أنا وأنت (حبيبي)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" أنتِ وأنا (حبيبتي) " أغنية للموسيقي الإنجليزي رينغو ستار ، صدرت كآخر أغنية في ألبومه "رينغو" عام ١٩٧٣. كتب الأغنية زميله السابق في فرقة البيتلز، جورج هاريسون، بالتعاون مع مال إيفانز، مساعد البيتلز لفترة طويلة ومساعد ستار الشخصي خلال تسجيل ألبوم "رينغو". تُعتبر الأغنية بمثابة وداع من ستار لجمهوره، على غرار خاتمة الحفلات، حيث تشير كلماتها إلى اكتمال الألبوم. خلال النهاية المطولة للأغنية، يُلقي ستار رسالة شكر يوجه فيها الشكر للموسيقيين وفريق الاستوديو الذين ساهموا في تسجيل " رينغو "، ومن بينهم هاريسون، وجون لينون ، وبول مكارتني ، ومنتجه ريتشارد بيري .

يتميز تسجيل أغنية "You and Me (Babe)" بسلسلة من عزف الجيتار المنفرد المتميز لهاريسون، وبمشاركة موسيقيين مثل نيكي هوبكنز وكلاوس فورمان . وقد ساهم جاك نيتشه وتوم سكوت في التوزيع الموسيقي للأغنية.

خلفية

أشار الموسيقي والفنان الألماني كلاوس فورمان، الصديق المقرب لفرقة البيتلز منذ عام 1960، [ 1 ] إلى أن ألبوم رينغو ستار المنفرد الأول في موسيقى الروك، والذي يحمل اسمه ، قد أثار روحًا من التضامن والودّ على غرار حفل "كونسرت فور بنغلاديش" من جانب المتعاونين الرئيسيين مع ستار في المشروع. [ 2 ] بالإضافة إلى زملاء ستار السابقين في فرقة البيتلز وفورمان، شمل المشاركون مال إيفانز ، [ 3 ] الذي كان في الأصل مساعدًا فنيًا للفرقة، [ 4 ] وبحلول أواخر الستينيات، أصبح كاتب أغاني، وكشافًا للمواهب في شركة آبل ريكوردز ، ومنتجًا موسيقيًا. [ 5 ] [ ملاحظة 1 ] كما تولى إيفانز إدارة فرقة سبلينتر ، وهي ثنائي من ساوث شيلدز بدأ العمل مع جورج هاريسون في أوائل عام 1973، [ 11 ] في البداية على الموسيقى التصويرية لفيلم " ليتل مالكولم" من إنتاج آبل فيلمز . [ 12 ] [ 13 ] في مارس من ذلك العام، بينما كانت جلسات تسجيل ألبوم رينغو جارية في هوليوود، [ 14 ] تقاسم هاريسون وإيفانز منزلًا في لوس أنجلوس وشاركا في كتابة أغنية لألبوم ستار بعنوان "أنتِ وأنا (حبيبتي)". [ 15 ] كان لدى إيفانز بعض الكلمات لما أسماه "أغنية تأمل"، وطلب من هاريسون المساعدة في اللحن، [ 15 ] وبعد ذلك أعاد هاريسون صياغة اللحن على البيانو. [ 16 ]

يرى الكاتب روبرت رودريغيز أن دور هاريسون في إتمام أغنية "أنتِ وأنا (حبيبتي)" كان بمثابة "مساعدة في المسيرة المهنية الناشئة لإيفانز في كتابة الأغاني"، [ 17 ] الذي شارك في كتابة أغنية "الرجل الوحيد" لفرقة سبلينتر في نفس الفترة تقريبًا. [ 18 ] كما قدم إيفانز مساعدة غير معلنة لبول مكارتني عام 1967 في كتابة كلمات أغاني ألبوم فرقة البيتلز " نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر" . [ 19 ] [ ملاحظة 2 ]

تعبير

يصف نيكولاس شافنر، كاتب سيرة فرقة البيتلز، الأغنية بأنها "وداعٌ استعراضي". [ 21 ] تسمح كلمات الأغنية لستار بتوديع المستمع، إذ يغني عن استمتاعه بإمتاعهم، "لكن الوقت قد تأخر وحان وقت الرحيل". [ 22 ] يعلق الكاتب إيان إنجليس على التشابه بين أغنية "أنتِ وأنا (حبيبتي)" وأغنيتي البيتلز " فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر " و" ليلة سعيدة "، من خلال استخدامها أسلوبًا في كتابة الأغاني يخاطب فيه المؤدي جمهوره مباشرةً. [ 22 ] وبالمثل، يرى عالم الموسيقى توماس ماكفارلين أن الأغنية مثال موسيقي على كسر الجدار الرابع ، لا سيما خلال الخاتمة الطويلة . [ 23 ]

في المقطعين الأوسطين ، تشير الكلمات إلى الأجواء الودية التي ميزت جلسات تسجيل ألبوم رينغو في لوس أنجلوس . [ 22 ] ويختتم ستار المقطع الأوسط الثاني برسالة إلى مستمعي الألبوم ، قائلاً إنه على الرغم من انتهاء الأداء، فإنه لا يزال "هنا على هذه الأسطوانة تدور، مع الصوت  ..." [ 16 ]

يُشار إلى الألبوم أيضًا في جملة ستار المنطوقة خلال الخاتمة: "حسنًا، لقد انتهت الليلة، وأود أن أشكر كل من ساهم في صنع هذه القطعة البلاستيكية التي نصنعها  ..." [ 16 ]. ثم يذكر أسماء ثلاثة من موسيقيي الجلسات الرئيسيين في ألبوم "رينغو" - زميله عازف الطبول جيم كيلتنر ، وفورمان، وعازف الكيبورد نيكي هوبكنز - قبل أن يشكر بالمثل هاريسون، وعضوي فرقة البيتلز السابقين جون لينون ومكارتني، والمنتج ريتشارد بيري ، ومهندس الصوت بيل شني، وكاتب الأغاني فيني بونشيا . [ 16 ] ويختتم القائمة بالتوقيع باسم رينغو ستار. في وصف ماكفارلين، تُشكل هذه الشكر الختامية المكافئ الصوتي لظهور أسماء المشاركين على الشاشة في نهاية "فيلم هوليوودي كلاسيكي". [ 23 ]

تسجيل

بعد وصوله إلى لوس أنجلوس قادمًا من لندن لحضور اجتماع عمل متعلق بفرقة البيتلز في 10 مارس 1973، اعترف هاريسون بأنه "أُعجب بشدة" بجودة التسجيلات التجريبية التي سجلها ستار في استوديوهات "سانسيت ساوند ريكوردز" خلال الأسبوع السابق. [ 24 ] عزف هاريسون في أغنية لينون " أنا الأعظم "، [ 25 ] وشارك في تسجيل أغنيتين من تأليفه أو شارك في كتابتهما لألبوم ستار: " صورة فوتوغرافية " و" حياة مشمسة لي ". [ 26 ] [ 27 ] كما تم تسجيل المقطع الأساسي لأغنية "أنتِ وأنا (حبيبتي)" خلال هذه الجلسات التي استمرت حتى 27 مارس. [ 28 ] ضمّت فرقة العازفين ستار (طبول)، وهاريسون (غيتار كهربائي)، وهوبكنز (بيانو كهربائي)، وبونشيا (غيتار صوتي)، وفورمان (غيتار باس). [ 29 ] يقدم عزف هاريسون المنفرد ما يسميه المؤلف آلان كلايسون " عزفًا بارعًا على لوحة المفاتيح " طوال التسجيل، [ 30 ] بتشجيع من عبارة ستار المنطوقة "هيا يا شباب - اعزفوها لي يا أولاد" في بداية العزف. [ 16 ]

تضمنت الإضافات الصوتية على المسار الأساسي مقطعًا لآلة الماريمبا ، [ 15 ] عزفه عازف الإيقاع ميلت هولاند . [ 31 ] ولتأكيد دور الأغنية كخاتمة للعرض ، [ 32 ] أُضيفت أيضًا مقاطع أوركسترالية للآلات الوترية والنفخية إلى أغنية "You and Me (Babe)". [ 33 ] سُجّلت مقاطع الآلات النفخية، التي عزفها ووزّعها توم سكوت ، [ 34 ] في استوديوهات Sunset Sound في 12 مايو، بينما أضاف جاك نيتشه التوزيع الأوركسترالي للأغنية في 29 يونيو، في استوديوهات Warner Bros. Records في بوربانك. [ 35 ]

يطلق

أصدرت شركة آبل ريكوردز ألبوم رينغو في نوفمبر 1973، [ 36 ] مع أغنية "أنتِ وأنا (حبيبتي)" كآخر أغنية، بعد أغنية " امرأة الشيطان " من تأليف ستار وبونسيا. [ 37 ] وبالإضافة إلى أغنية افتتاح الألبوم، "أنا الأعظم"، التي أعاد فيها ستار تجسيد شخصية بيلي شيرز من ألبوم الرقيب بيبر ، أشارت الأغنية إلى إطار مفاهيمي فضفاض لألبوم رينغو على غرار ألبوم البيتلز عام 1967. [ 38 ] [ ملاحظة 3 ] ووفقًا للمؤلفين تشيب مادينجر ومارك إيستر، فقد تم التفكير لفترة وجيزة في إصدار أغنية "أنتِ وأنا (حبيبتي)" كأغنية منفردة. [ 40 ]

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، [ 41 ] [ 42 ] حيث أشاد النقاد بإنجاز ستار في استخلاص مساهمات قيّمة من زملائه السابقين في الفرقة دون أن يفقد شخصيته المميزة. [ 43 ] وقد عبّر المونولوج الختامي في أغنية "أنتِ وأنا (حبيبتي)" عن روح التعاون بين أعضاء فرقة البيتلز السابقين، بعد ما يقرب من أربع سنوات من انفصالهم ، [ 44 ] على الرغم من أنهم لم يشاركوا جميعًا في أي أغنية منفردة. [ 45 ] [ 46 ] [ ملاحظة 4 ]

في عام ١٩٧٥، قام مهندس التسجيلات ديفيد هينتشل، المقيم في لندن، بتسجيل أغنية "You and Me (Babe)"، بالإضافة إلى جميع الأغاني الأخرى في ألبوم "Ringo" ، [ ٥١ ] لألبومه "Startling Music" . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] كان هذا العمل تجريبيًا، حيث استخدم هينتشل فيه جهاز توليف ARP ، [ ٥٤ ] وكان من أوائل الإصدارات التي أنتجتها شركة التسجيلات " Ring O' Records" التي أسسها ستار لفترة وجيزة . [ ٥٥ ]

الاستقبال النقدي

في مراجعته المعاصرة لمجلة رولينج ستون ، كتب بن جيرسون عن الأغنية: "إنها أغنية 'أنتِ وأنا (حبيبتي)' الآسرة، آخر أغاني رينغو ، والتي تتدفق فيها كل مشاعر لم شمل البيتلز الحلوة والمرة. يعزف جورج في هذه الأغنية بشكل أفضل مما كان عليه منذ سنوات؛ فموهبته الفذة في فصل التناغمات وإعادة ترتيبها حاضرة بقوة هنا. ويستمر في تقديم أداء رائع حتى النهاية." أدرج جيرسون هذه الأغنية ضمن "أروع ثلاث أغاني" في الألبوم، إلى جانب أغنيتي "أنا الأعظم" و"صورة فوتوغرافية". [ 56 ]

أشار الناقد الموسيقي بوب ووفيندين من مجلة NME إلى المفهوم غير الرسمي للألبوم، والذي يُشبه عرضًا مسرحيًا ، نظرًا لأن أغنيتي "I'm the Greatest" و"You and Me (Babe)" تُفتتحان وتُختتمان فعليًا، بالإضافة إلى ظهور اسم رينغو مُضاءً علىغلاف الألبوم الذي يُشبه غلاف ألبوم Sgt. Pepper . [ 57 ] وصف آلان بيتروك من مجلة Phonograph Record أغنية "You and Me (Babe)" بأنها أغنية "رائعة" و"خاتمة مناسبة"، قائلًا إنها تجمع بين أغنية "Good Night" وعناصر من أغنية" Something Happened to Me Yesterday " لفرقة رولينج ستونز . ورحّب بهذه الإشارات إلى الماضي وغيرها في ألبوم Ringo، معتبرًا إياها دليلاً على أن أعضاء فرقة البيتلز السابقين قد "تعلموا التعايش مع ماضيهم" وتحرروا من السلبية والاستياء اللذين ظهرا أحيانًا في كلمات أغانيهم وأعمالهم الفنية وقضاياهم القانونية. [ 58 ]

يرى مؤرخ فرقة البيتلز، بروس سبيزر، أن الأغنية "الخاتمة المثالية" لرينغو ، ويقارنها بأغنية "ليلة سعيدة" المؤثرة بنفس القدر، التي غناها ستار عام 1968 لاختتام ألبوم البيتلز الأبيض . [ 16 ] ويصفها روبرت رودريغيز بأنها "أنيقة" و"تقليدٌ مُبالغ فيه لموسيقى فرق الصالات"، إلا أن "أحد أفضل عزف منفرد لهاريسون بعد انفصاله عن البيتلز" أنقذ الموقف. [ 15 ]

من بين كتّاب سيرة هاريسون، يرفض إليوت هانتلي الأغنية لصفاتها الموسيقية الاستعراضية ، واصفًا إياها بأنها "مبتذلة" [ 59 ]، بينما يرى سيمون لينغ أن اللحن "محاولة مبتذلة" "تستغل شخصية ستار الودودة على المسرح" وتتضاءل أمام "براعة البوب ​​السلسة" لأغنية "فوتوغراف" [ 60 ] . ويخلص لينغ إلى القول عن أغنية "أنتِ وأنا (حبيبتي)": "هنا كان هاريسون يكتب وهو يفكر في مغنٍّ معين، ولا تكشف الأغنية شيئًا سوى قدرته على الكتابة حسب الطلب" [ 61 ] . ويرحب إيان إنجليس بـ"الرسالة الدافئة والإيجابية" للأغنية، ويرى أن إعادة استخدامها لأسلوب البيتلز في مخاطبة المستمع مباشرةً "نجاحٌ باهر" [ 22 ] .

الأفراد

ملحوظات

  1. ↑ كان إيفانز أحد أقرب مساعدي فرقة البيتلز، وقد أدار لفترة وجيزة شركة تسجيلات آبل الخاصة بهم عام 1968. [ 6 ] ومن بين أعماله في إصدارات آبل، أنتج إيفانز العديد من أغاني فرقة بادفينجر ، بما في ذلك جزء من الموسيقى التصويرية لفيلم ستار " المسيحي السحري " (1969) وأغنية " مهما حدث " المنفردة عام 1970، [ 7 ] بالإضافة إلى مشاركته في إنتاج أغنية " يوم جديد " لجاكي لوماكس ، وأغنية "حفظ الله لنا"لفرقة إيلاستيك أوز باند التي صدرت عام 1971 لصالح مجلة أوز . [ 8 ] وفي وقت لاحق من سبعينيات القرن العشرين، شارك إيفانز في إنتاج ألبوم منفردلعازف الطبول في فرقة ذا هو ، كيث مون ، بعنوان " جانبان من القمر" (1975)، [ 9 ] والذي صدر عن شركة تراك ريكوردز . [ 10 ]
  2. ↑ وفقًا لكاتب سيرة البيتلز إيان ماكدونالد ، فإن إيفانز هو من اقترح عنوان ذلك الألبوم، ليكون بمثابة شخصية بديلة للفرقة. [ 20 ]
  3. ↑ يعلق ماكفارلين قائلاً إنه من خلال هاتين الأغنيتين، يقدم كل من هاريسون ولينون مفهومًا شاملاً، في حين أن مساهمة مكارتني الوحيدة في الكتابة، وهي أغنية " الساعة السادسة "، تجعله "يؤدي دورًا ثانويًا" في ألبوم رينغو . [ 39 ]
  4. ↑ اقتداءً بستار، استخدم هاريسون أسلوب كسر الجدار الرابع في العديد من تسجيلاته، بدءًا من أغنية " رجل الشرق الأقصى " عام 1974. [ 47 ] في مقدمة تلك الأغنية، يُنشد إهداءً لفرانك سيناترا [ 48 ] [ 49 ] ويأمل أن يُغني سيناترا الأغنية في حفله القادم في لاس فيغاس . [ 50 ]

مراجع

  1. ↑ رودريغيز، ص 83، 85.
  2. ↑ لينغ، ص 138-139.
  3. ↑ أوديل، ص 246-247.
  4. ↑ كلايسون، ص 105-106.
  5. ↑ سبيزر، الصفحات 50، 338، 341.
  6. ↑ دوجيت، الصفحات 30-31، 36، 82.
  7. ↑ سبيزر، ص 338.
  8. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص 77 ، 102.
  9. ↑ دوجيت، ص 240-241.
  10. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 150.
  11. ↑ لينغ، ص 142.
  12. ↑ بادمان، ص 90، 129.
  13. ↑ مايكل سيمونز، "صرخة من أجل الظل"، موجو ، نوفمبر 2011، ص 84-85.
  14. ↑ مادينجر وإيستر، ص 500-501.
  15. 1 2 3 4 رودريغيز، ص 35.
  16. 1 2 3 4 5 6 Spizer، ص 308.
  17. ↑ رودريغيز، ص 158.
  18. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 370.
  19. ↑ رودريغيز، ص 241.
  20. ↑ ماكدونالد، ص. 206 حاشية.
  21. ↑ شافنر، ص 161.
  22. 1 2 3 4 إنجليس، ص 56.
  23. 1 2 ماكفارلين، ص 89.
  24. ↑ بادمان، ص 91، 92.
  25. ↑ دوجيت، ص 199.
  26. ↑ سبيزر، ص 306.
  27. ↑ ماكفارلين، الصفحات 88-89.
  28. ↑ بادمان، ص 91.
  29. ↑ لينغ، ص 139-140.
  30. ↑ كلايسون، ص 242.
  31. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 212.
  32. ↑ ووفيندين، ص 77.
  33. ↑ سبيزر، ص 306، 308.
  34. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 213.
  35. ↑ مادينجر وإيستر، ص 507.
  36. ↑ بادمان، ص 111.
  37. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 128.
  38. ↑ ماكفارلين، ص 88، 89.
  39. ↑ ماكفارلين، ص 89، 109.
  40. ↑ مادينجر وإيستر، ص 506.
  41. ↑ رودريغيز، ص 143، 157.
  42. ↑ فرونتاني، ص 156.
  43. ↑ شافنر، ص 160-161.
  44. ↑ كار وتايلر، ص 109.
  45. ↑ كلايسون، ص 243.
  46. ↑ ووفيندين، ص 75.
  47. ↑ ماكفارلين، ص 92، 108.
  48. ↑ هانتلي، ص 111.
  49. ↑ ماكفارلين، ص 108.
  50. ↑ مادينجر وإيستر، ص 444.
  51. ↑ كلايسون، ص 271.
  52. ↑ بوب ووفيندين، "رينغو ستار: كل واحد منا لديه كل ما نحتاجه ..."، NME ، 12 أبريل 1975؛ متاح في Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  53. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 313.
  54. ↑ كلايسون، ص 271-272.
  55. ↑ ووفيندين، ص 78.
  56. ↑ بن جيرسون، ""رينغو ستار رينغو " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .، رولينج ستون ، 20 ديسمبر 1973، ص 73 (تم استرجاعه في 22 يناير 2014).
  57. ↑ Woffinden، ص 75، 84.
  58. ↑ آلان بيتروك، "رينغو ستار: رينغو "، فونوغراف ريكورد ، ديسمبر 1973؛ متوفر في روك باك بيجز (الاشتراك مطلوب).
  59. ↑ هانتلي، ص 97.
  60. ↑ لينغ، ص 139، 140.
  61. ↑ لينغ، ص 140.

مصادر

  • كيث بادمان، يوميات البيتلز، المجلد الثاني: ما بعد الانفصال 1970-2001 ، دار أومنيبوس للنشر (لندن، 2001؛ ISBN 0-7119-8307-0).
  • روي كار وتوني تايلر، البيتلز: سجل مصور ، دار نشر تروين كوبلستون (لندن، 1978؛ ISBN 0-450-04170-0).
  • هاري كاسلمان ووالتر ج. بودرازيك، معًا الآن: أول فهرس كامل لأعمال البيتلز 1961-1975 ، دار بالانتين للنشر (نيويورك، نيويورك، 1976؛ ISBN 0-345-25680-8).
  • آلان كلايسون، رينغو ستار ، الملاذ الآمن (لندن، 2003؛ ISBN 1-86074-488-5).
  • بيتر دوجيت، أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال ، دار نشر إت بوكس ​​(نيويورك، نيويورك، 2011؛ ​​ISBN 978-0-06-177418-8).
  • مايكل فرونتاني، "سنواته الفردية"، في كينيث ووماك (محرر)، دليل كامبريدج للبيتلز ، مطبعة جامعة كامبريدج (كامبريدج، المملكة المتحدة، 2009؛ ISBN 978-1-139-82806-2)، ص  153-182.
  • إليوت ج. هانتلي، الصوفي: جورج هاريسون - بعد تفكك فرقة البيتلز ، منشورات غيرنيكا (تورنتو، أونتاريو، 2006؛ ISBN 1-55071-197-0).
  • إيان إنجليس، كلمات وألحان جورج هاريسون ، براغر (سانتا باربرا، كاليفورنيا، 2010؛ ISBN 978-0-313-37532-3).
  • سايمون لينغ، بينما تبكي غيتاري برفق: موسيقى جورج هاريسون ، هال ليونارد (ميلووكي، ويسكونسن، 2006؛ ISBN 1-4234-0609-5).
  • إيان ماكدونالد، ثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات ، بيمليكو (لندن، 1998؛ ISBN 0-7126-6697-4).
  • توماس ماكفارلين، موسيقى جورج هاريسون ، روتليدج (أبينغدون، المملكة المتحدة، 2019؛ ISBN 978-1-138-59910-9).
  • تشيب مادينجر ومارك إيستر، ثمانية أذرع لاحتضانك: مجموعة أغاني البيتلز المنفردة ، إنتاج 44.1 (تشيسترفيلد، ميزوري، 2000؛ ISBN 0-615-11724-4).
  • كريس أوديل (مع كاثرين كيتشام)، الآنسة أوديل: أيامي الصعبة وليالي الطويلة مع البيتلز، والرولينج ستونز، وبوب ديلان، وإريك كلابتون، والنساء اللواتي أحبوهن ، تاتشستون (نيويورك، نيويورك، 2009؛ ISBN 978-1-4165-9093-4).
  • روبرت رودريغيز، أسئلة وأجوبة حول فرقة البيتلز 2.0: سنواتهم الفردية، 1970-1980 ، دار باكبيت للنشر (ميلووكي، ويسكونسن، 2010؛ ISBN 978-1-4165-9093-4).
  • نيكولاس شافنر، البيتلز إلى الأبد ، ماكجرو هيل (نيويورك، نيويورك، 1978؛ ISBN 0-07-055087-5).
  • بروس سبايزر، أغاني البيتلز المنفردة على تسجيلات أبل ، إنتاج 498 (نيو أورليانز، لويزيانا، 2005؛ ISBN 0-9662649-5-9).
  • بوب ووفيندين، البيتلز أبارت ، بروتيوس (لندن، 1981؛ ISBN 0-906071-89-5).