غرفتك الزرقاء

" Your Blue Room " أغنية لفرقة Passengers ، وهي فرقة مؤلفة من أعضاء فرقة الروك U2 والمنتج برايان إينو . وهي الأغنية الثالثة في ألبوم الفرقة الوحيد، Original Soundtracks 1 الصادر عام 1995. كُتبت الأغنية خصيصًا لفيلم "Beyond the Clouds " للمخرجين مايكل أنجلو أنطونيوني وفيم فيندرز ، والذي صدر عام 1995. مع أن إينو اتخذ معظم القرارات الإبداعية خلال جلسات التسجيل، إلا أن "Your Blue Room" كانت من الأغاني القليلة التي حاول أعضاء U2 تأليفها بأنفسهم.

شكّلت فرقة U2 والمنتج برايان إينو مشروع Passengers كمشروع جانبي خلال جلسات التسجيل التمهيدية لألبوم U2، Pop، عام 1997. كان هدفهم تسجيل موسيقى تصويرية لفيلم The Pillow Book للمخرج بيتر غرينواي عام 1996 كتمهيد قبل جلسات تسجيل ألبوم Pop الرئيسية. ^{[ 1 ]} ورغم أن الخطة لم تُنفذ، اقترح إينو عليهم مواصلة التسجيل لأفلام خيالية. لم تكن فرقة U2 متأكدة من الفكرة في البداية، لكنها وافقت بعد أن أخبرهم إينو أن إنتاج أغاني ناجحة إذاعية ليس هدف التعاون. ^{[ 1 ]}

اعتادت فرقة U2 على الارتجال الموسيقي في الماضي، وخلال جلسات تسجيل ألبوم Original Soundtracks 1، انخرطوا في عزف ارتجالي حرّ على أنغام مقاطع فيديو من أفلام مختلفة. ^{[ 1 ]} صرّح إينو قائلاً: "عند الاستماع إلى الارتجالات الأصلية كما هي، تشعر بحماسة العملية  ... عليك أن تحرص على عدم الإخلال بالتدفق الطبيعي للموسيقى." ^{[ 2 ]} استعانت الفرقة بالمنتج هاوي بي لتقليص ومزج بعض المقاطع بعد تسجيل ساعات طويلة من جلسات الارتجال. ^{[ 1 ]}

كان جزءٌ من هدف الفرقة من إنتاج ألبوم Original Soundtracks 1 هو تقديم ألبومٍ "ليلي". ^{[ 3 ]} قال المغني الرئيسي بونو : "يبدو وكأنه تم تسجيله على متن قطار طوكيو فائق السرعة. لكل ألبوم مكانٌ، مكانٌ تستمتع فيه بالاستماع إليه، سواءً كان غرفة نومك أو نادٍ ليلي، حسنًا، مكان هذا الألبوم هو قطارٌ سريع. إنها موسيقى بطيئة الحركة، لكنها تحمل إحساسًا غريبًا بالسرعة في الخلفية." ^{[ 4 ]} وأشار أيضًا إلى أنه عند تأليف موسيقى تصويرية، يكون الإيحاء البصري للموسيقى أهم من القصة التي ترويها الكلمات. مع وضع هذا في الاعتبار، حاولت الفرقة ابتكار "موسيقى بصرية" أثناء التسجيل، مواصلةً بذلك توجهًا بدأ بأغنيتهم ​​" Zooropa " عام 1993. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كُتبت الأغنية لفيلم مايكل أنجلو أنطونيوني وفيم فيندرز " ما وراء الغيوم ". ^{[ 7 ] [ 8 ]} يصف بونو الأغنية بأنها "مبنية على فكرة أن الجنس نوع من الحوار"، لكنها في مستوى آخر دعاء. ويختتم قائلاً: "إنه لأمرٌ رائع أن تقول لحبيبك أو لخالقك: 'أوامرك، مهما كانت'". ^{[ 9 ]}

تتميز هذه الأغنية بأداء عازف غيتار البيس في فرقة U2، آدم كلايتون، للمقطع الأخير، ^{[ 10 ]} وهي التسجيل الوحيد في الألبوم الذي يضم كلايتون كمغنٍ. (كان أداء كلايتون الصوتي الوحيد الآخر في عام 1983 في أغنية "Endless Deep"، التي صدرت كوجه ثانٍ لأغنيتي " Sunday Bloody Sunday " و" Two Hearts Beat as One "). صرّح ذا إيدج بأنه على الرغم من أن إينو اتخذ معظم القرارات الإبداعية خلال جلسات التسجيل، "إلا أن الأغاني الوحيدة التي بذلنا فيها جهدًا أكبر وحاولنا إتقانها هي " Miss Sarajevo " و" Seibu " و"Your Blue Room". ^{[ 3 ]}

كان من المقرر أن تُطرح أغنية "Your Blue Room" كثاني أغنية منفردة من الألبوم بعد أغنية " Miss Sarajevo "، ولكن تم إلغاؤها بسبب ضعف مبيعات الألبوم. ^{[ 11 ] [ 12 ]} بالإضافة إلى ألبوم Passengers، ظهرت أغنية "Your Blue Room" لاحقًا كوجه ثانٍ لأغنية " Staring at the Sun " المنفردة عام 1997، وعلى قرص الأغاني الجانبية لألبوم The Best of 1990–2000 عام 2002.

وصف جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز ألبوم Original Soundtracks 1 بأنه "مجموعة من الأغاني المرتجلة والمقطوعات الموسيقية الحرة" حيث "يبقى بونو هادئًا بصوته الأجش". وأضاف باريلز أن أغنية "Your Blue Room" "تُذكّر بأغنية " Pale Blue Eyes " لفرقة فيلفيت أندرغراوند ". ^{[ 13 ]} أما جيم فابر من صحيفة ديلي نيوز في نيويورك، فكان أقل تقبلاً للألبوم، إذ قال: "لا يُمكن الإشادة بألبومٍ يرفض الفنانون المشاركون فيه حتى ذكر أسمائهم الحقيقية". وفيما يتعلق بأغنية "Your Blue Room"، قال فابر إنها "تبدو كإحدى أغاني لو ريد الهادئة من السبعينيات". ^{[ 14 ]} وفي مقالٍ نُشر عام 2005 في مجلة رولينج ستون ، رشّح بونو الأغنية كإحدى أغانيه المفضلة لفرقة يو تو. وروى ذا إيدج إصرار يو تو على محاولة إنتاج "Your Blue Room" رغم معارضة إينو، قائلاً: "أعتقد أن الأمر أتى بثماره". ^{[ 3 ]}

في استطلاع رأي أجراه موقع المعجبين @U2.com عام 2010، اختار 1513 مشاركًا من أصل 4814 (31.43%) أغنية "Your Blue Room" كأغنيتهم ​​المفضلة في الألبوم، لتحتل بذلك المرتبة الثانية بين الأغاني الأكثر تفضيلًا، والثانية عمومًا بعد أغنية "Miss Sarajevo" (37.99%)، وقبل أغنية "لا تفضيل" (18.53%). ^{[ 15 ]} وقد صنّفت استطلاعات رأي سابقة للمعجبين في أعوام 2005 ^{[ 16 ]} و 2006 ^{[ 17 ]} و2007 ^{[ 18 ]} الأغنية أيضًا كثاني أفضل أغنية في الألبوم.

عُزفت أغنية "Your Blue Room" لأول مرة على المسرح في 13 سبتمبر 2009 في ملعب سولجر فيلد بشيكاغو، خلال جولة U2 360° . ^{[ 19 ]} ثم عُزفت لاحقًا في بعض حفلات الجولة الثانية في أمريكا الشمالية، وتضمنت تسجيلات صوتية مسبقة لسينيد أوكونور وفيديو مسجل مسبقًا لرائد الفضاء فرانك دي وين وهو يُلقي المقطع الأخير من الأغنية من محطة الفضاء الدولية . ^{[ 20 ]} وفي معرض حديثه عن الأداء الحي في تورنتو في 16 سبتمبر 2009، قال مايك دوهرتي من صحيفة ناشيونال بوست : "عندما تعزف الموسيقى مع شخص في الفضاء، فإن الفكرة هي أنك تُصغّر ركننا من الكون إلى حجم أصغر." ^{[ 21 ]} أما صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، فكانت أقل تقبلاً لأداء الأغنية في شارلوتسفيل، فيرجينيا ، حيث ذكرت أن الأغنية أفسدت جو الحفل وكانت "تأملًا رتيبًا استهلك مساحة ثمينة من قائمة الأغاني." ^{[ 22 ]}

الحواشي

فهرس

• غراهام، بيل. فان أوستن دي بوير، كارولين (2004). U2: الدليل الكامل لموسيقاهم . لندن: الصحافة الشاملة . رقم ISBN 0-7119-9886-8.
• يو تو (2006). ماكورميك، نيل (محرر). يو تو من يو تو . لندن: دار هاربر كولينز للنشر . رقم ISBN 0-00-719668-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )