كريستين ميلر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كريستين ميلر (ولدت باسم جاكلين أوليفيا إسكيسن، 13 يونيو 1925 - 2015) كانت ممثلة سينمائية أمريكية. ظهرت في أفلام نوار وأفلام الغرب الأمريكي . اكتشفها المنتج هال واليس من شركة باراماونت ، وشاركت في أفلام " أمشي وحيدًا " (1948)، و "دورية الأدغال" (1948)، و "فات الأوان للدموع" (1949)، و "ظل على الجدار " (1950)، والمسلسل التلفزيوني " قصص القرن" (1954-1955).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ميلر باسم جاكلين أوليفيا إسكيسن، وهي الابنة الصغرى من بين ابنتين ليوهانس باخ إسكيسن، وهو مدير تنفيذي دنماركي في مجال النفط، وميرتل بينيت إسكيسن المولودة في الولايات المتحدة (اسمها قبل الزواج ويذام؛ 1890-1976)، وهي مغنية في دائرة أورفيوم [ 2 ] من فريسنو، كاليفورنيا . [ 3 ]

كان والدها نائب رئيس شركة ستاندرد أويل الأرجنتينية، ومقرها بوينس آيرس ، [ 4 ] حيث ولدت ميلر وشقيقتها الكبرى دوروثيا. بعد عقد من الزمن في الأرجنتين، أبحرت العائلة إلى نيو أورليانز ، ووصلت في يوليو 1931. انتقلوا مؤقتًا إلى مسقط رأس ميرتل، فريسنو، لمدة عام، ثم انتقلوا إلى كوبنهاغن، الدنمارك، عام 1932 [ 5 ] عندما كانت ميلر في السابعة من عمرها. في عام 1938، قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، انتقلت الأم وابنتاها مرة أخرى، هذه المرة إلى لونغ آيلاند، نيويورك . [ 6 ] لاحقًا، عادوا إلى فريسنو، [ 7 ] ثم إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، [ 5 ] حيث حصلت جاكلين على الجنسية الأمريكية في 7 ديسمبر 1942. [ 8 ]

بعد أن عاشت في الأرجنتين والدنمارك في طفولتها، كانت تتحدث الإنجليزية والإسبانية والدنماركية بطلاقة، ولديها معرفة عملية بالبرتغالية والألمانية. [ 9 ] خلال سنوات تكوينها، لم تُبدِ أي اهتمام بالتمثيل. قالت ميلر عن طفولتها: "كانت والدتي مغنية محترفة، وأعتقد أنها كانت تتوق لأن أدخل مجال الترفيه". [ 7 ] [ 10 ] مع ذلك، بعد أن لعبت دورًا رئيسيًا في مسرحية " الطريقة الأمريكية " (1939) لجورج س. كوفمان ، التي قدمتها مدرستها الثانوية، بدأ شغفها بعالم الفن يتشكل. في إحدى الروايات عن كيفية اكتشافها في هوليوود، رأت ميلر، البالغة من العمر 18 عامًا آنذاك، فرصةً عندما كان من المقرر أن يحضر أحد كشافي المواهب في شركة وارنر براذرز أحد عروض مدرستها. لم يحضر الكشاف، فأرسلت رسالة وصورة إلى الاستوديو، وحصلت على اختبار أداء في وارنر، حيث غيرت اسمها إلى كريستين ميلر. [ 6 ] [ 11 ] عندما انطلقت ميلر إلى هوليوود، تذكرت قائلة: "قال الناس لأمي: 'هل ستسمحين لتلك الفتاة بالذهاب إلى ذلك المكان الرهيب؟'" لكن والدتها أجابت: "أنا أعرف تلك الفتاة، وستكون بخير." [ 12 ] على الرغم من فشلها في اختبار الأداء، إلا أنها لفتت انتباه المنتج هال واليس ، الذي كان آنذاك على خلاف مع رئيس الاستوديو، جاك إل. وارنر . وفي ظل ظروف متوترة، غادر واليس شركة وارنر براذرز لينضم إلى باراماونت بيكتشرز. واصطحب واليس معه ميلر وممثلة أخرى فشلت أيضًا في اختبار الأداء في وارنر، وهي ليزابيث سكوت البالغة من العمر 21 عامًا . [ 13 ]

سنوات الذروة

أسير وحيداً

كريستين ميلر في فيلم أسير وحيدة

في باراماونت، كان أول ظهور لميلر في دور ثانوي غير مُدرج في قائمة الممثلين، أمام الممثلة الصاعدة ليزابيث سكوت في فيلم " You Came Along " (1945). [ 6 ] لعبت ميلر دور راقصة استعراضية، وعُرض الفيلم باسم "جاكلين إسكيسون". وظهرت الاثنتان معًا في خمسة أفلام، أربعة منها من إنتاج هال واليس. واستمر الإنتاج من 6 فبراير إلى 6 أبريل 1945. [ 14 ]

في عام 1946، أُعيرت ميلر لشركة مونوجرام بيكتشرز . لعبت دور عارضة أزياء في فيلم نوار " التشويق" (Suspense ) عام 1946 ، حيث ظهرت كضيفة في حفلة. استمر إنتاج الفيلم من منتصف أكتوبر إلى أوائل ديسمبر 1945. [ 15 ] في ذلك الوقت تقريبًا، انتقلت ميلر إلى قصر والاس ريد القديم في كولد ووتر كانيون ، والذي حُوِّل لاحقًا إلى نُزُل للممثلات الطموحات عُرف باسم "بيت غاربو السبع". [ 16 ] [ 17 ] من بين النزيلات روث رومان ، وسوزان بول ، وليندا كريستيان . [ 18 ] وفقًا لدوريس ليلي، [ 19 ] وهي نزيلة سابقة وكاتبة عمود اجتماعي لاحقًا، "كانت كريستين ميلر، الشقراء ذات الوجنتين البارزتين والعينين الرماديتين، تُشرف على وقار المنزل وتُشجعه. كانت كريستين تتمتع بالاتزان، فكانت تكبح جماح بعض اندفاعاتنا الجامحة، وتُبقينا هادئين عند الضرورة. كان أسلوبها هادئًا وراقيًا، وكانت تُمسك بإبريق قهوة متسخ وكأنه تاج الإمبراطورة جوزفين. على الرغم من تحفظها، كنا جميعًا نعلم أن لكريستين مستقبلًا باهرًا في مكان ما، وكنا نشعر أنها ممثلة بارعة." [ 20 ]

في يوليو 1946، أُعلن أن هال واليس يُخطط لبطولة ميلر في النسخة السينمائية من مسرحية برودواي " المتسولون قادمون إلى المدينة" (1945)، [ 9 ] وهي قصة سوداوية تدور حول الخيانة والانتقام. [ 21 ] كان واليس ينوي أن يكون هذا الدور بمثابة انطلاقة ميلر الفنية. [ 22 ] ومع ذلك، فقد تجنّب واليس الترويج المعتاد لممثلة صاعدة. [ 5 ] [ 23 ] كان من المقرر أن تلعب ميلر دور المغنية كاي لورانس، التي تُصادق سجينًا يُدعى فرانكي ماديسون، يعود إلى نيويورك بعد 14 عامًا في السجن. حبيب كاي، نول "دينك" تيرنر، هو مالك نادي ريجنت، الذي يدّعي فرانكي امتلاكه نصفه. سئم نول من كاي، فأرسلها لتُغازل فرانكي في محاولة لكسب الوقت. في هذه الأثناء، كان نول ينوي ترك كاي والزواج من سيدة مجتمع. يتنافس الرجلان على السيطرة على الشركة التي بناها تيرنر بينما كان فرانكي في السجن. [ 24 ]

في شتاء عام 1946، ظهرت ميلر لفترة وجيزة في فيلم الغرب الأمريكي " غضب الصحراء " (1947). جسّدت دور كلير ليندكويست، ابنة قاضٍ فاسد، وهي شخصية متزمتة. استمر التصوير من منتصف أغسطس إلى أوائل نوفمبر 1946. وعلى غير العادة بالنسبة لدور صغير كهذا، حرصت واليس على أن تحتل ميلر المرتبة السادسة في قائمة الممثلين، بعد ويندل كوري، على الرغم من أن دورها كان مجرد ظهور عابر. عُرض الفيلم في 15 أغسطس 1947. [ 25 ]

مباشرةً بعد فيلم "غضب الصحراء" ، بدأ واليس العمل على فيلم "المأزق" ، وهو الاسم الأصلي لمشروع " المتسولون قادمون إلى المدينة" . وتم اختيار ميلر مجدداً إلى جانب بيرت لانكستر وويندل كوري ، نجمي "غضب الصحراء" . بعد أسابيع من البروفات في موقع تصوير وادي مودجيسكا، تحت إشراف المخرج بايرون هاسكين، [ 26 ] أصبحت ميلر فجأةً البطلة الثانية. فقد انتزعت ليزابيث سكوت، المعروفة بتنافسها الشديد مع جميع الممثلات، دور كاي لنفسها. تذكرت ميلر لاحقاً: "(واليس) كان يخطط لبطولتي في فيلم "أمشي وحيدة". اختبرني مع بيرت؛ لقد كان اختباراً رائعاً. لكن بعد ذلك قررت ليزابيث سكوت أنها تريد الدور، وحصلت ليزابيث على ما أرادته - من هال واليس! [تضحك] لذا، حصلت أنا على الدور الثاني بدلاً منها." [ 27 ] أُعيد اختيار ميلر، البالغة من العمر 21 عاماً آنذاك، لتجسيد دور أليكسيس ريتشاردسون، المطلقة من الطبقة المخملية التي تعيش حياةً متواضعة. كانت ميلر تخشى أن يؤدي تجسيدها لأدوار "شريرة" إلى حصرها في هذا النمط من الأدوار. [ 28 ] كما اضطرت إلى قص شعرها الطويل الذي يبلغ 22 بوصة إلى تسريحة شينيون أقصر . [ 29 ] [ 30 ] عند تصميم ملابس ميلر، أعجبت إديث هيد بقوامها، واصفةً إياه بأنه "أكثر القوام إثارة منذ بيتي غريبل". [ 31 ] [ 32 ] أُعيد تسمية الفيلم الناتج إلى " أمشي وحيدًا " ( 1948 ). جرى التصوير في الفترة من أوائل ديسمبر 1946 إلى منتصف فبراير 1947. عُرض الفيلم في 16 يناير 1948. [ 24 ] وظهر اسمها في المرتبة الخامسة بعد كيرك دوغلاس . على الرغم من مخاوف ميلر من حصرها في أدوار المرأة الفاتنة ، إلا أن مؤرخي السينما يميلون إلى تصنيفها "دائمًا في دور الفتاة الطيبة". [ 33 ] وقد عكس هذا التصنيف الواقع، إذ نادرًا ما ظهر اسم ميلر في أعمدة القيل والقال، وعندما ظهر، لم يكن ذلك مرتبطًا بأي فضيحة. مع أن ميلر شاركت في فعاليات المواعدة في هوليوود، إلا أن الاسم الوحيد الذي كان يظهر باستمرار في الصحافة هو ويليام هاسكل شويلر، رائد التلفزيون والمستشار المقيم في سان فرانسيسكو. في أواخر نوفمبر 1947، أُعلن عن زواج ميلر وشويلر. [ 34 ] لكن الزواج تأجل.

دورية الأدغال

كريستين ميلر في دورية الأدغال

في أوائل مايو 1948، أُعيرت ميلر مجددًا، هذه المرة لشركة فوكس للقرن العشرين، لفيلم "غرب الغد" - أول دور بطولة لها. استند سيناريو الفيلم إلى مسرحية ويليام باورز التي تحمل الاسم نفسه. [ 35 ] خلال الحرب العالمية الثانية في غينيا الجديدة، كُلّف سرب من سلاح الجو الأمريكي بحماية أستراليا، وعلى الرغم من تكبيد اليابانيين خسائر فادحة، إلا أنهم لم يتكبدوا أي خسائر. لعبت ميلر دور جين جيليس، ممثلة برودواي وناشطة سابقة مناهضة للحرب، انضمت إلى منظمة الخدمات المتحدة (USO) بعد وفاة زوجها في دونكيرك . وبمحض الصدفة، تجد نفسها مضطرة للترفيه عن الطيارين بمفردها عندما تكتشف أن بقية فرقتها عالقة. خلال حفل عشاء راقص مرتجل، تتعرف على زوجات الطيارين وصديقاتهم وآمالهم في المستقبل، ولكنها تتعرف أيضًا على نفسها. يظهر آرثر فرانز لأول مرة في السينما بدور حبيب ميلر. في صباح اليوم التالي، يُقتل جميع أفراد السرب باستثناء قائد السرب وجين بعد هجوم على مهبط الطائرات. [ 36 ] على غرار فيلم "الموت يأخذ عطلة" (1934)، يصل الطيارون إلى ذروة حياتهم خلال الساعات القليلة التي يقضونها مع جين. صدر الفيلم الناتج بعنوان " دورية الأدغال " (1948)، وهو الفيلم الوحيد الذي تصدرت فيه ميلر قائمة الممثلين. على الرغم من تفضيل ميلر للعنوان الأصلي الذي اختاره باورس، إلا أن هذا الفيلم هو فيلمها المفضل. [ 37 ]

بعد أن رسّخت ميلر مكانتها كـ"مكتشفة" هال واليس، سرعان ما وجدت نفسها مهمشة. في مقابلة مع مايك فيتزجيرالد، نُقل عنها قولها: "كان هال يُطلق عليّ لقب 'فتاة الفايكنج'. لم يكن يعرف ماذا يفعل بي." [ 38 ] تفاقم الوضع بعودة الممثلين المخضرمين من الخارج، سواءً كانوا يرتدون الزي العسكري أو أعضاء في منظمة الخدمات المتحدة (USO). ومع الركود الاقتصادي الذي أعقب الحرب، وصعود التلفزيون، وتفكك نظام الاستوديوهات، [ 39 ] تضاعفت صعوبات ميلر الأولية خلال سنوات الحرب أضعافًا مضاعفة. بدأت آفاق ميلر تتحسن قليلًا عندما التقت بالصحفي ومنتج الأفلام مارك هيلينجر ، الذي كان على يقين من قدرتها على أن تصبح نجمة. لكن هيلينجر توفي فجأة عام 1947، وسرعان ما وجدت ميلر نفسها تكسب رزقها من الأدوار الصغيرة المعتادة التي كانت تُسند إليها دائمًا. [ 38 ] من بين الأفلام التسعة التي مثلتها بموجب عقد مع باراماونت، أُعيرت ثلاثة منها إلى استوديوهات أخرى، اثنان منها كانا أكثر أهمية من أفلامها مع باراماونت، باستثناء فيلم " أمشي وحيدًا" . وكما هو معتاد في سنوات باراماونت، في فيلم "آسف، الرقم خاطئ" (1948)، أُسند إليها دور زوجة المحقق، ولكن أُعيد اختيارها لتجسيد دور عشيقة الطبيب، مما أدى إلى تراجع ترتيبها من المركز الثالث إلى الثالث عشر في قائمة الممثلين. [ 40 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، انتقلت إلى دورٍ أكثر أهمية، مرة أخرى أمام ليزابيث سكوت ، في فيلم Too Late for Tears (1949). في ثالث وآخر أدوارها المُعارة - هذه المرة لشركة يونايتد آرتيستس - لعبت ميلر دور كاثي بالمر، أخت زوج جين بالمر (سكوت)، التي تشتبه في أنها قتلت شقيقها. وبينما يقع دون ديفور في غرامها ، يُجري الاثنان تحقيقًا سريًا في معاملات جين المشبوهة. على الرغم من أن التصوير جرى في الفترة من منتصف سبتمبر إلى منتصف أكتوبر 1948 في استوديوهات ريبابليك بيكتشرز ، إلا أن الفيلم عُرض في 8 يوليو 1949. وجاء اسم ميلر في المرتبة الخامسة في قائمة الممثلين بعد آرثر كينيدي . [ 41 ]

في نهاية عام ١٩٤٨، ظهرت ميلر لفترة وجيزة في فيلم " Paid in Full " ( ١٩٥٠ ) الذي يُصنف ضمن أفلام الدراما العاطفية. في آخر فيلم لها مع باراماونت، كان من المقرر أن تلعب ميلر دور نانسي لانغلي، الأخت الصغرى لجين (ليزابيث سكوت)، رسامة في متجر متعدد الأقسام، والتي تسمح لأختها الصغرى بالزواج من بيل برنتيس ( روبرت كامينغز )، على الرغم من حب جين له. بعد بضع سنوات، تتشاجر جين مع نانسي، التي تكتشف علاقتها الغرامية مع بيل. في حالة من الذهول، تصدم جين ابنتها الصغيرة بسيارتها وتقتلها عن طريق الخطأ. ولكن كما حدث في فيلم " I Walk Alone" ، أُسند دور ميلر إلى ممثلة أخرى هي ديانا لين . [ ٤٢ ] انتهى الأمر بميلر بدور وصيفة شرف في حفل زفاف نانسي، متراجعةً من المركز الثالث إلى العاشر في قائمة الممثلين. استمر إنتاج الفيلم من منتصف أكتوبر إلى أواخر نوفمبر 1948، ولم يُعرض حتى مارس 1950. [ 43 ] في فبراير 1949، أُعلن عن فسخ عقد ميلر مع باراماونت بسبب ركود صناعة السينما بعد الحرب. [ 44 ] في ديسمبر من العام نفسه، أُعلن مجددًا عن زواج ميلر من ويليام شويلر، ثم تأجل مرة أخرى. [ 45 ]

مستقل

كريستين ميلر وبريان دونليفي في مهمة خطيرة

لم تثنِها انتكاسات مسيرتها المهنية، فجربت ميلر حظها مع استوديوهات أصغر مثل مونوجرام وريبابليك بيكتشرز ، مع أنها استمرت بالعمل مع بعض الاستوديوهات الكبيرة بين الحين والآخر. كما خاضت ميلر تجارب جديدة في مجال التلفزيون، الذي بدأ قبل فسخ عقدها مع باراماونت. ورغم مسؤولياتها العائلية، كانت الخمسينيات من القرن الماضي أكثر سنوات ميلر إنتاجًا، حيث أصبحت وجهًا مألوفًا على شاشة التلفزيون. [ 46 ] وخلال الخمسينيات، أظهرت ميلر تنوعًا أكبر في أدائها التمثيلي مقارنةً بفترة عملها مع باراماونت وهال واليس. ورغم أنها لم تُشارك في دور شقيقة ليزابيث سكوت الصغرى في فيلم " Paid in Full" ، إلا أنها لعبت دور شقيقة صغرى في فيلم " Shadow on the Wall " (1950) ذي الطابع النوار، والذي تدور أحداثه أيضًا حول شقيقتين تتنافسان على رجل واحد. تكتشف الشقيقة الكبرى، التي جسدت دورها آن سوثرن ، أن شقيقتها الصغرى المتزوجة على علاقة غرامية مع خطيب سوثرن، مما يؤدي إلى نتائج دموية وظهور قصير لميلر على الشاشة. [ 47 ] استمر الإنتاج من 11 أبريل إلى منتصف مايو 1949. ورغم أنها لم تبتعد قط عن أفلام النوار، إلا أن ميلر بدأت شهرتها في أفلام الغرب الأمريكي مع فيلم "دانيال بون الشاب " (1950)، ولكن هذه المرة بدور البطولة النسائية. استمر الإنتاج من منتصف أكتوبر إلى أواخر أكتوبر 1949. [ 48 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، عادت إلى أفلام الغرب الأمريكي بفيلم " هاي لونسوم " (1950). جسّد جون درو باريمور دور المراهق كونكات، الذي يُساء فهمه، والذي يُحدث شرخًا بين والد ميلر، صاحب المزرعة، وخطيبها، الذي يعتقد أن كونكات قتل والديه. جرى تصوير الفيلم في الفترة من أوائل إلى منتصف يناير 1950 في تكساس. [ 49 ] تذكرت ميلر أن الطقس في المزرعة كان باردًا، وليس حارًا كما صُوّر في الفيلم. [ 50 ] في نوفمبر 1950، وبعد سنوات من تجنب أدوار المرأة الفاتنة، لعبت أخيرًا دورًا مغايرًا لأدوارها السابقة، حيث جسّدت شخصية الليدي دي وينتر في "الفرسان الثلاثة"، الحلقة التجريبية من برنامج "مسرح ماجنافوكس" . عُرض الفيلم في دور السينما تحت اسم "سيف دارتانيان" . [ 51 ]

في خريف عام ١٩٥١، أُسند إلى ميلر دور امرأة من أوروبا الشرقية في فيلم الإثارة " القبضة الفولاذية " (١٩٥٢) الذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة، إلى جانب رودي ماكدويل . [ ٥٢ ] جسّدت ميلر شخصية مارلينا، الشابة التي تُخفي طالبًا متظاهرًا (ماكدويل) عن الشيوعيين. استمر تصوير الفيلم من أواخر أغسطس إلى ٤ سبتمبر ١٩٥١. ومثل الممثلة السويدية الأمريكية ، فيرجينيا كريستين ، مكّنتها إلمام ميلر باللغات غير الإنجليزية من تقليد اللهجات الأجنبية، [ ٩ ] وهو ما استخدمته ببراعة في حلقات تلفزيونية جسّدت فيها شخصيات أوروبية (في حلقة " المهمة الخطيرة ") أو مهاجرين إلى أمريكا ( في حلقة "المليونير "). حرصت ميلر على تجنّب المبالغة في التمثيل. استمر تصوير الفيلم من أواخر أغسطس إلى ٤ سبتمبر ١٩٥١. [ ٥٢ ]

في عام ١٩٥٢، ظهرت ميلر في دورها الثاني كامرأة فاتنة. في حلقة "قصة الراية الحديدية" من مسلسل " مهمة خطيرة " ، وهو مسلسل تجسس من بطولة برايان دونليفي ، جسّدت شخصية ليلي تيريسكو، وهي امرأة تخفي سرًا مظلمًا في اليونان ما بعد الحرب. وكما فعلت في فيلم "القبضة الفولاذية" ، استخدمت ميلر مهاراتها في اللهجة في حلقتين من "مهمة خطيرة" ، ولاحقًا في حلقة "قصة أنطون بورمان" من مسلسل " المليونير ". وفي وقت لاحق من العام نفسه، لعبت ميلر دور البطولة النسائية الثانية في أول فيلم موسيقي لها، " موجة الحر الاستوائية " (١٩٥٢). استمر عرض الفيلم من ٣١ مايو إلى منتصف يونيو ١٩٥٢. [ ٥٣ ]

في ربيع عام ١٩٥٣، سافرت ميلر إلى هاواي وانضمت إلى زميلها في فيلم "أمشي وحيدة "، بيرت لانكستر. أمضت عشرة أيام في الجزر. أُسند إليها دور جورجيت، زميلة دونا ريد في السكن في فيلم "من هنا إلى الأبد " . [ ٥٤ ] لكن معظم مشاهدها حُذفت في المونتاج: "لا أقول حتى إنني شاركت في هذا المشهد؛ بالكاد أظهر فيه. أعتقد أنكم ترون ذراعي فقط؛ هذا كل شيء" (تضحك). أُعجبت ميلر أكثر بأداء فرانك سيناترا ومونتغمري كليفت ، اللذين شاهدتهما يعملان أمام الكاميرا. [ ٣٧ ] استمر الإنتاج من ٧ مارس إلى ٥ مايو ١٩٥٣. في ٢٧ يوليو ١٩٥٣، تزوجت ميلر أخيرًا من ويليام شويلر في سانتا باربرا . وفي أكتوبر من ذلك العام، أُعلن أن شويلر وزوجته ينتظران مولودهما الأول. [ 46 ] ولدت ابنتهما، ليندا إليزابيث، في 22 فبراير 1954.

في عام ١٩٥٤، ظهرت ميلر بدور البطولة الثانية في ثلاثة أفلام. فيلم "ممرضة الطيران " (١٩٥٤)، من بطولة جوان ليزلي ، كان دراما تدور حول ممرضات الطيران في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب الكورية . تجسد ميلر دور زميلة ليزلي في العمل، وتخوض علاقة عاطفية ثلاثية مع طيارين. استمر إنتاج الفيلم من ١٤ مايو إلى منتصف يونيو ١٩٥٣. [ ٥٥ ] أما فيلم "جيرالدين " (١٩٥٤) فهو فيلم كوميدي من بطولة مالا باورز . استمر إنتاجه من أواخر يونيو إلى منتصف يوليو ١٩٥٣. [ ٥٦ ] وفي فيلم "موقع الجحيم" (Hell's Outpost) ، وهو فيلم غربي ذو طابع نوار ، شاركت ميلر البطولة مع ليزلي مرة أخرى. استمر الإنتاج من 8 يوليو إلى أواخر يوليو 1954. [ 57 ] عرّف مسلسل "هيلز آوتبوست" ميلر على جيم ديفيس ، الذي أصبح بطل المسلسل التلفزيوني الوحيد الذي شاركت فيه ميلر بشكل مستمر. خلال خمسينيات القرن العشرين، انخرطت كل من جوان ليزلي وميلر، اللتان أصبحتا صديقتين، في جمع التبرعات لمستشفى سانت آن للولادة في لوس أنجلوس. [ 37 ] في ذلك العام، ظهرت ميلر مرتين في المسلسل التلفزيوني "ذا لون وولف" ، من بطولة لويس هايوارد. في إحدى الحلقات، لعبت ميلر دور زوجة خائنة تذكرنا بفيلم " ذا شادو أون ذا وول" ، لكن زوجها المخدوع هو من أطلق عليها النار. كما ظهرت كضيفة شرف بدور السيدة مانينغ في أول مسلسل تلفزيوني لشركة ريبابليك ، "ستوريز أوف ذا سنتشري" ، من بطولة ماري كاسل وزميل ميلر السابق في "هيلز آوتبوست" ، جيم ديفيس.

قصص القرن

كريستين ميلر في قصص القرن
مع جيم ديفيس في قصص القرن

في عام ١٩٥٥، عادت ميلر إلى مسلسل "قصص القرن" لتؤدي دورها الأشهر، مارغريت "جونزي" جونز. تدور أحداث المسلسل حول محققين يعملان في مجال السكك الحديدية، ويتعاملان مع قضايا تعود إلى الفترة من خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى العقد الأول من القرن العشرين، حيث تم دمج أحداثها مع أفلام ومسلسلات سابقة لتوفير التكاليف. [ ٥٨ ] أعطى هذا المسلسل انطباعًا بميزانية أكبر بكثير. [ ٥٩ ] عادةً، كانت شخصية جونز تقوم بأعمال استطلاع قبل وصول مات كلارك (جيم ديفيس)، مما يوهم الجميع بأنهما لا يعملان معًا. [ ٦٠ ] كان من المقرر في الأصل أن تقوم ميلر ببطولة المسلسل، لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب حملها الأول. ونتيجة لذلك، حلت محلها ماري كاسل، التي تشبه ريتا هايورث، في الحلقات الست والعشرين الأولى. وقد جسدت كاسل دور فرانكي آدامز، زميلة كلارك في التحقيق. بعد استقالة كاسل أو طردها، حلت ميلر محلها، مما أثار استياء المخرج آنذاك، ويليام ويتني ، الذي غادر بعد إخراج بضع حلقات مع ميلر. على الرغم من تغيير البطلة الرئيسية واستبدال ويتني، أصبح مسلسل " قصص القرن مع ميلر" أول مسلسل غربي يفوز بجائزة إيمي عام 1955. [ 61 ] ورغم الجائزة والتقييمات الممتازة، تم إلغاء المسلسل. الحلقة المفضلة لدى ميلر هي "جيم كورترايت"، حيث تتنكر شخصيتها كنادلة فاتنة أثناء تسللها إلى عصابة ابتزاز. [ 62 ] في آخر حلقة لميلر في المسلسل، تحقق هي وديفيس في سرقة حصان من قبل الخارج عن القانون إل إتش موسغروف .

بعد إلغاء مسلسل " سينشري" ، غيّرت ميلر مسارها الفني بظهورها الأول من أصل أربعة في برنامج "مسرح الخيال العلمي ". في فيلم "الدكتور لورنز الغريب" (1955)، جسّدت دور زوجة طبيب شُفي من مرضه المُنهك بفضل غذاء ملكات النحل المعجزة. لكن لهذا الغذاء آثار جانبية غير متوقعة. وفي فيلم "عملية فلايبايبر" (1956)، لعبت دور عالمين مع فينسنت برايس يحاولان القبض على لصٍّ قادر على إيقاف الزمن. خلال هذه الفترة، قدّمت ميلر ثلاثة أفلام غربية متتالية: " رعد فوق أريزونا " (1956)، [ 63 ] و "دومينو كيد" (1957)، [ 64 ] و "المُقنع " (1957)، وهو فيلم غربي ذو طابع ديني من بطولة ويليام تالمان . [ 65 ] ثمّ تعاونت ميلر مع جيم ديفيس للمرة الأخيرة في حلقة من مسلسل "إم سكواد " بعنوان "قضية الوجه المزدوج" (23 مايو 1958)، من بطولة لي مارفن . ميلر متزوجة من ديفيس، وهو رجل هادئ الطباع يرتدي نظارة، وتتهمه شرطة شيكاغو بسرقة المجوهرات. كان آخر دور سينمائي لميلر في فيلم " القلب متمرد " (1958)، وهو فيلم درامي ديني من بطولة إيثيل ووترز . [ 66 ]

ظهرت ميلر في حلقتين من مسلسل "ذا تكسان" على شبكة سي بي إس ، من بطولة روري كالهون بدور بيل لونغلي، وهما "المقاتل" (1959) و"المتهم" (1960). في حلقة "المقاتل"، تجسد ميلر دور أم عزباء لديها ابن مراهق متمرد، يتحدى لونغلي في مبارزة بالأسلحة النارية. ثم عادت للعمل مع دونا ريد في حلقتي "الفتاة المحظوظة" (1959) و"بناء الشخصية" (1961) من المسلسل الكوميدي "عرض دونا ريد " على شبكة إيه بي سي . وكان آخر ظهور تلفزيوني لها بدور روث هدسون في حلقة "الأمير جيم" عام 1961 من مسلسل " حكايات ويلز فارجو " على شبكة إن بي سي ، من بطولة ديل روبرتسون . من بين الأنواع السينمائية المتنوعة التي شملتها مسيرتها، شاركت ميلر في خمسة أفلام نوار تقليدية، وفيلم نوار-إثارة، وأربعة أفلام غربية، وفيلمين غربيين نوار، وفيلم غربي ديني، وثلاثة أفلام درامية عسكرية، وفيلمين كوميديين، وفيلم كوميدي درامي، ومسلسل درامي، وفيلم دراما دينية، وفيلم موسيقي. سبعة من أدوار ميلر كانت أدوارًا ثانوية أو حُذفت من النسخة النهائية للفيلم. وشملت أعمالها التلفزيونية أنواعًا مشابهة. وعلى عكس ما يصفه معظم مؤرخي السينما بأنها مجرد ممثلة مساعدة، فقد لعبت دور البطولة في ستة من أصل 22 فيلمًا.

مُقَاوِل

بسبب متطلبات العائلة وعمل زوجها، اعتزلت ميلر التمثيل. غادر آل شويلر لوس أنجلوس إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو في أوائل الستينيات. [ 67 ] [ 68 ] قبل الانتقال، كان زوجها يُنشئ محطات تلفزيونية في جميع أنحاء شمال كاليفورنيا، مثل محطة KSCH في سكرامنتو ومحطة KTVU في أوكلاند .

أسس مع ويليام محطتين تلفزيونيتين في مونتيري ، هما KMST و KSMS الناطقة بالإسبانية ، وكانت الأخيرة ذات أهمية خاصة لميلر. [ 3 ] استقر آل شويلر في نهاية المطاف في شبه جزيرة مونتيري عام 1969، حيث أصبح ويليام رئيسًا لشركة شويلر للبث.

السنوات اللاحقة

استقر آل شويلر لاحقًا في ولاية أيداهو خلال تسعينيات القرن الماضي، حيث أسسوا محطتين تلفزيونيتين. ثم عادوا إلى مونتيري في يونيو 2001. ألقت ميلر محاضرات حول تجربتها في مجال السينما والتلفزيون في مونتيري، بالإضافة إلى مشاركتها في أنشطة خيرية محلية. [ 42 ] [ 69 ]

في الرابع من فبراير/شباط 2016، أعلن متحدث باسم العائلة أن ميلر توفيت عن عمر يناهز التسعين عامًا في أواخر عام 2015 في مستشفى بمدينة مونتيري بولاية كاليفورنيا. [ 1 ] وأقيمت مراسم تأبين لميلر في كنيسة سانت دنستان الأسقفية في كارمل فالي بولاية كاليفورنيا في الثالث عشر من فبراير/شباط 2016. [ 70 ] وتم حرق جثمانها ونثر رمادها في المحيط الهادئ.

العروض

فيلموغرافيا

لا.سنةالعنوان، سنة الإصدار في الولايات المتحدةاستوديو، منتجمخرج، كاتب سيناريودور ميلرالبطل الرئيسيالممثلين المشاركينملحوظات
11945أتيتَ * [ 71 ]باراماونت ، هال واليسجون فارو ، آين راندراقصة استعراضيةروبرت كامينغزليزابيث سكوت ، دون ديفور ، تشارلز دريك ، هيلين فورست ، كيم هانتربدون ذكر المصدر
21946تشويق * [ 72 ]مونوغرام، موريس كينغفرانك تاتل ، فيليب يورداننموذجباري سوليفانبيليتابدون ذكر المصدر
31947مشكلة النساء * [ 73 ]باراماونت، هاري توغندسيدني لانفيلد ، آرثر شيكمانكوكيتراي ميلاندتيريزا رايت ، برايان دونليفيبدون ذكر المصدر
41947غضب الصحراء [ 74 ] [ 75 ]باراماونت، هال واليسلويس ألين ، روبرت روسنكلير ليندكويستجون هودياكليزابيث سكوت، بيرت لانكستر ، ماري أستور ، ويندل كوري
51948أسير وحيداً [ 76 ] [ 77 ]باراماونت، هال واليسبايرون هاسكين ، تشارلز شنيأليكسيس ريتشاردسونبيرت لانكسترليزابيث سكوت، كيرك دوغلاس ، ويندل كوري
61948عذراً، الرقم خاطئ [ 78 ]باراماونت، هال واليسأناتول ليتفاك ، لوسيل فليتشردوليبيرت لانكسترباربرا ستانويك ، آن ريتشاردز ، ويندل كوريبدون ذكر المصدر
71948دورية الأدغال * [ 36 ]شركة توينتيث سينشري فوكس، فرانك ن. سيلتزرجو نيومان ، فرانسيس سوانجين جيليس**آرثر فرانزروس فورد، ميكي نوكس ، ريتشارد جايكل ، هاري لاوتر
81949فات الأوان على البكاء [ 41 ]يونايتد آرتيستس، هانت سترومبرغبايرون هاسكين ، روي هيغنزكاثي بالمردون ديفورليزابيث سكوت، دان دوريا ، آرثر كينيدي
91950تم الدفع بالكامل [ 79 ]باراماونت، هال واليسويليام ديترل ، روبرت بليزالآنسة ويليامزروبرت كامينغزليزابيث سكوت، ديانا لين ، إيف آردن ، راي كولينز
101950دانيال بون الشاب [ 48 ]شعار، جيمس إس. بوركيتريجينالد ليبورغ ، كلينت جونستونريبيكا برايان**ديفيد بروسداميان أوفلين
111950ظل على الجدار [ 80 ]إم جي إم ، روبرت سيسكباتريك جاكسون، ويليام لودفيجسيليا ستارلينجزاكاري سكوتآن سوثرن ، جيجي بيريو، نانسي ديفيس
121950هاي لونسوم [ 49 ]إنتاج أرفران، جورج تمبلتونآلان لي ماي ( مخرج وكاتب سيناريو)آبي ديفيسجون درو باريمورتشيل ويلز ، جون آرتشر
131952القبضة الفولاذية [ 52 ]مونوغرام، ويسلي باريويسلي باري، سي كيه كيفاريمارلينا**رودي ماكدويلهاري لاوتر
141952موجة حر استوائية [ 53 ]جمهورية، هربرت ج. ييتسآر جي سبرينغستين ، آرثر تي هورمانسيلفيا إنرايتروبرت هاتونإستيليتا
151953من هنا إلى الأبدية [ 54 ]كولومبيا ، بادي أدلرفريد زينمان ، دانيال تاراداشجورجيتبيرت لانكسترمونتغمري كليفت ، ديبورا كير ، دونا ريدبدون ذكر المصدر
161953ممرضة الطيران [ 55 ]جمهورية، هربرت ج. ييتسآلان دوان ، آلان لي مايالملازم كيت رامزيفورست تاكرجوان ليزلي ، آرثر فرانز
171953جيرالدين [ 56 ]جمهورية، هربرت ج. ييتسآر جي سبرينغستين، بيتر ميلنإيلين بليكجون كارولمالا باورز
181954موقع الجحيم [ 57 ]جمهورية، هربرت ج. ييتسجو كين ، كينيث جاميتبيث هودزرود كاميرونجوان ليزلي، تشيل ويلز
191956رعد فوق أريزونا [ 63 ]جمهورية، جو كينجو كين، سلون نيبلفاي وارين**سكيب هوميرجورج ماكريدي ، والاس فورد
201957المُقنع [ 65 ]الفنانون المتحالفون، ديك روسديك روس، كورتيس كينيونكاثرين بونهام**ويليام تالمانجيمس كريج
211957دومينو كيد [ 64 ]كولومبيا، روري كالهونراي نازارو، كينيث جاميتباربرا إليسون**روري كالهونأندرو دوجان ، إيفيت دوجاي
221958القلب متمرد [ 66 ]شركة وورلد وايد بيكتشرز، ديك روسديك روس، ريتشارد جيمسالسيدة جونسونجون ميلفوردإيثيل ووترز ، جورجيا لي، سكوتي مورو

عناوين في الملكية العامة.* انظر المراجع لمعرفة تواريخ تجديد حقوق النشر. أدوار البطولة النسائية**

تلفزيون

لا.العنوان، سنة الإصدار في الولايات المتحدةاستوديو، منتجمخرج، كاتب سيناريودور ميلرالبطل الرئيسيالممثلين المشاركين
1فارايتي (1948)شبكة إن بي سينفسهاسيزار روميرو
2برنامجك التلفزيوني "الضفدع النطاط الشهير في مقاطعة كالافيراس"(17 يونيو 1949)شركة ناشيونال تيليفيلم أسوشيتس ، مارشال غرانتسوبي مارتن ، والتر دونيجركيربي جرانت
3مسرح ماجنافوكس "الفرسان الثلاثة" (24 نوفمبر 1950)استوديوهات هال روتش ، هال روتش الابنبود بوتيتشر ، روي هاميلتونالسيدة دي وينترروبرت كلاركجون هوبارد
4نجوم فوق هوليوود "رسالة من الوطن" (23 يوليو 1951)إن بي سي، شيرمان أ. هاريسأكسل غرونبيرغ، جاك بريستونويليام أندروزجين بيتس
5مغامرات وايلد بيل هيكوك "أوتلاو فلاتس"(4 نوفمبر 1951)إنتاجات ويليام إف. برودي، ويليام إف. بروديفرانك ماكدونالد، ويليام راينورسيندي**جاي ماديسونأندي ديفاين
6مسرح كرافت التلفزيوني "لن نكون كما كنا أبداً"(14 نوفمبر 1951)وكالة جيه والتر تومسونهوارد فريمانجين أدير
7مسرح غروين "قضية التمثال الراقص"(29 نوفمبر 1951)ABCريتشارد إيرفينغ، هوارد ج. غرينسيزار روميروآن روثرفورد
8مسرح غروين "الثلج المتساقط"(4 أكتوبر 1951)ABCأكسل غرونبيرغ (مخرج)بروس كابوت
9تشاينا سميث "سفينتي لها عارضة ذهبية"برنارد تاباكين (منتج)روبرت سي. دينيس (كاتب سيناريو)ليورادان دوريا
10مهمة خطيرة "قصة الراية الحديدية" (1952)شركة دونليفي للتطوير، هارولد إي. نوكسبيل كارن، آل سي واردليلي تيريسكو**برايان دونليفيلايل تالبوت
11مهمة خطيرة "قصة المظلة" (1952)شركة دونليفي للتطوير، هارولد إي. نوكسبيل كارن، روبرت ريفإيلانا دراسكا**برايان دونليفيجون دينر
12بيغ تاون "بوت أوف غولد"(26 مارس 1953)إنتاجات غروس-كراسن، مارك ستيفنزتشارلز ف. هاس ، آل سي. واردجيل لونغريتشارد تايلر
13مسرح فايرسايد "أن يقف وحيداً"(20 مايو 1952)شركة جنرال تيليفيجن إنتربرايزز، فرانك ويسبرفرانك ويسبر، جون لاركينستانلي أندروزسكوت إليوت
14مسرح فايرسايد "اختيار الشعب" (14 أكتوبر 1952)شركة جنرال تيليفيجن إنتربرايزز، فرانك ويسبرفرانك ويسبر، جون لاركينبول إي. بيرنزباربرا براون
15مسرح فايرسايد "مهمة إلى الجزائر" (21 أبريل 1953)شركة جنرال تيليفيجن إنتربرايزز، فرانك ويسبرفرانك ويسبر، فريد فرايبرغرويليام بيشوببيتر بروكو
16مسرح شليتز للنجوم " تحذيرات من العواصف "(10 يوليو 1953)إنتاج ميريديان، ويليام سيلفبيل كارن، بول لودفيجوانداروبرت ستاكستانلي بلايستون ، آرثر فرانز
17مسرح كامبل "البراءة حتى تثبت الإدانة"(10 يوليو 1953)إن بي سي، مارتن هوريلغاري سيمبسون ، فرانك دي فيليتابول ماكغراثليورا دانا
18مسرح لوكس للفيديو "يسميه البعض حباً"(27 أغسطس 1953)وكالة جيه والتر تومسون، جاك جيه غروسبيتر غودفري ، إرنا لازاروستشارلز ماكجروباربرا كنودسون ، كارول ماثيوز
19مارجي الصغيرة "يوم على الشاطئ"(16 سبتمبر 1953)إنتاج رولاند ريد، هال روتش جونيورهال ييتس (مخرج)تشارلز فاريلعاصفة هوجاء
20رامار الغابة "رعب الغابة"(1954)إنتاج آرو، رودولف سي. فلوثووالاس فوكس ، تشارلز ر. كوندونماريجون هولراي مونتغمري، هاري لاوتر
21الذئب الوحيد "قصة الزوجة" (1954)إنتاجات غروس-كراسن، دونالد هايدكريستيان نيبي ، أنتوني إليسكاي ريتشمان**لويس هايواردجون دوسيت ، دابس جرير
22الذئب الوحيد "قصة كراتشي" (1954)إنتاجات غروس-كراسن، دونالد هايدألفريد إي. غرين ، برنارد جيراردلين**لويس هايواردلويل جيلمور
23قصص القرن "هنري بلامر"(1954)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتويليام ويتني ، دوايت كامينزالسيدة مانينغجيم ديفيسماري كاسل ، جون دينر ، لين برادفورد
24قصص القرن "بيرت ألفورد" (2 يناير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتويليام ويتني، موريس تومبراجيلمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسكريس دريك ، بول سورنسن ، فران بينيت
25قصص القرن "طفل الأباتشي" (9 يناير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتويليام ويتني، موريس تومبراجيلمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسكينيث ألتون
26قصص القرن "توم بيل" (16 يناير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتويليام ويتني، باد ليسرمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسجلين جوردون، جين دين
27قصص القرن "كيت بيندر" (23 يناير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتويليام ويتني، موريس تومبراجيلمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسفيدا آن بورغ
28قصص القرن "أوغسطين تشاكون" (30 يناير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون ، ميلتون رايزونمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسرودولفو هويوس الابن
29قصص القرن "قانون الشيروكي" (1 فبراير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، ميلتون رايزونمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسبات هوجان ، روبرت بيرتون، فرانك سولي
30قصص القرن "نيت تشامبيون" (6 فبراير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، باد ليسرمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسهنري براندون
31قصص القرن "سونتاغ وإيفانز" (8 فبراير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، موريس تومبراجيلمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسجون سميث، موريس أنكروم
32قصص القرن "روب بوروز" (15 فبراير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، موريس تومبراجيلمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسبول بيسيرني
33قصص القرن "جيم كورترايت" (22 فبراير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، جو ريتشاردسونمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسروبرت كناب
34قصص القرن "ميلت شارب" (28 فبراير 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، موريس تومبراجيلمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسدون "ريد" باري
35قصص القرن "جاك سليد" (4 مارس 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، ميلتون رايزونمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسجريج بالمر
36قصص القرن "إل إتش موسغروف" (11 مارس 1955)*إنتاجات ستوديو سيتي التلفزيونية، إدوارد ج. وايتفرانكلين أدريون، موريس تومبراجيلمارغريت "جونزي" جونز**جيم ديفيسجون آرتشر
37جنود الحظ "البحث في الأدغال" (14 أبريل 1955)إنتاج ريفيوجون إنجلش، لورانس كيمبلالدكتور شتاينر**جون راسلتشيك تشاندلر
38المرحلة 7 "القبعة السحرية"(24 أبريل 1955)شارب-لويس، وارن لويسلويس ر. فوستر ، إيرفينغ غاينور نيمانآن كوكر**جورج برنتليديا ريد
39مفترق الطرق "أقوى من السيف" (2 ديسمبر 1955)فيدرال تيليفيلمز، هاري جو براونبول لاندريس ، جورج بروسالآنسة سميثريتشارد كورتيستعديل أنجولد
40فرقة كافالكيد أوف أمريكا "نادِ الوطن بالقلب"(21 فبراير 1956)إنتاجات فلاينج إيه، وارن لويسلازلو بينيديك ، جو باجانودونالد كورتيسدون سي. هارفي
41مسرح الخيال العلمي "الدكتور لورنز الغريب"(15 يوليو 1955)برامج تلفزيون ZIV، إيفان تورزلي جيسون ، نورمان جوليهيلين تاتل**إدموند جويندونالد كورتيس
42مسرح الخيال العلمي "عملية ورق الذباب" (15 يوليو 1956)برامج تلفزيون ZIV، إيفان تورزإيدي ديفيس، دوريس جيلبرتألما فورد**سعر فينسنتجورج إلدريدج ، جون إلدريدج
43مسرح الخيال العلمي - الصوت (26 أكتوبر 1956)برامج تلفزيون ZIV، إيفان تورزبول غيلفويل، دوريس جيلبرتآنا براون**دونالد كورتيسويليام فيبس
44مسرح الخيال العلمي "صاعقة البرق" (1 فبراير 1957)برامج تلفزيون ZIV، إيفان تورزإيدي ديفيس، ماير دولينسكيسينثيا بليكبروس بينيتسيدني سميث، لايل تالبوت
45المليونير "قصة أنطون بورمان"(23 يناير 1957)سي بي إس، دون فيدرسونألفريد إي. غرين ، باري تريفرزأنيا بورمان**تشارلز كورفينمارفن ميلر
46المليونير "قصة لاري باركر" (27 أكتوبر 1957)سي بي إس، دون فيدرسونألفريد إي. غرين، جو باجانوسيميلجوزيف وارينغمارفن ميلر
47البندقية المضطربة "العلم الممزق"(15 مايو 1958)إنتاج ويندو جلين، ديفيد دورتورتفرانك بيرت (كاتب سيناريو)السيدة ويلرجون باينآلان باكستر
48فرقة إم "قضية الوجه المزدوج"(23 مايو 1958)إنتاجات لاتيمر، جون لاركينسيدني لانفيلد ، سيليغ ليسترالسيدة جين إيفانز**لي مارفنجيم ديفيس
49قطار العربات "قصة ريكس مونتانا"(1958)إنتاج ريفيو، هوارد كريستيجيسي هيبس ، وارن ويلسونلوثاوارد بوندفورست تاكر
50الأب أعلم "إنه عالم صغير"(9 مارس 1959)إنتاجات رودني-يونغ، يوجين ب. رودنيبيتر تيوكسبيري ، دوروثي كوبرمارتا إيفانزروبرت يونغجين وايت
51صحيفة تكساس "المقاتل المسلح" (8 يونيو 1959)إنتاج ديزيلو، روري كالهونإيرل سي كينتون ، دونالد س. سانفوردروث فنتون**روري كالهونديك كالمان
52صحيفة تكساس "المتهم" (6 يونيو 1960)إنتاج ديزيلو، روري كالهونإيرل سي. كينتون (مخرج وكاتب سيناريو)ماتي بنتون**روري كالهوندون هاجرتي
53برنامج دونا ريد "الفتاة المحظوظة"(31 ديسمبر 1959)تودون، توني أوينأوسكار رودولف، نيت موناستربيتي مردوخكارل بيتزدونا ريد
54برنامج دونا ريد "بناء الشخصية" (5 يناير 1961)تودون، توني أوينجيفري هايدن ، كليفورد جولدسميثإدناكارل بيتزدونا ريد، شيلي فاباريس ، بول بيترسن
55حكايات ويلز فارجو "الأمير جيم"(27 مارس 1961)إنتاج أوفرلاندروث هدسوننورمان ليفيتجينا غيليسبي

عناوين في الملكية العامة.* انظر المراجع لمعرفة تواريخ تجديد حقوق النشر. أدوار البطولة النسائية**

مراجع

  1. 1 2 بارنز، مايك (4 فبراير 2016). "كريستين ميلر، نجمة هوليوود في الأربعينيات، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  2. ↑ "نادي الصحافة ينمي المواهب الكامنة، والمغنون سيفاجئون الجميع: عرض "بعد 12 عامًا" في مسرح أورفيوم يفتتح في منتصف الليل الليلة"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا)، ص 10 (السبت، 20 أبريل 1918)
  3. 1 2 "نعي ويليام شويلر" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-06 .
  4. ↑ «جيه بي إسكيسينز سيعيش في الدنمارك»، صحيفة فريسنو بي-ذا ريبابليكان (فريسنو، كاليفورنيا)، صفحة ١٠ (الأحد، ٢٠ نوفمبر ١٩٣٢). وقد ورد اسمه كنائب رئيس شركة ستاندرد أويل في وقت مبكر من أبريل ١٩٢٦. في الأرجنتين، استخدم اسم «خوان». بعد مغادرته الأرجنتين، دخل مجال استيراد الفاكهة إلى أوروبا، والذي فشل لاحقًا. ثم عمل في الأرجنتين اعتبارًا من ٢٢ مايو ١٩٣٨.
  5. 1 2 3 جون تود (الجمعة، 13 ديسمبر 1946)، في هوليوود ، صحيفة ذا كورير-غازيت (ماكيني، تكساس)، صفحة 2
  6. 1 2 3 برنارد ف. ديك (مطبعة جامعة كنتاكي، 21 مايو 2004)، هال واليس: منتج النجوم ، ص 111
  7. 1 2 مجهول (الأحد، 22 مايو 1938)، "السيدة إسكيسن عادت من الدنمارك"، صحيفة فريسنو بي-ذا ريبابليكان (فريسنو، كاليفورنيا)، ص 9
  8. ↑ فهارس سجلات التجنيس الأمريكية، 1791-1992 (مفهرسة في مشروع الأرشيف العالمي) ، ancestry.com؛ تم الوصول إليها في 15 ديسمبر 2016.
  9. 1 2 3 دوروثي مانرز (الثلاثاء، 9 يوليو 1946)، "كريستين ميلر ستؤدي دور البطولة في أول إنتاج هوليوودي لها"، صحيفة موديستو بي آند نيوز هيرالد (موديستو، كاليفورنيا)، صفحة 9
  10. ↑ لينديا لين (الخميس، 12 نوفمبر 1953)، "التوترات تسبب المشاكل: تقول النجمة كريستين ميلر"، جمال هوليوود ، أبيلين ريبورتر نيوز (أبيلين، تكساس)، ص 20
  11. ↑ إيفريت آكر (شركة ماكفارلاند، 7 مايو 2007)، ممثلو مسلسلات الغرب الأمريكي في الخمسينيات: موسوعة سير ذاتية لجميع أعضاء فريق التمثيل الأساسيين في مسلسلات الغرب الأمريكي، 1949-1959 ، ص 375. في رواية بديلة عن اكتشاف ميلر: "(ميلر) شقت طريقها في النهاية إلى سان فرانسيسكو، حيث بدأت مسيرتها التمثيلية في مسارح صغيرة. أثناء مشاركتها في إنتاج مسرحية " بيت الدمى" ، لفتت انتباه المنتج هال ب. واليس، الذي وقّع معها عقدًا شخصيًا وعمل على تطوير موهبتها كممثلة قبل أن تظهر لأول مرة على الشاشة عام 1946."
  12. ↑ إيلين هيسر (2 مايو 2014)، "فرقة الكوراليرز - إضفاء التناغم على حياة العظماء على مدى نصف قرن"، حياة العظماء ، ذا كارمل باين كون (باسيفيك غروف، كاليفورنيا)، ص 29أ
  13. ↑ برنارد ف. ديك (مطبعة جامعة كنتاكي، 21 مايو 2004)، هال واليس: منتج النجوم ، الصفحات 64-84، 111
  14. ↑ "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : لقد أتيتَ معنا " . Afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-06 . 
  15. ↑ "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : التشويق " . Afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-06 . 
  16. ↑ هاريسون كارول (الجمعة، 6 سبتمبر 1946)، هوليوود ، صحيفة الإندبندنت المسائية (ماسيلون، أوهايو)، ص 4
  17. ↑ دوريس ليلي (فبراير 1950)، "بيت غاربو السبع"، سكرينلاند ، ص 42. "كان بناءً ضخمًا مترامي الأطراف، بناه نجم السينما الصامتة الشهير، والاس ريد، ويقع في قلب هوليوود، قبالة شارع صن سيت ستريب الشهير. أطلقنا عليه اسم "بيت غاربو السبع"، لأننا كنا سبع نساء قدمنا ​​من جميع أنحاء العالم للاستقرار فيه، ولأننا جميعًا أردنا أن نصبح ممثلات، أردنا أن نكون مثل غاربو."
  18. ↑ مجهول (11 أبريل 1949)، "فيلم الأسبوع: البطل"، مجلة لايف (مدينة نيويورك، نيويورك)، ص 73
  19. ↑ بروس لامبرت (11 أكتوبر 1991). "وفاة دوريس ليلي، 69 عامًا، كاتبة عمود القيل والقال التي كتبت عن المليونيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  20. ↑ دوريس ليلي (فبراير 1950)، "بيت غاربو السبع"، سكرينلاند ، ص 65.
  21. ↑ جون ريد (Lulu.com، 28 يونيو 2004)، أفلام هوليوود الكلاسيكية 1: ضوء جديد على أفضل الأفلام ، ص 71
  22. ↑ تود جونسون (الجمعة، 13 ديسمبر 1946)، في هوليوود ، صحيفة ذا كورير-جازيت (ماكيني، تكساس)، ص 2
  23. ↑ مجهول (الأحد، 2 فبراير 1947)، "اكتشاف واليس يحصل على دور في برودواي"، صحيفة دينتون ريكورد-كرونيكل (دينتون، تكساس)، ص 11
  24. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : أسير وحيداً " . Afi.com . تم الاسترجاع في 2017-06-06 . 
  25. ↑ "AFI, Desert Fury " . Afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-06 .
  26. ↑ مجهول (الجمعة، 13 ديسمبر 1946)، "جوان بلونديل تُختار مع برنت"، صحيفة بروكلين ديلي إيجل (بروكلين، نيويورك)، ص 13
  27. ↑ بويد ماجرز، مايكل جي. فيتزجيرالد (شركة ماكفارلاند، يونيو 2004)، نساء الغرب الأمريكي: مقابلات مع 50 سيدة رائدة في أفلام ومسلسلات الغرب الأمريكي من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين ، ص 161
  28. ↑ جون تود (الأربعاء، 22 يناير 1947)، في هوليوود ، صحيفة تيبتون تريبيون (تيبتون، إنديانا)، ص 2
  29. ↑ مجهول (الجمعة، 3 يناير 1947)، "لن يتم قصها"، جريدة إنديانا غازيت (إنديانا، بنسلفانيا)، ص 3. تُظهر صور الدعاية لميلر عندما كانت لا تزال تؤدي دور كاي لورانس أنها ترتدي فستان سهرة أسود قياسي، ولكن بضفيرة تاج غير نمطية لمغنيات الأغاني العاطفية.
  30. ↑ فيرجينيا ماكفيرسون (الخميس، 2 يناير 1947)، ثرثرة هوليوود ، صحيفة ديلي نيوز (هانتينغدون، بنسلفانيا)، ص 2. زعمت ميلر أنه إذا قصت شعرها، فسيتبرأ منها والدها. وأوضحت قائلة: "إنه دنماركي. وفي بلدنا، لا تقص الفتيات المحترمات شعرهن، أعني. فهذه علامة أكيدة على المرأة المنحلة في الدنمارك."
  31. ↑ صحيفة يو بي (الخميس، 24 أبريل 1947)، "يوصى بصعود الدرج"، صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر (أوجدن، يوتا) ، صفحة 6. بيانات ميلر هي: "طولها 168 سم، ووزنها 53 كيلوغرامًا. مقاساتها: الصدر 91 سم، الخصر 66 سم، الوركين 90 سم، الساق 30 سم، الكاحل 20 سم." لكن انظر المرجع التالي.
  32. ↑ إيفريت آكر (شركة ماكفارلاند، 31 أغسطس 2006)، موسوعة محاربي الجريمة التلفزيونيين الأوائل: جميع أعضاء فريق التمثيل الأساسيين في مسلسلات الجريمة والغموض الأمريكية، 1948-1959 ، صفحة 191. كان طول برايان دونليفي 173 سم ولم يخفِ أبدًا ارتدائه أحذية بكعب عالٍ. في حلقتي مسلسل " مهمة خطيرة" ، يظهر بنفس طول ميلر، التي ارتدت أحذية مسطحة في كلتا الحلقتين، وهو أمر شائع في معظم أدوارها في هوليوود، باستثناء الحالات التي شاركت فيها البطولة مع ممثلين رئيسيين يزيد طولهم عن 183 سم مثل جيم ديفيس.
  33. ↑ رونالد شوارتز (شركة ماكفارلاند، 6 نوفمبر 2013)، بيوت نوار: رؤى مظلمة من ثلاثة عشر استوديو أفلام ، ص 137
  34. ↑ جيمي فيدلر (الأحد، 23 نوفمبر 1947)، جيمي فيدلر في هوليوود ، جوبلين غلوب (جوبلين، ميزوري)، ص 33
  35. ↑ مجهول (الثلاثاء، 11 مايو 1948)، "بدء تصوير فيلم 'غرب الغد'"، صحيفة بروكلين ديلي إيجل (بروكلين، نيويورك)، ص 6. بدأ الإنتاج في 12 مايو 1948.
  36. 1 2معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014)، دورية الأدغال ، كتالوج الأفلام الروائية
  37. 1 2 3 بويد ماجرز، مايكل ج. فيتزجيرالد (شركة ماكفارلاند، يونيو 2004)، نساء الغرب الأمريكي: مقابلات مع 50 سيدة رائدة في أفلام ومسلسلات الغرب الأمريكي من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين ، ص 163
  38. 1 2 بويد ماجرز، مايكل جي. فيتزجيرالد (شركة ماكفارلاند، يونيو 2004)، نساء الغرب الأمريكي: مقابلات مع 50 سيدة رائدة في أفلام ومسلسلات الغرب الأمريكي من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين ، ص 162
  39. ↑ إرسكين جونسون (الاثنين، 27 أكتوبر 1952)، في هوليوود ، صحيفة بورتسموث هيرالد (بورتسموث، نيو هامبشاير)، ص 7
  40. ↑معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014)، عذراً، رقم خاطئ ، كتالوج الأفلام الروائية
  41. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام" . Afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-06 .
  42. 1 2 برنارد ف. ديك (مطبعة جامعة كنتاكي، 21 مايو 2004)، هال واليس: منتج النجوم ، ص 112
  43. ↑ "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : مدفوع بالكامل " . Afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-06 . 
  44. ↑ يو بي (الأربعاء، 16 فبراير 1949)، "صناعة السينما تتحرك لكسر الركود القياسي"، صحيفة التايمز (سان ماتيو، كاليفورنيا)، ص 20. وبحسب ما ورد، بلغ معدل تسريح العمال في الصناعة 50٪.
  45. ↑ جيمي فيدلر (الخميس، 15 ديسمبر 1949)، "لا يوجد نقص في الأخبار الجيدة في هوليوود"، صحيفة إيفنينج ستاندرد (يونيونتاون، بنسلفانيا)، ص 12
  46. 1 2 إرسكين جونسون (الأربعاء، 28 أكتوبر 1953)، رجل عن هوليوود ، صحيفة سان برناردينو كاونتي صن (سان برناردينو، كاليفورنيا)، ص 13
  47. ↑معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014)، "ظل على الجدار" ، كتالوج الأفلام الروائية
  48. 1 2معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014)، دانيال بون الشاب ، كتالوج الأفلام الروائية
  49. 1 2معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014)، هاي لونسوم ، كتالوج الأفلام الروائية
  50. ↑ بويد ماجرز، مايكل ج. فيتزجيرالد (شركة ماكفارلاند، يونيو 2004)، نساء الغرب الأمريكي: مقابلات مع 50 سيدة رائدة في أفلام ومسلسلات الغرب الأمريكي من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين ، الصفحات 162-163
  51. ↑ جيفري ريتشاردز (روتليدج وكيجان بول، 1977)، سيوف الشاشة: من دوغلاس فيربانكس إلى مايكل يورك ، ص 56
  52. 1 2 3معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014)، القبضة الفولاذية ، كتالوج الأفلام الروائية
  53. 1 2معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014)، موجة الحر الاستوائية ، كتالوج الأفلام الروائية
  54. 1 2معهد الفيلم الأمريكي (تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014)، من هنا إلى الأبد ، كتالوج الأفلام الروائية
  55. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : مدفوع بالكامل " . Afi.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 . 
  56. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : ممرضة الطيران " . Afi.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 . 
  57. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : Hell's Outpost " . AFI.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 . 
  58. ↑ ويسلي هايات (شركة ماكفارلاند، 21 فبراير 2006)، برامج التلفزيون الليلية الحائزة على جائزة إيمي 1948-2004 ، ص 86. استخدمت شركة ريبابليك لقطات تعود إلى عام 1940.
  59. ↑ دوغلاس برود (مطبعة جامعة تكساس، 15 أكتوبر 2009)، نجوم الشاشة الصغيرة: موسوعة ممثلي الغرب التلفزيوني، 1946-حتى الآن ، ص 108.
  60. ↑ إيفريت آكر (شركة ماكفارلاند، 7 مايو 2007)، ممثلو مسلسلات الغرب الأمريكي في الخمسينيات: موسوعة سيرة ذاتية لجميع أعضاء فريق التمثيل المنتظمين في مسلسلات الغرب الأمريكي، 1949-1959 ، ص 375.
  61. ↑ دوغلاس برود (شركة ماكفارلاند، 21 فبراير 2006)، برامج التلفزيون الليلية الحائزة على جائزة إيمي 1948-2004 ، ص 89. قال ويتني عن ميلر: "لا أعتقد أن كريستين ميلر كانت في مستوى ماري كاسل".
  62. ↑ بويد ماجرز، مايكل جي. فيتزجيرالد (ماكفارلاند وشركاه، يونيو 2004)، نساء الغرب: مقابلات مع 50 سيدة رائدة في أفلام ومسلسلات الغرب من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ستينيات القرن العشرين ، ص 164.
  63. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : مدفوع بالكامل " . Afi.com . تم الاسترجاع في 2017-06-06 . 
  64. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : رعد فوق أريزونا " . Afi.com . تم الاسترجاع في 2017-06-06 . 
  65. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : المُقنع " . Afi.com . تم الاسترجاع في 2017-06-06 . 
  66. 1 2 "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام : القلب متمرد " . Afi.com . تم الاسترجاع في 2017-06-06 . 
  67. ↑ مايك فيتزجيرالد. ""كريستين ميلر"، نسخة مختلفة من مقابلة أجرتها مجلة "نساء الغرب " مع ميلر. تذكر المقابلة أن عائلتها انتقلت شمالًا عام 1964. موقع Westernclippings.com . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .
  68. ↑ "ليندا إليزابيث شويلر" . Battcave.net. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017. توفيت ليندا، الابنة الكبرى لعائلة شويلر، في أوكلاند في 25 ديسمبر 1962، عن عمر يناهز ثماني سنوات. تبنت عائلة شويلر لاحقًا ليزا .
  69. ↑ مجهول (الأحد، 18 فبراير 1990)، "بيتا سيجما تُسمّي ملكات عيد الحب"، أجندا ، سانتا كروز سينتينل (سانتا كروز، كاليفورنيا)، صفحة 74
  70. ↑"Kristine Miller Schuyler". Legacy.com (Obituary). Retrieved February 7, 2016.
  71. ↑"Detail view of Movies Page : You Came Along". Afi.com. Retrieved 2017-06-06.
  72. ↑"Abbreviated View of Movie Page : Suspense". Afi.com. 1946-06-15. Retrieved 2017-06-06.
  73. ↑"Abbreviated View of Movie Page". Afi.com. 1947-06-27. Retrieved 2017-06-06.
  74. ↑"WebVoyage Record View 1". Cocatalog.loc.gov. Retrieved 2017-06-06.
  75. ↑"Detail view of Movies Page". Afi.com. Retrieved 2017-06-06.
  76. ↑US Copyright Office (accessed May 26, 2014), Copyright Catalog. Copyright renewed October 22, 1980.
  77. ↑"Detail view of Movies Page". Afi.com. Retrieved 2017-06-06.
  78. ↑"Abrreviated View of Movie Page". Afi.com. 1948-09-24. Retrieved 2017-06-06.
  79. ↑"Detail view of Movies Page". Afi.com. Retrieved 2017-06-06.
  80. ↑"Abbreviated View of Movie Page". Afi.com. 1950-05-19. Retrieved 2017-06-06.