تشو شوجوي

تشو شوغوي ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} (1617 - 21 يوليو 1683)، واسمه الأدبي تيان تشيو (天球) واسمه الفني يي يوان تسي (一元子)، أمير نينغ جينغ (寧靖王)، كان عضوًا ملكيًا في أسرة مينغ وآخر المطالبين بعرش مينغ الجنوبية بعد إعدام الإمبراطور يونغلي عام 1662. لجأ إلى مملكة تونغ نينغ في تايوان بعد أن سقطت الصين القارية بالكامل تحت سيطرة سلالة تشينغ بقيادة المانشو . على الرغم من مكانته كعضو ملكي، إلا أنه لم يشارك فعليًا في أي سلطة سياسية مع حكام أسرة تشنغ الذين كانوا الحكام الفعليين للمملكة. بعد أن نجحت قوات تشينغ في ضم تايوان عام 1683، انتحر. يوجد اليوم معبد مخصص للأمير في بلدة لوي هو، ونُقشت داخله قصيدة رثاء تشو.

بداية المسيرة المهنية

كان تشو شوغوي ابن تشو شيان هوان، أمير تشانغيانغ، سليل الأمير تشو تشي ، ابن الإمبراطور هونغ وو. لُقِّب بـ"الجنرال المُعين للدولة" (輔國將軍) أثناء إقامته في جينغتشو . مُنح لاحقًا لقب أمير تشانغيانغ خلال وصاية أمير لو قرب نهاية عهد أسرة مينغ. في عام 1642، بعد أن استولى زعيم المتمردين تشانغ شيان تشونغ على جينغتشو، تبع تشو تشانغ رون، أمير هوي، إلى نانجينغ . في عام 1644، انتحر الإمبراطور تشونغ تشن ، آخر أباطرة أسرة مينغ، في بكين ، ودخلت الصين في حالة من الفوضى. لكن تشو شوغوي، الذي كان يعيش في نانجينغ تحت رعاية أمير فو، استمر في دعم شرعية أسرة مينغ.

دعم القوات المناهضة لسلالة تشينغ

بحلول عام ١٦٤٧، كان المانشو قد احتلوا معظم الأراضي الصينية وأسسوا سلالة تشينغ . وكان تشو يولانغ ، أمير غوي، الذي أعلن نفسه وريثًا لعرش مينغ، الوحيد بين أمراء مينغ الذين اعترفوا بشرعية مملكة تونغنينغ التي أسسها كوكسينغا في تايوان . وفي عام ١٦٤٨، أرسل تشو يولانغ تشو شوغوي ليكون وصيًا على قوات كوكسينغا، وغير لقبه إلى أمير نينغجينغ. وتمركز في مقاطعة فوجيان . وبصفته ممثلًا للأسرة المالكة مينغ، استخدمه كوكسينغا كنقطة تجمع لإعادة تنظيم القوات المناهضة لتشينغ.

الانتقال إلى تايوان

توفي كوكسينغا عام 1663، وخلفه ابنه تشنغ جينغ . وفي عام 1664، دعماً لشرعية سلالة مينغ، دعا تشنغ جينغ أمير نينغجينغ إلى تايوان. بنى له قصراً سكنياً في منطقة شيدينغفانغ، المجاورة لحصن بروفينتيا في مدينة تشنغتيان ( تاينان حالياً )، ووفر له راتباً سنوياً. كانت تايوان آنذاك أرضاً حديثة الاستيطان، تزخر بالأراضي الخصبة، فقام تشو بتطهير عشرات الهكتارات من الأراضي في قرية تشوهو، بمحافظة وانيان ( مقاطعة لوجو الحالية ، كاوهسيونغ ) للزراعة.

توفي تشنغ جينغ عام 1681، وحل مكانه ابنه تشنغ كيشوانغ .

الأيام الأخيرة

في عام ١٦٨٣، استولى الجنرال شي لانغ من سلالة تشينغ على بيسكادوريس ذات الأهمية الاستراتيجية ، وبعدها استسلم تشنغ كيشوانغ وعائلة تشنغ لسلالة تشينغ. وفي اليوم السادس والعشرين من الشهر السادس من التقويم القمري الصيني (٢٠ يوليو في التقويم الميلادي )، قرر تشو شوغوي، بعد أن فقد الأمل في عودة سلالته إلى الحكم، إنهاء حياته. فاستدعى محظياته وقال: "أعيش في الخارج في ضائقة وشقاء، وأتوق لقضاء الآخرة مع أجدادي الملوك في العالم السفلي. الآن ضاع كل شيء، وقد حان يوم موتي. أنتن شابات، وعليكن أن تضعن خططكن بأنفسكن." بكت المحظيات الخمس، اللواتي كنّ بجانبه منذ وفاة زوجته السيدة لو، وقلن له: "كما يستطيع الأمير الحفاظ على نزاهته، فإننا نفضل أن نضحي بحياتنا طواعية. إن عاش الأمير، عشنا جميعًا؛ وإن مات، متنا جميعًا. نرجو منك أولًا أن تمنحنا خيطًا حريريًا، لنلحق بك في الموت". ثم شنقن أنفسهن واحدة تلو الأخرى في القاعة المركزية. وفي اليوم التالي، دفن تشو محظياته في توابيت في كويدوشان (تل براعم الكاسيا)، وهو تل يقع خارج البوابة الجنوبية للمدينة (الموقع الحالي لمعبد المحظيات الخمس ).

قبل وفاته، كتب تشو على الجدار: "عندما استولى قطاع الطرق على جينغتشو عام 1642، اصطحبتُ أهلي جنوبًا؛ وفي عام 1644، لجأتُ إلى فوجيان. حرصًا على سلامة شعر رأسي وجسدي، مكثتُ في الخارج لأكثر من أربعين عامًا؛ والآن أبلغ من العمر ستة وستين عامًا. في هذا الوقت العصيب، سأموت رجلًا كاملًا. لن أتخلى عن أباطرتي؛ ولن أتخلى عن والديّ. لقد أتممتُ حياتي وعملي، دون عار أو خزي." في اليوم التالي، ارتدى التاج ورداء التنين، وربط حزامًا من اليشم، وتسلّم الختم الإمبراطوري. أرسل الأمير رسالة مختومة إلى تشنغ كيشوانغ، الذي اصطحب بدوره رجاله إلى الأمير، معربًا عن أسفه لفراقهم. انحنى الأمير ساجدًا للسماء والأرض والأجداد. وقدّم الشعب، صغيرًا كان أم كبيرًا، احترامه، وردّ الأمير التحية. ثم نقش على ظهر محبرة قصيدة رثائه ، التي جاء فيها: "ألجأ إلى الخارج هرباً من المصائب، كل ذلك من أجل خصلات شعر قليلة. الآن انتهى كل شيء؛ لن أبقى في المنفى بعد الآن". كما توفي اثنان من مرافقيه بجانبه.

أما أمراء مينغ الآخرون في تايوان، مثل تشو هونغوان، ابن تشو ييهاي ، أمير لو، فقد اختاروا عدم الانتحار والاستسلام، وأنقذت أسرة تشينغ حياتهم وأرسلتهم بدلاً من ذلك إلى المنفى في أماكن مختلفة في البر الرئيسي للصين. ^{[ 4 ]}

بعد استسلام مملكة تونغنينغ، أعادت أسرة تشينغ 17 أميراً من أسرة مينغ كانوا لا يزالون يعيشون في تايوان إلى البر الرئيسي للصين حيث قضوا بقية حياتهم. ^{[ 5 ]}

دفن

كان تشو شوغوي يبلغ من العمر 66 عامًا (حسب التقويم الصيني؛ 65 عامًا حسب المعايير الغربية) عند انتحاره. بدافع الولاء، دفنه أهل البلدة مع زوجته الأولى، السيدة لو، في ما يُعرف الآن ببلدة هوني. في ذلك الوقت، لم يكن هناك أي علامة على القبر، وتم بناء أكثر من 100 قبر وهمي لتضليل جيش تشينغ أثناء عمليات البحث.

تم اكتشاف المقبرة، الواقعة في حي هوني بمدينة كاوهسيونغ ، عام ١٩٣٧. عند اكتشافها، كان التابوت فارغًا، ووقعت القطع الأثرية الموجودة في المقبرة في أيدي اليابانيين. على الرغم من خلو المقبرة، بنى القرويون جدارًا خرسانيًا مربعًا حول موقعها لتحديدها. بعد الحرب العالمية الثانية، موّل سكان تشوهو وهوني إعادة بناء المقبرة، وتم تفكيك المقابر الوهمية وإعادة تجميعها في مقبرة كبيرة. موقع المقبرة الذي تراه اليوم هو إعادة بناء قامت بها حكومة مقاطعة كاوهسيونغ (التي أصبحت الآن جزءًا من مدينة كاوهسيونغ) عام ١٩٧٧، وفي عام ١٩٨٨ صُنّف موقعًا تاريخيًا من الدرجة الثالثة.

حساب تعريفي

كان من نسل الجيل التاسع من Zhu Yuanzhang (الإمبراطور Hongwu)، مؤسس أسرة Ming، عبر خط الابن الخامس عشر لـ Zhu Yuanzhang، Zhu Zhi، أمير Liao. كان Zhu Zhi هو ابن Zhu Yuanzhang وإحدى محظياته الكورية، القرين هان (韓妃). ^{[ 6 ]} استخدم ورثة Zhu Zhi أسماء الأجيال "Gui، Hao، En، Chong، Zhi، Yun، Reng، Qi، Bao، He، Xian، Shu، Yan، Zun، Ru، Cai، Han، Li، Long، Yu". ^{[ 7 ]}

يذكر التاريخ أن تشو شوغوي كان رجلاً مهيب المظهر، كثيف اللحية، جهوري الصوت، خطاطاً بارعاً، مولعاً بحمل السيف، رجلاً عظيماً قليل الكلام، شجاعاً متواضعاً، يحظى باحترام القادة والجنود على حد سواء. قبل وفاته، أحرق تشو العقد الذي كان قد أبرمه مع المزارعين المستأجرين، موصياً لهم بجميع الأراضي الزراعية في بلدة لوجو. بعد هذا الفعل، أنهى حياته بهدوء، شنقاً نفسه من عارضة سقف.

يوجد اليوم معبد مخصص للأمير في بلدة لوجو. وقد نُقشت داخل المعبد قصيدة رثاء تشو.