تشنغ شيلونج

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تشنغ تشيلونغ ( بالصينية :鄭芝龍؛ بينيين : Zhèng Zhīlóng ؛ ويد-جايلز : Ching Chih-lung ؛ بيه-أو-جي : Tēⁿ Chi-liông ؛ 16 أبريل 1604 - 24 نوفمبر 1661)، واسمه عند التعميد نيكولاس إيكوان غاسبارد ، [ 2 ] كان أميرالًا وتاجرًا ومترجمًا وقائدًا عسكريًا وسياسيًا وقائدًا للقراصنة في أواخر عهد أسرة مينغ ، ثم انشق وانضم إلى أسرة تشينغ . وهو مؤسس عشيرة تشنغ ووالد تشنغ تشنغونغ (كوكسينغا)، الذي أسس لاحقًا مملكة تونغنينغ الموالية لأسرة مينغ في تايوان، مما يجعله سلفًا لعائلة كوكسينغا .

خلال فترة حكمه، سيطر على أسطول ضخم وقوي من القراصنة، انضم لاحقًا إلى أسطول أسرة مينغ، ليصبح بذلك أميرال مينغ الذي سيطر على التجارة والأمن في المياه الجنوبية قبالة البر الرئيسي للصين . امتلك إمبراطورية بحرية قوية سيطرت على مساحة بحرية أكبر من مساحتها البرية. بعد انشقاقه، منحته حكومة تشينغ ألقابًا نبيلة، لكنه أُعدم في النهاية بسبب مقاومة ابنه المستمرة لأسرة تشينغ.

الأنساب

وُلد تشنغ في فوجيان ، وهو ابن تشنغ شاوتسو ( بالصينية :鄭紹祖؛ بالبي-أو-جي : Tēⁿ Siāu-chó͘ )، وهو مسؤول مالي متوسط ​​المستوى في الحكومة المحلية، وزوجته السيدة هوانغ ( بالصينية :黃氏؛ بالبي-أو-جي : N̂g-sī ). ومثل غيره من عائلات تشنغ في فوجيان، تعود أصول أسلاف تشنغ تشيلونغ إلى شمال الصين، ولكن بسبب انتفاضة القبائل الخمس وكارثة يونغجيا التي ارتكبتها هذه القبائل ، انتهى المطاف بعائلة تشنغ ضمن اللاجئين الشماليين الذين فروا إلى جنوب شرق الصين واستقروا في فوجيان. ثم انتقلوا لاحقًا إلى تشانغتشو، ومنها إلى نانآن. [ 3 ] [ 4 ] بين عامي 1144 و1210، انتقل أسلاف تشنغ تشيلونغ إلى مقاطعة لونغشي، ثم إلى نانآن. وفي الفترة نفسها، انتقل سلف تشنغ تشنغ غونغ، تشنغ بوك، من تشيانغتيان إلى قرية جوباي في مقاطعة لونغباي (بلدة لونغهاي بانغشان حاليًا). وفي السنوات الأولى من عهد أسرة يوان، قدم ابنه الثاني، جي ليي، إلى تشانغتشو من الشمال، واستقر في مقاطعة غوغو. يُعد جي ليي سلف تشنغ لونغشان. يوجد في نسب عائلة تشنغ، الوارد في مختارات من بيانات الأنساب للعلاقات بين فوجيان وتايوان، مقطع يشير إلى أن دخول تشنغ إلى الأسر، "أو في سانشان، يوسونغ، يو تشاو، ليس مكانًا واحدًا". من بينهم، استقرّ من وصل إلى تشانغتشو في لونغشي في أواخر عهد أسرة سونغ، وهي الآن قرية يانغشي التابعة لبلدة بانغشان في مقاطعة لونغهاي. وفي عهد أسرة يوان، نُقل من يانغشي إلى لوشان، وهي الآن مقاطعة فوجيان لونغهاي يانيان في تشنغهو. ثم نُقل لاحقًا من المقاطعة القديمة إلى نانآن. وقد كتب هونغ تشنغتشو ، حاكم أسرة مينغ، نقشًا تذكاريًا للجد الثالث عشر لعائلة آنبينغ تشنغ من جينجيانغ. ذكر هونغ تشنغتشو في نقش قبر تشنغ تشنغونغ: "كان تشنغ تشيجين أول من زار جناح فنغتينغ في شيانيو، مسقط رأس الهجرة وتسلق المقاييس. يوجد هناك جسر فنغتينغ، ولا يزال اسمه موجودًا حتى اليوم، وقد توارثه أجداده حتى أصبح يُعرف بلقب غو تشايشنغ. كما ذكر النقش أنه بسبب انتهاكات متكررة، أُجبر على الانتقال جنوبًا إلى منطقة آنبينغ في جينجيانغ، والتي تُعرف الآن بمنطقة آنهاي."

وقت مبكر من الحياة

تروي سيرة تشنغ المعاصرة قصةً قد تكون ملفقة، مفادها أنه عندما كان طفلاً، أراد هو وإخوته تناول فاكهة لونجان . [ 5 ] وجدوا شجرة فاكهة في فناء مسوّر، لكن أغصانها كانت تتدلى فوق الجدار نحو الشارع. رشقوا تشنغ بالحجارة على أمل إسقاط بعض عناقيد الفاكهة. [ 5 ] تصادف أن كان الفناء هو فناء حاكم مدينة تشوانتشو، فأصابته الحجارة. هرب الأولاد، لكن أُلقي القبض عليهم واقتيدوا أمام الحاكم. ونظرًا لصغر سن الطفل وجاذبيته الظاهرة، عفا الحاكم عن تشنغ وأطلق سراحه، قائلاً: "هذا وجه من قُدِّر له الثراء والنبل". [ 5 ] قد تكون القصة صحيحة أو لا، لكنها جسّدت شخصية تشنغ: كان متهورًا، ينتهز الفرص السهلة، يقع في المشاكل، ويخرج منها أقوى. [ 5 ] وتختلف الروايات حول سنة ميلاده. يذكر أحدهم عام 1595، ويذكر آخرون عام 1604 أو بين تلك السنوات مثل عام 1600. [ 6 ] يتفق معظمهم على أنه ولد عام 1604.

قيل إن تشنغ كان "وسيماً جداً"، وكان عمره 18 عاماً عندما قدم إلى اليابان لأول مرة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

غادر تشنغ منزله في سن المراهقة، وانضم إلى سفينة تجارية. وتختلف المصادر حول سبب مغادرته، فبعضها يقول إنه تحرش بإحدى محظيات والده، بينما يروي البعض الآخر أن والده كان يطارده في الشوارع بعصا. [ 5 ] ذهب تشنغ إلى ماكاو حيث كان يعيش شقيق والدته (عمه). [ 5 ] اعتبر شينغ هانغ قصة محاولته لمس محظية والده "غير معقولة"، إذ رجّح الرواية الثانية التي ترجّح أن تشنغ تشيلونغ هرب برغبته أو أن والده طرده بسبب شجاره المستمر وتخريبه للممتلكات العامة. [ 10 ] تعمّد تشنغ كاثوليكيًا في ماكاو ، وحصل على الاسم المسيحي نيكولاس غاسبارد. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] طلب منه عمه نقل بعض البضائع إلى هيرادو باليابان ، حيث التقى برجل مين ثري مسن يُدعى لي دان ، وهو كابتن سينا ​​(أي القبطان الصيني جان مالاي ) في المدينة اليابانية ، والذي أصبح مرشده المحتمل. كان لي دان على صلة وثيقة بالأوروبيين، ورتب لتشنغ العمل كمترجم للهولنديين (كان تشنغ يتحدث البرتغالية التي كان الهولنديون يتحدثونها أيضًا). [ 5 ] [ 14 ] [ 15 ] كان تشنغ يتحدث البرتغالية والصينية واليابانية. [ 16 ] في عام 1622، عندما استولت القوات الهولندية على أرخبيل بيسكادوريس قبالة مضيق تايوان ، أرسل لي دان تشنغ إلى بيسكادوريس للعمل مع الهولنديين كمترجم في مفاوضات السلام خلال الحرب بين مينغ وهولندا على الجزر . [ 17 ] قبل مغادرته اليابان، التقى وتزوج من امرأة يابانية محلية تُدعى تاغاوا ماتسو . [ 5 ] أنجب منها كوكسينغا ، وغادر اليابان قبل ولادتها عام 1624. [ 5 ] [ 18 ] استُخدم مصطلحا 合巹 و隔冬 لوصف زواجه من تاغاوا ماتسو في كتاب " وايجي" التايواني، بينما استخدم فوكاردي مصطلح 割同. [ 6 ]

أرادت مجموعة التجار الذين يعملون مع الكابتن سينا ​​ترتيب زواج امرأة صينية أخرى، السيدة يان، من تشنغ تشيلونغ. [ 1 ]

يُزعم أن تشنغ تشيلونغ أنجب ابنةً مجهولة من امرأة يابانية أخرى غير تاغاوا ماتسو، لكن هذا لم يُذكر إلا من قِبل كاتب واحد، هو بالافوكس، الذي يُعتبر مرجعًا غير موثوق به. [ 19 ] يُفترض أن هذه الابنة المزعومة كانت من بين اليابانيين الذين اعتنقوا المسيحية. [ 20 ] ذُكرت الابنة المزعومة في كتاب "تاريخ غزو الصين" لبالافوكس، بينما لم تذكر الروايات اليابانية والصينية أي ابنة، وهو أمرٌ يصعب تجاهله في سن المراهقة. [ 21 ] من المرجح أن تكون إليزابيث، ابنة الكابتن سينا، هي ابنة تشنغ تشيلونغ المزعومة من تلك المرأة اليابانية الغامضة، إن كانت شخصية حقيقية أصلًا. [ 22 ]

بعد وفاة لي في عام 1625، حصل تشنغ على أسطوله.

الحياة كقائد للقراصنة

"Zheng Zhilong يهدد وحشًا بحريًا بأسلحته الماهرة" في Banmotsu ehon daizen zu (万物絵本大全図) بقلم كاتسوشيكا هوكوساي
صورة لـ Zheng Zhilong في تايوان Waiji (臺灣外記)

سعت شركة الهند الشرقية الهولندية ، المعروفة أيضًا باسم VOC، إلى الحصول على حقوق التجارة الحرة مع الصين والسيطرة على طرق التجارة المؤدية إلى اليابان. ولتحقيق هذه الأهداف، تعاونت مع بعض القراصنة الصينيين للضغط على سلالة مينغ في الصين للسماح بالتجارة. [ 23 ] عمل تشنغ تشيلونغ في البداية مترجمًا، مع وجود جدل حول ما إذا كان يمارس أنشطة القرصنة في الوقت نفسه. على أي حال، يتفق معظم الباحثين على أنه انضم إلى قراصنة صينيين آخرين، ربما لي دان أو يان شي تشي . في عام 1624، أصبح تشنغ رسميًا قرصانًا مرخصًا لشركة الهند الشرقية الهولندية بعد استعمارها لتايوان . خلال هذه الفترة، كان لا يزال متحالفًا مع لي دان. لم يرق للهولنديين مدى قوة لي دان المتزايدة، لذا استخدموا تشنغ تشيلونغ لإضعاف موقفه. ومع ذلك، توفي لي دان قبل أن يتمكنوا من إكمال خطتهم بالكامل. بوفاة لي دان، أصبح تشنغ تشيلونغ الزعيم الأوحد للقراصنة الصينيين. [ 2 ]

بعد توليه السلطة، بدأ تشنغ بتوسيع أساطيله. وبفضل اطلاعه على تقنيات الملاحة والحرب الأوروبية، جعل أسطوله من السفن الشراعية متفوقًا على الأسطول الإمبراطوري الصيني. [ 24 ] ازدهر تشنغ، وبحلول عام 1627 كان يقود أربعمائة سفينة شراعية وعشرات الآلاف من الرجال، بمن فيهم صينيون ويابانيون، وحتى بعض الأوروبيين. [ 5 ] [ 25 ] وكان لديه حرس شخصي من العبيد السود السابقين الذين فروا من البرتغاليين. [ 26 ] [ 27 ] وبحلول عام 1630، سيطر على جميع الملاحة في بحر الصين الجنوبي.

إضافةً إلى مهاجمة السفن في بحر الصين الجنوبي، عزز تشنغ تشيلونغ نفوذه ببيع تصاريح الحماية للصيادين والتجار. في أوج قوته، لم يجرؤ أحد على الإبحار دون تصريح منه خوفًا من العقاب. [ 28 ] مع ذلك، لم يكن مكروهًا من الجميع، بل كان محبوبًا لدى العديد من الفلاحين في المقاطعات الجنوبية للصين. وقد نال احترامهم لامتناعه عن شنّ هجمات غير ضرورية على مدنهم، ولتقديمه بعض الحبوب المسروقة لهم خلال المجاعات. [ 24 ] كما وفّر فرص عمل للصيادين والبحارة العاطلين عن العمل في أسطوله الضخم. [ 25 ]

شيبازي يتحدى أسطول مينغ

كانت منظمة شيبازي (十八芝) منظمة قرصنة تضم 18 قرصانًا صينيًا مشهورًا ، أسسها تشنغ تشيلونغ عام 1625. وكان من بين أعضائها والد شي لانغ ، شي داشوان (施大瑄). بدأت شيبازي بتحدي أسطول مينغ وحققت سلسلة من الانتصارات. في عام 1628، هزم تشنغ تشيلونغ أسطول مينغ. استسلم الأسطول الجنوبي لمينغ لشيبازي ، وقرر تشنغ الانتقال من قيادة القرصنة إلى العمل في خدمة أسرة مينغ بصفة رسمية. [ 5 ] عُيّن تشنغ تشيلونغ برتبة لواء عام 1628. تروي القصص كيف جاء تساي، الحاكم الذي سامح تشنغ على رجمه قبل سنوات عديدة، إلى تشنغ وطلب منه منصبًا في البحرية الصينية. وافق تشنغ على طلبه. لا يُعرف ما إذا كانت هذه القصة صحيحة أم لا، لكنها تعكس التقييم الشعبي لـ Zheng الذي كان يُنظر إليه على أنه قائد كريم.

الخدمة في عهد أسرة مينغ

بحسب أنتوني، "بحلول أربعينيات القرن السابع عشر، كانت عائلة تشنغ، بقيادة تشنغ تشيلونغ أولًا ثم ابنه تشنغ تشنغونغ (المعروف في الغرب باسم كوكسينغا )، قد أسست إمبراطورية بحرية واسعة، سيطرت على جزء كبير من التجارة البحرية في جنوب الصين. في عام 1628، كان قد هيمن بالفعل على شبكة التجارة المربحة بين فوجيان وتايوان من معاقله في أموي والجزر المجاورة. فرض رسومًا على الملاحة البحرية ( باوشوي ) على السفن التجارية ونهب السفن التي رفضت الدفع. بحلول أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر، كان تشنغ قد قضى على جميع منافسيه الرئيسيين وأصبح قويًا لدرجة أن أحد المسؤولين وصفه بأنه "حوت يبتلع البحر". [ 29 ]

بعد انضمامه إلى البحرية الصينية في عهد أسرة مينغ، استقر تشنغ وزوجته في جزيرة قبالة سواحل فوجيان، حيث أدار أسطولًا ضخمًا من القراصنة المسلحين يضم أكثر من 800 سفينة على طول الساحل الممتد من اليابان إلى فيتنام . عُيّن من قبل العائلة الإمبراطورية الصينية "أميرال البحار الساحلية". وبصفته هذه، هزم تحالفًا من سفن شركة الهند الشرقية الهولندية وسفنها الشراعية بقيادة القرصان المنشق ليو شيانغ (劉香) التابع لشيبازي في 22 أكتوبر 1633، في معركة خليج لياولو . وقد مكّنته الغنائم التي جناها من هذا النصر من أن يصبح ثريًا ثراءً فاحشًا. اشترى مساحات شاسعة من الأراضي (تصل إلى 60% من مساحة فوجيان )، وأصبح مالكًا قويًا للأراضي.

بعد القضاء على ليو شيانغ في أربعينيات القرن السابع عشر، أصبح تشنغ تشيلونغ أحد أغنى الرجال في الصين، حيث قُدّر دخله السنوي بثلاثة إلى أربعة أضعاف دخل شركة الهند الشرقية الهولندية بأكملها. [ 30 ]

استمر تشنغ في خدمة سلالة مينغ بعد سقوط عاصمتها بكين في يونيو 1644. رُقّي شقيقه تشنغ تشيفنغ إلى رتبة ماركيز في عهد مينغ الجنوبية ، إلا أنه أُجبر على التخلي عن منصبه في تشنجيانغ على يد قوة تشينغ المتفوقة. بعد سقوط نانجينغ عام 1645، قبل تشنغ عرضًا لتولي منصب القائد العام للقوات الإمبراطورية، وكُلّف بالدفاع عن العاصمة المُنشأة حديثًا في فوتشو تحت قيادة أمير تانغ .

الاستسلام لسلالة تشينغ

في عام ١٦٤٦، قرر تشنغ الانضمام إلى المانشو، تاركًا بذلك ممرات تشجيانغ دون حراسة، مما سمح لقوات المانشو بالاستيلاء على فوتشو. وقد سهّل انضمامه تونغ غوتشن وتونغ غوتشي. [ ٣١ ] رفض إخوته، الذين كانوا لا يزالون يسيطرون على معظم جيش تشنغ، وابنه كوكسينغا، الانضمام إلى سلالة تشينغ، وطلبوا منه عدم الاستسلام. لم يستجب تشنغ تشيلونغ، ولاحظت سلالة تشينغ أن أتباعه وجيشه لم يتبعوه في انضمامه، فوضعوا تحت الإقامة الجبرية واقتادوه إلى بكين. لقي حراسه الشخصيون، وهم عبيد أفارقة سابقون، حتفهم جميعًا وهم يحاولون منع اعتقاله وحماية قائدهم.

ثم زحفت قوات تشينغ إلى إحدى قلاعه في أنهاي لإذلال زوجته اليابانية تاغاوا ماتسو . وتختلف الروايات حول ما إذا كانت تاغاوا قد اغتُصبت على يد قوات تشينغ ثم انتحرت، أو أنها انتحرت أثناء قيادتها للمعركة ضد تشينغ. ولم تثق تشينغ بتشنغ بعد ذلك بسبب دورهما في مقتل تاغاوا. [ 32 ]

موت

وُضع تشنغ تشيلونغ، برفقة خدمه وأبنائه الذين رافقوه، تحت الإقامة الجبرية لسنوات عديدة، حتى عام 1661. في البداية، حكمت أسرة تشينغ على تشنغ ومن تبقى من خدمه وأبنائه بالإعدام شنقاً، لكنها خففت الحكم إلى الإعدام بقطع الرأس. وفي وقت لاحق، أعدمته حكومة تشينغ عام 1661 في ساحة الإعدام في كايشيكو ، ببكين ، [ 33 ] نتيجةً لمقاومة ابنه كوكسينغا المستمرة لنظام تشينغ.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. ISBN 978-0-7524-7382-6.
  2. 1 2 تشنغ، ويتشونغ (2014). الحرب والتجارة والقرصنة في بحار الصين، (1622-1683) . بريل. ص 37-39 ، 41. 
  3. ↑福建人民出版社《闽台关系族谱资料选编》
  4. ↑台湾《漳龙衍派鄱山氏之来龙去脉》( في عام 2002، تم تصنيف 340 شخصًا في المرتبة الأولى في قائمة أفضل 340 شخصًا.)
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أندرادي، تونيو (2011). المستعمرة المفقودة : القصة غير المروية لأول انتصار عظيم للصين على الغرب . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ISBN  9780691144559.
  6. 1 2 سازفار، ناستاران (2010). "Zheng Chenggong (1624–1662): Ein Held im Wandel der Zeit: Die Verzerrung einer historischen Figur durch mythische Verklärung und politische Instrumentalisierung" [ Zheng Chenggong (1624–1662): بطل عبر العصور: تشويه شخصية تاريخية من خلال التحول الأسطوري والاستغلال السياسي ] . مونيومينتا سيريكا (في المانيا). 58 : 153– 247. دوى : 10.1179/mon.2010.58.1.005 . جستور 41417880 . S2CID 190776990 .  
  7. ↑ ماتسودا واتارو (13 سبتمبر 2013). اليابان والصين: تمثيلات متبادلة في العصر الحديث . روتليدج. ص 191 وما بعدها. ISBN  978-1-136-82109-7.
  8. ↑ غير متوفر غير متوفر (30 أبريل 2016). اليابان والصين: تمثيلات متبادلة في العصر الحديث . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 191–. ISBN  978-1-137-08365-4.
  9. ↑ دراسات صينية يابانية . مجموعة الدراسات الصينية اليابانية. 1993. ص 21. 
  10. ↑ شينغ هانغ (5 يناير 2016). الصراع والتجارة في شرق آسيا البحرية: عائلة تشنغ وتشكيل العالم الحديث، حوالي 1620-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 42 وما بعدها. ISBN  978-1-316-45384-1.
  11. ^ "تشنغ شيلونج" . الموسوعة البريطانية . 2011.
  12. ^ فرديناند إدرالين ماركوس (1977). تادنا: تكوين المجتمع الوطني (1565-1896). 2 فولت . ماركوس. ص. 23. 
  13. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  14. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  15. ↑ شينغ هانغ (5 يناير 2016). الصراع والتجارة في شرق آسيا البحرية: عائلة تشنغ وتشكيل العالم الحديث، حوالي 1620-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 2 وما يليها. ISBN  978-1-316-45384-1.
  16. ↑ جيمس ألبرت ميشنر؛ آرثر غروف داي (2016). الأشقياء في الجنة . دار ديال للنشر. ص 77–. ISBN  978-0-8129-8686-0.
  17. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  18. ↑ ماريوس ب. جانسن؛ البروفيسور ماريوس ب. جانسن (1992). الصين في عالم توكوغاوا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 26. ISBN  978-0-674-11753-2.
  19. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  20. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  21. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  22. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  23. ↑ أندرادي، تونيو (2004). "قراصنة الشركة الصينيون: كيف حاولت شركة الهند الشرقية الهولندية قيادة تحالف من القراصنة لشن حرب ضد الصين، 1621-1662". مجلة التاريخ العالمي . 15 (4): 415-444 . doi : 10.1353/jwh.2005.0124 . JSTOR 20079290. S2CID 144329219. Project MUSE 182472 ProQuest 225236177 .     
  24. 1 2 ماكاي، جوزيف (2013). "دول القراصنة: قراصنة البحر كمجتمعات هروب في أواخر عهد الصين الإمبراطورية". تاريخ العلوم الاجتماعية . 37 (4): 551-573 . doi : 10.1215/01455532-2346888 . JSTOR 24573942. S2CID 246274856 .  
  25. 1 2 أنتوني، روبرت ج. (2010). قراصنة مراوغون، مهربون متفشون: العنف والتجارة السرية في بحار الصين الكبرى . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-988-8028-11-5.
  26. ↑ ماتيو، خوسيه يوجينيو بوراو (2009). التجربة الإسبانية في تايوان 1626-1642: النهاية الباروكية لمسعى عصر النهضة ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 126. ISBN   978-9622090835.
  27. ↑ هو، داهبون ديفيد (2011). يعيش أمراء البحر عبثاً : فوجيان وتكوين حدود بحرية في الصين في القرن السابع عشر (أطروحة). 
  28. ↑ أنتوني، روبرت (2007). القراصنة في عصر الإبحار الشراعي . نورتون وشركاه، ص 111-114 . 
  29. ↑ أنتوني، روبرت (2003). مثل الزبد العائم على البحر: عالم القراصنة والبحارة في أواخر عهد الإمبراطورية الصينية بجنوب الصين . معهد دراسات شرق آسيا، جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 32-33 . ISBN  9781557290786.
  30. ↑ أندرادي 2011 ، ص 53.
  31. ↑ فريدريك إي. ويكيمان (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 1017 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04804-1.
  32. ↑ جوناثان كليمنتس (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
  33. ↑呂正理 (2010 ) . لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص. 448. ردمك  978-9573266631.

فهرس