يوتشي قونغ

يوتشي غونغ (尉遲恭) أو يوتشي رونغ (尉遲融) (585 - 25 ديسمبر 658 ^{[ 1 ]} )، واسمه الأدبي جينغدي (敬德)، والمعروف أيضًا باسمه بعد وفاته الدوق تشونغ وو ، كان جنرالًا عسكريًا صينيًا عاش في أوائل عهد أسرة تانغ . يُعبد يوتشي جينغدي وجنرال آخر يُدعى تشين شوباو كآلهة أبواب في المعتقدات الشعبية الصينية .

لم يُذكر اسم يوتشي الحقيقي "غونغ" إلا في كتاب تانغ الجديد . وقد عُثر على قبره في مقاطعة ليكوان عام 1971. ووفقًا للنقش على قبره، كان اسمه يوتشي رونغ ولقبه جينغدي. ^{[ 2 ]}

وُلد يوتشي جينغدي عام 585، في عهد الإمبراطور وين من سلالة سوي . يُرجّح أن يكون لقبه من أصل شيانبي ، وكان من مقاطعة شو (朔州، التي تُعرف اليوم باسم شوتشو ، في مقاطعة شانشي ). عندما ثار المتمردون الزراعيون ضد حكم سلالة سوي قرب نهاية عهد الإمبراطور يانغ، نجل الإمبراطور وين ، انضم يوتشي في البداية إلى الميليشيا الحكومية لمحاربة المتمردين، واشتهر بشجاعته ونال العديد من الأوسمة.

عندما ثار ليو ووتشو ضد حكم سلالة سوي في ربيع عام 617 في مايي (馬邑، في مدينة شوتشو الحالية)، معلناً نفسه دينغيانغ خان، انضم يوتشي جينغدي إلى ليو وعُيّن قائداً عسكرياً. وفي عام 619، خدم تحت قيادة اللواء سونغ جينغانغ (宋金剛) التابع لليو في هجوم على أراضي سلالة تانغ جنوباً. في حوالي رأس السنة الميلادية 620، اشتبك يوتشي وقائد آخر من سلالة سونغ، هو شون شيانغ، مع قائد تانغ لي شياوجي، أمير يونغآن ( ابن شقيق الإمبراطور غاوزو من سلالة تانغ)، وهزماه وأسراه، بالإضافة إلى أسر عدد من كبار مسؤولي تانغ، بمن فيهم ابن عم الإمبراطور غاوزو، دوغو هواين، ويو يون، وتانغ جيان ، وليو شيرانغ . لكن عندما اشتبك يوتشي وشون مع قوات القائد الكبير لي شيمين ، أمير تشين (ابن الإمبراطور غاوزو)، هُزما أولًا على يد يين كايشان وتشين شوباو ، ثم على يد لي شيمين نفسه، ولم ينجُ إلا بأرواحهم. لاحقًا، وبناءً على اقتراح من تانغ جيان الأسير، أطلق يوتشي سراح ليو شيرانغ للتفاوض على السلام مع تانغ، لكن المفاوضات لم تُثمر في ذلك الوقت. في صيف عام 620، وبعد أن حقق لي شيمين انتصارات أخرى على سونغ، مما أجبر ليو ووتشو على الفرار، أرسل لي شيمين ابن عمه لي داوزونغ، أمير رينتشنغ ، ويوين شيجي لإقناع يوتشي وشون بالاستسلام، فاستجابا. أعجب لي شيمين ببسالة يوتشي القتالية، وسُرّ بهذا التطور، فوضع يوتشي، بالإضافة إلى 8000 جندي استسلموا معه، تحت قيادته المباشرة، متجاوزًا مخاوف الجنرال كوتو تونغ (屈突通)، الذي كان يخشى ألا يكون يوتشي قد استسلم حقًا.

في عام 620، كان يوتشي جينغدي يخدم تحت قيادة لي شيمين في حملاته ضد عدو تانغ اللدود، وانغ شيتشونغ إمبراطور تشنغ. خلال الحملة، انشق العديد من حلفاء يوتشي السابقين الذين خدموا تحت قيادة ليو ووتشو، بمن فيهم شون شيانغ، وانضموا إلى تشنغ. ولذلك، اشتبه مرؤوسو لي شيمين في يوتشي أيضًا، فوضعوه تحت الإقامة الجبرية. اقترح كوتو تونغ وين كايشان إعدام يوتشي. لكن لي شيمين أشار إلى أنه لو كان يوتشي يرغب حقًا في الانشقاق، لما انتظر حتى انشقاق شون. بدلًا من ذلك، أطلق سراح يوتشي واصطحبه إلى خيمته، قائلًا وهو يعطيه ذهبًا: ^{[ 3 ]}

نحن روحان متآلفتان، وأرجو ألا تأخذ هذا التفاهم البسيط على محمل الجد. لن أصدق اتهامات باطلة ومُشينة تهدف إلى قتل الأخيار والمخلصين. عليك أن تتفهم مشاعري. إن كنتَ مُصراً على الرحيل، فهذا الذهب سيُغطي نفقات سفرك، كهدية من الوقت الذي قضيناه معاً.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، بينما كان لي شيمين يتفقد ساحة المعركة، وصلت قوات تشنغ فجأة وحاصرته. هاجم قائد تشنغ، شان شيونغشين ، لي شيمين مباشرة، وكاد يقتله لولا تدخل يوتشي الذي وصل وضرب شان برمحه، فأسقطه عن حصانه. ثم رافق يوتشي لي شيمين بعيدًا عن الخطر. بعد ذلك، شنت قوات تانغ بقيادة كو تو هجومًا مضادًا، وهزمت قوات تشنغ. منحه لي شيمين صندوقًا من الذهب والفضة وقال له: "كيف سددت دينك بهذه السرعة!". ومنذ ذلك الحين، ازدادت ثقته بيوتشي. في هذه الأثناء، سمع لي يوانجي، شقيق لي شيمين الأصغر وأمير تشي، وهو محارب شرس، أن يوتشي يمتلك مهارة خاصة في نزع رماح الخصوم، فطلب منه عرضًا قتاليًا. أمر لي شيمين بإزالة الحواف الحادة من رماحهم، لكن يوتشي أجاب: "سأطيع الأمر وأفعل ذلك، لكن الأمير ليس بحاجة إلى ذلك". بمجرد دخولهم المعركة، جرد يوتشي لي يوانجي من سلاحه ثلاث مرات. أعجب لي يوانجي بذلك، لكنه غضب أيضًا من الإهانة. في هذه الأثناء، اختار لي شيمين نحو ألف جندي من النخبة، يرتدون زيًا أسود ودروعًا سوداء، بقيادة لي شيمين نفسه، ليكونوا فيلق الطليعة، وكان يوتشي، وتشين شوباو ، وتشنغ تشيجي ، وتشاي تشانغسون (翟長孫) مساعديه. حقق هذا الفيلق لاحقًا إنجازات كبيرة خلال الحملة ضد وانغ ودو جياندي أمير شيا، الذي هبّ لنجدة وانغ. في اشتباك مع قوات شيا المتقدمة في ربيع عام 621، كان يوتشي يخدم بجوار لي شيمين مباشرة، وبعد هزيمتهم لقوات دو المتقدمة، كتب لي شيمين إلى دو محاولًا ثنيه عن مساعدة تشنغ، لكن دو أصرّ على موقفه.

في صيف عام 621، اشتبكت قوات تانغ وشيا، بقيادة لي شيمين ودو على التوالي، في معركة هولاو . خلال المراحل الأولى من المعركة، كان وانغ وان (王琬)، ابن شقيق وانغ شيتشونغ وأمير داي، الذي أرسله وانغ شيتشونغ إلى شيا لطلب المساعدة، في ساحة المعركة يستعرض حصانه الجميل. علّق لي شيمين قائلاً: "يا له من حصان رائع!". طلب ​​يوتشي السماح له بالاستيلاء عليه لصالح لي شيمين، لكن لي شيمين رفض قائلاً: "كيف لي أن أخسر محاربًا عظيمًا من أجل حصان؟". مع ذلك، لم يتراجع يوتشي، واصطحب معه غاو تشنغشنغ (高甑生) وليانغ جيانفانغ (梁建方)؛ شنّ الثلاثة هجومًا مفاجئًا على الخطوط الأمامية لشيا وأسروا وانغ وان، واستعادوه مع حصانه. وفي وقت لاحق، خلال المعركة الرئيسية، هزم لي شيمين دو وأسره، واستسلم وانغ شيتشونغ وهو في حالة من الضيق. واستولت تانغ على أراضي تشنغ وشيا.

بحلول خريف عام 621، ثار الجنرال ليو هيتا ، قائد جيش دو ، ضد حكم تانغ واستعاد معظم أراضي شيا السابقة. في ذلك الوقت، لم يكن يوتشي تحت قيادة لي شيمين، إذ كان يقاتل قوات توجوي الشرقية الغازية في محافظة يوان (原州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم غويوان ، نينغشيا ). في عام 622، عندما ذهب لي شيمين لمحاربة ليو هيتا، كان يوتشي تحت قيادته مجددًا، وفي إحدى المرات، عندما حاول لي شيمين مساعدة جنرال آخر من تانغ، وهو لي شيجي ، حاصره ليو. لم ينجُ لي شيمين إلا بعد أن شق يوتشي طريقه لإنقاذه. تمكن لي شيمين لاحقًا من هزيمة ليو هيتا، مما أجبره على الفرار إلى توجوي الشرقية. (في وقت لاحق من ذلك العام، عاد ليو هيتا واستولى مجددًا على أراضي شيا السابقة، لكنه هُزم لاحقًا على يد لي جيانتشنغ، ولي العهد وشقيق لي شيمين الأكبر). ثم رافق يوتشي لي شيمين في حملته ضد حليف ليو هيتا، شو يوانلانغ . وفي عام 623، خاض يوتشي مجددًا معارك ضد قوات توجو الغازية، هذه المرة في مقاطعة شو، ثم في عام 624 في مقاطعة لونغ (隴州، غرب باوجي الحالية ، في مقاطعة شنشي ).

في هذه المرحلة، كان لي شيمين في منافسة شديدة مع لي جيانتشنغ، المدعوم من لي يوانجي. ولأن لي جيانتشنغ ولي يوانجي رأيا في كثرة الضباط الأشداء التابعين للي شيمين، أرادا إغراءهم بالانضمام إليه. فأرسل لي جيانتشنغ مبالغ طائلة من الذهب والفضة إلى يوتشي في محاولة لإقناعه بالانضمام إليه. لكن يوتشي رفض الهدية، مؤكدًا على ضرورة ولائه للي شيمين. غضب لي جيانتشنغ، فقطع علاقته بيوتشي، وأرسل قتلة لاغتياله. إلا أن يوتشي اتخذ الاحتياطات اللازمة، ففشلت محاولة الاغتيال. ثم اتهم لي يوانجي يوتشي زورًا بارتكاب جرائم، فقبض عليه الإمبراطور غاوزو وهدد بإعدامه، ولم ينجُ إلا بتدخل لي شيمين.

في صيف 626، كان لي شيمين، خوفًا من أن يقتله لي جيانتشنغ، يفكر في التصرف ضد لي جيانتشنغ ولي يوانجي بشكل وقائي لكنه كان مترددًا. كان يوتشي، على وجه الخصوص، مدافعًا رئيسيًا عن العمل الوقائي، وعندما تم الإبلاغ عن شائعات إلى لي شيمين مفادها أن لي يوانجي كان يخطط لقتل يوتشي وتشينغ تشيجي وتشين شوباو ودوان تشيكسوان (段志玄)، قال يوتشي:

يخشى جميع البشر الموت. ومع ذلك، فنحن الآن على استعداد لدعم صاحب السمو الملكي بأرواحنا، وهذه مشيئة السماء. كارثة عظيمة على وشك الحدوث، وصاحب السمو الملكي يعتقد أنه لا داعي للقلق. حتى لو لم تفكر في نفسك، فماذا عن مستقبل الإمبراطورية والمعابد الإمبراطورية؟ إذا لم يقبل صاحب السمو الملكي اقتراحي، فسأهرب من قصرك وأجوب البرية. لا يمكنني البقاء هنا، أنتظر أن تُقيد يداي ويُعدمني الله!

بعد تحريضٍ خاص من يوتشي وتشانغسون ووجي ، قرر لي شيمين التحرك. حاول لي شيمين استدعاء استراتيجييه فانغ شوانلينغ ودو روهوي ، اللذين تم عزلهما من قصره بناءً على اتهامات من لي جيانتشنغ ولي يوانجي. وعندما قاوم فانغ ودو في البداية (خوفًا من غضب الإمبراطور غاوزو)، أرسل لي شيمين يوتشي لاستدعائهما، محذرًا إياهما بأنه في حال رفضهما، سيتم قتلهما. تمكن يوتشي من إقناع فانغ ودو بأن لي شيمين على وشك التحرك وأنه لا داعي للخوف، ثم انفصل عنهما ووصل إلى قصر لي شيمين كلٌ على حدة.

Meanwhile, Li Shimin submitted a secret accusation to Emperor Gaozu that Li Jiancheng and Li Yuanji were committing adultery with Emperor Gaozu's concubines and were planning to kill Li Shimin, and then laid an ambush for Li Jiancheng and Li Yuanji at Xuanwu Gate, at the entrance of Emperor Gaozu's palace. As Li Jiancheng and Li Yuanji were approaching Emperor Gaozu's palace, ready to answer the charges against them, they sensed that something was unusual, and tried to turn back. By this point, though, Li Shimin had them in a trap, and he killed Li Jiancheng with an arrow. Subsequently, Yuchi arrived with 70 men, and they killed Li Yuanji's horse, causing Li Yuanji to fall off his horse. Meanwhile, however, Li Shimin's horse was spooked and ran into a forest. Li Shimin fell off his horse, and Li Yuanji tried to kill him by strangling him with a bow. Yuchi then arrived, and Li Yuanji fled, trying to get back to his own palace Wude Palace (武德殿). Yuchi chased him and killed him with an arrow.

Subsequently, Li Shimin ordered Yuchi to lead his men into Emperor Gaozu's palace, ostensibly to protect Emperor Gaozu. Yuchi entered in full armor and wielding his lance—considered usually to be a highly improper action—into Emperor Gaozu's presence, as Emperor Gaozu was attended by the high level officials Pei Ji, Xiao Yu, and Chen Shuda. Emperor Gaozu was shocked and asked, "Who is committing treason? What are you doing here?" Yuchi stated to Emperor Gaozu:

The Crown Prince and Prince of Qi have committed treason. The Prince of Qin mobilized his troops and executed them. As he feared that Your Imperial Majesty would be shocked, he sent me here to protect you.

Emperor Gaozu, realizing the situation was serious, requested opinions from Pei, Xiao, and Chen. Xiao and Chen suggested that he create Li Shimin crown prince, and he agreed to do so. As Li Jiancheng's and Li Yuanji's forces were then engaging Li Shimin's forces, Yuchi requested that Emperor Gaozu order that the battling stop and that all armies fall under Li Shimin's command. Emperor Gaozu agreed. When Li Shimin's subordinates wanted to massacre Li Jiancheng's and Li Yuanji's associates and confiscate their wealth, Yuchi earnestly opposed, stating that this would lead to more turmoil, and Li Shimin agreed. Subsequently, Li Shimin awarded Li Yuanji's treasures to Yuchi and promoted him to a major general title.

بعد شهرين من حادثة بوابة شوانوو، تنازل الإمبراطور غاوزو عن العرش للي شيمين، الذي تولى العرش باسم الإمبراطور تايزونغ. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عندما شنّ جيالي خان أشينا دوبي، قائد جيالي خان توجوي الشرقية، هجومًا كبيرًا على تانغ، كان يوتشي أحد الجنرالات الذين أُرسلوا لمقاومة توجوي الشرقية؛ وتمكن من هزيمة وقتل أحد جنرالات توجوي الشرقية الذين واجههم. (مع ذلك، تمكن أشينا دوبي من التوغل حتى وصل إلى عاصمة تانغ، تشانغآن ، مما أجبر الإمبراطور تايزونغ على مقابلته شخصيًا ووعده بجزية كبيرة قبل الانسحاب). وفي أواخر عام 626، عيّن الإمبراطور تايزونغ يوتشي جينغدي دوقًا لـ وو، ومنحه، إلى جانب تشانغسون ووجي ، وفانغ شوانلينغ ، ودو روهوي، أكبر الإقطاعيات بين أنصاره.

في هذه الأثناء، كان يوتشي، المعروف بصراحته الشديدة، فخورًا بإنجازاته. فكلما اختلف مع تشانغسون وفانغ ودو (الذين عيّنهم الإمبراطور تايزونغ مستشارين )، كان يجادلهم بشدة، مما أدى إلى توتر علاقته بهم. في عام 629، عُيّن يوتشي قائدًا لمحافظة شيانغ (襄州، التي تُعرف اليوم باسم شيانغفان ، هوبي ). وفي عام 634، عُيّن حاكمًا لمحافظة تونغ (同州، التي تُعرف اليوم باسم وينان ، شنشي )، وهو ما يُعتبر تنزيلًا اسميًا في الرتبة ولكنه ترقية نظرًا لقربها من تشانغآن. وفي إحدى المرات، عندما حضر وليمة أقامها الإمبراطور تايزونغ في قصر تشينغشان (慶善宮، التي تُعرف اليوم باسم شيانيانغ ، شنشي )، كان هناك شخص آخر، يُرجّح أنه يوين شيجي ، يجلس فوقه، فقال يوتشي بغضب: "ما هو إنجازك الذي يُخوّلك الجلوس فوقي؟" حاول لي داوزونغ ، الذي كان يجلس تحت يوتشي، التدخل، فقام يوتشي، غاضباً، بلكم لي داوزونغ بشدة في عينه، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة. لم يرضَ الإمبراطور تايزونغ بذلك، فأنهى الوليمة مبكراً، ثم حذر يوتشي قائلاً:

لقد كرهتُ الإمبراطور غاو من سلالة هان بشدة لمذبحة ذوي الإنجازات، وأردتُ الحفاظ على شرفي ومجدي بينكم وبين أحفادكم من القادة. لكنكم، رغم منصبكم الحكومي، ما زلتم ترتكبون الجرائم، وقد أدركتُ الآن أن الإمبراطور غاو لم يكن مسؤولاً عن تحطيم هان شين وبنغ يو إرباً إرباً. يُحافظ على نظام الدولة بالمكافآت والعقوبات، ولن يدوم تسامحي معكم. عليكم مراجعة أنفسكم وتغييرها قبل فوات الأوان.

بعد ذلك فقط بدأ يوتشي يخشى الإمبراطور تايزونغ ويبدأ بتغيير سلوكه. في عام 637، وكجزء من خطة الإمبراطور تايزونغ لمنح المحافظات لأقاربه وكبار القادة والمسؤولين كممالك دائمة لهم، تم تغيير لقب يوتشي إلى دوق إي، وعُيّن محافظًا لمحافظة شوان (宣州، التي تُعرف تقريبًا باسم شوانتشنغ الحديثة ، في مقاطعة آنهوي )، على أن يرثها ورثته. ولكن سرعان ما ألغى الإمبراطور تايزونغ الخطة بسبب الاعتراضات الكثيرة على النظام، وأبرزها اعتراض تشانغسون ووجي، مع احتفاظ يوتشي بلقب دوق إي. ثم شغل منصب القائد لفترتين مختلفتين. في عام 643، عرض يوتشي التقاعد، وتمت الموافقة على طلبه، لكن الإمبراطور تايزونغ ظل يطلب منه حضور الاجتماعات الإمبراطورية مرة كل خمسة أيام. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عندما كلف الإمبراطور تايزونغ برسم الصور الشخصية في جناح لينغيان لإحياء ذكرى 24 من كبار المساهمين في حكم أسرة تانغ، كانت صورة يوتشي واحدة من الصور التي تم تكليفها.

في عام 645، عندما أراد الإمبراطور تايزونغ مهاجمة مملكة غوغوريو بنفسه ، قدّم يوتشي التماسًا يعارض فيه ذلك، مُجادلًا بأنه ينبغي عليه إرسال جنرالاته فقط بدلًا من الذهاب بنفسه، خشية أن يثور أحدٌ ضد ولي عهد الإمبراطور تايزونغ، لي تشي . لم يوافق الإمبراطور تايزونغ، بل جعل يوتشي يُرافقه في الحملة، على ما يبدو كمستشار. بعد انتهاء الحملة ، عاد يوتشي إلى تقاعده.

قيل إنه في أواخر حياته، بدءًا من حوالي عام 642، أصبح يوتشي من أتباع الخيمياء الطاوية ، وكان يتناول الميكا بانتظام . كما عاش حياة مترفة في قصره، لكنه لم يكن يستقبل زوارًا، بل كان يقضي وقته في الاستمتاع بموسيقى تشينغشانغ (清商樂)، وهو نمط موسيقي يُقال إنه نشأ على يد تساو تساو .

في عام 649، توفي الإمبراطور تايزونغ وخلفه لي تشي (الإمبراطور غاوزونغ). وفي عام 658، كرّم الإمبراطور غاوزونغ، تقديرًا لإنجازات يوتشي جينغدي، والده بعد وفاته بتعيينه قائدًا عسكريًا. توفي يوتشي جينغدي في وقت لاحق من ذلك العام، فأمر الإمبراطور غاوزونغ جميع المسؤولين من الرتب المتوسطة فما فوق بحضور مراسم العزاء. ودفن يوتشي بمراسم مهيبة، بالقرب من قبر الإمبراطور تايزونغ.

لا يزال يوتشي غونغ يُبجّل كإله للباب في الديانة الشعبية الصينية .

يُطلق على صن لي وشقيقه صن شين ، وهما شخصيتان من الرواية الصينية الكلاسيكية " هامش الماء" ، لقب "يوتشي المريض" (病尉遲) و"يوتشي الصغير" (小尉遲) على التوالي لأنهما يشبهان يوتشي جينغدي في المظهر.

يُعدّ يوتشي جينغدي أحد الشخصيات التاريخية الـ 32 التي تظهر كشخصيات خاصة في لعبة الفيديو " رومانسية الممالك الثلاث XI" من إنتاج شركة كوي . ويُستخدم اسمه الرسمي "يوتشي غونغ" في اللعبة.

يُعرض تمثال يوتشي جينغدي، إلى جانب نظيره تشين شوباو ، بشكل بارز خارج فندق هيلتون في سنغافورة. ومع ذلك، كُتب اسمه بشكل خاطئ على اللوحة الأمامية باسم "وي تشي جينغ دي".

• تشين شو باو ووي تشي جينغ دي في قاعدة بيانات الفن العام في سنغافورة، مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine.