تشنغ كيشوانغ
كان تشنغ كيشوانغ، أمير يان بينغ ( بالصينية :鄭克塽؛ بالبيه-أو-جي : Tēⁿ Khek-sióng ؛ 13 أغسطس 1670 - 22 سبتمبر 1707)، واسمه الأدبي شيهونغ ، واسمه الفني هويتانغ ، الحاكم الثالث والأخير لمملكة تونغنينغ في تايوان في القرن السابع عشر. كان الابن الثاني لتشنغ جينغ وحفيد كوكسينغا (تشنغ تشنغ غونغ). بعد استسلامه لسلالة تشينغ عام 1683، مُنح لقب دوق هانجون (漢軍公)، [ 1 ] وعاش بقية حياته في بكين .
سيرة
وُلد تشنغ كيشوانغ في مقاطعة تشنغتيان التابعة لمملكة تونغنينغ في تايوان، وكان مركزها الإداري في حصن بروفينتيا . كان والده تشنغ جينغ ، ملك تونغنينغ والابن الأكبر لكوكسينغا (تشنغ تشنغ غونغ)، مؤسس تونغنينغ. أما والدته البيولوجية فكانت السيدة هوانغ (黃氏)، محظية تشنغ جينغ .
عندما كان تشنغ جينغ يقود حملة ضد سلالة تشينغ التي يقودها المانشو في الصين أواخر سبعينيات القرن السابع عشر، عيّن ابنه الأكبر، تشنغ كيزانغ ، وليًا للعهد، وأوكل إليه إدارة الشؤون الداخلية لتونغنينغ. وفي الوقت نفسه، رتب زيجات بين ابنيه وبنات اثنين من أكثر مسؤوليه ثقة: تزوج تشنغ كيزانغ من ابنة تشن يونغهوا ، بينما تزوج تشنغ كيشوانغ من ابنة فنغ شيفان .
عاد تشنغ جينغ إلى تونغنينغ عام 1680 بعد حملة فاشلة ضد إمبراطورية تشينغ. وفي العام نفسه، توفي تشن يونغهوا بعد أن أطاح به منافساه، فنغ شيفان وليو غوكسوان ، من الساحة السياسية . وتوفي تشنغ جينغ بعد عام في مقاطعة تشنغتيان. بعد وفاة تشنغ جينغ، تحالف فنغ شيفان مع ليو غوكسوان وتشنغ كونغ وآخرين لتشويه سمعة تشنغ كيزانغ أمام الملكة الأرملة دونغ ، والدة تشنغ جينغ. زعموا أن تشنغ كيزانغ ليس ابن تشنغ جينغ البيولوجي، وشنوا انقلابًا لاغتياله والاستيلاء على السلطة. عقب الانقلاب، نُصِّب تشنغ كيشوانغ، البالغ من العمر 12 عامًا، حاكمًا لتونغنينغ تحت لقب "أمير يان بينغ". بعد توليه العرش، كافأ تشنغ كيشوانغ المسؤولين الذين ساندوه في الانقلاب بمنحهم ألقاباً نبيلة. كما منح ألقاباً فخرية بعد وفاته لأجداده.
في عام 1683، أمر الإمبراطور كانغشي من سلالة تشينغ شي لانغ بقيادة أسطول بحري لمهاجمة تونغنينغ وغزوها. هزم شي لانغ وأسطوله قوات تونغنينغ، بقيادة ليو غوكسوان، في معركة بنغهو . بعد المعركة، انقسم البلاط الملكي في تونغنينغ إلى فصيلين، أحدهما يدعو إلى الحرب والآخر إلى الاستسلام. قاد فصيل "الحرب" كل من تشنغ ديكسياو وهوانغ ليانغجي وشياو وو وهونغ غونغتشو ، بينما قاد فصيل "الاستسلام" كل من فنغ شيفان وليو غوكسوان. استجاب تشنغ كيشوانغ لنصيحة فنغ وليو. [ 2 ] في 5 يوليو 1683، أمر فنغ شيفان تشنغ ديكسياو بكتابة وثيقة استسلام لإمبراطورية تشينغ. بعد حوالي عشرة أيام، أرسل فنغ تشنغ كيشوانغ للقاء شي لانغ. وفي 13 أغسطس، دخل شي لانغ تايوان وتلقى الاستسلام الرسمي، وبذلك هلكت عائلة تشنغ من سلالة مينغ .
مُنحت ألقاب نبيلة لحكام وضباط أسرة كوكسينغا الحاكمة سابقًا . [ 3 ] نُقل تشنغ كيشوانغ وعائلته إلى بكين، عاصمة إمبراطورية تشينغ ، للقاء الإمبراطور كانغشي. [ 4 ] عيّن الإمبراطور تشنغ كيشوانغ عضوًا في الراية الصفراء البسيطة ومنحه اللقب الوراثي دوق هانجون (漢軍公؛ [ 1 ] أي "دوق الرايات الثمانية لهان "). [ 5 ] [ 6 ] جُندت بعض الوحدات العسكرية السابقة من تونغنينغ، مثل قوات الدروع المصنوعة من الخيزران، في جيش تشينغ ونُشرت في معركة ألبازين ضد القوزاق الروس .
توفي تشنغ كيشوانغ بمرض في بكين عام 1707 عن عمر ناهز 37 عامًا. [ 7 ] أمرت حكومة تشينغ شقيقه الأصغر، تشنغ كيشوي، بدفن رفات تشنغ تشنغ غونغ وتشنغ جينغ في تشوانتشو ، فوجيان ، الموطن الأصلي لعائلة كوكسينغا. حاولت والدة تشنغ كيشوانغ، السيدة هوانغ، الحصول على مساعدة من حكومة تشينغ لاستعادة ممتلكات عائلتهم في فوجيان، التي ضمها مسؤولون محليون، لكنها فشلت. لاحقًا، في عهد الإمبراطور يونغ تشنغ ، أُعيد تعيين ما تبقى من عائلة تشنغ في راية الصليب الأحمر . [ 8 ]
الأحفاد
| التبني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ شيلونج | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أمير يانبينغ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| زينج تشينجونج (كوكسينجا) | تاجاوا شيتشيزيمون | تشنغ دو | تشنغ إن | تشنغ يين | تشنغ شي | تشنغ مو | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ جينغ | تشنغ كونغ | تشنغ مينغ | تشنغ روي | تشنغ تشى | تشنغ كوان | تشنغ يو | تشنغ ون | تشنغ رو | تشنغ فا | تشنغ قانغ | تشنغ شو | تشنغ وي | تشنغ فو | تشنغ يان | تشنغ زوانوو | تشنغ زوانوي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| نيرو | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ كيزانغ | تشنغ كيشوانغ | تشنغ كيكسو | تشنغ كيجون | تشنغ كيبا | تشنغ كيمو | تشنغ كيكي | تشنغ كيكياو | تشنغ كيتان | تشنغ كيزهانغ | تشنغ كيبي | تشنغ كيشونغ | تشنغ كيزهوانغ | تشنغ بينغمو | تشنغ كيجوي | تشنغ بينج تشينج | تشنغ بينجكسون | تشنغ كيكي | تشنغ ون | تشنغ باو | تشنغ يو | تشنغ كون | تشنغ جي | تشنغ تشونغ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ أنفو | تشنغ أنلو | تشنغ انكانغ | تشنغ انجى | تشنغ أنديان | تشنغ أندي | تشنغ يان | تشنغ يي | تشنغ تشى | تشنغ انشى | تشنغ آنكينغ | تشنغ انشيانغ | تشنغ أنجو | تشنغ أنرونج | تشنغ انهوا | شيالينغ | الكفالة | شونلينغ | يونغلينغ | المتغير | تشينغلينغ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ شيجون | تشنغ شيانجي | تشنغ شيان شنغ | تشنغ فو | تشنغ بينج | تشنغ آي | تشنغ شيان | تشنغ بين | تشنغ ونغ | تشنغ مينغ | تشنغ روي | تشنغ شينغ | تشنغ شنغ | تشنغ جيا | تشنغ جوان | تشنغ بين | تشنغ تشى | تشنغ تو | تشنغ ديان | تشنغ لين | تشنغ تشى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ بن | تشنغ مين | تشنغ تشانغ | تشنغ جين | تشنغ غوي | تشنغ سونغ | تشنغ بو | تشنغ جي | تشنغ بانغكسون | تشنغ بانغروي | تشنغ بانغ نينج | تشنغ وينكوي | تشنغ وينبي | تشنغ ون يينغ | تشنغ ونفانغ | تشنغ وينغوانغ | تشنغ ون تشونغ | تشنغ وين تشيوان | تشنغ وينوو | تشنغ وينليان | تشنغ ونمين | تشنغ وينهان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ جيزونغ | تشنغ تشنغ تسونغ | تشنغ تشينجين | تشنغ تشينغ ياو | تشنغ تشنغ قانغ | تشنغ تشينجسو | ليوبو | تشينغلو | تشينغفو | تشينغيو | كينغشيانغ | شوانغدينغ | تشينغبو | تشينغماو | ينغبو | شانبو | تشينغشي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| رويشان | توشان | ديشان | رونغشان | دين | ديو | سونغاي | ديشو | تشانغين | شيين | فوين | سونغتاي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| يوفانغ | يوهاي | يوتشن | إنرونج | إنفو | إنلو | Enhou | إنباو | إنليان | شينغشينج | يولين | يوتشنغ | يوشان | يوفو | يوهاي | يوشينغ | يوليانغ | رونكوان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ يي | تشنغ زي | تشونغشو | إركانغ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تشنغ جيتشانغ | شوزينج | شويو | شوانج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
خلف تشنغ كيشوانغ ثلاثة أبناء: تشنغ آنفو (鄭安福)، وتشنغ آنلو (鄭安祿)، وتشنغ أنكانغ (鄭安康). إلا أن جميع أبنائه توفوا دون ذرية، ولذلك عُيّن تشنغ شيانجي (鄭咸吉)، وهو ابن عمهم من الدرجة الثانية، وريثًا لتشنغ آنفو. كان تشنغ شيانجي الابن الأكبر لتشنغ أندي (鄭安德) وحفيد تشنغ كه تشياو (鄭克塙)، وكان الأخير الأخ الأصغر لتشنغ كيشوانغ. [ 9 ] [ 8 ]
عمل أحفاد تشنغ كحاملي رايات في بكين حتى عام 1911 عندما اندلعت ثورة شينهاي وسقطت سلالة تشينغ، وبعد ذلك عادوا إلى آنهاي ونانآن في جنوب فوجيان. ولا يزالون يعيشون هناك حتى يومنا هذا. [ 10 ]
ادّعى الشاعر تشنغ تشو يو أنه أحد أحفاد تشنغ، وقد وُلد في مقاطعة شاندونغ بالصين. [ 11 ] [ 12 ] حارب تشنغ شياو شوان (鄭曉嵐)، والد تشنغ تشو يو، ضد الغزاة اليابانيين في الحرب الصينية اليابانية الثانية . وُلد تشنغ تشو يو في شاندونغ بالصين القارية، وكان يُطلق على نفسه لقب "ابن المقاومة" ضد اليابان، وأصبح لاجئًا خلال الحرب، متنقلًا من مكان إلى آخر في أنحاء الصين هربًا من اليابانيين. انتقل إلى تايوان عام 1949، وركز جهوده على بناء علاقات أقوى بين تايوان والصين القارية. [ 13 ] وُلد تشنغ تشو يو في الصين القارية، وكان يُعرّف نفسه بأنه صيني، وشعر بالغربة بعد إجباره على الانتقال إلى تايوان عام 1949، التي كانت سابقًا تحت الحكم الياباني، وشعر أنها غريبة عنه. [ 14 ]
في الخيال
يظهر تشنغ كيشوانغ كواحد من الخصوم في رواية الغزال والمرجل للويس تشا . [ 15 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
الاقتباسات
- 1 2 نوفمبر 2018 .
- ↑ هونغ، "تايوان في عهد عائلة تشنغ، 1662 - 1683"
- ↑ سبنس 1991 ، ص 56–.
- ↑ كليمنتس 2011 .
- ↑ ديفيدسون (1903) ، ص 62 .
- ↑ هامل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .
- ↑ مانثورب 2008 ، ص 108.
- 1 2盧正恆 2016 ، الصفحات من 115 إلى 151.
- ^鄭喜夫 1990 ، ص 243-245.
- ↑ Hang 2016 ، ص 239–.
- ↑ Ying 2010a ، ص 277–.
- ↑ Ying 2009a ، ص 277–.
- ↑ الأحداث العالمية 2015 .
- ↑ Au 2008b ، ص 154–.
- ^ تشا وجين 2003 ، ص. 128.
فهرس
- ألبر، تشارلز ج. (2004). احتضان الكذبة: دينغ لينغ وسياسة الأدب في جمهورية الصين الشعبية . دار غرينوود للنشر. ص 215 وما بعدها. ISBN 978-0-275-97236-3.
- أو، تشونغ-تو (2008أ). جماليات الحداثة في الشعر التايواني منذ خمسينيات القرن العشرين . بريل. ص 61 وما بعدها. ISBN 978-90-04-16707-0.
- أو، تشونغ-تو (2008ب). جماليات الحداثة في الشعر التايواني منذ خمسينيات القرن العشرين . بريل. ص 154 وما بعدها. ISBN 978-90-04-16707-0.
- براغا، دومينيك؛ كاسو، جان؛ جوينو، جان؛ بازالجيتي، ليون؛ كولن، بول؛ أركوس، رينيه، محرران. (2004). أوروبا: revue littéraire mensuelle (بالفرنسية). إصدارات دينويل. ص. 356.
- تشا، لويس؛ جين، يونغ (27 مارس 2003). الغزال والمرجل: رواية فنون قتالية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 128. ISBN 978-0-19-590327-0.
- تشي، بانغ يوان؛ وانغ، ديفيد دير وي (22 سبتمبر 2000). الأدب الصيني في النصف الثاني من القرن الحديث: دراسة نقدية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 19 وما يليها. ISBN 0-253-10836-5.
- تشي، بانغ يوان؛ وانغ، ديفيد دير وي (22 سبتمبر 2000ب). الأدب الصيني في النصف الثاني من القرن الحديث: دراسة نقدية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 19 وما يليها. ISBN 0-253-10836-5.
- "تشونغ كو شيان تاي وين شيويه" . الأدب الصيني الحديث . المجلد 7-8 . مركز دراسات الأدب الصيني الحديث بجامعة ولاية سان فرانسيسكو. 1993. ص 56.
- كليمنتس، جوناثان (24 أكتوبر 2011). كوكسينغا وسقوط سلالة مينغ . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-7382-6.
- ديفيدسون، جيمس و. (1903). جزيرة فورموزا، ماضيها وحاضرها: تاريخها، وسكانها، ومواردها، وآفاقها التجارية: الشاي، والكافور، والسكر، والذهب، والفحم، والكبريت، والنباتات الاقتصادية، وغيرها من المنتجات . لندن ونيويورك: ماكميلان وشركاه. OL 6931635M – عبر أرشيف الإنترنت .
- هانغ، شينغ (5 يناير 2016). الصراع والتجارة في شرق آسيا البحرية: عائلة تشنغ وتشكيل العالم الحديث، حوالي 1620-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 239 وما بعدها. ISBN 978-1-316-45384-1.
- هونغ، تشين تشاو (1981). تايوان تحت حكم عائلة تشنغ، 1662-1683: التثاقف الصيني بعد الحكم الهولندي (أطروحة دكتوراه). جامعة جورج تاون. OCLC 63232462 .
- إيديما، ويلت ل.؛ هافت، لويد (1997). دليل الأدب الصيني . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 374–. ISBN 978-0-89264-123-9.
- كروجر، راين (30 ديسمبر 2003). كل ما تحت السماء: تاريخ شامل للصين . وايلي. ISBN 978-0-470-86533-0– عبر أرشيف الإنترنت .
تشنغ تشويو كوكسينجا.
- لاو، جوزيف إس إم؛ غولدبلات، هوارد (2007). مختارات كولومبيا للأدب الصيني الحديث . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 43 وما يليها. ISBN 978-0-231-13841-3.
- لوبكي، سي. (25 ديسمبر 2007أ). منظورات جديدة حول الشعر الصيني المعاصر . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 3 وما بعدها. ISBN 978-0-230-61014-9.
- لوبكي، سي. (25 ديسمبر 2007ب). منظورات جديدة حول الشعر الصيني المعاصر . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 28 وما يليها. ISBN 978-0-230-61014-9.
- مانثورب، جوناثان (2008). الأمة المحرمة: تاريخ تايوان . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص. 108. ردمك 978-0-230-61424-6.
- موستو، جوشوا س.؛ دينتون، كيرك أ.؛ فولتون، بروس (2003). دليل كولومبيا للأدب الآسيوي الشرقي الحديث . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 566 وما بعدها. ISBN 978-0-231-11314-4.
- الترجمات: العددان 31-32 . مركز أبحاث الترجمة، الجامعة الصينية في هونغ كونغ. 1989. ص 20.
- شيه شو مي (25 ديسمبر 2012). دراسات السينوفون: قارئ نقدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 426–. رقم ISBN 978-0-231-52710-1.
- سبنس، جوناثان د. (1991). البحث عن الصين الحديثة . نورتون. ص 56 وما يليها. ISBN 978-0-393-30780-1.
- ثورنبر، كارين (2 مارس 2012أ). الغموض البيئي: الأزمات البيئية وآداب شرق آسيا . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 642 وما بعدها. ISBN 978-0-472-11806-9.
- ثورنبر، كارين (2 مارس 2012ب). الغموض البيئي: الأزمات البيئية وآداب شرق آسيا . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 642 وما بعدها. ISBN 978-0-472-11806-9.
- وانغ ديوي. وانغ، ديفيد دير وي؛ روخاس ، كارلوس (24 يناير 2007). كتابة تايوان: تاريخ أدبي جديد . مطبعة جامعة ديوك. ص 392–. رقم ISBN 978-0-8223-3867-3.
- وانغ، فيليس T.؛ تشيو، كاثي (1997). ينغ يي تشونغ ون شين شي سو يين (1917-1995 ). هانكسو يانجيو تشونغشين. ص. 324. ردمك 978-957-678-225-1.
- يينغ، لي هوا (22 ديسمبر 2009أ). قاموس تاريخي للأدب الصيني الحديث . دار سكيركرو للنشر. ص 277 وما بعدها. ISBN 978-0-8108-7081-9.
- يينغ، لي هوا (22 ديسمبر 2009ب). قاموس تاريخي للأدب الصيني الحديث . دار سكيركرو للنشر. ص 397 وما بعدها. ISBN 978-0-8108-7081-9.
- يينغ، لي هوا (1 أبريل 2010). الألف إلى الياء في الأدب الصيني الحديث . دار سكيركرو للنشر. ص 277 وما يليها. ISBN 978-1-4617-3187-0.
- يينغ، لي هوا (1 أبريل 2010ب). الألف إلى الياء في الأدب الصيني الحديث . دار سكيركرو للنشر. ص 397 وما يليها. رقم ISBN 978-1-4617-3187-0.
- تشنغ، تشويو (1979). تشنغ تشويو شي جي .
- 盧正恆 (2016). "الاسم: أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك " . 2 (1): 115 – 151.
- "詩人鄭愁予:我是個抗戰兒童" .中國新聞網. 16 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2018 .
- 豪، 林 (1 أبريل 2018 ) . أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام.
- 鄭喜夫 (1990). "لا يوجد سبب للقلق " . 43 (3): 243 – 245.
- 1670 مولودًا
- سبعينيات القرن السابع عشر في تايوان
- في تايوان في ثمانينيات القرن السابع عشر
- 1707 حالة وفاة
- ملوك القرن السابع عشر في آسيا
- شعب تايوان في القرن السابع عشر
- النبلاء الصينيون
- سياسيون صينيون من أصل ياباني
- حاملو الرايات الصفراء الصينية الهان
- العائلة المالكة الهوكينية
- بيت كوكسينغا
- شعب مملكة تونغنينغ
- سياسيون من تاينان
- مسؤولو حكومة سلالة تشينغ
- التايوانيون من أصل هوكلو
- سياسيون تايوانيون من أصل ياباني
