تفكك فرقة البيتلز

أربع صور لأعضاء الفرقة
أربع صور منفصلة لأعضاء فرقة البيتلز الفردية استخدمت على غلاف ألبومهم الأخير " Let It Be" .

كانت فرقة البيتلز فرقة روك إنجليزية ، نشطت من عام 1960 إلى عام 1970. ومنذ عام 1962، ضمت الفرقة جون لينون ، وبول مكارتني ، وجورج هاريسون ، ورينغو ستار . ويعزى تفككها إلى عوامل عديدة، منها ضغط ظاهرة البيتلزمانيا ، ووفاة مدير أعمالهم برايان إبستين عام 1967 ، واستياء أعضاء الفرقة من قيادة مكارتني لها، وإدمان لينون للهيروين وعلاقته بيوكو أونو ، وكتابة هاريسون للأغاني بغزارة متزايدة، وتعثر شركة آبل كوربس ، ومشروع غيت باك (الذي أعيدت تسميته إلى ليت إت بي عام 1970)، والخلافات الإدارية.

خلال النصف الثاني من ستينيات القرن العشرين، بدأ كل عضو من أعضاء الفرقة في تبني أجندات فنية فردية. وبرز انقسامهم بشكل جليّ في ألبوم "ذا بيتلز " (المعروف أيضاً باسم "الألبوم الأبيض") عام ١٩٦٨، وسرعان ما تغلغلت الخلافات والتباينات حول الأمور الموسيقية في نقاشاتهم التجارية. غادر ستار الفرقة لمدة أسبوعين خلال جلسات تسجيل الألبوم الأبيض، وانسحب هاريسون لمدة خمسة أيام خلال بروفات أغنية "غيت باك" . وابتداءً من خريف عام ١٩٦٨، نشب خلاف بين أعضاء الفرقة حول من يتولى إدارة شؤونهم التجارية. سعى مكارتني إلى توكيل المحاميين لي وجون إيستمان، لكن زملاءه في الفرقة صوتوا ضده لصالح رجل الأعمال ألين كلاين .

كانت آخر مرة سجل فيها الأعضاء الأربعة معًا جلسة تسجيل أغنية " The End " لألبوم Abbey Road في 20 أغسطس 1969، وهو التاريخ الذي شهد أيضًا المزيد من عمليات المزج والتحرير لأغنية " I Want You (She's So Heavy) ". وكان آخر لقاء لهم جميعًا بعد يومين في جلسة تصوير أقيمت في منزل لينون في تيتنهيرست . في 20 سبتمبر، أبلغ لينون زملاءه في الفرقة سرًا في اجتماع في شركة Apple، دون حضور هاريسون، أنه سيغادر فرقة البيتلز، على الرغم من أنه لم يكن واضحًا لبقية الأعضاء ما إذا كان رحيله نهائيًا. في 10 أبريل 1970، صرح مكارتني في بيان صحفي أنه لم يعد يعمل مع الفرقة، مما أثار ردود فعل إعلامية واسعة النطاق وزاد من حدة التوترات بينه وبين زملائه. استمرت النزاعات القانونية لفترة طويلة بعد إعلانه، ولم يتم حلّ الفرقة رسميًا حتى عام 1974.

استمرت شائعات لمّ الشمل طوال سبعينيات القرن الماضي، حيث اجتمع الأعضاء من حين لآخر للتعاون ، لكن لم يجتمعوا جميعًا الأربعة في آن واحد. تُعدّ أغنيتا " أنا الأعظم " لستار (1973) و" كل تلك السنوات الماضية " لهاريسون (1981) الأغنيتين الوحيدتين اللتين شارك فيهما ثلاثة من أعضاء البيتلز السابقين. بعد اغتيال لينون عام 1980، اجتمع الأعضاء الباقون على قيد الحياة لمشروع "أنثولوجي " عام 1994، مستخدمين تسجيلات لينون التجريبية غير المكتملة " حر كالطائر " و" حب حقيقي " و" الآن وحينها " كأساس لأغانٍ جديدة سُجّلت وأُصدرت كأغانٍ للبيتلز، مع أن الأخيرة ظلت غير مُصدرة حتى عام 2023.

خلفية

في مقابلة مع دان راذر بُثت على قناة AXS TV في 10 مايو 2024، صرّح رينغو ستار قائلاً: "لم نكن على وفاق، كنا أربعة رجال، وكنا نتجادل باستمرار"، مشيراً إلى أن علاقتهم كانت تزداد توتراً حتى بعد إنجابه للأطفال. [ 1 ] ومع ذلك، ووفقاً لستار، فقد استمرت الفرقة كل هذه المدة بفضل طموحاتهم الموسيقية. [ 1 ]

كان أسلوب إبستين الإداري يتمثل في ترك الفرقة تُتابع أفكارها ومشاريعها الموسيقية، مع تدخله في كثير من الأحيان للوساطة عند نشوب أي خلاف. بدأ هذا الدور بالتضاؤل ​​بعد توقف الفرقة عن الجولات عام ١٩٦٦، مع أن إبستين ظلّ يتمتع بنفوذ قوي على علاقات أعضاء الفرقة الشخصية وشؤونها المالية. في منتصف عام ١٩٦٧، بدأ مشروع للتهرب الضريبي تحت إشراف إبستين، شمل شراكة قانونية مُعدّلة (لأعضاء البيتلز الأربعة) وشركة تابعة تُدعى " آبل كوربس" (والتي ستُحوّل إليها معظم إيرادات البيتلز). [ ٢ ] إلا أنه في ٢٧ أغسطس، توفي إبستين جرّاء جرعة زائدة من المخدرات ؛ وأدّت تبعات غيابه، بالإضافة إلى قلة خبرة البيتلز في مجال الأعمال، إلى مشروع فوضوي غير متوقع زاد من الضغط على الفرقة خلال الأشهر اللاحقة. [ ٣ ]

برايان إبستين ، مدير أعمال فرقة البيتلز من عام 1961 حتى وفاته عام 1967

ترك موت إبستين فرقة البيتلز في حالة من الارتباك والخوف من المستقبل. [ 4 ] سعى مكارتني إلى إطلاق مشاريع للفرقة، على الرغم من أن زملاءه في الفرقة شعروا بالانزعاج من هيمنته المتزايدة على المشاريع الموسيقية وغيرها من مشاريع الفرقة. [ 5 ] أشار لينون لاحقًا إلى أن جهود مكارتني كانت مهمة لبقاء الفرقة، لكنه ظل يعتقد أن رغبة مكارتني في المساعدة نابعة من مخاوفه الشخصية بشأن خوض مسيرة فنية منفردة. [ 6 ] شعر مكارتني أن تحول الأعضاء الأربعة من موسيقيين إلى رجال أعمال كان عاملاً أساسيًا في تفكك الفرقة. [ 7 ] لم يتم استبدال إبستين كمدير للفرقة، وفي النهاية ساهم غياب القيادة الإدارية القوية بشكل كبير في تفككها. [ 8 ]

عندما اجتمعت الفرقة لتسجيل ألبوم "ذا بيتلز" في مايو 1968، كانت روح الزمالة والرغبة في التعاون الموسيقي لا تزال قائمة؛ إلا أن اختلافاتهم الفردية بدأت تبرز بشكل أوضح. فقد أبدى مكارتني، أكثر من غيره، اهتمامًا عميقًا بالاتجاهات والأنماط الموسيقية الشعبية الناشئة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بينما نما لدى هاريسون اهتمام بالموسيقى والدين الهندي ، وأصبحت مؤلفات جون لينون أكثر تأملًا وتجريبية. [ 3 ] [ 9 ] ويرى مؤرخ البيتلز ، مارك لويسون ، أن ألبوم "سيرجنت بيبر " مثّل آخر جهد موحد للفرقة، مُظهرًا تماسكًا تدهور فور اكتمال الألبوم في أبريل 1967، واختفى تمامًا بحلول عام 1968. [ 10 ]

كان من بين العوامل الأخرى التي ساهمت في الانفصال تطور هاريسون كملحن خلال النصف الثاني من مسيرتهم الفنية. [ 11 ] رُفضت العديد من أفكاره الموسيقية من قِبل لينون ومكارتني، خاصةً بدءًا من عام 1968. [ 12 ] [ ملاحظة 1 ] على الرغم من أن هذا كان مؤشرًا جزئيًا على ازدياد المنافسة على مساحة الأغاني في الألبومات، مع وجود ثلاثة مؤلفين موسيقيين في الفرقة، إلا أن إحباط هاريسون ولّد لديه شعورًا بالاغتراب عن البيتلز. [ 15 ] وقد صرّح لاحقًا بأنه كان راضيًا في البداية بتقديم مساهمات عرضية كملحن، ولم يبدأ بالاستياء من هيمنة لينون ومكارتني إلا عندما قدّم أغاني "أفضل من بعض أغانيهم، وكنا نضطر لتسجيل ثماني أغنيات لهم قبل أن يستمعوا إلى أغنياتي". [ 16 ] أصبح هاريسون أول عضو في الفرقة يُصدر ألبومًا منفردًا، وهو Wonderwall Music ، [ 17 ] والذي سُجّل معظمه في بومباي في يناير 1968. [ 18 ]

بروفات ألبوم White Album و Get Back

في مايو 1968، اجتمعت الفرقة في منزل هاريسون في إيشر لتسجيل نسخ تجريبية لأغانٍ سُجلت لاحقًا لألبومهم الذي صدر في نوفمبر 1968 بعنوان " ذا بيتلز " (المعروف أيضًا باسم "الألبوم الأبيض"). أشارت المراجعات المعاصرة والتعليقات اللاحقة للبيتلز إلى أن الألبوم المزدوج عكس تطور الملحنين والموسيقيين والفنانين المستقلين. [ 14 ] وصفته مجلة رولينج ستون لاحقًا بأنه "أربعة ألبومات منفردة تحت سقف واحد". [ 19 ] وصف مكارتني جلسات التسجيل بأنها نقطة تحول للفرقة لأنه "كان هناك الكثير من التوتر خلال تسجيل ذلك الألبوم. كنا على وشك الانفصال، وكان ذلك بحد ذاته متوترًا". [ 20 ] بينما قال لينون إن "انفصال البيتلز يمكن سماعه في ذلك الألبوم". [ 21 ]

زوجة لينون، يوكو أونو ، مارس 1969

شهدت هذه الجلسات الظهور الأول ليوكو أونو ، شريكة لينون الجديدة في الحياة والفن، في الاستوديو، حيث رافقته إلى استوديوهات إي إم آي للعمل على ألبوم " Revolution 1 " [ 22 ] ، والتي أصبحت بعد ذلك حاضرة بشكل شبه دائم في جميع جلسات البيتلز. [ 23 ] كان وجود أونو غير مألوف، إذ قبل ذلك، كان البيتلز يعملون عادةً في عزلة، ونادرًا ما يدعون زوجاتهم أو صديقاتهم إلى جلسات التسجيل. [ 24 ] [ ملاحظة 2 ] أدى تفضيل لينون لأونو على باقي أعضاء البيتلز إلى صعوبة ظروف العمل، إذ أعاق الجانب الحدسي الذي كان أساسيًا في موسيقى الفرقة. [ 27 ] اعتُبر وجود أونو تدخلاً غير مرغوب فيه، وأصبح مصدر استياء خاص لهاريسون، لأنه منذ عام 1965، توطدت علاقته مع لينون من خلال تجاربهما مع عقار LSD والروحانية الهندية - وهما تجربتان تعامل معهما مكارتني بحذر شديد. [ 28 ]

تباعدت المسارات الفنية للينون ومكارتني أكثر فأكثر، [ 29 ] حيث لم يُعجب مكارتني بمزيج الصوت التجريبي الذي قدمه لينون وأونو بعنوان " Revolution 9[ 30 ] بينما احتقر لينون أغاني مكارتني الخفيفة مثل " Martha My Dear " و" Honey Pie ". [ 31 ] واصل هاريسون تطوره ككاتب أغاني، إلا أنه لم يتلقَّ سوى القليل من الدعم من داخل الفرقة خلال جلسات التسجيل. [ 32 ] وشعورًا منه بالاستياء من لينون ومكارتني لدوره في إرشاد البيتلز إلى المهاريشي ، عكست أغنية هاريسون " Not Guilty " حالته النفسية بعد عودتهم من الهند. [ 33 ]

ازداد استياء رينغو ستار من مستوى عزفه على الطبول. ووفقًا للمؤلف مارك هيرتسغارد ، كان هذا "شعورًا ساهم [مكارتني] بشكل خاص في تعزيزه". [ 34 ] كما شعر ستار بالضيق من الأجواء المتوترة والمشحونة التي ميزت جلسات التسجيل، [ 35 ] وشعر بالعزلة لدرجة أنه ترك الفرقة لعدة أسابيع وقضى عطلة مع عائلته في سردينيا . [ 36 ] عاد في أوائل سبتمبر ليجد طقم طبوله مزينًا بالزهور، [ 31 ] التي كانت هدية من هاريسون. [ 37 ]

مع إصدار ألبوم "ذا بيتلز" في نوفمبر، توقفت الفرقة عن إجراء المقابلات الجماعية أو الظهور في التسجيلات، وأصبحت العلاقات العامة تُدار بشكل فردي. وظهر دليل آخر على عزلة الفرقة الجماعية مع إصدار تسجيل نادي المعجبين الخاص بعيد الميلاد عام 1968 ؛ حيث كانت المساهمات فردية تمامًا، وأدلى لينون بتصريحات مهينة حول ازدراء زملائه الواضح لأونو. [ 38 ]

بحلول نهاية عام ١٩٦٨، كان وضع فرقة البيتلز ككيان جماعي غير مستقر. اقترح مكارتني مشروعًا جماعيًا يتضمن التدرب والتسجيل ثم أداء مجموعة من الأغاني في حفل موسيقي مباشر. وسرعان ما اتخذ المشروع عنوانًا مبدئيًا هو " Get Back" . على الرغم من أن جلسات تسجيل ألبومهم المزدوج تضمنت قدرًا من العزف الجماعي، إلا أن الفرقة لم تكن مستعدة للعودة بسلاسة إلى هذا النمط؛ لا سيما أن لينون كان قد انزلق إلى إدمان الهيروين ، مما جعله إما منعزلًا أو شديد الانتقاد للمشروع. [ ٣٩ ] في ١٠ يناير ١٩٦٩، بعد ثمانية أيام من بدء البروفات المصورة في استوديوهات تويكنهام السينمائية ، بلغ إحباط هاريسون واستياءه ذروتهما، فأبلغ زملاءه في الفرقة أنه سيغادر. [ 40 ] بعد أن استمتع هاريسون بتعاونات مثمرة خارج فرقة البيتلز خلال معظم عام 1968، لا سيما مع إريك كلابتون وبوب ديلان وفرقة ذا باند ، [ 41 ] بدأ يشعر بالاختناق نتيجةً لتعامل مكارتني المتعالي معه وابتعاده عن لينون. وصلت الفرقة إلى طريق مسدود وعلى وشك الانهيار. [ 42 ]

في نهاية المطاف، أعادت مفاوضات معقدة هاريسون إلى أنشطة الفرقة. وبإصراره، تم التخلي عن خطط مكارتني لإقامة حفل موسيقي كامل، ونُقل المشروع إلى استوديو آبل التابع للفرقة في سافيل رو ، [ 43 ] حيث انصب التركيز حينها على إكمال ألبوم جديد يضم بعض الأغاني التي تم التدرب عليها في تويكنهام. وقدّم البيتلز آخر عروضهم العلنية على سطح مقر شركة آبل في 30 يناير 1969، كبديل عن حفل موسيقي بحضور الجمهور. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

صعوبات العمل

منزل متلاصق ذو أربعة طوابق وعُلّية. مبني من الطوب الأحمر، بسقف من الأردواز، والطابق الأرضي مُغطى بطبقة تُحاكي الحجر ومطلي باللون الأبيض. يحتوي كل طابق علوي على أربعة نوافذ منزلقة، مُقسّمة إلى ألواح صغيرة. يشغل الباب، المُغطّى بمظلة، مكان النافذة الثانية من اليسار في الطابق الأرضي.
مبنى شركة آبل كوربس في 3 سافيل رو

في أوائل عام ١٩٦٩، عانت شركة آبل كوربس من سوء الإدارة وتكبدت خسائر مالية. في ٢٦ يناير، التقى لينون وأونو مع ألين كلاين ، مؤسس شركة تسجيلات ABKCO ، لبحث سبل إدارة أعمالهما. طلب ​​لينون من كلاين تمثيل مصالحه التجارية في الفرقة. أما مكارتني، فاختار أن يمثله المحاميان الأمريكيان لي وجون إيستمان، والد وشقيق صديقته ليندا إيستمان ، التي تزوجها في ١٢ مارس. في أبريل، وبعد سلسلة من الاجتماعات الحادة بين كلاين وعائلة إيستمان وفرقة البيتلز، عُيّن كلاين مديرًا لأعمال الفرقة بشكل مؤقت، بينما تولى آل إيستمان تمثيل البيتلز قانونيًا. وسرعان ما امتدت خلافات أعضاء الفرقة واختلافاتهم حول الأمور الموسيقية لتشمل مناقشاتهم التجارية. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

ازداد قلق ديك جيمس ، المدير الإداري لشركة نورثرن سونغز (ناشرة كتالوج أغاني لينون-مكارتني)، بسبب الخلافات والاستياء الذي ساد الفرقة تجاهه نتيجة رفضه إعادة التفاوض على نسبة حقوقهم . ودون إبلاغ لينون أو مكارتني، قبل جيمس ورئيس مجلس إدارة نورثرن سونغز، إيمانويل سيلفر، عرضًا من شركة أسوشيتد تيليفيجن (ATV) البريطانية العملاقة للترفيه لبيع حصتهما البالغة 32% في الشركة، ونصحا المساهمين الآخرين بفعل الشيء نفسه، مما كان سيمنح ATV حصة مسيطرة . وقدّم لينون ومكارتني، اللذان كانا يمتلكان معًا 26% من الأسهم، عرضًا للاستحواذ على حصة مسيطرة في نورثرن سونغز، لكنهما لم ينجحا. وسرعان ما نشأت علاقة متوترة بين عائلة إيستمان وكلاين نظرًا لاختلاف نصائحهم وإرشاداتهم. أدت النصائح المتضاربة بشأن عرض شراء شركة إبستين NEMS Enterprises، التي كانت لا تزال تحصل على 25% من دخل فرقة البيتلز، إلى ضياع فرصة ثمينة، وقامت عائلة إبستين ببيع حصتها البالغة 90% إلى شركة Triumph Investment Trust بدلاً من ذلك. [ 49 ]

عندما خُيِّر هاريسون وستار بين كلاين وعائلة إيستمان، اختارا كلاين. تمّ الاستغناء عن خدمات عائلة إيستمان كممثلين قانونيين للبيتلز، وفي 8 مايو، وقّع لينون وهاريسون وستار عقدًا مع كلاين ليكون مدير أعمال الفرقة. وقد زاد هذا من حدة انعدام الثقة والعداء الكامن داخل الفرقة. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] يذكر روب شيفيلد ، مُعددًا كلاين، ويوكو أونو، وليندا إيستمان، وفيل سبيكتور كشخصيات بارزة في حياة البيتلز، أن "كلاين هو الأقل شهرة بين الأربعة، ولكنه بلا شكّ الشخص الذي لعب الدور الأكبر في انهيارهم". [ 53 ]

طريق آبي ورحيل لينون

لينون يتدرب على أغنية " أعطوا السلام فرصة "، يونيو 1969

مع تعليق مشروع "Get Back" المتعثر ، واصلت الفرقة التسجيل معًا بشكل متقطع خلال ربيع وأوائل صيف عام 1969. وفي الوقت نفسه، انخرط أعضاء الفرقة بشكل متزايد في أنشطة خارج نطاق الفرقة؛ من بينها إطلاق لينون حملة سلام دولية مع أونو، قادتها أغنيتهم ​​المنفردة " Give Peace a Chance[ 54 ] [ 55 ] وواصل هاريسون التركيز على إنتاج أعمال الفنانين المتعاقدين مع شركة "Apple Records"، بمن فيهم جاكي لوماكس ، وبيلي بريستون ، وأتباع معبد رادها كريشنا في لندن ؛ [ 56 ] [ 57 ] وبدأ ستار في ترسيخ مكانته كممثل سينمائي. [ 58 ] [ 59 ] مهدت جلساتهم المتقطعة معًا خلال النصف الأول من العام الطريق في نهاية المطاف لمشروع تسجيل الاستوديو الأخير للبيتلز، " Abbey Road" . [ 46 ] وشهدت جلسة 18 أغسطس لتسجيل أغنية " The End " آخر مرة سجل فيها الأعضاء الأربعة معًا. [ 60 ] كانت آخر مرة اجتمع فيها الرباعي في نفس الاستوديو لإكمال ومزج أغنية " أريدك (إنها ثقيلة جدًا) " بعد يومين. [ 61 ]

في الثامن من سبتمبر، أُدخل ستار إلى مستشفى ميدلسكس في لندن بسبب مشاكل معوية. وخلال فترة إقامته في المستشفى، اجتمع لينون ومكارتني وهاريسون في التاسع من سبتمبر لمناقشة تسجيل ألبوم جديد بعد ألبوم آبي رود . وفي الاجتماع، أعرب لينون وهاريسون عن استيائهما من اضطرارهما للتنافس مع مكارتني لتسجيل أغانيهما. [ 62 ] اقترح لينون نهجًا مختلفًا في كتابة الأغاني، وذلك بإنهاء التنافس بين لينون ومكارتني، وتكليف كل من لينون ومكارتني وهاريسون بتأليف أربع أغنيات، بالإضافة إلى أغنيتين من ستار، وأغنية رئيسية تُطرح في فترة أعياد الميلاد. [ 63 ] [ ملاحظة 3 ] أشار هاريسون إلى إمكانية إصدار ألبوم جديد للبيتلز في مقابلة أجراها في نوفمبر، ووصف هذا الترتيب لكتابة الأغاني بأنه "يُحقق المساواة في الحقوق". [ 64 ] لاحقًا، رفض مكارتني هذا التقسيم الجديد لكتابة الأغاني، قائلاً إنه "لا يُحقق التوازن الصحيح" و"يُفرط في الديمقراطية". [ 65 ] في حديثه لمجلة ميلودي ميكر في سبتمبر، قال لينون: "المشكلة أن لدينا الكثير من المواد. الآن وقد أصبح جورج يكتب بكثرة، يمكننا إصدار ألبوم مزدوج كل شهر  ..." [ 66 ] خلال اجتماع 9 سبتمبر، أعرب مكارتني عن اعتقاده بأنه قبل ألبوم آبي رود ، "لم تكن أغاني جورج جيدة جدًا"، فردّ لينون قائلًا إن أيًا من أعضاء فرقة البيتلز الآخرين لم يُعجب بأغنيتي مكارتني " أوب-لا-دي، أوب-لا-دا " و" ماكسويلز سيلفر هامر "، وأن هذا النوع من الأغاني يجب أن يُعطى لفنانين آخرين لتسجيله. [ 62 ] [ 63 ]

بعد فترة وجيزة من جلسات تسجيل ألبوم "آبي رود" ، دفع تعاطي لينون للهيروين إلى تسجيل أغنية " كولد تركي " مع فرقته التجريبية "ذا بلاستيك أونو باند" التي أسسها مع أونو ، وذلك بعد أن رفض البيتلز إصدار الأغنية كأغنية منفردة. كان تأسيس "ذا بلاستيك أونو باند" بمثابة متنفس فني للينون وأونو، إلا أن الاستقبال الحافل الذي حظي به أداؤهما في مهرجان " روك أند رول ريفايفل" في تورنتو في 13 سبتمبر 1969، حسم قرار لينون بمغادرة البيتلز، وهو القرار الذي اتخذه على متن رحلة عودته إلى لندن. وخلال اجتماع للفرقة في شركة "آبل" في 20 سبتمبر، أبلغ لينون مكارتني وستار وكلاين بقراره (لم يكن هاريسون حاضرًا في الاجتماع)، قائلاً إنه يريد "الانفصال". وفي اليوم نفسه، وقّعت الفرقة عقد تسجيل مُعاد التفاوض عليه مع شركة "كابيتول ريكوردز" ، يضمن لهم نسبة أعلى من الأرباح. [ 67 ] أدت حساسية المفاوضات مع شركة كابيتول إلى حث كلاين وماكارتني لينون على إبقاء إعلانه سراً، وهو ما وافق عليه لينون. [ 67 ]

في 25 نوفمبر، نُشرت تصريحات لينون من مقابلة إذاعية حديثة في مقالٍ بمجلة NME بعنوان "البيتلز على وشك الانفصال". [ 68 ] من بين ما قاله لينون أن إدارة شركة آبل قد طغت على صناعة الموسيقى للفرقة، وأنه كان مترددًا بشأن فكرة تسجيل الفرقة معًا مرة أخرى. [ 69 ] تذكر مكارتني لاحقًا أنه في الأشهر الثلاثة أو الأربعة التي تلت إعلان لينون، كان هو وهاريسون وستار يتصلون ببعضهم البعض متسائلين: "حسنًا، هل هذا كل شيء إذًا؟" قال مكارتني إنهم كانوا يشتبهون في أنها قد تكون "إحدى نزوات جون العابرة"، وأن لينون قد يغير رأيه، لأنه "ترك الباب مفتوحًا نوعًا ما". [ 70 ] في أوائل يناير 1970، أثناء زيارته للدنمارك مع أونو، صرّح لينون لأحد الصحفيين قائلاً: "لن نفكّك الفرقة، لكننا سنغيّر صورتها"، وأضاف أن أياً من أعضاء فرقة البيتلز لم يكن مليونيراً، ولهذا السبب سيسجلون ألبوماً جديداً قريباً. [ 71 ]

إعلان

إصدار ألبوم مكارتني وأغنية " Let It Be".

بعد محاولاتٍ حثيثةٍ للحفاظ على تماسك فرقة البيتلز، انعزل مكارتني مع عائلته الجديدة في مزرعته الاسكتلندية، مُصابًا بحزنٍ عميقٍ لرحيل لينون. [ 72 ] وبعد أن تعقبه مراسلو مجلة لايف في أواخر أكتوبر 1969 لتهدئة شائعات وفاته ، قال مكارتني: "انتهى أمر البيتلز"، على الرغم من أن المعنى الكامل لهذا التصريح كان لا يزال غامضًا. [ 73 ] [ 74 ] وبعد أن أصبح مُنفصلًا فعليًا عن زملائه في الفرقة، ومُصابًا باكتئابٍ شديد، [ 75 ] بدأ مكارتني بتسجيل سلسلةٍ من الأغاني في منزله بلندن خلال شهر ديسمبر. وفي سريةٍ تامة، اتفق سرًا مع نيل أسبينال ، المدير التنفيذي لشركة آبل ريكوردز ، على موعد إصدار ألبومه المنفرد المُقترح، والذي يحمل عنوان "مكارتني" . [ 76 ]

المنتج الموسيقي لألبوم "Let It Be" فيل سبيكتور (1965)

في الثالث والرابع من يناير عام ١٩٧٠، أي بعد أقل من أربعة أشهر من رحيل لينون وإصدار ألبوم آبي رود ، اجتمع مكارتني وهاريسون وستار مجددًا في استوديوهات إي إم آي لتسجيل أغنية هاريسون " I Me Mine " واستكمال العمل على أغنية مكارتني " Let It Be ". [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ملاحظة ٤ ] كان كلا المسارين ضروريين لألبوم " Let It Be" ، [ ٨٠ ] حيث أدى التهديد باتخاذ إجراءات قانونية من قبل شركة الإنتاج السينمائي الأمريكية يونايتد آرتيستس إلى اتخاذ قرار نهائي بإعداد تسجيلات ولقطات فيلم " Get Back" للإصدار. [ ٨١ ] في مارس، دُعي المنتج فيل سبيكتور للعمل على التسجيلات. [ ٨٢ ] على الرغم من أن مكارتني ادعى أنه لم يكن على علم بمشاركة سبيكتور حتى تلقى نسخة تجريبية من ألبوم Let It Be في أبريل، [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] إلا أن بيتر دوجيت كتب عن تأخر العمل لعدة أسابيع حتى رد مكارتني على سلسلة من الرسائل يطلب فيها موافقته على بدء سبيكتور العمل على التسجيلات. [ ٨٥ ]

بمجرد أن علم لينون وهاريسون وستار أن مكارتني ينوي إصدار ألبومه المنفرد في 17 أبريل، أصبح هذا التاريخ إشكاليًا على الفور، [ 86 ] [ 87 ] نظرًا لوجود ألبومات أخرى في جدول إصدارات شركة آبل، وهي Let It Be وألبوم ستار المنفرد الأول Sentimental Journey . في 31 مارس، ذهب ستار إلى منزل مكارتني ليخبره شخصيًا بقرار تأجيل إصدار ألبوم McCartney ، وهو ما أثار استياء مكارتني، فطرده من منزله ورفض التنازل عن الموعد المتفق عليه مع أسبينال. أُصيب ستار بالذهول من ردة فعل زميله، فأبلغ هاريسون ولينون بالأمر، وتمت إعادة ألبوم مكارتني إلى جدول الإصدارات في 17 أبريل. [ 88 ] وقد ساهمت مرارة مكارتني من هذه الحادثة في إعلانه رسميًا انفصاله عن فرقة البيتلز. كما أشار إلى معالجة سبيكتور لبعض الأغاني في ألبوم "ليت إت بي" ، وخاصة أغنية " ذا لونغ آند وايندينغ رود "، كعامل آخر. [ 5 ] إلا أن ستار يشكك في التسلسل الزمني لهذا الادعاء الأخير، حيث ذكر أنه عندما أُرسلت نسخ تجريبية من الألبوم لكل عضو من أعضاء فرقة البيتلز للموافقة عليها، في 2 أبريل: "وافقنا جميعًا. حتى بول وافق في البداية. تحدثت إليه عبر الهاتف وسألته: "هل أعجبك؟" فأجاب: "نعم، إنه جيد". لم يتراجع عن رأيه." [ 89 ]

جاء إعلان مكارتني عبر بيان صحفي وُزِّع على نخبة من الصحفيين البريطانيين في 9 أبريل، مع نسخ مسبقة من مجلة مكارتني . [ 90 ] اتخذ البيان الصحفي شكل جلسة أسئلة وأجوبة ناقش فيها مكارتني ألبومه، ومع استمرار إخفاء خبر رحيل لينون عن الجمهور لأسباب تجارية، [ 91 ] تطرق إلى أمور تتعلق بمستقبل فرقة البيتلز القريب. لم يُصرِّح مكارتني بأن الفرقة قد انفصلت، لكنه تحدث عن "انفصاله عن البيتلز" وعدم وجود أي خطط لديه للعمل مع الفرقة في المستقبل؛ كما أكد على ابتعاده عن إدارة كلاين واستبعد احتمالية كتابة أغاني مع لينون مرة أخرى. [ 92 ] على الرغم من أن مكارتني قال إن المسؤول الإعلامي لشركة آبل، ديريك تايلور ، هو من قدّم الأسئلة، إلا أن تايلور قال إن الأسئلة المتعلقة بالبيتلز أضافها مكارتني بنفسه. [ 93 ] [ ملاحظة 5 ]

وسط الضجة التي أعقبت ذلك، عاد مكارتني إلى مسألة عمل سبيكتور على ألبوم " ليت إت بي " . [ 96 ] كان مكارتني قد تصور أغنية "ذا لونغ آند وايندينغ رود" كأغنية بيانو بسيطة ، لكن سبيكتور أضاف إليها عزفًا أوركستراليًا وكوراليًا نسائيًا. [ 5 ] [ 97 ] في 14 أبريل، أرسل مكارتني رسالة إلى كلاين يطالبه فيها بتقليل الآلات الموسيقية الجديدة، وحذف جزء القيثارة، وأضاف: "لا تكرر ذلك أبدًا". [ 98 ] وصلت الرسالة بعد اثني عشر يومًا من توزيع سبيكتور للنسخ التجريبية مع طلب من أي عضو من أعضاء فرقة البيتلز الاتصال به فورًا لإبلاغه بالتغييرات المقترحة، لكن مطالب مكارتني قوبلت بالتجاهل. [ 99 ] ادعى كلاين أنه أرسل إلى مكارتني برقية ردًا على رسالة 14 أبريل (بعد أن غيّر مكارتني رقم هاتفه دون إبلاغ شركة آبل)، لكنه لم يتلق أي رد. لذلك، مضى كلاين قُدماً في إنتاج ألبوم البيتلز الجديد. [ 100 ] ألقى مكارتني باللوم على كلاين لتورط سبيكتور، إذ كان كلاين قد أحضر المنتج إلى لندن للعمل مع البيتلز. [ 101 ] قرر مكارتني قطع علاقاته مع شركة آبل والبيتلز باعتبارها الوسيلة الوحيدة للتخلص من كلاين. [ 102 ]

التداعيات وردود الفعل

فسّرت الصحف حول العالم تصريحات مكارتني على أنها إعلانٌ عن تفكك الفرقة. [ 103 ] [ 104 ] في 10 أبريل، وبعد أن كان من بين من تلقّوا أسئلة وأجوبة، نشر دون شورت من صحيفة "ديلي ميرور " خبر مغادرة مكارتني لفرقة البيتلز تحت عنوان رئيسي في الصفحة الأولى: "بول يترك البيتلز". [ 105 ] [ 106 ] اعتبر زملاء مكارتني في الفرقة إعلانه خيانةً، لا سيما أنه استغلّه للترويج لألبومه المنفرد. [ 107 ] تعرّض مكارتني لانتقادات لاذعة من معجبي الفرقة والصحافة لدوره المزعوم في التفكك. [ 108 ] [ 109 ] صرّح مكارتني لاحقًا بأنه لم يعتبر تعليقاته في المقابلة الذاتية إعلانًا رسميًا. [ 110 ] ووفقًا لراي كونولي ، أحد المقربين من البيتلز ، فقد شعر مكارتني "بصدمةٍ شديدة" من ردة الفعل التي أثارتها كلماته. [ 111 ]

ابتداءً من 10 أبريل، بدأ الصحفيون وبعض معجبي الفرقة بالتجمع خارج مكاتب شركة آبل كوربس في 3 سافيل رو. وذكر فريق من شبكة سي بي إس نيوز أن "الحدث بالغ الأهمية لدرجة أن المؤرخين قد ينظرون إليه يومًا ما كمعلم بارز في انحدار الإمبراطورية البريطانية ... فرقة البيتلز تتفكك". [ 110 ] داخل شركة آبل، حيث كان يُصوَّر لحلقة من برنامج بي بي سي 1 " حقيقة أم خيال؟" ، رفض هاريسون التحدث إلى وسائل الإعلام؛ وبعد انتهاء التصوير، شاهد نسخة أولية من الفيلم الوثائقي " الطريق الطويل والمتعرج" (الذي تم توسيعه لاحقًا ليصبح سلسلة "مختارات البيتلز " عام 1995 ). عندما سُئل ستار عن رده على تصريحات مكارتني، قال: "هذا كله جديد عليّ" [ 110 ] ، وقال لينون: "كان من الجيد أن أعرف أنه ما زال على قيد الحياة. على أي حال، يمكنكم القول إنني قلت مازحًا: "لم يستقيل، بل طردته!"" [ 112 ]. أصدر تايلور بيانًا صحفيًا جاء فيه جزئيًا:

لا يرغب أعضاء فرقة البيتلز في الانفصال، لكن يبدو أن الخلاف الحالي جزء من نضجهم... في الوقت الراهن، يبدو أنهم يُقيّدون أساليب بعضهم البعض. وقد أوقف بول أنشطة البيتلز، وقد يبقون في حالة ركود لسنوات... ليس سراً أن كلاين وبول لم يتفقا قط... عارض بول تعيين كلاين، وأراد أن يُعيّن حماه، لي إيستمان، وهو محامٍ من نيويورك، مديراً لأعمالهم. [ 110 ]

في عدد 18 أبريل من مجلة ميلودي ميكر ، علّق ريتشارد ويليامز قائلاً إنه بما أن جلسة الأسئلة والأجوبة لم تُصرّح بشكل قاطع بأن مكارتني قد ترك فرقة البيتلز أو أنه لن يُسجّل معهم مجدداً، "فما الجديد في ذلك؟ كل هذه الحقائق كانت موجودة وقت إصدار ألبوم آبي رود ، لكنها لم تمنع إنتاج ذلك الألبوم." [ 113 ] وقد استخف ويليامز بالخبر ووصفه بأنه "ربما الحدث الأبرز في العام"، [ 114 ] إذ كان يعتقد أن فرقة البيتلز ستستمر كما كانت. [ 113 ] وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون في ذلك الأسبوع، قال لينون إن مكارتني "يُثير الفوضى" فحسب، تماماً كما كان "يتذمّر" إذا لم يُلبِّ إبستين رغباته. [ 114 ] قال لينون أيضًا: "الرسم الكاريكاتوري هو هذا - أربعة رجال على خشبة المسرح مع تسليط الضوء عليهم؛ الصورة الثانية، ثلاثة رجال على خشبة المسرح يخرجون من دائرة الضوء؛ الصورة الثالثة، رجل واحد يقف هناك ويصرخ "أنا أغادر". [ 115 ]

في مقابلة أجراها في نيويورك أواخر أبريل، صرّح هاريسون بأنه على الرغم من استعداده لتسجيل ألبوم منفرد مع سبيكتور كمنتج، إلا أنه سيكون من "الأنانية الشديدة" ألا يتجاوز البيتلز خلافاتهم ويعودوا للتسجيل معًا قريبًا، نظرًا لأهمية موسيقاهم لدى المستمعين حول العالم. [ 116 ] وأضاف أن مكارتني، منذ تأسيس شركة آبل عام 1968، تسبب في مشاكل مالية لبقية أعضاء الفرقة، ما اضطرهم للتدخل ومحاولة إصلاح الوضع. وتابع هاريسون أن مكارتني لم يستطع تقبّل فقدانه السيطرة، وأن تعيين كلاين من قبلهم يُعطي الأولوية للبيتلز وآبل بدلًا من "محاولة فعل ما هو الأفضل لبول وأصهاره". [ 117 ] وقد انتشرت رسالة هاريسون، التي مفادها أن البيتلز سيعودون للتجمع بعد أن يُنهي كل عضو مشاريعه المنفردة، على نطاق واسع عالميًا. [ 118 ] أشار لينون أيضًا إلى أنه مهتم بالتسجيل مرة أخرى مع فرقة البيتلز، قائلاً عن تطورات الأحداث الحالية: "قد يكون ذلك بمثابة ولادة جديدة أو موت. سنرى ما سيحدث. على الأرجح ستكون ولادة جديدة." [ 118 ]

دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ومناوشات علنية

كانت رغبة مكارتني في حلّ الشراكة التي بدأت عام ١٩٦٧ إشكالية، إذ كانت ستُعرّضهم جميعًا لمسؤولية ضريبية هائلة، وقد تجاهل لينون وهاريسون وستار مناشداته بالانفصال عن شركة آبل. [ ١١٩ ] قال مكارتني إنه عانى طوال صيف عام ١٩٧٠ من فكرة اضطراره لمقاضاة زملائه في الفرقة للتخلص من آبل وكلاين. تحسبًا للدعوى، اقترح كلاين أن يدعو أعضاء البيتلز الآخرون مكارتني إلى جلسة تسجيل في أكتوبر، حيث كان من المقرر أن يعمل لينون وهاريسون على أغنية ستار " Early 1970 ". برر كلاين ذلك بأن حضور مكارتني سيُظهر أن الشراكة الموسيقية للبيتلز لا تزال قائمة، وسيُضعف موقف مكارتني. لم يقبل مكارتني الدعوة. [ ١٢٠ ] في ديسمبر، التقى هاريسون ومكارتني في نيويورك لمناقشة خلافاتهما، لكن الاجتماع لم يسر على ما يُرام. [ 121 ] ومع ذلك، فسرت الصحافة الاجتماع على أنه هدنة بين الطرفين، وبما أن لينون كان موجودًا أيضًا في نيويورك في ذلك الشهر، فقد أكدت التقارير أن فرقة البيتلز ستعود قريبًا. [ 122 ]

في 31 ديسمبر، رفع مكارتني دعوى قضائية ضد أعضاء فرقة البيتلز الثلاثة الآخرين في محكمة العدل العليا بلندن لفسخ الشراكة التعاقدية للفرقة. [ 123 ] بالنسبة لمحبي البيتلز، زاد نبأ الدعوى القضائية التي رفعها مكارتني ونشر مقابلة لينون المكونة من جزأين بعنوان " لينون يتذكر " في مجلة رولينج ستون من حدة الأجواء السلبية المحيطة بتفكك الفرقة. [ 124 ] [ ملاحظة 6 ] أطلقت مجلة تايم على المواجهة اسم "بيتلداميرونغ"، في إشارة إلى أوبرا فاغنر التي تتحدث عن حرب بين الآلهة . [ 127 ] في المقابل، ووفقًا لما كتبته الصحفية كيتي إمباير في صحيفة الغارديان عام 2011، فإن ألبوم هاريسون الثلاثي " كل شيء يجب أن يمر " كان بمثابة "مستودع للحزن" لمحبي الفرقة. [ 128 ] بحسب وصف دوجيت، فإن الأغاني المتعلقة بالبيتلز في ألبوم هاريسون "قدمت لمحةً مثيرةً إلى عالمٍ حميمٍ كان محظورًا على العامة سابقًا"، وقد أدخلت سمةً مرجعيةً ذاتيةً في كتابة أغاني أعضاء البيتلز السابقين، والتي أصبحت، بالنسبة للمعجبين والصحافة، بمثابة حلقاتٍ في مسلسلٍ دراميٍّ عام. [ 129 ]

بدأت القضية في قسم المستشارية بالمحكمة العليا في 19 يناير 1971. [ 130 ] صرّح محامي مكارتني، ديفيد هيرست ، للمحكمة بأن الوضع المالي لفرقة البيتلز كان "حرجًا للغاية"، وحدد ثلاثة أسباب وراء مطالبة مكارتني بحلّ الفرقة: توقف الفرقة عن العمل معًا منذ فترة طويلة؛ وتعيين كلاين مديرًا حصريًا لأعمال الفرقة، مما يُعدّ خرقًا لعقد الشراكة؛ وطوال السنوات الأربع التي استمرت فيها الشراكة، لم يتلقَّ مكارتني حسابات مُدققة. [ 130 ] في 18 فبراير، أي قبل يوم من بدء الإجراءات، أعلنت الصحافة عن ثلاثة أسباب إضافية: محاولة كلاين تأجيل إصدار ألبوم مكارتني ؛ وتغيير كلاين وشركة ABKCO لأغنية "The Long and Winding Road" دون استشارة مكارتني أولًا؛ ونقل شركة ABKCO حقوق فيلم Let It Be من شركة Apple إلى شركة United Artists دون موافقة مكارتني. [ 131 ]

خلال الإجراءات اللاحقة، ركز الفريق القانوني لمكارتني على تصوير كلاين كرجل أعمال سيئ السمعة، [ 132 ] وصعد مكارتني إلى منصة الشهود ليؤكد أن فرقة البيتلز قد توقفت منذ فترة طويلة عن العمل كفرقة موسيقية وأن خلافاتهم غير قابلة للتسوية. [ 133 ] استمعت المحكمة إلى إفادات خطية من لينون وهاريسون وستار ذكروا فيها الصعوبات التي واجهوها في العمل مع مكارتني في الماضي، لكنهم قالوا إن هذه الصعوبات قد تم تجاوزها إلى حد كبير، ولا يوجد سبب يمنع الفرقة من الاستمرار. [ 134 ] في 12 مارس، أصدر قاضي المحكمة العليا بلانشارد ستامب حكمًا لصالح مكارتني، وتم تعيين حارس قضائي . [ 135 ] [ 136 ]

أصدر مكارتني ألبومه الثاني، رام ، في مايو. وتضمن الألبوم ردًا على ألبوم "لينون يتذكر" بأغنية " عدد كبير جدًا من الناس "، والتي صرّح فيها لمجلة بلاي بوي عام ١٩٨٤ بأنه انتقد "مواعظ" لينون. [ ١٣٧ ] لاحظ لينون أمثلة أخرى على هجوم مكارتني عليه في كلمات الألبوم [ ١٣٨ ] وردّ بأغنية " كيف تنام؟ " . [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] انضم هاريسون وستار (الذي لم يشارك في الألبوم) إلى لينون لتسجيل أغنية "كيف تنام؟"، والتي صدرت ضمن ألبوم لينون " تخيل " في سبتمبر. [ ١٤١ ] استمر الخلاف العلني بين لينون ومكارتني من خلال صفحة الرسائل في مجلة ميلودي ميكر ، [ ١٤٢ ] حيث استدعت بعض مراسلات لينون رقابة من محرر المجلة. [ 143 ] كتب مكارتني لاحقًا أغنية "صديقي العزيز"، كعرض هدنة للينون، وأدرجها في ألبوم " الحياة البرية" مع فرقته " وينجز " في ديسمبر. [ 144 ]

كانت المفاوضات اللاحقة طويلة، إذ استمر مكارتني في المطالبة باستقلاليته عن البيتلز وشركة آبل، في حين كان مستشاروه أنفسهم يوجهون له التحذيرات نفسها التي أشار إليها كلاين بشأن المسؤولية الضريبية المحتملة. [ 145 ] وسرعان ما بدأ أعضاء البيتلز الآخرون يشككون في قدرة كلاين على التفاوض على تسوية ناجحة مع مكارتني، نظرًا للعداء المستمر بينهما؛ [ 146 ] كما شعروا بخيبة أمل تجاه كلاين لسوء إدارته لمشروع هاريسون لمساعدة بنغلاديش ، [ 147 ] وشعر لينون بالخيانة بسبب عدم دعم كلاين لموسيقاه وموسيقا أونو ذات الطابع السياسي المتزايد. [ 148 ] [ 149 ] قطع لينون وهاريسون وستار علاقاتهم رسميًا مع كلاين في مارس 1973، مما أدى إلى موجة من الدعاوى القضائية في لندن ونيويورك. [ 150 ] وفي نوفمبر، رفعوا دعوى قضائية ضد كلاين بتهمة التضليل والإخلال بالواجب الائتماني. [ 151 ] ثم رفع كلاين دعوى مضادة ضد شركة آبل للمطالبة بمبلغ 19  مليون دولار أمريكي كرسوم غير مدفوعة. [ 152 ] تمت تسوية القضيتين خارج المحكمة في يناير 1977، حيث دفعت آبل لكلاين 5,009,200 دولار أمريكي، أي ما يعادل حوالي 2.9  مليون جنيه إسترليني في ذلك الوقت. [ 153 ] أرجع كلاين الفضل في التوصل إلى تسوية مرضية إلى "الجهود الدؤوبة والبراعة التفاوضية التي تُضاهي براعة كيسنجر التي أبدتها يوكو أونو لينون". [ 153 ]

بعد أن توقف كلاين عن إدارة شركة آبل، تمكن أعضاء الفرقة الأربعة السابقون من التعاون للتوصل إلى تسوية. هذه الوثيقة، المعروفة باسم "اتفاقية البيتلز"، [ 154 ] وُقِّعت من قِبَلهم في ديسمبر 1974. [ 155 ] يتذكر المصور بوب غروين دهشة لينون من طول وثيقة التسوية وتعقيدها، قائلاً: "أخبرني أن الاتفاقية الأصلية بين كلاين والبيتلز كانت عبارة عن فقرتين أو ثلاث على ورقة واحدة. أما الآن، فسيتطلب الأمر وثيقة من سبع وثمانين صفحة لحلها." [ 156 ] تم حل الشراكة رسميًا في لندن في 9 يناير 1975. [ 156 ] [ 157 ] لم يتم حل شركة آبل كوربس، وحتى يناير 2026لا تزال تعمل. [ 158 ]

محاولات لمّ الشمل الجزئية في سبعينيات القرن العشرين

خلال سبعينيات القرن العشرين، تعاون أعضاء الفرقة أحيانًا، لكن لم يسبق لهم التعاون مع جميع أعضاء البيتلز الأربعة في آن واحد. في مقابلة عام ١٩٧١، صرّح لينون بأنه لا يتوقع العمل مع مكارتني مجددًا، مع ذلك قال: "ربما بعد عام أو عامين من تسوية الأمور المالية، قد نتناول العشاء معًا أو ننسى الأمر". [ ١٥٩ ] ومع ذلك، كان مستعدًا للتعاون مع هاريسون وستار؛ وكثيرًا ما كان هاريسون وستار يعزفان في تسجيلات بعضهما البعض، وفي تسجيلات لينون بشكل منفصل. [ ١٦٠ ] فضّل مكارتني عدم الاستعانة بمجموعة الموسيقيين الذين كان زملاؤه في الفرقة يفضلونهم، وعلق قائلًا: "شعرت أن الأمر متوقع بعض الشيء، وأن الجميع سيتركون البيتلز وينضمون إلى فيل سبيكتور، أو عازف الطبول جيم كيلتنر . كان الأمر أشبه بجماعة مغلقة ، ولم أكن أرغب في الانضمام إليها". [ ١٦١ ]

هاريسون في حفل موسيقي من أجل بنغلاديش ، أغسطس 1971

في عام ١٩٧١، دعا هاريسون زملاءه السابقين في الفرقة للعزف معه في حفل بنغلاديش الموسيقي في أغسطس. قبل ستار الدعوة، لكن لينون ومكارتني رفضا. رفض مكارتني لأنه كان يخشى أن ينسب كلاين الفضل لنفسه في تنظيم لم شمل البيتلز. وافق لينون بشرط مشاركة أونو أيضًا، لكن هاريسون رفض دعوتها بحجة أن الحفل كان مخصصًا لتجمع حصري لنجوم الروك، وليس مهرجانًا طليعيًا . [ ١٦٢ ] [ ملاحظة ٧ ] بعد الحفل، تركز اهتمام وسائل الإعلام بشكل كبير على لم شمل ستار وهاريسون المزعوم. [ ١٦٢ ]

في مارس 1973، انضم هاريسون إلى لينون وستار وعازف الباس كلاوس فورمان لتسجيل أغنية " أنا الأعظم "، التي صدرت ضمن ألبوم ستار " رينغو" عام 1973. ولدهشة لينون، اقترح هاريسون تشكيل فرقة موسيقية بهذا التشكيل. [ 163 ] وسط الخلافات المالية والقانونية العديدة التي عصفت بالفرقة الرباعية، صرّح لينون: "الحديث الوحيد عن لمّ شمل البيتلز يأتي من المقربين للفرقة الذين يرغبون في جمعنا معًا وجني ملايين الدولارات. وأنا لست مهتمًا بذلك، ولا بالعزف مع الفريق القديم مجددًا." [ 100 ] ومع ذلك، قال أيضًا: "هناك دائمًا احتمال [لعودتنا]. على حد علمي من حديثي معهم جميعًا، لا أحد يمانع العمل معًا مجددًا. ولكن إن فعلنا ذلك، فأنا متأكد أنه لن يكون دائمًا. سنفعله فقط لتلك اللحظة." [ 116 ] بناءً على طلب ستار، شارك مكارتني أيضًا في ألبوم رينغو ، في أغنية "الساعة السادسة". [ 100 ] وبذلك أصبح الألبوم الوحيد الذي صدر بعد انفصال الفرقة والذي تضمن مؤلفات وأداءات من جميع أعضاء البيتلز الأربعة السابقين، وإن كان ذلك في أغاني منفصلة. [ 164 ]

في وقت لاحق من عام ١٩٧٣، حاول مكارتني تنظيم لم شمل الفرقة كوسيلة لتخفيف العبء القانوني الجماعي عليهم. في فبراير ١٩٧٤، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأن البيتلز سيعودون قريبًا، ولكن على الرغم من وجود الأعضاء الأربعة في لوس أنجلوس في الشهر التالي، إلا أنهم اختاروا عدم الاجتماع. [ ١٦٥ ] خلال الحملة الترويجية لألبومه " دارك هورس" الصادر في ديسمبر ، علّق هاريسون قائلاً: "إن إعادة لم شمل البيتلز مجرد خيال. إذا فعلنا ذلك يومًا ما، فسيكون ذلك لأن الجميع مفلسون... بعد أن عزفت مع موسيقيين آخرين، لا أعتقد أن البيتلز كانوا بتلك الروعة... سأنضم إلى فرقة مع جون لينون في أي وقت، لكنني لا أستطيع الانضمام إلى فرقة مع بول. هذا ليس رأيًا شخصيًا، بل من وجهة نظر موسيقية." [ ١٦٦ ]

بعد تسوية خلافاتهما التجارية في أوائل عام 1975، وجد لينون نفسه متلهفًا للعودة إلى كتابة الأغاني مع مكارتني. وبحسب زوجته ليندا، كان مكارتني بدوره "متشوقًا للكتابة مع جون مجددًا" ودعا لينون إلى جلسة تسجيل في نيو أورلينز . ​​[ 120 ] في ذلك الوقت، كان لينون قد انفصل عن أونو ودخل في علاقة عاطفية مع ماي بانغ . بحسب بانغ، اتصلت أونو بلينون في نهاية يناير/كانون الثاني وقالت له: "يجب أن تأتي إلى داكوتا . أخبرته أنني لا أحبذ ذهابه إلى هناك، فقال: "كفى!". كان يصرخ في وجهي: "ما مشكلتك؟ سأكون في المنزل وقت العشاء؛ سنتناول عشاءً متأخرًا، ثم نخطط للذهاب إلى نيو أورلينز لرؤية بول وليندا." [ 167 ] قال بانغ إنه عندما عاد في تلك الليلة، "كان شخصًا مختلفًا تمامًا عن بول. لم يكن كما كان. كان يقول: "أوه، هل تتذكر عندما كان بول وليندا يزوراننا؟ حسنًا، لم أكن أطيق ذلك." [ 167 ] بقي لينون مع أونو حتى وفاته؛ وأخبر تايلور لاحقًا أن ليندا كانت تقترح عليه مرارًا وتكرارًا العمل مع مكارتني مرة أخرى، لكنه قال: "لا أستطيع أن أرى ذلك بنفسي." [ 167 ]

في 19 مايو 1979، حضر ثلاثة من أعضاء فرقة البيتلز السابقين (مكارتني، وهاريسون، وستار) حفل زفاف باتي بويد وإريك كلابتون . وقدّم الأعضاء الثلاثة حفلاً موسيقياً في حفل زفاف بويد وكلابتون، مسجلين بذلك أول مرة على الأقل يؤدي فيها ثلاثة من أعضاء البيتلز السابقين عرضاً حياً معاً منذ عام 1969. [ 168 ]

عروض ريادية

لينون في عام 1975 وماكارتني في عام 1976

أدت موجة من الحنين إلى فرقة البيتلز وشائعات لم الشمل المستمرة في الولايات المتحدة خلال السبعينيات إلى قيام العديد من رجال الأعمال بتقديم عروض علنية لفرقة البيتلز لإقامة حفل لم الشمل.

  • ١٩٧٤ - عرض منظم الحفلات بيل سارجنت على فرقة البيتلز ١٠  ملايين دولار لإقامة حفل لم شملهم. ثم رفع عرضه إلى ٣٠  مليون دولار في يناير ١٩٧٦، ثم إلى ٥٠  مليون دولار في الشهر التالي. [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ]
  • ٢٤ أبريل ١٩٧٦ - خلال بث مباشر لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، عرض المنتج لورن مايكلز على فرقة البيتلز ٣٠٠٠ دولار أمريكي للظهور مجددًا في البرنامج. كان لينون ومكارتني يشاهدان البث المباشر من شقة لينون في مبنى داكوتا بنيويورك، والتي كانت على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من استوديوهات إن بي سي حيث كان يُبث البرنامج. راودت أعضاء الفرقة السابقين فكرة الذهاب إلى الاستوديو ومفاجأة مايكلز بقبول عرضه، لكنهما قررا عدم القيام بذلك لأنهما كانا منهكين للغاية. [ ١٧١ ]
  • يونيو 1976 - أنشأ رجل الأعمال آلان أمرون اللجنة الدولية لإعادة لم شمل فرقة البيتلز، داعيًا معجبي الفرقة حول العالم إلى إرسال دولار واحد لتقديمه لاحقًا إلى أعضاء الفرقة لإعادة لم شملهم. [ 172 ] [ 173 ]
  • سبتمبر 1976 – نشر منظم الحفلات الموسيقية سيد بيرنشتاين إعلانات على صفحات كاملة في الصحف يدعو فيها فرقة البيتلز إلى لم شملها في حفل موسيقي يهدف إلى جمع 230  مليون دولار للأعمال الخيرية. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
  • يناير 1977 – تعاون أمرون مع الملاكم محمد علي لتقديم اقتراح إلى فرقة البيتلز لإعادة لم شملهم بهدف إنشاء  صندوق خيري بقيمة 200 مليون دولار. [ 177 ] [ 178 ]
  • مارس 1978 - أعلنت جماعة بيئية تُدعى "مشروع إنترسبيك" لوسائل الإعلام أنها تخطط لإقامة حفل موسيقي لجمع التبرعات لدعم جهود مكافحة صيد الحيتان ، وألمحت إلى مشاركة فرقة البيتلز. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]
  • سبتمبر 1979 - وجّه بيرنشتاين نداءً جديدًا إلى فرقة البيتلز عبر إعلانٍ على صفحةٍ كاملةٍ في إحدى الصحف، طالبًا منهم إقامة ثلاث حفلاتٍ موسيقيةٍ لدعم اللاجئين الفيتناميين الذين وصلوا بالقوارب . [ 182 ] وفي الوقت نفسه، رُعِيَت محاولةٌ أخرى لجمع شمل فرقة البيتلز لنفس الغرض من قِبَل الأمين العام للأمم المتحدة ، كورت فالدهايم . وأسفرت تلك المناقشات عن إقامة حفلاتٍ موسيقيةٍ لشعب كمبوتشيا في ديسمبر، شارك فيها مكارتني وفرقته وينجز، ولكن لم تُفضِ إلى لمّ شمل فرقة البيتلز الذي أشيع عنه. [ 183 ]

التعاونات التي أعقبت مقتل لينون

بعد اغتيال لينون عام ١٩٨٠، عدّل هاريسون كلمات أغنيته " All Those Years Ago " لتكون بمثابة تكريم شخصي له. عُرضت الأغنية في البداية على ستار، الذي عزف على الطبول في التسجيل الأساسي الذي سُجّل قبل وفاة لينون. أضاف مكارتني (مع زميليه في فرقة وينغز، ليندا مكارتني وديني لين ) غناءً مساندًا. [ ١٨٤ ]

في عامي 1994 و1995، اجتمع الأعضاء الثلاثة المتبقون مجددًا لمشروع " أنثولوجي "، مستخدمين تسجيلات لينون التجريبية غير المكتملة " فري آز أ بيرد " و" ريل لوف " كأساس لأغانٍ جديدة سُجلت وأُصدرت باسم البيتلز. كما جُرّبت أيضًا أغنيتا " جرو أولد وذين " للينون، والتعاون المُشاع بين مكارتني وهاريسون في أغنية "أول فور لوف". [ 185 ] اتسمت هذه الجلسات بالتوتر، لا سيما بين هاريسون ومكارتني. في ذلك الوقت، علّق هاريسون ساخرًا بأنه شعر بأن الجلسات "تمامًا كما لو كان قد عاد إلى البيتلز"، بينما قال مكارتني لاحقًا: "كان لدى جورج بعض المشاكل التجارية، وهذا لم يُحسّن مزاجه كثيرًا خلال العامين الماضيين. لم يكن من السهل التعامل معه". [ 186 ]

بعد مرور أكثر من 20 عامًا على وفاة هاريسون في عام 2001، أكمل مكارتني وستار أغنية "Now and Then"، وتم إصدارها كأغنية منفردة جديدة لفرقة البيتلز في عام 2023. [ 187 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في السنوات الأولى، كان لينون ومكارتني هما كاتبا الأغاني والمغنيان الرئيسيان في الفرقة، بينما كان هاريسون وستار يؤديان أدوارًا مساعدة. كان لينون ومكارتني غالبًا ما يؤلفان أغنية واحدة لكل ألبوم ليغنيها ستار، بينما كان هاريسون إما يعيد غناء أغنية كلاسيكية قديمة أو يسجل إحدى مؤلفاته الخاصة. ابتداءً من عام 1965، بدأت مؤلفات هاريسون تنضج وتصبح أكثر جاذبية من حيث الجودة. [ 13 ] تدريجيًا، أقر أعضاء الفرقة الآخرون بإمكانات هاريسون ككاتب أغاني. [ 14 ] [ 6 ] [ 13 ]
  2. كانت صديقة مكارتني في ذلك الوقت، فرانسيس شوارتز ، حاضرة أيضًا في بعض الجلسات، [ 25 ] وكذلك زوجتا البيتلز الأخريان، باتي هاريسون ومورين ستاركي . [ 26 ]
  3. في عام 2019، قال مارك لويسون، كاتب سيرة فرقة البيتلز ، إن وجود شريط لهذه المحادثة، والذي تم تسجيله لصالح ستار، كان "كاشفاً" وتحدى الافتراض القائل بأن الفرقة لم تكن تنوي التسجيل معاً مرة أخرى. [ 63 ]
  4. لم يشارك لينون لأنه كان في الدنمارك في ذلك الوقت. [ 79 ]
  5. قال بيتر براون ، وهو مسؤول تنفيذي آخر في شركة آبل ساهم في الترويج، [ 87 ] إن جميع الأسئلة كتبها مكارتني. [ 94 ] [ 95 ]
  6. بالإضافة إلى ذلك، نشر مكارتني إعلانات على صفحات كاملة في الصحافة الموسيقية، حيث قام هو وليندا، في عمل ساخر تجاه لينون وأونو، [ 125 ] بتقديم تهاني عيد الميلاد وهما يرتديان أزياء مهرجين وملفوفان في حقيبة . [ 126 ]
  7. لم تُعرف حالة لينون ورفض هاريسون علنًا إلا بعد وفاة لينون. [ 162 ]

مراجع

  1. 1 2 AXS-TV (10 مايو 2024). "رينغو يتحدث عن خلافات البيتلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  2. غرانادوس، ستيفان (2002). تلك كانت الأيام: تاريخ غير رسمي لمنظمة آبل التابعة لفرقة البيتلز 1967-2001 . دار نشر تشيري ريد بوكس. ص 6. ISBN  978-1-901447-12-5.
  3. 1 2 ماكدونالد، إيان (2005). ثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات . بيمليكو. ISBN 978-1-84413-828-9.
  4. البيتلز 2000 ، ص 268.
  5. 1 2 3 باري مايلز: بول مكارتني: سنوات عديدة قادمة ، دار نشر أول بوكس، 1998
  6. 1 2 جان وينر : لينون يتذكر: مقابلات رولينج ستون ، مكتبة بوبولار، 1971
  7. «يقول مكارتني إن الأعمال التجارية كانت سبب تفكك فرقة البيتلز». شيكاغو تريبيون . ٢٢ أغسطس ١٩٨٦.
  8. بيتر مكابي وروبرت د. شونفيلد: أبل تو ذا كور: تفكيك فرقة البيتلز ، مارتن برايان وأوكييف المحدودة، 1972
  9. راي كولمان: لينون: السيرة الذاتية الكاملة، الطبعة الثالثة، منشورات بان، 2000
  10. لويسون 2010 ، ص 237.
  11. موسوعة رولينج ستون الجديدة لموسيقى الروك أند رول ، ص 419.
  12. محررو مجلة رولينج ستون ، ص 38.
  13. 1 2 مارك لويسون ، جلسات تسجيل البيتلز ، كتب غاردنرز، 2005
  14. 1 2 دار نشر DK: البيتلز: عشر سنوات هزت العالم ، دار نشر DK للبالغين، 2004
  15. "مقابلة مع جورج هاريسون"، مجلة كراودادي ، فبراير 1977
  16. تيرنر 1999 ، ص 140.
  17. رودريغيز 2010 ، ص 9.
  18. Spizer 2005 ، ص 206.
  19. فريك، ديفيد (20 فبراير 2003). "كنز البيتلز المدفون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  20. دوجيت 2009 ، ص 130.
  21. ووماك 2009 ، ص 55.
  22. ماكدونالد 1998 ، ص 245-246.
  23. هاري 2000 ، الصفحات 108-109.
  24. مايلز 1997 ، ص 483-484.
  25. وين 2009 ، ص 176.
  26. هاري 2002 ، ص 77-78.
  27. مايلز 1997 ، ص 491.
  28. كليرك، كارول (فبراير 2002). "جورج هاريسون: 1943-2001". غير منقح .متاح في Rock's Backpages مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2014 في Wayback Machine (الاشتراك مطلوب).
  29. ↑ موسوعة رولينج ستون الجديدة لموسيقى الروك أند رول ، ص 61.
  30. إيمريك وماسي، ص 243-244.
  31. 1 2 هيرتسجارد، ص 251.
  32. ماكدونالد، ص 267.
  33. وايت، تيموثي (نوفمبر 1987). "جورج هاريسون - إعادة النظر". موسيقي . ص 55. 
  34. هيرتسجارد، ص 250-251.
  35. بوب سبيتز: البيتلز  : السيرة الذاتية ، ليتل، براون وشركاه، 2005
  36. رينغو ستار، في كتاب البيتلز، ص 311.
  37. رينغو ستار، في كتاب البيتلز، ص 312.
  38. هيرتسجارد، ص 265-266.
  39. كيني، فرانسيس (2014). صناعة جون لينون: القصة غير المروية لصعود وسقوط فرقة البيتلز . إدنبرة، اسكتلندا: دار لويث برس المحدودة. ISBN 978-1-908373-90-8.
  40. مايلز 2001 ، ص 327-328.
  41. لينغ 2006 ، ص 51-54.
  42. دوجيت 2011 ، ص 59-61.
  43. سنو، ص 8.
  44. جون سي. وين: ذلك الشعور السحري: الإرث المسجل للبيتلز (المجلد الثاني) 1966-1970، منشورات مالتي بلس، 2003
  45. دوغ سولبي وراي شوايجاردت: العودة: السجل غير المصرح به لكارثة أغنية "Let It Be" لفرقة البيتلز ، دار نشر سانت مارتن غريفين، 1999
  46. 1 2 بيتر دوجيت: آبي رود/ليت إت بي: البيتلز (سلسلة ألبومات الروك الكلاسيكية)، كتب شيرمر، 1998
  47. البيتلز 2000 ، الصفحات 324-326.
  48. غودمان 2015 ، ص 324-326.
  49. ساوثول، برايان (2006). أغاني الشمال: القصة الحقيقية لإمبراطورية نشر أغاني البيتلز . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-0-85712-027-4.
  50. بيتر براون وستيفن غينز: الحب الذي تصنعه: قصة من الداخل عن فرقة البيتلز (طبعة معاد طباعتها)، دار نشر NAL التجارية، 2002
  51. البيتلز 2000 ، ص 326.
  52. غودمان 2015 ، ص 166-175.
  53. شيفيلد، روب (17 أغسطس 2020). "وفي النهاية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  54. وينر، ص 114-115.
  55. "سيرة جون لينون" . rollingstone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  56. لينغ، ص 55، 58-59.
  57. دوجيت، بيتر (أبريل 2001). "جورج هاريسون: سنوات آبل". جامع التسجيلات . ص 35. 
  58. كلايسون، الصفحات 193-194.
  59. فريد ديلار، "الدور الرئيسي"، في موجو: السنوات الأخيرة للبيتلز ، ص 84.
  60. ماكدونالد 2005 ، ص 361.
  61. لويسون 2005 ، ص 191.
  62. 1 2 فاوست، أنتوني (1976). يومًا بيوم . نيويورك: دار غروف للنشر، ص 92-97 . ISBN  0-394-17754-1.
  63. 1 2 3 ويليامز، ريتشارد (11 سبتمبر 2019). "هذا الشريط يُعيد كتابة كل ما كنا نعرفه عن فرقة البيتلز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  64. دوجيت، بيتر (2003). "النضال حتى النهاية". إصدار خاص محدود من مجلة موجو: 1000 يوم من الثورة (السنوات الأخيرة للبيتلز - من 1 يناير 1968 إلى 27 سبتمبر 1970) . لندن: إيماب. ص 140. 
  65. هيرتسجارد، ص 282.
  66. ووماك 2019 ، ص 196.
  67. 1 2 ميل، ص 353.
  68. دوجيت 2011 ، ص 107-108، 362.
  69. دوجيت 2011 ، ص 107-108.
  70. دوجيت 2011 ، ص 108.
  71. ^ "لينونيت تانسكاسا" [ عائلة لينون في الدنمارك ] . هلسنجين سانومات . هلسنكي: سانوما. 9 يناير 1970. ص. ب16 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 . 
  72. رودريغيز، ص 1.
  73. سونس، ص 262-263.
  74. دوجيت 2011 ، ص 107.
  75. سونس، ص 263-264.
  76. سبيزر، ص 116.
  77. سولبي وشويغاردت، ص 315.
  78. لويسون 2005 ، ص 195.
  79. لويسون 2010 ، ص 342.
  80. ماكدونالد، ص 296، 322.
  81. دوجيت 2011 ، ص 93.
  82. لويسون 2005 ، ص 197-198.
  83. ماكدونالد، ص 297.
  84. بول مكارتني وجورج مارتن، في كتاب البيتلز، ص 350.
  85. دوجيت 2011 ، ص 115-116.
  86. دوجيت 2011 ، ص 120.
  87. 1 2 سونس، ص 265.
  88. دوجيت 2011 ، ص 122.
  89. دوجيت 2011 ، ص 123.
  90. شافنر، ص 131، 135.
  91. ماكدونالد، ص 322، 323.
  92. هيرتسجارد، ص 279، 287.
  93. دوجيت 2011 ، ص 124.
  94. براون وجينز، ص 346.
  95. وين، ص 381.
  96. دوجيت 2011 ، ص 130.
  97. Woffinden 1981 ، ص 32.
  98. البيتلز، مختارات ، ص 350، (الرسالة كاملة)
  99. دوجيت 2011 ، ص 123، 130-32.
  100. 1 2 3 دوجيت 2011 ، ص 132.
  101. Woffinden 1981 ، ص 31.
  102. غودمان 2015 ، ص 185.
  103. هيرتسجارد، ص 279.
  104. رودريغيز، ص 3.
  105. بادمان، ص 3-4.
  106. سونس، ص 266.
  107. غودمان 2015 ، ص 195.
  108. رودريغيز 2010 ، ص. xv.
  109. هانت 2005 ، ص 14.
  110. 1 2 3 4 بادمان 2001 ، ص. 4.
  111. دوجيت 2011 ، ص 126، 128.
  112. دوجيت 2011 ، ص 129.
  113. 1 2 دوجيت 2011 ، ص. 128.
  114. 1 2 بادمان 2001 ، ص. 5.
  115. شافنر 1978 ، ص 135.
  116. 1 2 دوجيت 2011 ، ص. 133.
  117. دوجيت 2011 ، ص 134-135.
  118. 1 2 دوجيت 2011 ، ص. 135.
  119. براون وجينز، ص 347-48.
  120. 1 2 دوجيت 2011 ، ص. 149.
  121. رودريغيز 2010 ، ص 43.
  122. دوجيت 2011 ، ص 148-149.
  123. سونس، ص 276.
  124. رودريغيز 2010 ، ص 5-6.
  125. بادمان 2001 ، ص. 6.
  126. رودريغيز 2010 ، ص 397.
  127. نورمان 2008 ، ص 656.
  128. إمباير، كيتي (يونيو 2011). "بول مكارتني يترك فرقة البيتلز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  129. دوجيت 2011 ، ص 139-140.
  130. 1 2 بادمان 2001 ، ص. 23.
  131. بادمان 2001 ، ص 26.
  132. دوجيت 2011 ، ص 157-158.
  133. بادمان 2001 ، ص 30.
  134. بادمان، ص 27-28.
  135. غودمان 2015 ، ص 208-13.
  136. سونس، ص 277-29.
  137. دوجيت 2011 ، ص 153.
  138. بادمان 2001 ، ص 22، 35.
  139. شافنر 1978 ، ص 145.
  140. دوجيت 2011 ، ص 168-169.
  141. دوجيت 2011 ، ص 109-110.
  142. سونس 2010 ، ص 292.
  143. شافنر 1978 ، ص 148.
  144. دوجيت 2011 ، ص 107، 117.
  145. دوجيت 2011 ، ص 166-167، 183-184.
  146. غودمان 2015 ، ص 234، 237.
  147. Clayson 2003a ، ص 332-33.
  148. دوجيت 2011 ، ص 185، 192.
  149. غودمان 2015 ، ص 241-242.
  150. دوجيت 2011 ، ص 211-212.
  151. سوشر 2015 ، ص 74-75.
  152. "البيتلز يتوصلون إلى تسوية بقيمة 5 ملايين دولار". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 12 يناير 1977.
  153. 1 2 بادمان 2001 ، ص. 201.
  154. بادمان، ص 139.
  155. دوجيت 2011 ، ص 227.
  156. 1 2 Soocher 2015 ، ص 83.
  157. كولمان 1984 ، ص 620.
  158. دوجيت 2011 ، ص 110.
  159. دوجيت 2011 ، ص 107، 110.
  160. دوجيت 2011 ، ص 114.
  161. 1 2 3 دوجيت 2011 ، ص 112.
  162. دوجيت 2011 ، ص 127.
  163. غولد 2007 ، ص 603-604.
  164. دوجيت 2011 ، ص 138.
  165. دوجيت 2011 ، ص 143.
  166. 1 2 3 دوجيت 2011 ، ص 150.
  167. "بول مكارتني، وجورج هاريسون، ورينغو ستار يحضرون حفل زفاف إريك كلابتون" . مشروع بول مكارتني .
  168. بيتر برينانأُرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . نُشر في 9 مايو 1976 في صحيفة سان أنطونيو إكسبريس. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018.
  169. كليف راديلأُرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . نُشر في 20 يونيو 1976 في صحيفة سينسيناتي إنكوايرر. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018.
  170. ليفتون، ديف (24 أبريل 2015). "كيف كاد جون لينون وبول مكارتني أن يجتمعا مجدداً في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 مايو 2017. "
  171. صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور ، "لجنة دولية لإعادة لم شمل فرقة البيتلز"، مؤرشفة في 11 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine، تاريخ الوصول: 17 يونيو 1976. تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2018
  172. ستان ميسيس "البيتلز مجدداً" مؤرشف في 4 أبريل 2018 في موقع Wayback Machine. صحيفة ديزرت صن، 26 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018.
  173. جيفري بيجأُرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine. صحيفة تايمز هيرالد ريكورد، 23 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018.
  174. ستانلي جونسون (أسوشيتد برس)أُرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . نُشر في 21 سبتمبر 1976 في صحيفة Corpus Christi Times. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018.
  175. بروس ماير، وكالة يونايتد برس إنترناشونالأُرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . نُشر في 16 يناير 1977 في صحيفة ديترويت فري برس. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018.
  176. "هل يستطيع 200 مليون معجب إعادة لم شمل فرقة البيتلز؟" مؤرشف في 4 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine. صحيفة ديلي هيرالد، 28 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018.
  177. ستان ميسيس ودونالد فلين. "خبر الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك ديلي نيوز: علي للبيتلز: "هيا نتحد". مؤرشف في 9 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، الولايات المتحدة، 15 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018.
  178. أُرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . 24 مارس 1978، صحيفة لوس أنجلوس تايمز. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018.
  179. أُرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . 23 مارس 1978، صحيفة Press and Sun-Bulletin، بينغهامتون، نيويورك. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018.
  180. إد بلانش، وكالة أسوشيتد برسأُرشف بتاريخ 9 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . نُشر في 24 مارس 1978 في صحيفة تامبا باي تايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018.
  181. روكويل، جون (14 سبتمبر 1979). "فرق الروك البريطانية المخضرمة لا تزال على قيد الحياة وبصحة جيدة". صحيفة نيويورك تايمز .
  182. رودريغيز 2010 ، ص 66-67.
  183. دوجيت 2011 ، ص 175.
  184. دوجيت 2011 ، ص 199-201.
  185. دوجيت 2011 ، ص 200.
  186. شوب، ويل (26 أكتوبر 2023). "فرقة البيتلز تعلن عن إصدار أغنيتها الأخيرة 'Now And Then'، وتوسيع ألبومي 'Red' و'Blue' التجميعيين" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

مصادر

  • بادمان، كيث (2001). يوميات البيتلز، المجلد الثاني: ما بعد الانفصال 1970-2001 . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • البيتلز (2000). مختارات البيتلز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. رقم ISBN 0-8118-2684-8.
  • براون، بيتر؛ غينز، ستيفن (2002) [1983]. الحب الذي تصنعه: قصة من الداخل عن فرقة البيتلز . نيويورك، نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة. ISBN 978-0-4512-0735-7.
  • كلايسون، آلان (2003أ). جورج هاريسون . لندن: سانكتشواري. ISBN 1-86074-489-3.
  • كلايسون، آلان (2003ب). رينجو ستار . لندن: الحرم. رقم ISBN 1-86074-488-5.
  • كولمان، راي (1984). لينون . ماكجرو هيل. ISBN 0-07-011786-1.
  • دوجيت، بيتر (2009). فن وموسيقى جون لينون . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-126-4.
  • دوجيت، بيتر (2011). أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال . نيويورك، نيويورك: إت بوكس. ISBN 978-0-06-177418-8.
  • محررو مجلة رولينج ستون (2002). هاريسون . نيويورك، نيويورك: دار نشر رولينج ستون. رقم ISBN 978-0-7432-3581-5.
  • إيمريك، جيف؛ ماسي، هوارد (2006). هنا وهناك وفي كل مكان: حياتي في تسجيل موسيقى البيتلز . نيويورك، نيويورك: جوثام. ISBN 978-1-59240-179-6.
  • غودمان، فريد (2015). ألين كلاين: الرجل الذي أنقذ البيتلز، وصنع الستونز، وحوّل موسيقى الروك أند رول . بوسطن، نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-547-89686-1.
  • جولد، جوناثان (2007). لا يمكن شراء الحب: البيتلز، بريطانيا، وأمريكا . نيويورك، نيويورك: هارموني بوكس. ISBN 978-0-307-35337-5.
  • هاري، بيل (2000). موسوعة جون لينون . لندن: فيرجن بوكس. ISBN 978-0-7535-0404-8.
  • هاري، بيل (2002). موسوعة بول مكارتني . لندن: فيرجن. ISBN 978-0-7535-0716-2.
  • هيرتسجارد، مارك (1996). يوم في حياة: موسيقى وفن البيتلز . لندن: بان بوكس. ISBN 0-330-33891-9.
  • هانت، كريس، محرر. (2005). أعمال أصلية من مجلة NME : البيتلز - سنواتهم الفردية 1970-1980 . لندن: IPC Ignite!.
  • إنجام، كريس (2006). الدليل الموجز لفرقة البيتلز (الطبعة الثانية)لندن: راف جايدز/بينجوين. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-84836-525-4.
  • لينغ، سيمون (2006). بينما تبكي غيتاري برفق: موسيقى جورج هاريسون . ميلووكي، ويسكونسن: هال ليونارد. ISBN 978-1-4234-0609-9.
  • لويسون، مارك (2005) [1988]. جلسات تسجيل البيتلز الكاملة: القصة الرسمية لسنوات آبي رود 1962-1970 . لندن: باونتي بوكس. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • لويسون، مارك (2010) [1992]. السجل الكامل للبيتلز: الدليل الشامل ليوم بيوم لمسيرة البيتلز المهنية بأكملها . شيكاغو، إلينوي: دار نشر شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1-56976-534-0.
  • ماكدونالد، إيان (1998). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات . لندن: بيمليكو. ISBN 0-7126-6697-4.
  • مايلز، باري (2001). يوميات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-8308-9.
  • مايلز، باري (1997). بول مكارتني: سنوات عديدة قادمة . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-7493-8658-0.
  • موجو : الطبعة الخاصة بالسنوات الأخيرة لفرقة البيتلز . لندن: إيماب. 2003.
  • موسوعة رولينج ستون الجديدة لموسيقى الروك أند رول . نيويورك، نيويورك: فايرسايد/رولينج ستون برس. 1995. ISBN 0-684-81044-1.
  • نورمان، فيليب (2008). جون لينون: حياته . نيويورك، نيويورك: إيكو. ISBN 978-0-06-075402-0.
  • رودريغيز، روبرت (2010). أسئلة وأجوبة حول فرقة البيتلز 2.0: سنواتهم الفردية، 1970-1980 . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • رودريغيز، روبرت (2012). ريفولفر: كيف أعاد البيتلز ابتكار موسيقى الروك أند رول . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. ISBN 978-1-61713-009-0.
  • شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد . نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-055087-5.
  • سنو، مات (2013). البيتلز سولو: السجلات المصورة لجون، بول، جورج، ورينغو بعد البيتلز (المجلد 3: جورج )نيويورك، نيويورك: دار نشر ريس بوينت. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-937994-26-6.
  • سوتشر، ستان (2015). يا حبيبي أنت رجل ثري: مقاضاة فرقة البيتلز من أجل المتعة والربح . لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 978-1-61168-380-6.
  • ساونز، هوارد (2010). فاب: حياة بول مكارتني الحميمة . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-723705-0.
  • سبيزر، بروس (2005). ألبوم البيتلز المنفرد على تسجيلات آبل . نيو أورليانز، لويزيانا: 498 برودكشنز. ISBN 0-9662649-5-9.
  • سولبي، دوغ؛ شويغاردت، راي (1997). العودة: السجل غير المصرح به لألبوم البيتلز "ليت إت بي ديزاستر" . نيويورك، نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 0-312-19981-3.
  • ساذرلاند، ستيف، محرر. (2003). أعمال أصلية من مجلة NME : لينون . لندن: IPC Ignite!.
  • تيرنر، ستيف (1999). يوم كتابة شاق: القصص وراء كل أغنية من أغاني البيتلز (الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: كارلتون/هاربر كولينز. رقم ISBN 0-06-273698-1.
  • وينر، جون (1991). لنتحد: جون لينون في عصره . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06131-8.
  • ويليامز، ريتشارد (2003). فيل سبيكتور: خارج رأسه . لندن: دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-9864-3.
  • وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: إرث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . نيويورك، نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • ووفيندين، بوب (1981). البيتلز منفصلون . لندن: بروتيوس. ISBN 0-906071-89-5.
  • ووماك، كينيث ، محرر. (2009). دليل كامبريدج للبيتلز . سلسلة أدلة كامبريدج للموسيقى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-82806-2.
  • ووماك، كينيث (15 أكتوبر 2019). الحالة الصلبة: قصة "آبي رود" ونهاية البيتلز . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-1-5017-4686-4.