يويتشيرو ميورا

يويتشيرو ميورا ( باليابانية :三浦 雄一郎، بالروماجي : Miura Yūichirō ؛ وُلد في 12 أكتوبر 1932) هو متزلج سرعة ومتسلق جبال ياباني . في عام 1970، أصبح أول شخص يتزلج على جبل إيفرست . وبعد 43 عامًا، في عام 2013، أصبح أكبر شخص يصل إلى قمة إيفرست، عن عمر يناهز 80 عامًا. وُلد في محافظة أوموري وتخرج من جامعة هوكايدو . تعرّف على رياضة تسلق الجبال من خلال والده عندما كان في الصف الثاني الابتدائي. من بين القمم التي تزلج عليها جميع القمم السبع . أطلقت الحكومة اليابانية جائزة باسمه، كما تم تكريمه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . وقد ظهر في العديد من المناسبات العامة، وعمل مع العديد من الشركات والمنظمات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميورا في مدينة أوموري، الواقعة في أقصى شمال منطقة توهوكو شمال شرق اليابان، في 12 أكتوبر 1932. [ 1 ] [ 2 ] كان والده، كيزو ميورا ، متزلجًا يابانيًا يعمل حارسًا للغابات. [ 1 ] عانى ميورا في طفولته من قلة الصحة وضعف التحصيل الدراسي، حيث ترك الروضة، وفي الصفين الرابع والخامس من المرحلة الابتدائية، أصيب بالتهاب الجنبة نتيجة إصابته بمرض السل ، ودخل المستشفى لفترات طويلة، مما أدى إلى غيابه عن الدراسة لما يقارب نصف العام الدراسي. وبسبب عمل والده في مكتب الغابات التابع لوزارة الزراعة والغابات (وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك حاليًا )، اضطر ميورا إلى تغيير مدارسه خمس مرات خلال سنوات دراسته الابتدائية. [ 3 ] تعرّف ميورا على الرياضات الثلجية منذ صغره، وشارك في أول مسابقة تزلج له في الصف الثاني من المرحلة الابتدائية. [ 2 ] اضطر إلى إعادة امتحان القبول في المدرسة الابتدائية أربع مرات، ورسب في امتحان القبول في مدرسة كوروساواجيري الإعدادية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة إيواتيه الإقليمية كوروساواجيري كيتا الثانوية ). [ 4 ]

فاز بأول لقب له في مسابقة تزلج أقيمت في جبل إيواكي أثناء دراسته في مدرسة أوموري الإعدادية. وخلال دراسته في مدرسة أوموري الثانوية، فاز بجائزة في التزلج المنحدر في بطولة اليابان للتزلج ، كما فاز بالبطولة الفردية في بطولة أوموري الثانوية للتزلج لثلاث سنوات متتالية. وفي نفس الفترة تقريبًا، حلّ ثانيًا في مسابقة القفز التزلجي على مستوى المحافظة ، على الرغم من أنها كانت أول مرة يقفز فيها باستخدام زلاجات مستعارة. تخرج من مدرسة أوموري الثانوية . [ 3 ] [ 5 ]

انتقل جنوبًا مع عائلته، لكنه وجد نفسه يفتقد الثلج والرياضات الشتوية، مما دفعه للالتحاق بجامعة هوكايدو . [ 1 ] هناك، درس الطب البيطري ، وتخرج عام 1956. بعد تخرجه، عمل لمدة عام كمساعد مختبر ومدرس في الجامعة. [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] خلال دراسته في جامعة هوكايدو، التقى بزوجته توموكو، التي كانت سكرتيرة رئيس الجامعة ومتزلجة جبال . في بطولة اليابان للتزلج، دخل في شجار مع المسؤولين بسبب عدد المشاركين من أوموري، ومُنع من المنافسة كهاوٍ بشكل دائم، فأصبح متزلجًا محترفًا في سن السادسة والعشرين. [ 4 ] بعد فترة وجيزة من فقدانه صفة الهاوي، عمل كحمال في جبل تاتِياما في جبال هيدا في جبال الألب اليابانية الشمالية . [ 4 ]

مسار جبال الألب

ميورا في نهر تسمان الجليدي عام 1966.

افتتح ميورا مدرسة للتزلج في أوائل الستينيات. [ 4 ] شارك ميورا في مسابقات التزلج السريع والتزلج على المنحدرات. تطلبت منه مهارته المتقدمة في التزلج، وخاصة في المناطق الجبلية الوعرة ، الوصول إلى ارتفاعات شاهقة سيرًا على الأقدام، مما مكنه من تعلم تسلق الجبال الألبية في فصل الشتاء . وبمجرد أن أصبح متسلق جبال بارعًا، بدأ ميورا بتحدي الجبال الشاهقة وتزلج نزولًا من العديد منها. [ 1 ] [ 2 ]

قبل رحلته التاريخية إلى إيطاليا عام 1964، سعى ميورا إلى تطوير ملابس تزلج منخفضة الاحتكاك باستخدام مختبر نفق الرياح التابع لمعهد علوم الفضاء والملاحة الفضائية بوكالة الدفاع (وزارة الدفاع حاليًا ). [ 4 ] وخلال مشاركته في مسابقات التزلج، تنافس في سباق الـ 100 متر على المنحدرات الشديدة. وحقق أعلى رقم قياسي عالمي في يوم واحد، والذي سُجّل في إيطاليا في كيلومتر لانشارد في يوليو 1964 بسرعة 172.084 كيلومترًا في الساعة (106.928 ميلًا في الساعة) . [ 1 ] [ 2 ] وكان أول متزلج سرعة ياباني يتنافس في إيطاليا. [ 7 ] وفي عام 1966، دُعي إلى نهر تاسمان الجليدي في نيوزيلندا ، حيث التقى إدموند هيلاري . [ 1 ] وفي العام نفسه، كان أول شخص يتزلج على جبل فوجي . [ 7 ] 

أصبح ميورا أول شخص يتزلج على جبل إيفرست في 6 مايو 1970، عن عمر يناهز 37 عامًا. [ 7 ] مستخدمًا مظلة لإبطاء هبوطه، انزلق لمسافة عمودية تقارب 6600 قدم من الممر الجنوبي (ارتفاع يزيد عن 7900 متر (25900 قدم)[ 1 ] قبل أن يسقط لمسافة 1300 قدم (400 متر) ، ويتوقف على بُعد 250 قدمًا (76 مترًا) فقط من السقوط في الشق الجليدي عند أعالي نهر خومبو الجليدي . [ 1 ] وثّق فيلم " الرجل الذي تزلج على إيفرست" عام 1975 هذا الإنجاز. [ 1 ] فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل ، ليكون أول فيلم رياضي يحقق هذا الإنجاز. [ 8 ]   

متزلجان يابانيان (ميورا على اليمين) يتفقدان مسار التزلج المؤدي إلى أسفل نهر تاسمان الجليدي من قمته. جبل كوك، أغسطس 1966

ومن بين القمم الأخرى التي تزلج عليها ميورا أو تسلقها: جبل كوسييوسكو - أعلى قمة في أستراليا، ودينالي - أعلى قمة في أمريكا الشمالية، وجبل كليمنجارو - أعلى جبل في أفريقيا، وكتلة فينسون - في القارة القطبية الجنوبية، وجبل إلبروس - أعلى جبل في أوروبا، وأكونكاغوا - أعلى قمة في الأمريكتين وأعلى قمة خارج آسيا، وبذلك أكمل نزوله من قمم الجبال السبع . [ 1 ] [ 4 ]

في 22 مايو/أيار 2003، عن عمر يناهز 70 عامًا، وبرفقة ابنه غوتا ميورا ، [ 1 ] [ 7 ] أصبح ميورا أكبر شخص يصل إلى قمة جبل إيفرست ، وهو رقم قياسي حطمه مرتين، الأولى عن عمر يناهز 75 عامًا في 26 مايو/أيار 2008، [ 9 ] [ أ ] والثانية عن عمر يناهز 80 عامًا في 23 مايو/أيار 2013، [ 1 ] [ 10 ] برفقة ابنه غوتا أيضًا، [ 11 ] على الرغم من تعرضه لكسر في خمسة عظام في الحوض عن عمر يناهز 76 عامًا في حادث تزلج عام 2009، [ 2 ] [ 12 ] بالإضافة إلى خضوعه لأربع عمليات جراحية لعلاج اضطراب النظم القلبي منذ عام 2008. [ 13 ] غوتا متزلج حر ومتسلق جبال شارك في دورة الألعاب الأولمبية في ليلهامر عام 1994 وناغانو عام 1998. [ 2 ] [ 14 ] على الرغم من عدم تمكنه من إكمال النزول بعد بلوغه القمة، ونقله جوًا من المعسكر المتقدم على ارتفاع 6500 متر بدلًا من النزول إلى المعسكر الأساسي على ارتفاع 5364 مترًا (17598 قدمًا) ، [ 12 ] فقد سُجّل إنجازه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 15 ] إلا أن متسلقي جبال مشهورين، مثل كين نوغوتشي ، يُشكّكون في إنجاز ميورا، بحجة أنه لا يُمكن اعتبار التسلق "مكتملًا" إلا إذا سار المتسلق على طول الطريق نزولًا من الجبل. [ 13 ] تشترط موسوعة غينيس للأرقام القياسية فقط أن يصل المتسلق إلى القمة بقوته الذاتية، ويُسمح بالإخلاء بواسطة مروحية أثناء النزول لأسباب طبية. [ 16 ] في عام 2019، حاول ميورا تسلق أكونكاغوا مرة أخرى، لكنه اضطر للتخلي عن المحاولة بسبب تدهور حالته الصحية. [ 17 ] 

عانى ميورا من عدة مشاكل صحية خلال الفترة 2019-2020: جلطة دماغية لاكونية في أبريل 2019، [ 18 ] وورم دموي فوق الجافية في عنق الرحم في يونيو 2020، [ 19 ] وجراحة زرع جهاز تنظيم ضربات القلب في يوليو 2020. [ 20 ] وعلى الرغم من حالته الصحية، تمكن ميورا، في أواخر أغسطس 2023، عن عمر يناهز التسعين عامًا، من الوصول إلى قمة جبل فوجي بمساعدة كرسي متحرك مصمم خصيصًا له. [ 21 ]

كان ميورا يتنافس مع المتسلق النيبالي مين بهادور شيرشان . حاول شيرشان، البالغ من العمر 81 عامًا في عام 2013، كسر الرقم القياسي لأكبر متسلق لقمة إيفرست، لكنه استسلم. حاول مرة أخرى في عام 2017، وهو في الخامسة والثمانين من عمره، لكنه توفي في معسكر قاعدة إيفرست . [ 22 ] [ 23 ] وكان شيرشان قد حصل سابقًا على لقب أكبر متسلق لقمة إيفرست في سن السادسة والسبعين، وذلك في 25 مايو 2008، أي قبل يوم واحد من صعود ميورا إلى قمة إيفرست للمرة الثانية، وهو في الخامسة والسبعين من عمره. [ 11 ] [ 24 ] [ 25 ]

أكبر امرأة تصل إلى قمة إيفرست هي أيضاً يابانية، وهي تاما واتانابي ؛ حيث فعلت ذلك لأول مرة في سن 63 عام 2002. ومثل ميورا، حطمت رقمها القياسي الخاص، في سن 73 عام 2012. [ 26 ] [ 27 ]

تعرُّف

ميورا مع يويتشي ماسوزوي (في مبنى الحكومة المركزية رقم 5 في نوفمبر 2007)

بعد صعوده الثالث إلى قمة إيفرست، أطلقت الحكومة اليابانية جائزة باسمه، وهي جائزة ميورا. تُمنح هذه الجائزة لمن "يتحدّون أنفسهم إلى أقصى حدود الإمكانات البشرية". [ 2 ] صرّح ميورا قائلاً: "أعتقد أن الجائزة يجب أن تُمنح لمن يوسّع آفاق المجهول... والفضاء هو الحدود الحقيقية اليوم"، مشيرًا إلى رائد الفضاء كويتشي واكاتا باعتباره جديرًا بها. [ 2 ] في البداية، كانت الحكومة تنوي أن يقتصر المستفيدون على كبار السن، ولكن تم تغيير ذلك عندما أصرّ ميورا على أن يكون الجميع مؤهلين. كما يختار ميورا المستفيدين بنفسه. [ 13 ] مع ذلك، لم يُعلن عن أي شخص حصل على الجائزة فعليًا. [ 28 ]

في عام 2013، حصل ميورا على جائزة اليابان الكبرى الثامنة للرياضة لإنجازاته المتميزة في التزلج وتسلق الجبال. [ 29 ] وفي يوليو 2018، كان ضمن المجموعة الأولى من الأشخاص الذين حصلوا على جائزة المساهمة الاجتماعية في نيبال، والتي تُمنح لليابانيين الذين قدموا إسهامات جليلة لنيبال. [ 30 ]

أنشطة أخرى

انخرط ميورا في العديد من الأنشطة خارج نطاق التزلج وتسلق الجبال. ووفقًا لابنته إميري، فإنه يظهر في أكثر من 30 مناسبة شهريًا. [ 2 ] تولى منصب مدير مدرسة كلارك التذكارية الدولية الثانوية في فوكاغاوا، هوكايدو عام 1992. [ 2 ] تقاعد ميورا من منصبه كمدير في 31 مارس 2022، وأصبح مديرًا فخريًا في 1 أبريل 2022. كما ترشح في انتخاباتين عام 1995: انتخابات حاكم هوكايدو ومجلس الشيوخ، لتقييم أدائه السياسي. ولم يفز في أي منهما. [ 2 ] غنى في أغنية ترويجية لمشروع "هوكايدو واحدة" في فبراير 2019، وهو مشروع أطلقته محطات التلفزيون للترويج لتنمية هوكايدو وازدهارها. [ 31 ] وهو المدير التنفيذي لشركة "ميورا دولفينز"، وهي الشركة التي تتولى أعماله وإعلامه ورحلاته الاستكشافية. [ 32 ] يشغل ميورا أيضًا منصب المدير الممثل لشركة مكتب ميورا يويتشيرو، ورئيس الجمعية الوطنية للترفيه في الغابات، ورئيس التحالف الرياضي العالمي للمنظمات غير الربحية، وعضو سابق في لجنة مراجعة لوائح الطرق التابعة لوزارة النقل، وعضو سابق في مجلس شؤون الشباب التابع لمكتب رئيس الوزراء. [ 32 ]

تربط عائلة ميورا علاقة وثيقة بولاية يوتا . في 15 فبراير 2004، احتفل كيزو ميورا بعيد ميلاده المئة بالتزلج برفقة أكثر من 120 من الأصدقاء وأفراد العائلة، بمن فيهم أربعة أجيال من عائلته، في منتجع سنوبيرد للتزلج ، وهو منتجع التزلج المفضل لدى كيزو، بالقرب من مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ ب ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. مواعيد القمة بالتوقيت المحلي النيبالي
  2. بالإضافة إلى كيزو (100 عام)، كان من بين أفراد العائلة الحاضرين: ابنه يويتشيرو (71 عامًا)، وحفيده الأول يوتا (38 عامًا)، وحفيده الثاني غوتا (34 عامًا)، وزوجة يوتا، ري (31 عامًا)، وحفيدته الكبرى ريو (4 أعوام، ابنة يوتا)، وحفيده الأكبر يوكي (عام واحد). ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كانت حفيدته الكبرى إميري (حوالي 36 عامًا) حاضرة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مانيرو، بيتسي (14 مايو 2025). "يويتشيرو ميورا: الأول، الأسرع، الأعلى" . مجلة باك كانتري . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هونغو، جون. "يويتشيرو ميورا: على قمة العالم" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 3 "エベレスト最高齢登頂者 三浦雄一郎さん" [ يويشيرو ميورا، أكبر شخص سناً يصل إلى قمة جبل إيفرست ] . هوكايدو شيمبون (باللغة اليابانية). 2003. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 تاكيمورا، كينيتشي؛ ميورا، يويشيرو (2007).人生にはレールが一つだけではない:後悔のない人生を送ろう[ هناك أكثر من سكة واحدة في الحياة: دعونا نعيش حياة دون ندم ] (PDF) (باللغة اليابانية). ميناتو كو، طوكيو: تايو كيكاكو للنشر. ص 1 – 204. ردمك  9784884664343تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  5. ^ كانازاوا، شيجيرو (1988).母校賛歌 青森高校物語[ نشيد قصة مدرسة ألما ماتر أوموري الثانوية ] (باللغة اليابانية) ( الطبعة الأولى). كيتاجاشينشا. ص 294 – 302.  
  6. "三浦雄一郎先生 エベレスト登頂成功、おめでとうございます" [ تهانينا ليويشيرو ميورا على وصوله بنجاح إلى قمة جبل إيفرست ] (باللغة اليابانية). جامعة هوكايدو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  7. 1 2 3 4 ماك آرثر، بول جيه. "عراب التزلج المتطرف" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  8. "جوائز الأوسكار الثامنة والأربعون (1976): المرشحون والفائزون" . جوائز الأوسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  9. «المتزلج الياباني ميورا يصل إلى قمة جبل إيفرست في سن 75» . صحيفة ماينيتشي شيمبون . 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2008 .
  10. "رجل ياباني ثمانيني يصبح أكبر رجل يصل إلى قمة جبل إيفرست" . ABC News . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  11. 1 2 "يويتشيرو ميورا، 80 عامًا، يتسلق قمة إيفرست" . إي إس بي إن . 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  12. ١ ٢ "تعرّف على يويتشيرو ميورا، الرجل الذي يخطط لغزو إيفرست في سن التسعين" . صحيفة التلغراف البريطانية . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٦.
  13. 1 2 3 براسور، فيليب (16 يونيو 2013). "ميورا أقدم متسلق لجبل إيفرست، لكن بعض الحقائق غُفلت" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2020 .
  14. تشابل، بيل (23 مايو 2013). ""على قمة العالم" في عامها الثمانين: متسلق ياباني يصعد قمة إيفرست . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  15. "أكبر شخص سناً يتسلق قمة إيفرست (ذكر)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  16. نيومان، فيكي (29 أغسطس 2023). "متزلج ياباني يخوض رحلة مذهلة ليصبح أكبر رجل يتسلق قمة إيفرست" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  17. أزيكاوا، يوشيناغا (30 أبريل 2025). "يويتشيرو ميورا: أتحدى حدودي على الجبال؛ أتغلب على مرض خطير، وأطمح إلى جبال الألب الفرنسية لاحقًا" . أخبار اليابان من صحيفة يوميوري شيمبون . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  18. ^ ميورا، دكتوراه، جوتا (24 نوفمبر 2023). ""4"冒険家の父「三浦雄一郎」の大病から始まった" [ رجل في الخمسينيات من عمره يقرر أن يعيش مع والده، الذي هو في المستوى الرابع من الرعاية. بدأ كل شيء عندما أصيب والده المغامر، يويشيرو ميورا، بمرض خطير (صفحة 3) ] . تويو كيزاي اون لاين (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  19. ^ ميورا، دكتوراه، جوتا (24 نوفمبر 2023). ""4"冒険家の父「三浦雄一郎」の大病から始まった" [ رجل في الخمسينيات من عمره يقرر أن يعيش مع والده، الذي هو في المستوى الرابع من الرعاية. بدأ كل شيء عندما أصيب والده المغامر، يويشيرو ميورا، بمرض خطير (صفحة 4) ] . تويو كيزاي اون لاين (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  20. ^ “三浦雄一郎86 أغنية يابانية , 87 أغنية يابانية "هذا هو الرقم 4" لا يوجد شيء آخر "" [ يويشيرو ميورا: حاولت تسلق جبل أكونكاجوا عندما كان عمري 86 عامًا، ولكن عندما بلغت 87 عامًا، كنت في فئة "مستوى الرعاية 4" وفقدت الإحساس في يدي وقدمي. إن احتياجي إلى الرعاية هو ما يمنحني الأمل في "تجربة شيء جديد." [اختيار التحرير لعام 2023 ] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  21. «المغامر يويتشيرو ميورا، البالغ من العمر 90 عامًا، يصل إلى قمة جبل فوجي على كرسي متحرك» . أخبار اليابان، نقلاً عن صحيفة يوميوري شيمبون . 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  22. «رجل نيبالي يبلغ من العمر 81 عامًا يتخلى عن محاولته ليصبح أكبر متسلق لجبل إيفرست» . صحيفة الغارديان . 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  23. "三浦氏がライバル登山家の裏事情ポロリ" [ السيد ميورا يكشف القصة الداخلية لمتسلقه المنافس ] (باللغة اليابانية). طوكيو الرياضية. 31 مايو 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
  24. شريستا، مانيش (30 ديسمبر/كانون الأول 2009). "أقدم متسلق لجبل إيفرست يحصل أخيرًا على التقدير" . سي إن إن . كاتماندو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  25. بهانداري، راجنيش (6 مايو 2017). "وفاة متسلق جبل إيفرست البالغ من العمر 85 عامًا، والذي كان يحاول استعادة رقمه القياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  26. "تحطيم الرقم القياسي لتسلق جبل إيفرست يحفز متسلق جبال يبلغ من العمر 73 عامًا" . صحيفة جابان تايمز . 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  27. «تاما واتانابي، امرأة يابانية تبلغ من العمر 73 عامًا، تتسلق جبل إيفرست» . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  28. "لا فائزين بجائزة تكريم المغامر الياباني ميورا بعد مرور 10 سنوات" . جيجي برس نيوز . 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  29. "第8回日本スポーツグランプリ 受賞者(功績)" [ الفائزون في سباق الجائزة الكبرى الياباني الثامن (الإنجاز) ] (PDF) (باللغة اليابانية). اليابان الرياضية. 29 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  30. "田部井淳子さん、ネパール社会貢献者表彰" [ جونكو تاباي يحصل على جائزة المساهمة الاجتماعية النيبالية ] . رياضة هوتشي (باللغة اليابانية). 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  31. "北海道内テレビ6局合同キャンペーン" [ حملة مشتركة قامت بها ست محطات تلفزيونية في هوكايدو ] . @اضغط (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  32. 1 2 "عائلة ميورا" (باللغة اليابانية). دلافين ميورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  33. "سولت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد كيزو ميورا ونجاح رحلة التزلج لأربعة أجيال" . EverestNews.com. 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. غراس، راي (29 فبراير 2004). "التزلج هو الحد الأقصى للمعمرين" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  35. توماس، بيت (9 مارس 2004). "كيزو ميورا: وُلد عام 1904. ولا يزال يمارس التزلج عام 2004" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .