Zeybek (dance)

Zeybek is a traditional Turkish folk dance that originated from the Aegean Region of Turkey during the Ottoman period. It was performed by and named after the Zeybeks, and was later popularized in the early 20th century by Selim Sırrı Tarcan.^[1][2]

There are over 150 regional variations of the dance, ranging from the slower ağır zeybek to the more livelier kıvrak zeybek.^[3] Today, the Zeybek dance stands as a symbol of dignity, pride, and heroism within Turkish culture, embraced at weddings and festive gatherings, as well as by women for its graceful yet powerful movements and its symbolic evocation of honor and bravery.

The word zeybek was first attested in Ottoman Turkish sources of the 15th century, appearing in the chronicle Tevārīḫ-i Āl-i ʿOsmān of the Ottoman historian Aşıkpaşazade.^[4]

Although its exact origin remains uncertain, several etymological theories have been proposed, with a Turkic origin considered the most plausible. According to the Turkish musicologist and composer Onur Akdoğu, zeybek derives from the Old Turkic compound saybek, meaning “valiant lord”, formed from say (“strong, brave”) and bek (“chieftain”).^[5] Other scholars suggest alternative Turkic origins. For instance, professor Mehmet Öcal Özbilgin argues that the word stems from military terminology, originating from sü (“army”) and bey / bek (“lord”), thus conveying a sense of “leader of troops.”^[6]

تظهر الكلمة ومشتقاتها في ثقافات مجاورة مختلفة، مما يعكس التأثير التاريخي لرقصة الزيبك. في اليونان ، يُعرف شكل مشابه من الرقصة باسم زيبكيكو ، وهو مشتق من رقصة الزيبك التركية. وقد أدخلها اليونانيون من آسيا الصغرى إلى اليونان القارية ، واكتسبت شعبية واسعة النطاق بعد التبادل السكاني اليوناني التركي عام ١٩٢٣، لتصبح في نهاية المطاف واحدة من أشهر الرقصات في الثقافة اليونانية . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وفي ألبانيا ، توجد رقصة تُسمى "زيبكشي" في منطقة مات ، حيث تُوصف بأنها "رقصة المناضلين من أجل الحرية" في إشارة إلى الزيبك. ومع ذلك، لا تُظهر النسخة الألبانية أي تشابه يُذكر، إن وُجد، مع نظيرتها التركية من حيث الأسلوب والبنية. ^{[ ٩ ]}

تنقسم رقصات زيبك إلى فئتين رئيسيتين بناءً على الإيقاع والأداء: ^{[ 19 ]}

1. أجير زيبك (زيبك البطيء) :

رقصة أغير زيبك هي رقصة مهيبة وجليلة تُؤدى تقليديًا بشكل رئيسي في محافظات إزمير ، وأيدين ، وكوتاهيا ، وموغلا ، ومانيسا ، وأفيون . يؤديها راقص منفرد أو مجموعة صغيرة يقفون في تشكيل نصف دائرة قبل بدء الرقصة. يبدأ الراقص الرئيسي، وغالبًا ما يكون الأكثر احترامًا أو خبرة والمعروف باسم " إيفي" ، الأداء بحركات بطيئة ووقورة تُسمى " جيزينليمي " (النزهة)، ترمز إلى الثقة بالنفس والبطولة والفخر. تُؤدى رقصة أغير زيبك بنمط إيقاعي ^9/2 أو _{9/4 ،} وتتميز بإيماءات ذراع واسعة، وانحناءات عميقة للركبة، وفترات توقف تُعبّر عن التأمل والسلطة. تُصاحب هذه الرقصات آلات موسيقية مثل " دافول" ^و " زورنا " ، أو في بعض المناطق آلة "باغلاما" . ^{[ 20 ]}

2. كيفراك زيبك (فاست زيبك)

رقصة كيفراك زيبك هي رقصة حيوية ورشيقة تُؤدى بشكل رئيسي في محافظات أنطاليا ، وبوردور ، وإسبارطة ، ومرسين ، وأوشاك ، ودنيزلي ، بالإضافة إلى أجزاء من موغلا ومانيسا . تتميز بإيقاعها السريع الذي يتراوح بين ^9/8 و ₉ ^/ 16 _، وتتضمن قفزات نشطة، وانحناءات سريعة للركبة، وهزات للكتفين، ودورات ديناميكية. على عكس رقصة أغير زيبك الرصينة والهادئة ، تُركز رقصة كيفراك على الدقة الإيقاعية والارتجال، وغالبًا ما تُؤدى جماعيًا بدلًا من فرديًا. تُصاحب الموسيقى، التي تُعزف على آلات مثل الدفول والزورنا أو آلات محلية مثل الكاباك كيماني ، عبارات مرحة وهتافات صوتية عفوية ( نارا )، مما يمنح الرقصة طابعًا حيويًا واحتفاليًا متجذرًا في منطقة تيكي وداخل بحر إيجة . ^{[ 21 ]}

الزي الرجالي للزيبك مستوحى من الزي التقليدي التاريخي للزيبك. ورغم وجود اختلافات بين المحافظات، إلا أنه يتضمن عادةً قبعة صغيرة تشبه الطربوش أو عمامة تُسمى " كافوك" ، مزينة بالزهور أو القماش، وقميصًا أبيض فضفاضًا ( غومليك )، وسترة مطرزة ( يليك ) تُلبس فوق القميص. كما يُلف حول الخصر وشاح طويل ملون ومزخرف يُعرف باسم "كوشاك" ، يُستخدم لحمل المسدسات أو سكاكين "ياتاغان" . ويشمل الزي أيضًا سروالًا قصيرًا فضفاضًا بنقوش جانبية ( شلوار )، وجوارب طويلة مزخرفة، وحذاءً أسود ( تشيزمه ). ^{[ 23 ]}

كانت أزياء زيبك النسائية أقل شيوعًا تاريخيًا، إذ كان رقص زيبك يؤديه الرجال في المقام الأول. مع ذلك، ظهرت نسخ نسائية في العروض الحديثة. وتتميز هذه الأزياء عادةً بغطاء رأس مزين بالزهور مع وشاح مرصع بالترتر، ومجوهرات ذهبية تزين الجبين، وبلوزة مطرزة فاتحة اللون ( غومليك )، ورداء عثماني ( أوتشيتك إنتاري ). وتُلبس سترة مخملية ضيقة ( سيبكين ) فوق البلوزة، مصحوبة بإبزيم حزام رمادي مزخرف، وسروال أنيق (شلوار) تحت الرداء. ويكتمل الزي بحذاء جلدي أسود ناعم وجوارب بيضاء طويلة. ^{[ 23 ]}

• أفشار
• قائمة الرقصات
• قائمة الرقصات مصنفة حسب العرق
• موسيقى تركيا
• زيبكيكو ، نظير يوناني