باراماونت من أن الفيلم سيخضع للرقابة من قبل المجلس البريطاني لمراقبة الأفلام . [ 12 ]

صب

وقع كامينغز عقدًا لمدة أربع سنوات مع واليس في يناير 1945. وكان من المقرر أن يكون الفيلم الأول هو " لا تحزن علي أبدًا" . [ 14 ]

تصوير

لتذكير الجمهور بأن فيلم " You Came Along " كان بمثابة انطلاقة لممثلة، أضافت واليس عبارة منفصلة إلى العنوان الرئيسي: "تقديم ليزابيث سكوت". [ 7 ] في سن الثانية والعشرين، كانت ليزابيث سكوت ممثلة مسرحية متمرسة، لكن فريق الإنتاج واجهها بشكوك. على الرغم من الصعوبات الأولية التي واجهتها سكوت مع كامينغز، فقد ذكر جيمي فيدلر وغيره من كُتّاب هوليوود وجود خلافات بين كامينغز وسكوت في موقع التصوير. [ 15 ] سرعان ما نالت احترامه بأدائها وقوة شخصيتها. بعد انتهاء التصوير، بذل كامينغز قصارى جهده لنفي الشائعات التي تقول إنه لن يعمل مع سكوت مرة أخرى. [ 16 ]

اجتمع كامينغز وسكوت مجددًا في فيلم "مدفوع بالكامل " (1950). مع ذلك، لم تُحرز سكوت أي تقدم يُذكر مع المخرج جون فارو . سعى فارو جاهدًا لضم تيريزا رايت ، وعندما لم ينجح في ذلك، عبّر عن استيائه لسكوت طوال فترة الإنتاج. [ 17 ] ومع ذلك، يبقى فيلم "لقد أتيتِ" الفيلم المُفضّل لدى سكوت من بين جميع أفلامها. لكن سكوت، حتى في مقابلة أجرتها عام 1996، تذكرت عداء جون فارو لها في موقع التصوير. [ 18 ]

استمر الإنتاج من 6 فبراير إلى 6 أبريل 1945. [ 1 ] كانت كنيسة فلايرز التي ظهرت في الفيلم نسخة طبق الأصل. تزوج كامينغز من الممثلة ماري إليوت في كنيسة فلايرز الحقيقية في 3 مارس 1945. [ 19 ]

استُخدمت طائرة من طراز C-45 إكسبيديتور لتصوير المشاهد الجوية، التي صُوّرت في مطار متروبوليتان في فان نويس ، كاليفورنيا . وشملت الطائرات الأخرى التي ظهرت في الفيلم قاذفات بوينغ B-17 فلاينغ فورتريس ، وطائرات النقل دوغلاس C-47 سكاي ترين ، ومقاتلات لوكهيد P-38 لايتنينغ ، بالإضافة إلى طائرات التدريب نورث أمريكان AT-6 تكسان وفولتي BT-13 فاليانت . [ 20 ] كانت جولي بيشوب زوجة المستشار الفني للفيلم، العقيد كلارنس أ. شوب . "كان روبرت كامينغز في إجازة من سلاح الجو التابع للجيش كمدرب طيران مدني لتصوير الفيلم. أُعيد المخرج جون فارو، الذي أُعيد إلى الوطن مصابًا عام 1941 برتبة قائد في البحرية الملكية الكندية، إلى الخدمة بعد الانتهاء من هذا الفيلم." [ 1 ] صممت إديث هيد أزياء ليزابيث سكوت. واستمرت هيد كمصممة الأزياء الرئيسية لسكوت حتى نهاية مسيرتها السينمائية في أواخر الخمسينيات. [ 21 ]

موسيقى

الأغنية الرئيسية لفيلم " You Came Along " (1931)، بعنوان " Out of Nowhere "، من تأليف جوني غرين وكلمات إدوارد هيمان . وقد ظهرت الأغنية سابقًا في فيلم "Dude Ranch " (1931) الكوميدي الغربي من إنتاج باراماونت. تم تغيير السطر الأول من الكلمات الأصلية من "You came to me out of nowhere" إلى "You came along out of nowhere"، وهو ما شكّل عنوان الفيلم الذي عُرض عام 1945. [ 22 ] أصدرت باراماونت تسجيلًا للأغنية بصوت هيلين فورست ونوتة موسيقية لها عام 1945، وتم تغيير اسم كليهما في الإعلانات الترويجية للفيلم إلى " You Came Along (Out of Nowhere)" . على الرغم من أن فورست غنى الكلمات الأصلية في الفيلم وفي التسجيل، إلا أن الكلمات المعدلة ظهرت في النوتة الموسيقية، ويؤديها كورال خارج الشاشة في المشهد الأخير وشارة النهاية. [ 12 ] في مشهد المقهى مع دون ديفور، تغني ليزابيث سكوت بنفسها أغنية " Out of Nowhere" أثناء عزفها على البيانو. ستكون هذه المرة الأولى والأخيرة التي يُسمح فيها لسكوت بالغناء بصوتها الحقيقي في هوليوود، على الرغم من تدريبها الصوتي الذي بدأ في طفولتها. [ 23 ] سيتم دبلجة غنائها في جميع أفلامها اللاحقة، ودائمًا ما كانت ترودي ستيفنز هي من تقوم بالدبلجة. [ 24 ]

راديو

للترويج للفيلم، أعادت ليزابيث سكوت ودون ديفور تمثيل أدوارهما في بث إذاعي لبرنامج لوكس راديو ثياتر في 7 يناير 1946، حيث قام فان جونسون بدور كامينغز. ولعب جورج ن. نايس دور جانوشيك. [ 25 ]

استقبال

عُرضت مسرحية "You Came Along" لأول مرة في لوس أنجلوس في 2 أغسطس 1945. ولم يُبدِ بوسلي كروثر ، أبرز نقاد تلك الحقبة في صحيفة نيويورك تايمز ، إعجابًا كبيرًا بها في مراجعته، إذ كتب: "أُسندت مهمة إضفاء الواقعية على شخصية الفتاة في القصة إلى ممثلة جديدة، ومن الواضح أنها تفتقر إلى الخبرة، تُدعى ليزابيث سكوت. وباستثناء وجهها الرقيق والصادق الجذاب، لم يكن لديها الكثير من العناصر الأخرى، بما في ذلك النص والإخراج، لمساعدتها في تحقيق ذلك. أما روبرت كامينغز، فقد كان أداؤه آليًا وساذجًا في دور البطل الذي يُحكم عليه بالموت المأساوي، بينما كان دون ديفور وتشارلز دريك ممثلين كوميديين عاديين في دور صديقيه المُتهورين المُدمنين على الكحول." [ 26 ] عندما نُشرت مراجعة كروثر، تذكر سكوت قائلاً: "لأنني كنت صغيرًا وساذجًا جدًا في ذلك الوقت، لم أكن أعرف أنه لا يجوز فعل مثل هذه الأشياء ، لذلك اتصلت به واشتكيت. أخبرته كم بذل الجميع من جهد لإنتاج فيلم جميل كهذا، ولم أستطع فهم كيف يمكن أن يكون قاسيًا إلى هذا الحد. يجب أن أقول إنه تقبل الأمر بشكل جيد للغاية، وكان لطيفًا جدًا معي." [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

أثناء تصوير فيلم " You Came Along" ، عرض هال واليس اختبار أداء سكوت على كاتب عمود هوليوود بوب توماس . قبل أربعة أشهر تقريبًا من عرض فيلم سكوت الأول، كان عموده بتاريخ 16 مارس 1945 أول من قارن بشكل سلبي بين لورين باكال وسكوت، مما أدى إلى ظهور اتجاه نقدي لتهميش سكوت لصالح باكال: "صوتها الأجش قد يجعل صوت لورين باكال يبدو كصوت مغنية ميزو سوبرانو." [ 30 ] قال واليس لتوماس: "لاحظ كيف أن عينيها نابضتان بالحياة ومتألقتان  ... أحيانًا تقرأ سطرًا بسرعة كبيرة، لكن التوجيه سيعالج ذلك. هذا الصوت يجعلها مثيرة للاهتمام." [ 31 ] [ 32 ] ستظل هذه المقارنة مع توماس تلاحق سمعة سكوت لعقود لاحقة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

على الرغم من المراجعات السلبية التي قدمها كروثر وتوماس، كانت معظم آراء النقاد في تلك الفترة إيجابية، حيث أشادوا بالفيلم وأداء روبرت كامينغز، ورحبوا باكتشاف هال واليس الجديد، ليزابيث سكوت. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وصفت مجلة تايم أداء كامينغز بأنه "يكاد يكون مثالياً". [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ قصة " اللقاء اللطيف " نموذجية لأفلام "الكوميديا ​​العبثية" في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 2 ]
  2. ↑ كان "بوب كولينز" أيضًا اسم الطيار السابق في الحرب العالمية الثانية الذي جسّده كامينغز في مسلسله التلفزيوني الشهير، برنامج بوب كامينغز (1955-1959). [ 5 ]
  3. ↑ في الواقع، قام كامينغز بجولة في الولايات المتحدة خلال الحرب لبيع السندات. [ 6 ]
  4. ↑ يرقص آيفي وبوب على أنغام أغنية الفيلم الرئيسية، Out of Nowhere (1931) - والتي أعيدت تسميتها إلى You Came Along للفيلم - والتي غنتها هيلين فورست .
  5. ↑ ظهرت ميلر لأول مرة في السينما بدور راقصة استعراضية ترتدي قبعة بوب، وتخطئ في التعرف على آيفي وتظنها "السيدة كولينز". لم يكن لميلر سوى جملة واحدة. "بما أن ميلر ظهرت لأول مرة على الشاشة في نفس الفيلم الذي ظهرت فيه ليزابيث سكوت، فقد تقاطعت مسيرتهما المهنية في نقاط مختلفة..." وقد شاركت ميلر وسكوت في أربعة أفلام أخرى. [ 8 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "كتالوج الأفلام الروائية: 'لقد أتيتَ'." معهد الفيلم الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2017.
  2. ↑ ماكدونالد 2009، ص 149.
  3. ↑ فاغ، ستيفن (29 أكتوبر 2024). "نجوم السينما الذين يعانون من تراجع في الأداء: روبرت كامينغز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  4. ↑ لونغفيلو 2010، ص 328.
  5. ↑ مالتين 1994، ص 189.
  6. ↑ "كوميديا ​​سريعة الحركة في كالهون، ريتز." صحيفة أنيستون ستار (ألاباما)، 16 سبتمبر 1945، ص 11.
  7. 1 2 ديك 2004، ص. 101.
  8. ↑ ديك 2004، ص 111.
  9. ↑ هانزبيري 1998، ص 446.
  10. ↑ راند وبرلينر 1997، ص 232.
  11. ↑ براندن 1987، ص 192.
  12. 1 2 3 هايز، ديفيد ب. "الحفاظ على الحماس: لقد أتيتَ". قانون إنتاج الأفلام . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2017.
  13. ↑ هوليران، سكوت. "خواطر حول ليزابيث سكوت". سكوت هوليران. كاتب ، 6 فبراير 2015. تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2017.
  14. ↑ أخبار الشاشة: إيدا لوبينو، زاكاري سكوت يستعدان لفيلم "السيدة كارول" خاص لصحيفة نيويورك تايمز 25 يناير 1945: 16.
  15. ↑ فيدلر، جيمي. "جيمي فيدلر في هوليوود". مونرو مورنينج وورلد (مونرو، لويزيانا)، 13 يناير 1946، ص 4.
  16. ↑ جونسون، إرسكين. "هوليوود". صحيفة راينلاندر ديلي نيوز (راينلاندر، ويسكونسن)، 23 نوفمبر 1945، ص 4.
  17. ↑ ديك 2004، ص 100.
  18. ↑ "مقابلة ليزابيث سكوت عام 1996 الجزء 4 من 8." كارول لانجر (سوب ​​بوكس ​​آند برايسيس برودكشنز)، 1996. تم الاسترجاع: 23 مايو 2014.
  19. ↑ غرينوود، جيمس ر. "تعرف على بوب كامينغز ... ممثل، طيار، رجل أعمال." مارس 1960، ص 56.
  20. ↑ بيك 2016، ص 222.
  21. ↑ هيد 1983، ص 199.
  22. ↑ وارنر 1986، ص 32.
  23. ↑ الرعية 1972، ص 519.
  24. ↑ ميكليتش 2011، ص 219.
  25. ↑ بيليبس وبيرس 2011، ص 343.
  26. ↑ كراولي، بوسلي. "الشاشة: قصة محاكاة؛ 'لقد أتيتَ' (1945)." صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يوليو 1945. تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2017.
  27. ↑ بريلوتسكي 2012، ص 470.
  28. ↑ ديتريش 2005، ص 258.
  29. ↑ بامباس، جيتا. "لقد أتيتِ معكِ؛ "لطيفة، دامعة". صحيفة أيلين ريبورتر-نيوز (أبيلين، تكساس)، 16 سبتمبر 1945، ص 6.
  30. ↑ توماس، بوب. "هوليوود - يتطلب الأمر شرارة لصنع نجم." بيج سبرينج ويكلي هيرالد (بيج سبرينج، تكساس)، 16 مارس 1945، ص 14.
  31. ↑ بامباس، جيتا. "عرض ثلاثة أفلام جديدة على شاشة أبيلين." أبيلين ريبورتر نيوز (أبيلين، تكساس)، 25 نوفمبر 1945، ص 12.
  32. ↑ هوب، ريبيل. "حول أسعار الأفلام". أبيلين ريبورتر نيوز (أبيلين، تكساس)، 11 مايو 1947، ص 88.
  33. ^ مونوش 2003، ص 669-670.
  34. ↑ بيم وميلن 2006، ص 275.
  35. ↑ كايل 1991، ص 179.
  36. ↑ غوز، بيتي. "اجتمعت العاطفة والبهجة ببراعة في فيلم 'You Came Along' المعروض حاليًا في باراماونت." صحيفة أماريلو ديلي نيوز (أماريلو، تكساس)، 21 سبتمبر 1945، ص 23.
  37. ↑ ماكرون، ديك. "موسيقى احتفالية بالوطن". صحيفة ذا إيفنينج نيوز (هاريسبرج، بنسلفانيا)، 22 سبتمبر 1945، ص 7.
  38. ↑ "قصة حب رقيقة بعنوان 'You Came Along' من بطولة كامينغز وسكوت وديفور." صحيفة إندكس جورنال (غرينوود، كارولاينا الجنوبية)، 24 نوفمبر 1945، ص 4.
  39. ↑ رافيرتي، سكوت. ("بوب كامينغز يعود إلى الشاشة في فيلم هال واليس 'You Came Along'." بامبا ديلي نيوز (بامبا، تكساس)، 3 فبراير 1946، ص 11.
  40. ↑ "السينما". مجلة تايم (مدينة نيويورك، نيويورك)، المجلد 46، 1945، ص 86.

فهرس

  • بيك، سيمون د. دليل مراقب الطائرات للأفلام والتلفزيون . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2016. ISBN 978-1-4766-2293-4.
  • بيلبس، كوني جيه. وآرثر بيرس. لوكس تقدم هوليوود: تاريخ مسرح لوكس الإذاعي ومسرح لوكس للفيديو، 1934-1957، عرضًا تلو الآخر . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2011. ISBN 978-0-7864-6723-5.
  • براندن، باربرا. شغف آين راند . نيويورك: أنكور، 1987. ISBN 978-0-3852-4388-9.
  • ديتريش، فرانك وألبرت. جندي أمريكي، قائد مسالم: رسائل فرانك ديتريش وألبرت ديتريش خلال الحرب العالمية الثانية (الحرب العالمية الثانية: البعد العالمي والإنساني والأخلاقي) . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، 2005. ISBN 978-0-8232-2378-7.
  • ديك، برنارد ف. هال واليس: منتج النجوم . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 2004. ISBN 978-0-8131-2317-2.
  • هانزبيري، كارين بوروز. المرأة السوداء: فتيات السينما السيئات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1998. ISBN 978-0-7864-0429-2.
  • هيد، إديث. هوليوود إديث هيد . نيويورك: داتون، 1983. ISBN 978-0-5252-4200-0.
  • كايل، بولين. 5001 ليلة في السينما . نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1991. ISBN 978-0-8050-1367-2.
  • لونغفيلو، هنري وادزورث. الأعمال الشعرية الكاملة لهنري وادزورث لونغفيلو . نيويورك: دار نابو للنشر، 2010. ISBN 978-1-146-44970-0.
  • مالتين، ليونارد. موسوعة أفلام ليونارد مالتين . نيويورك: داتون، 1994. ISBN 0-525-93635-1.
  • ماكدونالد، تامار جيفرز. "إحداث التغيير في الكوميديا ​​الرومانسية المعاصرة". في أبوت، ستايسي وديبورا جيرمين، محرران. الوقوع في الحب مرة أخرى: الكوميديا ​​الرومانسية في السينما المعاصرة . لندن: آي بي توريس، 2009. ISBN 978-1-8451-1771-9.
  • ميكليتش، روبرت. مدينة صفارات الإنذار: الصوت والموسيقى التصويرية في أفلام النوار الأمريكية الكلاسيكية . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 2011. ISBN 978-0-8135-4899-9.
  • مونوش، باري. موسوعة ممثلي أفلام هوليوود، المجلد 1: من العصر الصامت إلى عام 1965. ميلووكي، ويسكونسن: أبلاوز، 2003. ISBN 978-1-5578-3551-2.
  • باريش، جيمس روبرت. جميلات باراماونت . نيويورك: دار أرلينغتون، 1972. ISBN 978-0-8700-0180-2.
  • بيندو، ستيفن. الطيران في السينما . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 1985. ISBN 0-8-1081-746-2.
  • بريلوتسكي، بيرت. سبعة وستون محافظًا يجب أن تقابلهم قبل أن تموت . كولورادو سبرينغز، كولورادو: منصة النشر المستقلة كريت سبيس، 2012. ISBN 978-1-4791-3851-7.
  • بيم، جون وتوم ميلن. دليل تايم آوت للأفلام 2007. لندن: تايم آوت، 2006. ISBN 978-1-9049-7860-2.
  • راند، آين ومايكل إس. برلينر (محرران). رسائل آين راند . نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة، 1997. ISBN 978-0-4522-7404-4.
  • وارنر، آلان. من غنى ماذا على الشاشة . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر المحدودة، 1986. ISBN 978-0-2071-4869-9.