شعب المانشو

مانشو
ᠮᠠᠨᠵᡠ
إجمالي السكان
10,682,263
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
الصينالصين القارية10,410,585 (تعداد 2010) [1]
تايوانتايوان12000 (تقديرات عام 2004) [2]
هونج كونجهونج كونج1000 (تقديرات عام 1997) [3]
اللغات
اللغة الصينية
المانشو
دِين
الشامانية المانشو ، والبوذية ، والدين الشعبي الصيني ، والكاثوليكية الرومانية
المجموعات العرقية ذات الصلة
الصينيون الهان ، وشعوب تونغوسيك الأخرى ،
وخاصة قبائل سيبيس ، وناناي ، وأولشي ، وجايغاسونغ

المانشو ( المانشو :ᠮᠠᠨᠵᡠ،  Möllendorff : manju ؛ الصينية :滿族؛ بينيين : Mǎnzú ؛ Wade–Giles : Man 3 -tsu 2 ) [أ] هي مجموعة عرقية تونغوسية شرق آسيوية أصلية في منشوريا في شمال شرق آسيا . إنهم أقلية عرقية معترف بها رسميًا في الصين والشعب الذي تستمد منه منشوريا اسمها. [9] [10] تأسست سلالات جين اللاحقة (1616-1636) وتشينغ (1636-1912) في الصين وحكمها المانشو، وهم من نسل شعب جورشن الذي أسس في وقت سابق سلالة جين (1115-1234) في شمال الصين. يشكل المانشو أكبر فرع من شعوب تونغوس ويتوزعون في جميع أنحاء الصين، ويشكلون رابع أكبر مجموعة عرقية في البلاد. [1] يوجدون في 31 منطقة إقليمية صينية. من بينها، لياونينغ لديها أكبر عدد من السكان وخبي وهيلونغجيانغ وجيلين ومنغوليا الداخلية وبكين لديها أكثر من 100000 من سكان المانشو. يعيش حوالي نصف السكان في لياونينغ وخمسهم في خبي . هناك عدد من مقاطعات المانشو ذاتية الحكم في الصين، مثل شينبين وشيويان وتشينغلونغ وفنغ نينج وييتونغ وتشينغ يوان وويتشانغ وكوانتشنغ وبنكسي وكوانديان وهوانرين وفنغ تشنغ وبيزين [ ب ] وأكثر من 300 بلدة ومدينة مانشو. [ 11 ] المانشو هم أكبر مجموعة أقلية في الصين بدون منطقة ذاتية الحكم .

اسم

"مانشو" ( مانشو :ᠮᠠᠨᠵᡠتم اعتماد اسم مانجو (  Möllendorff : manju ) كاسم رسمي للشعب من قبل الإمبراطور هونغ تايجي في عام 1635، ليحل محل الاسم السابق " Jurchen ". يبدو أن مانجو كان مصطلحًا قديمًا لـ Jurchens Jianzhou ، على الرغم من عدم فهم أصل الكلمة جيدًا. [12] : 63 

تحتوي أرشيفات جيو مانزو دانج ، التي تضم وثائق تعود إلى أوائل القرن السابع عشر، على أقدم استخدام للكلمة المانشو. [13] ومع ذلك، فإن أصل الكلمة العرقية "مانجو" قابل للنقاش. [14] : 49  وفقًا للسجل التاريخي الرسمي لسلالة تشينغ، الأبحاث حول أصول المانشو ، جاء الاسم العرقي من مانجوسري . [15] كما أيد الإمبراطور تشيان لونغ وجهة النظر هذه وكتب حتى عدة قصائد حول هذا الموضوع. [16] : 6 

وقد وافق منغ سين، وهو باحث من أسرة تشينغ، على هذا الرأي. ومن ناحية أخرى، فقد اعتقد أن اسم مانشو ربما يكون مشتقًا من لي مانزو (李滿住)، زعيم قبيلة جيانتشو جورشن . [16] : 4–5 

يعتقد عالم آخر، وهو تشانج شان، أن كلمة مانجو هي كلمة مركبة. وكلمة مان مشتقة من كلمة مانجا (ᠮᠠᠩᡤᠠ) والتي تعني "قوية"، و ju (ᠵᡠ) تعني "سهم". لذا فإن مانجو تعني في الواقع "سهم جريء". [17]

هناك فرضيات أخرى، مثل "أصل كلمة جيانتشو" لفو سينيان ؛ و "أصل كلمة مانشي" لتشانغ بينجلين ؛ و"أصل كلمة ووجي وموهي" لإيشيمورا سانجيرو  [ياب] ؛ و"أصل كلمة مانزه" لسون وين ليانغ؛ و"أصل كلمة نهر مانجو(ن)" وما إلى ذلك. [18] [19] [20]

تقدم دراسة اشتقاقية موسعة من عام 2022 دعمًا إضافيًا للرأي القائل بأن كلمة مانجو متشابهة مع الكلمات التي تشير إلى نهر آمور السفلي في اللغات التونغوسية الأخرى ويمكن إعادة بنائها إلى لغة التونغوسية البدائية *مامجو "آمور السفلي، النهر الكبير". [21]

تاريخ

الأصول والتاريخ المبكر

أغودا ، الإمبراطور تايزو من جورشن جين

ينحدر شعب المانشو من شعب الجورتشن الذي أسس في وقت سابق سلالة جين (1115-1234) في الصين. [22] [23] : 5  [24] قد يشير اسم موهي إلى مجموعة سكانية من أسلاف المانشو. مارس شعب المانشو تربية الخنازير على نطاق واسع وكانوا مستقرين في الغالب، [25] كما استخدموا جلود الخنازير والكلاب للمعاطف. كانوا في الغالب مزارعين وزرعوا فول الصويا والقمح والدخن والأرز، بالإضافة إلى الصيد. [25]

في القرن العاشر الميلادي، ظهر مصطلح الجورشن لأول مرة في وثائق أواخر عهد أسرة تانغ في إشارة إلى ولاية بالهاي في شمال شرق الصين الحالية. كان الجورشن مستقرين، [26] ومزارعين مستقرين يتمتعون بالزراعة المتقدمة. لقد زرعوا الحبوب والدخن كمحاصيل حبوب، وزرعوا الكتان، وربوا الثيران والخنازير والأغنام والخيول. [27] كانت طريقة حياتهم الزراعية مختلفة تمامًا عن حياة الرعي البدوية للمغول والخيتانيين في السهوب . [28] [29] كان معظم الجورشن يربون الخنازير والحيوانات وكانوا مزارعين. [30]

في عام 1019، أغار قراصنة الجورتشن على اليابان بحثًا عن العبيد. قُتل فوجيوارا نوتادا، الحاكم الياباني. [31] وفي المجموع، أُسر 1280 يابانيًا، وقُتل 374 يابانيًا، وقُتل 380 من الماشية المملوكة لليابانيين للحصول على الطعام. [32] [33] ولم يُرجع الكوريون سوى 259 أو 270 من السفن الثماني. [34] [35] [36] [37] نُسخ تقرير المرأة أوشيكورا نو إيشيم [ بحاجة لتوضيح ] . [38] ربما لعبت الذكريات المؤلمة لغارات الجورتشن على اليابان في غزو توي عام 1019 ، والغزوات المغولية لليابان بالإضافة إلى رؤية اليابان للجورشن باعتبارهم "تتار" و"برابرة" بعد نسخ التمييز بين البرابرة والمتحضرين في الصين، دورًا في وجهات نظر اليابان العدائية ضد المانشو والعداء تجاههم في القرون اللاحقة مثل عندما نظر توكوغاوا إياسو إلى توحيد قبائل المانشو باعتباره تهديدًا لليابان. اعتقد اليابانيون عن طريق الخطأ أن هوكايدو (إيزوتشي) لديها جسر بري إلى تارتاري (أورانكاي) حيث يعيش المانشو واعتقدوا أن المانشو يمكنهم غزو اليابان. أرسل شوغون توكوغاوا باكوفو رسالة إلى كوريا عبر تسوشيما يعرض فيها المساعدة على كوريا ضد غزو المانشو لكوريا عام 1627. رفضت كوريا المساعدة. [39]

بعد سقوط بالهاي، أصبح الجورتشن تابعين لسلالة لياو بقيادة الخيتان . كان الجورتشن في منطقة نهر يالو من روافد كوريو منذ عهد وانغ جيون ، الذي دعاهم خلال حروب فترة الممالك الثلاث اللاحقة ، لكن الجورتشن بدلوا ولاءهم بين لياو وكوريو عدة مرات، مستغلين التوتر بين الدولتين؛ مما يشكل تهديدًا محتملاً لأمن حدود كوريو، فقد قدم الجورتشن الجزية لبلاط كوريو، متوقعين هدايا سخية في المقابل. [40] قبل أن يطيح الجورتشن بالخيتان، تعرضت نساء الجورتشن المتزوجات والفتيات الجورتشن للاغتصاب من قبل مبعوثي لياو الخيتان كعادة تسببت في الاستياء. [41] كان لدى الجورتشن وأحفادهم المانشو عناصر لغوية ونحوية خيتانية في أسمائهم الشخصية مثل اللواحق. [42] كان للعديد من أسماء الخيتان لاحقة "جو". [43] في عام 1114، وحد وانيان أجودا قبائل الجورتشن وأسس سلالة جين (1115-1234) . [44] : 19-46  هزم شقيقه وخليفته وانيان ووكيماي سلالة لياو. بعد سقوط سلالة لياو، خاض الجورتشن حربًا مع سلالة سونغ الشمالية ، واستولوا على معظم شمال الصين في حروب جين-سونج . [44] : 47-67  خلال سلالة جين، بدأ استخدام أول نص جورتشن في عشرينيات القرن الحادي عشر. وقد اشتق بشكل أساسي من النص الخيتان . [44] : 19-46 

في عام 1206، ثار المغول ، التابعون للجورشن، في منغوليا. قاد زعيمهم جنكيز خان القوات المغولية ضد الجورشين، الذين هزمهم أوجيداي خان في النهاية عام 1234. [7] : 18  تزوجت ابنة إمبراطور الجورشن جين وانيان يونغجي ، الأميرة الجورشنية تشيغو من الزعيم المغولي جنكيز خان مقابل تخفيف الحصار المغولي على تشونغدو (بكين) في الغزو المغولي لسلالة جين . [45] قام يوان بتجميع الناس في مجموعات مختلفة بناءً على مدى استسلام دولتهم مؤخرًا ليوان. تم تجميع رعايا سونغ الجنوبية كجنوبيين (نان رين) ويطلق عليهم أيضًا مانزي. تم تصنيف رعايا سلالة جين وشيا الغربية ومملكة دالي في يونان في جنوب الصين على أنهم شماليون، باستخدام مصطلح هان أيضًا. ومع ذلك، فإن استخدام كلمة هان كاسم لفئة طبقية استخدمتها أسرة يوان كان مفهومًا مختلفًا عن عرقية هان. إن تجميع الجورشن في شمال الصين مع هان الشماليين في فئة الشماليين لا يعني أنهم يُنظر إليهم على أنهم نفس شعب الهان العرقي، الذين كانوا هم أنفسهم في فئتين مختلفتين في يوان، هان رن ونان رن كما قال ستيفن جي هاو. كما أن توجيه يوان بمعاملة الجورشن مثل المغول يشير إلى الجورشن والخيتانيين في الشمال الغربي (وليس موطن الجورشن في الشمال الشرقي)، ويفترض في أراضي قره خيتاي، حيث يعيش العديد من الخيتان ولكن من الغامض كيف كان الجورشن يعيشون هناك. [46] تبنى العديد من الجورشن العادات والأسماء واللغة المنغولية. ومع مرور الوقت، أصبح عدد أقل وأقل من الجورشن قادرين على التعرف على نصهم الخاص. عشيرة الجورشن ييهي نارا من أصل منغولي من جهة الأب.

العديد من عائلات جورشن المنحدرة من المهاجرين الأصليين من جين جورشن في مناطق هان مثل أولئك الذين يستخدمون الألقاب وانج ونيان 粘 استعادوا عرقيتهم علنًا وسجلوا أنفسهم كأشخاص من المانشو. تقدم أفراد عشيرة وانيان (完顏) الذين غيروا ألقابهم إلى وانج (王) بعد الغزو المغولي لسلالة جين بنجاح إلى حكومة جمهورية الصين الشعبية لتصنيف مجموعتهم العرقية على أنها من المانشو على الرغم من عدم كونهم جزءًا من نظام الرايات الثمانية على الإطلاق خلال سلالة تشينغ. لقب نيانهان (粘罕)، المختصر إلى نيان (粘)، هو لقب من أصل جورشن، نشأ أيضًا من أحد أعضاء عشيرة وانيان الملكية. إنه لقب نادر للغاية في الصين، ويعيش 1100 فرد من عشيرة نيان في نانان، تشيوانتشو، ويعيشون في منطقة ليتشنغ في تشيوانتشو، و900 في جينجيانج، تشيوانتشو، و40 في مدينة شيشي في تشيوانتشو، و500 في مدينة تشيوانتشو نفسها في فوجيان، وأكثر من 100 شخص في شيامن، منطقة جينآن في فوتشو، تشانغبو وسانمينغ، بالإضافة إلى 1000 في لايانغ، شاندونغ، و1000 في كونغتشياو وووجياجوانغ في شينغتاي، خبي. هاجر بعض أفراد عشيرة نيان من تشيوانتشو إلى تايوان وسنغافورة وماليزيا. في تايوان، يتركزون في بلدة لوكانغ ومدينة تشانجهوا في مقاطعة تشانجهوا وكذلك في قرية دينجنيان، قرية شيان، بلدة فوشينغ في مقاطعة تشانجهوا. يبلغ عدد أفراد عشيرة نيان أقل من 30 ألف فرد في جميع أنحاء العالم، منهم 9916 في تايوان، و3040 في بلدة فوكسينج بمقاطعة تشانجهوا، وأكثرهم شيوعًا في قرية دينغنيان.

خلال فترة الانتقال بين أسرتي مينغ وتشينغ، أشار تشانغ سونزين، وهو مسؤول مدني في نانجينغ، إلى أنه كان لديه صورة لأسلافه يرتدون ملابس مانشو لأن عائلته كانت من التتار، لذا كان من المناسب أن يحلق رأسه على طريقة شعر مانشو عندما صدر أمر الانتظار. [47] [48]

حلت أسرة مينغ محل أسرة يوان التي قادها المغول في عام 1368. وفي عام 1387، هزمت قوات مينغ قوات القائد المغولي ناغاتشو المقاومة التي استقرت في منطقة هايكسي [12] : 11  وبدأت في استدعاء قبائل جورشن لدفع الجزية. [16] : 21  في ذلك الوقت، كانت بعض عشائر جورشن تابعة لسلالة جوسون في كوريا مثل أودولي وهوليغاي . [16] : 97، 120  خدم نخبتهم في الحرس الشخصي الملكي الكوري. [12] : 15 

حاول الكوريون في جوسون التعامل مع التهديد العسكري الذي يشكله الجورتشن باستخدام كل من الوسائل والحوافز القوية، وشن هجمات عسكرية. وفي الوقت نفسه، حاولوا استرضائهم بالألقاب والدرجات، وتاجروا معهم، وسعوا إلى تأقلمهم من خلال دمج الجورتشن في الثقافة الكورية. [49] [50] توقفت علاقتهم في النهاية من قبل حكومة سلالة مينغ التي أرادت من الجورتشن حماية الحدود. في عام 1403، دفع أهاكو، زعيم هوليجاي، الجزية للإمبراطور يونغلي من سلالة مينغ. بعد ذلك بوقت قصير، انشق مونكو تيمور [ج] ، زعيم عشيرة أودولي من الجورتشن جيانزو ، عن دفع الجزية لكوريا، ليصبح دولة تابعة للصين بدلاً من ذلك. طلب ​​يي سيونج جاي ، تايجو من جوسون ، من إمبراطورية مينغ إعادة مونكو تيمور لكن تم رفضه. [16] : 120  كان إمبراطور يونغلي عازمًا على انتزاع الجورشن من النفوذ الكوري وجعل الصين تهيمن عليهم بدلاً من ذلك. [51] : 29  [52] حاولت كوريا إقناع مونكو تيمور برفض المبادرات المينغية، لكنها لم تنجح، وخضع مونكو تيمور لإمبراطورية مينغ. [53] [51] : 30  ومنذ ذلك الحين، قدمت المزيد والمزيد من قبائل الجورشن الجزية لإمبراطورية مينغ على التوالي. [16] : 21  قسمهم مينغ إلى 384 حارسًا، [12] : 15  وأصبح الجورشن تابعين لإمبراطورية مينغ. [54] خلال عهد أسرة مينغ، كان اسم أرض الجورشن هو نورغان . أصبح الجورتشن جزءًا من اللجنة العسكرية الإقليمية لنورغان التابعة لسلالة مينغ تحت حكم الإمبراطور يونغلي، حيث أقامت قوات مينغ لوحة معبد يونغنينج في عام 1413، في مقر نورغان. وقد نُقش على اللوحة باللغات الصينية والجورتشن والمنغولية والتبتية.

في عام 1449، هاجم المغولي تايشي إيسين إمبراطورية مينغ وأسر الإمبراطور تشنغتونغ في تومو . تعاون بعض حراس الجورتشن في جيانتشو وهايكسي مع تصرف إيسين، [11] : 185  ولكن تعرض المزيد منهم للهجوم في الغزو المغولي. فقد العديد من زعماء الجورتشن شهاداتهم الوراثية التي منحتها لهم حكومة مينغ. [16] : 19  كان عليهم تقديم الجزية كأمانات (中書舍人) بمكافأة أقل من بلاط مينغ مقارنة بالوقت الذي كانوا فيه رؤساء حرس - وهو تطور غير مرغوب فيه. [16] : 130  بعد ذلك، أدرك المزيد والمزيد من الجورتشن قوة إمبراطورية مينغ المتدهورة بسبب غزو إيسين. تسبب أسر الإمبراطور تشنغتونغ بشكل مباشر في خروج حراس الجورتشن عن السيطرة. [16] : 19، 21  نهب زعماء القبائل، مثل كونغشان [د] ووانغ جاو ، أراضي مينغ بوقاحة. وفي هذا الوقت تقريبًا، تم التخلي رسميًا عن كتابة الجورتشن. [55] : 120  تبنى المزيد من الجورتشن اللغة المنغولية كلغة كتابة واستخدم عدد أقل منهم اللغة الصينية. [56] يرجع تاريخ الكتابة الجورتشنية المسجلة الأخيرة إلى عام 1526. [57]

يُخطئ أحيانًا في تحديد المانشو على أنهم شعب بدوي. [58] [59] [60] : 24 ملاحظة 1  كانت طريقة حياة المانشو (الاقتصاد) زراعية، حيث كانت زراعة المحاصيل وتربية الحيوانات في المزارع. [61] مارس المانشو الزراعة بالحرق والقطع في المناطق الواقعة شمال شنيانغ . [62] كان أهل هايكسي جورشن "شبه زراعيين، وكان أهل جيانتشو جورشن وأهل ماوليان جورشن مستقرين، بينما كان الصيد وصيد الأسماك أسلوب حياة "أهل جورتشن المتوحشين". [63] كان مجتمع الهان الصيني يشبه مجتمع أهل جيانتشو وماوليان المستقرين، الذين كانوا مزارعين. [64] كان الصيد والرماية على ظهور الخيل وركوب الخيل وتربية الماشية والزراعة المستقرة كلها جزءًا من ثقافة أهل جيانتشو جورشن. [65] وعلى الرغم من أن المانشو مارسوا الفروسية والرماية على ظهور الخيل، إلا أن أسلافهم المباشرين مارسوا الزراعة المستقرة. [66] : 43  كما شارك المانشو في الصيد لكنهم كانوا مستقرين. [67] كان أسلوب إنتاجهم الأساسي هو الزراعة بينما كانوا يعيشون في القرى والحصون والمدن المسورة. كما مارس أسلافهم من أسرة جورشن جين الزراعة. [68]

كان المغول والجورشن "البرية" الشمالية فقط هم من شبه الرحل، على عكس الجورشن السائدين في جياهنتشو المنحدرين من سلالة جين الذين كانوا مزارعين يبحثون عن الطعام ويصطادون ويرعون ويحصدون المحاصيل في أحواض نهر لياو ويالو. كانوا يجمعون جذور الجنسنغ وجوز الصنوبر ويصطادون الكوم بيلز في المرتفعات والغابات ويربون الخيول في إسطبلاتهم ويزرعون الدخن والقمح في حقولهم البور. كانوا يشاركون في الرقص والمصارعة وشرب الخمور القوية كما لاحظ الكوري سين تشونغ إيل خلال منتصف الشتاء عندما كان الجو شديد البرودة. كان هؤلاء الجورشن الذين عاشوا في مناخ الشمال الشرقي البارد القاسي يدفنون منازلهم في الأرض التي بنوها من الطوب أو الخشب ويحيطون قراهم المحصنة بأساسات حجرية يبنون عليها جدرانًا من الطين والطين للدفاع ضد الهجوم. كانت مجموعات القرى يحكمها البيلي، وهم زعماء وراثيون. لقد قاتلوا بعضهم البعض ووزعوا الأسلحة والزوجات والعبيد والأراضي على أتباعهم فيها. هكذا عاش الجورتشن الذين أسسوا أسرة تشينغ وكيف عاش أسلافهم قبل أسرة جين. إلى جانب عشائر المغول والجورتشن كان هناك مهاجرون من مقاطعات لياودونغ في الصين مينغ وكوريا يعيشون بين هؤلاء الجورتشن بطريقة عالمية. كان نورهاسي الذي كان يستضيف سين تشونغ إيل يوحدهم جميعًا في جيشه الخاص، وجعلهم يتبنون تسريحة شعر الجورتشن من طابور طويل وتاج أمامي محلوق وارتداء سترات جلدية. كانت جيوشه تحمل أعلامًا سوداء وزرقاء وحمراء وبيضاء وصفراء. أصبحت هذه هي الرايات الثمانية، والتي تم تحديدها في البداية بأربعة ثم نمت إلى ثمان مع ثلاثة أنواع مختلفة من الرايات العرقية حيث تم تجنيد الهان والمغول والجورتشن في قوات نورهاسي. كان الجورشن مثل نورهاسي يتحدثون لغتهم الأصلية التونغوسية والصينية، واعتمدوا الكتابة المنغولية للغتهم الخاصة على عكس الكتابة المشتقة من خيتان عند الجورشن من جين. كما تبنوا القيم الكونفوشيوسية ومارسوا تقاليدهم الشامانية. [69]

أقامت أسرة تشينغ صيادي "المانشو الجدد" من قبيلة واركا في نينجوتا وحاولت تحويلهم إلى مزارعين عاديين، ولكن بعد ذلك عاد أهل واركا إلى الصيد وجمع الثمار وطلبوا المال لشراء الماشية لصنع مرق اللحم. أرادت أسرة تشينغ أن يصبح أهل واركا مزارعين جنودًا وفرضت ذلك عليهم، لكن أهل واركا تركوا حاميتهم في نينجوتا وعادوا إلى نهر سونغاري إلى منازلهم لرعي الماشية وصيد الأسماك والصيد. اتهمتهم أسرة تشينغ بالفرار. [70]

"(شعب) تشي أون تشو وماو لين [YLSL يقرأ دائمًا Mao-lien] هم أحفاد عائلة Ta of Po-hai . إنهم يحبون أن يكونوا مستقرين ويخيطون، وهم ماهرون في الغزل والنسيج، أما بالنسبة للطعام والملابس والأواني، فهم نفس الشيء (أولئك الذين يستخدمهم) الصينيون أولئك الذين يعيشون جنوب جبل تشانغ باي عرضة للتهدئة والحكم.

魏焕《皇明九邊考》卷二《遼東鎮邊夷考》 [71] الترجمة من العلاقات الصينية اليورية خلال فترة يونغ لو، 1403-1424 بقلم هنري سيرويس [72]

على الرغم من أن أسلافهم من قبيلة موهي لم يكونوا يحترمون الكلاب، إلا أن الجورشن بدأوا في احترام الكلاب في فترة حكم أسرة مينج، ونقلوا هذا التقليد إلى المانشو. كان من المحظور في ثقافة الجورشن استخدام جلد الكلاب، وكان محظورًا على الجورشن إيذاء الكلاب أو قتلها أو أكلها. لأسباب سياسية، اختار زعيم الجورشن نورهاسي التأكيد على الاختلافات أو أوجه التشابه في أنماط الحياة مع شعوب أخرى مثل المغول. [73] : 127  قال نورهاسي للمغول أن "لغات الصينيين والكوريين مختلفة، لكن ملابسهم وطريقة حياتهم متشابهة. الأمر نفسه ينطبق علينا نحن المانشو (جوشن) والمغول. لغاتنا مختلفة، لكن ملابسنا وطريقة حياتنا متشابهة". أشار نورهاسي لاحقًا إلى أن الرابطة مع المغول لم تكن قائمة على أي ثقافة مشتركة حقيقية. لقد كان ذلك لأسباب عملية تتعلق بـ "الانتهازية المتبادلة"، حيث قال نورهجي للمغول: "أنتم المغول تربون الماشية، وتأكلون اللحوم، وترتدون الجلود. أما شعبي فيزرع الحقول ويعيش على الحبوب. نحن الاثنان لسنا دولة واحدة ولدينا لغتان مختلفتان". [12] : 31 

حكم المانشو في الصين

صورة إمبراطورية لنورهس

بعد قرن من بدء الفوضى في أراضي الجورتشن، بذل نورهاسي ، وهو زعيم الحرس الأيسر لجيانتشو والذي اعتبر نفسه رسميًا ممثلًا محليًا للقوة الإمبراطورية لسلالة مينج ، [74] جهودًا لتوحيد قبائل الجورتشن وأسس نظامًا عسكريًا يسمى " الرايات الثمانية "، والذي نظم جنود الجورتشن في مجموعات من "رجال الرايات"، وأمر عالمه إرديني ووزيره جاجاي بإنشاء نص جورتشن جديد (عُرف لاحقًا باسم نص مانشو ) باستخدام الأبجدية المنغولية التقليدية كمرجع. [75] : 71، 88، 116، 137 

عندما أعاد نورهاسي تنظيم الجورشن في الرايات الثمانية، تم إنشاء العديد من عشائر المانشو بشكل مصطنع حيث أسست مجموعة من الأشخاص غير المرتبطين عشيرة مانشو جديدة (موكون) باستخدام اسم أصل جغرافي مثل اسم موقع لـ هالا (اسم العشيرة). [76] أدت المخالفات حول أصل عشيرة الجورتشن والمانشو إلى محاولة تشينغ توثيق وتنظيم إنشاء تواريخ عشائر المانشو، بما في ذلك تصنيع أسطورة كاملة حول أصل عشيرة آيسين-جيورو من خلال أخذ الأساطير من الشمال الشرقي. [77]

في عام 1603، حصل نورهسي على اعتراف باعتباره خان كوندولين شور ( مانشو :شكرا
لك
،  مولندورف : متأكد كوندولين هان ،  أبكاي : متأكد كوندولين هان ، "خان حكيم ومحترم") من حلفائه المغول في خالخا؛ [5] : 56  ثم، في عام 1616، توج نفسه علنًا وأصدر إعلانًا سمى نفسه جينجيين خان ( مانشو :شكرا
لك
،  مولندورف : جينججين هان ،  أبكاي : جينججين هان ، "خان لامع") من أسرة جين اللاحقة ( مانتشو :شكرا
لك
[هـ] ثم تخلى نورهاسي  عن سيادة مينغ مع المظالم السبعة  وشن هجومه على أسرة مينغ [5] : 56  ونقل العاصمة إلى موكدين بعد غزو لياودونغ. [75] : 282  في عام 1635، قام ابنه وخليفته هونغ تايجي بتغيير اسم المجموعة العرقية جورشين ( مانشو :ᠵᡠᡧᡝᠨ،  موليندورف : jušen ،  أبكاي : juxen ) إلى المانشو. [78] : 330–331  بعد مرور عام، أعلن هونغ تايجي نفسه إمبراطورًا لسلالة تشينغ ( مانشو :شكرا
لك
،  موليندورف : دايسينغ جورون ،  أبكاي : دايتشينغ جورون [f] ). [80] : 15  تشمل عوامل تغيير اسم هؤلاء الأشخاص من جورشن إلى مانشو حقيقة أن مصطلح "جورشن" كان له دلالات سلبية حيث كان الجورشيون في وضع خاضع لسلالة مينغ لعدة مئات من السنين، كما أنه يشير أيضًا إلى أشخاص من "الطبقة التابعة". [5] : 70  [81] تم تغيير الاسم من جورشن إلى مانشو لإخفاء حقيقة أن أسلاف المانشو، جيانزو جورشن، كانوا يحكمهم الصينيون. [82] [83] [84] [24] : 280  أخفت أسرة تشينغ بعناية النسختين الأصليتين من كتب " تشينغ تايزو وو هوانغدي شيلو " و" مانتشو شيلو تو " (تايزو شيلو تو) في قصر تشينغ، ومنعتهما من الظهور العام لأنهما أظهرا أن أسرة مانشو آيسين-جيورو كانت تحكمها أسرة مينغ. [85] [86] في فترة مينغ، أشار الكوريون في جوسون إلى الأراضي التي يسكنها الجورتشن شمال شبه الجزيرة الكورية، فوق نهري يالو وتومن، على أنها جزء من الصين مينغ، باعتبارها "الدولة المتفوقة" (سانغوك) والتي أطلقوا عليها الصين مينغ. [87] استبعدت أسرة تشينغ عمدًا المراجع والمعلومات التي أظهرت أن الجورتشن (المانشو) خاضعون لسلالة مينغ، من تاريخ مينغ لإخفاء علاقتهم الخاضعة السابقة بمينغ. لم يتم استخدام سجلات مينغ الحقيقية كمصدر للمحتوى المتعلق بالجورشن أثناء حكم مينغ في تاريخ مينغ بسبب هذا. [88]

في عام 1644، تعرضت العاصمة بكين لنهب من قبل ثورة فلاحية بقيادة لي تسي تشنغ ، وهو مسؤول مينغ صغير سابق أصبح زعيم ثورة الفلاحين، الذي أعلن بعد ذلك تأسيس أسرة شون . توفي آخر حاكم مينغ، الإمبراطور تشونغ تشن ، منتحرًا بشنق نفسه عندما سقطت المدينة. عندما تحرك لي تسي تشنغ ضد الجنرال مينغ وو سانجوي ، عقد الأخير تحالفًا مع المانشو وفتح ممر شانهاي لجيش المانشو. بعد أن هزم المانشو لي تسي تشنغ ، نقلوا عاصمة إمبراطوريتهم الجديدة تشينغ إلى بكين ( مانشو :كس ...,  مولندورف : الابتداء ,  أبكاي : الابتداء [89] ) في نفس العام. [80] : 19–20 

لقد ميزت حكومة تشينغ بين هان بانيرمين والمدنيين الهان العاديين. هان بانيرمين كانوا من الصينيين الهان الذين انشقوا إلى إمبراطورية تشينغ حتى عام 1644 وانضموا إلى الرايات الثماني، مما منحهم امتيازات اجتماعية وقانونية بالإضافة إلى التأقلم مع ثقافة المانشو. انشق الكثير من الهان إلى إمبراطورية تشينغ وتضخموا في صفوف الرايات الثماني حتى أصبح المانشو العرقيون أقلية داخل الرايات، حيث شكلوا 16٪ فقط في عام 1648، مع سيطرة هان بانيرمين بنسبة 75٪ وتشكيل المغول بانيرمين الباقي. [90] [91] [92] كانت هذه القوة الهان متعددة الأعراق والأغلبية التي كان المانشو أقلية فيها، هي التي غزت الصين لصالح إمبراطورية تشينغ. [93]

تم تنظيم زواج جماعي للضباط والمسؤولين الصينيين الهان بنساء المانشو لموازنة العدد الهائل من نساء الهان اللائي دخلن بلاط المانشو كمحظيات ومحظيات وزوجات. تم ترتيب هذه الأزواج من قبل الأمير يوتو وهونج تايجي في عام 1632 لتعزيز الانسجام بين المجموعتين العرقيتين. [94] : 148  لتعزيز الانسجام العرقي أيضًا، سمح مرسوم عام 1648 من إمبراطور شونزي للرجال المدنيين الصينيين الهان بالزواج من نساء المانشو من الرايات بإذن من مجلس الإيرادات إذا كن بناتًا مسجلات لمسؤولين أو عامة الناس أو بإذن من قائد شركة الرايات الخاصة بهم إذا كن من عامة الناس غير المسجلين. لم يتم إلغاء هذه السياسات التي تسمح بالزواج المختلط إلا في وقت لاحق من الأسرة. [95] [94] : 140 

إمبراطورية تشينغ حوالي عام 1820

نتيجة لغزوهم للصين في عهد أسرة مينغ ، اتبع جميع المانشو تقريبًا الأمير الوصي دورجون والإمبراطور شونزي إلى بكين واستقروا هناك. [96] : 134  [97] : 1 (مقدمة)  تم إرسال عدد قليل منهم إلى أماكن أخرى مثل منغوليا الداخلية وشينجيانغ والتبت للعمل كقوات حامية. [97] : 1 (مقدمة)  لم يتبق سوى 1524 من حاملي الرايات في منشوريا وقت الغزو المانشو الأولي. [96] : 18  بعد سلسلة من الصراعات الحدودية مع الروس ، بدأ أباطرة تشينغ يدركون الأهمية الاستراتيجية لمنشوريا وأعادوا المانشو تدريجيًا إلى حيث أتوا في الأصل. [96] : 134  ولكن طوال عهد أسرة تشينغ، كانت بكين هي النقطة المحورية لحكم المانشو في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية. أشار الإمبراطور يونغ تشنغ إلى أن "الحاميات هي أماكن العمل المتمركزة، وبكين هي موطنهم". [98] : 1326 

بينما تبنت النخبة المانشو الحاكمة في بلاط تشينغ الإمبراطوري في بكين ومناصب السلطة في جميع أنحاء الصين ثقافة الهان بشكل متزايد ، نظرت حكومة تشينغ الإمبراطورية إلى مجتمعات المانشو (وكذلك مجتمعات مختلف القبائل) في منشوريا كمكان يمكن فيه الحفاظ على فضائل المانشو التقليدية، وكخزان حيوي للقوى العاملة العسكرية المخصصة بالكامل للنظام. [99] : 182-184  حاول أباطرة تشينغ حماية أسلوب الحياة التقليدي للمانشو (وكذلك مختلف القبائل الأخرى) في وسط وشمال منشوريا من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل. وعلى وجه الخصوص، قاموا بتقييد هجرة المستوطنين الهان إلى المنطقة. كان لابد من موازنة ذلك بالاحتياجات العملية، مثل الحفاظ على دفاع شمال الصين ضد الروس والمغول، وتزويد المزارع الحكومية بقوة عاملة ماهرة، وإجراء التجارة في منتجات المنطقة، مما أدى إلى تدفق مستمر من المدانين والعمال والتجار الهان إلى الشمال الشرقي. [99] : 20-23، 78-90، 112-115 

تم وضع الصينيين الهان العابرين للحدود وغيرهم من الأشخاص غير الجورشنيين الذين انضموا إلى جين اللاحقة في وقت مبكر جدًا في رايات المانشو وكانوا معروفين باسم "بايسين" في المانشو، ولم يتم وضعهم في رايات هان التي تم وضع الصينيين الهان لاحقًا فيها. [100] [101] : 82  كان أحد الأمثلة على ذلك عشيرة توكورو مانشو في رايات المانشو والتي ادعت أنها تنحدر من صيني هان يحمل لقب تاو والذي انتقل شمالًا من تشجيانغ إلى لياودونغ وانضم إلى الجورتشن قبل تشينغ في عصر إمبراطور مينغ وانلي. [100] [101] : 48  [102] [103] ادعت عشيرة تونغ 佟 من هان الصينية في فوشون في لياونينغ زورًا أنها مرتبطة بعشيرة تونغ 佟佳 من جورتشن في جيلين ، مستخدمة هذا الادعاء الكاذب لنقل نفسها إلى راية مانشو في عهد إمبراطور كانجشي . [104]

تم نقل مجموعات مختارة من حاملي لواء الصينيين الهان بشكل جماعي إلى رايات مانشو من قبل أسرة تشينغ، مما أدى إلى تغيير عرقهم من صينيين هان إلى مانشو. حاملي لواء الصينيين الهان من تاي نيكان (台尼堪، صينيو المراقبة) وفوسي نيكان (撫順尼堪، صينيو فوشون) [5] : 84  خلفيات إلى رايات مانشو في عام 1740 بأمر من إمبراطور تشينغ تشيان لونغ . [101] : 128  كان ذلك بين عامي 1618 و1629 عندما انشق الصينيون الهان من لياودونغ الذين أصبحوا فيما بعد فوشون نيكان وتاي نيكان إلى الجورتشن (المانشو). [101] : 103-105  تستمر عشائر المانشو ذات الأصل الصيني الهان في استخدام ألقابها الأصلية من الهان ويتم تمييزها على أنها من أصل هان في قوائم تشينغ لعشائر المانشو . [105] [106] [107] [108] أصبح فوشون نيكان من المانشوفيد، وتزاوجت عائلات راية الهان الأصلية المكونة من وانغ شيكوان، وكاي يورونغ، وزو داشو، ولي يونغ فانغ، وشي تينغزو، وشانغ كيكي على نطاق واسع مع عائلات المانشو. [109]

تبنى رجل راية مانشو في قوانغتشو يُدعى هيكوان بشكل غير قانوني صينيًا من الهان يُدعى تشاو تينجلو، وهو ابن رجل الراية السابق من الهان تشاو كوان، وأعطاه اسمًا جديدًا، كوان هينج حتى يتمكن من الاستفادة من حصول ابنه المتبنى على راتب كجندي راية. [110]

كان يُطلق على حاملي لواء المانشو من عامة الناس الذين لم يكونوا من النبلاء اسم إيرجين، وهو ما يعني عامة الناس، على النقيض من نبلاء المانشو من "البيوت الثمانية العظيمة" الذين حملوا ألقابًا نبيلة. [77] [111]

كان يُقال إن حاملي لواء المانشو في حامية العاصمة في بكين كانوا الأسوأ عسكريًا، حيث كانوا غير قادرين على سحب الأقواس، وغير قادرين على ركوب الخيل والقتال بشكل صحيح وفقدوا ثقافتهم المانشو. [112]

أشاد كانجشي برجال راية المانشو من حامية راية شيآن للحفاظ على ثقافة المانشو في عام 1703. [113] قيل إن المانشو في حامية شيآن احتفظوا بثقافة المانشو بشكل أفضل بكثير من جميع المانشو الآخرين في المهارات القتالية في الحاميات الإقليمية وكانوا قادرين على سحب أقواسهم بشكل صحيح وأداء الرماية بالفرسان على عكس المانشو في بكين. تلقى إمبراطور تشيان لونغ نصبًا تذكاريًا يثبت أن رجال راية شيآن المانشو ما زالوا يتمتعون بمهارات قتالية على الرغم من أنها لا ترقى إلى تلك الموجودة في الماضي في نصب تذكاري عام 1737 من سيمبو. [114] بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، انخفضت المهارات العسكرية لرجال راية شيآن المانشو بشكل كبير وكانوا يعتبرون أكثر حامية راية مانشو الإقليمية مهارة عسكريًا. [115] غالبًا ما غادرت نساء المانشو من حامية شيآن حامية المانشو المسورة وذهبن إلى الينابيع الساخنة خارج المدينة واكتسبن سمعة سيئة بسبب حياتهن الجنسية. صُدم أحد المانشو من بكين، سومورجي، واشمئز من هذا بعد تعيينه ملازمًا عامًا لحامية المانشو في شيآن وأخبر إمبراطور يونغ تشنغ بما كانوا يفعلونه. [116] [117] كانت العلاقات بين المدنيين الهان وحاملي الرايات المانشو في شيآن سيئة، حيث حاول حاملو الرايات السرقة في الأسواق. أبلغ الملازم العام المانشو تشيمبرو بهذا إلى إمبراطور يونغ تشنغ في عام 1729 بعد تعيينه هناك. ثم أمر يونغ تشنغ حاكم شاندونغ يوي روي بالإبلاغ عن أي حامل راية يتصرف بشكل سيء وحذره من التستر عليه في عام 1730 بعد وضع حاملي الرايات المانشو في حي في تشينجزهو. [118] خاض المانشو من حاميات شيآن وجينغتشو معارك في شينجيانغ في سبعينيات القرن الثامن عشر، كما خاض المانشو من حامية شيآن معارك أخرى ضد الزونغار والأويغور طوال تسعينيات القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر. وفي عشرينيات القرن الثامن عشر خاضت حاميات المانشو من جينغزو وهانغتشو ونانجينغ معارك في التبت. [119]

على مدى أكثر من 200 عام عاشوا جنبًا إلى جنب، لم يتزوج المدنيون الهان ورجال المانشو من بعضهم البعض على الإطلاق في شيآن. [120] في كتاب نُشر عام 1911 كتب عالم الاجتماع الأمريكي إدوارد ألسورث روس عن زيارته لمدينة شيآن قبل ثورة شينهاي مباشرة: "في سيانفو، تُعَد المنطقة التتارية صورة قاتمة للجدران المنهارة، والانحلال، والكسل، والبؤس. وعلى أرض التدريب الكبيرة، ترى المدرجات التي يركض عليها الفرسان ويطلقون السهام على الهدف بينما يراقبهم كبار القادة العسكريين التتار. لقد جُرِّب هؤلاء الحماة الكسالى في الجيش الجديد، لكنهم أثبتوا ضعفهم وعدم صلاحيتهم لأي شيء؛ فقد كانوا ينهارون في مسيرة عادية لمسافة عشرين ميلاً. وباستخدام معاشاتهم التقاعدية الوراثية، استسلموا للكسل والرذيلة، ونمو صدورهم الضعيف، وعضلاتهم الضعيفة الصغيرة، وأسرهم المتضائلة تنذر بالفناء المبكر للقطيع. هل يوجد مثال أفضل من هذا لحقيقة أن الطفيلية تؤدي إلى الانحطاط!" [121] أشاد روس بسكان هان وهوي في شيآن وشنشي وقانسو بشكل عام، قائلاً: "بعد أسبوعين من مخلفات البغال، رأينا مدينة سيانفو الصفراء القديمة، "عاصمة الغرب"، مع ثلث مليون نسمة. داخل البوابة الثلاثية المحصنة، تغير قالب الوجه فجأة وظهر النوع الفكري الراقي. هنا وهناك، نرى وجوهًا ذات نقاء يوناني، والأطفال الجميلون ليسوا غير شائعين. هذه المدن الصينية تجعل المرء يدرك كيف يتجمع صفوة السكان في المراكز الحضرية. في كل مكان كانت فرص المدينة بمثابة مغناطيس لنخبة الريف المفتوح ". [122]

لقد قامت أسرة تشينغ بتعديل قانونها الخاص بالزواج بين المدنيين من الهان ورجال رايات المانشو عدة مرات خلال الأسرة. ففي بداية عهد أسرة تشينغ، سمحت أسرة تشينغ للمدنيين من الهان بالزواج من نساء المانشو. ثم حظرت أسرة تشينغ على المدنيين الزواج من نساء الألوية الثمانية في وقت لاحق. وفي عام 1865، سمحت أسرة تشينغ للرجال المدنيين من الهان بالزواج من نساء رايات المانشو في جميع الحاميات باستثناء حامية العاصمة بكين. لم يكن هناك قانون رسمي بشأن الزواج بين الأشخاص في الألوية المختلفة مثل ألوية المانشو والهان، ولكن تم تنظيمه بشكل غير رسمي من خلال الوضع الاجتماعي والعادات. في شمال شرق الصين مثل هيلونغجيانغ ولياونينغ، كان من الشائع أن تتزوج نساء المانشو من رجال الهان حيث لم يخضعن لنفس القوانين والإشراف المؤسسي مثل المانشو والهان في بكين وأماكن أخرى. [123]

لم يكن من الممكن أن تستمر سياسة عزل المانشو بشكل مصطنع في الشمال الشرقي عن بقية الصين إلى الأبد. في خمسينيات القرن التاسع عشر، تم إرسال أعداد كبيرة من حاملي لواء المانشو إلى وسط الصين لمحاربة متمردي تايبينغ . (على سبيل المثال، ساهمت مقاطعة هيلونغجيانغ وحدها - والتي كانت تشمل في ذلك الوقت الجزء الشمالي فقط من هيلونغجيانغ اليوم - بـ 67730 حامل لواء في الحملة، نجا منهم 10-20٪ فقط). [99] : 117  أولئك القلائل الذين عادوا كانوا محبطين وغالبًا ما كانوا ميالين إلى إدمان الأفيون . [99] : 124-125  في عام 1860، في أعقاب خسارة منشوريا الخارجية ، ومع وجود الحكومات الإمبراطورية والإقليمية في ورطة مالية عميقة، أصبحت أجزاء من منشوريا مفتوحة رسميًا للاستيطان الصيني ؛ [99] : 103، مربع  في غضون بضعة عقود، أصبح المانشو أقلية في معظم مناطق منشوريا.

العصر الحديث

الأمير زايتاو يرتدي الزي الرسمي الحديث الذي يعود إلى أواخر عهد أسرة تشينغ

كانت أغلبية مئات الآلاف من الأشخاص الذين يعيشون في بكين الداخلية خلال عهد أسرة تشينغ من المانشو وحاملي لواء المغول من الرايات الثمانية بعد نقلهم إلى هناك في عام 1644، حيث تم طرد الصينيين الهان ولم يُسمح لهم بالعودة إلى الجزء الداخلي من المدينة. [124] [125] [126] فقط بعد " إصلاح المائة يوم "، في عهد الإمبراطور جوانجكسو ، سُمح للهان بالعودة إلى بكين الداخلية. [126]

دعم العديد من رجال الرايات المانشو في بكين الملاكمين في تمرد الملاكمين وشاركوا في مشاعرهم المعادية للأجانب. [77] لقد دمر القتال خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى وتمرد الملاكمين رجال الرايات المانشو، وتكبدوا خسائر فادحة خلال الحروب ودفعوا لاحقًا إلى معاناة شديدة ومشقة. [127] : 80  تم القيام بالكثير من القتال في تمرد الملاكمين ضد الأجانب دفاعًا عن بكين ومنشوريا من قبل جيوش راية المانشو، والتي دمرت أثناء مقاومة الغزو. اغتيل الوزير الألماني كليمنس فون كيتيلر على يد أحد المانشو. [128] : 72  فر الآلاف من المانشو جنوبًا من أيجون أثناء القتال في تمرد الملاكمين في عام 1900، ثم سرق القوزاق الروس ماشيتهم وخيولهم ودمروا قراهم ومنازلهم. [129] : 4  تم القضاء على نظام عشيرة المانشو في أيجون بسبب نهب المنطقة على أيدي الغزاة الروس. [130]

بحلول القرن التاسع عشر، كان معظم المانشو في حامية المدينة يتحدثون الصينية المندرينية فقط، وليس المانشو، والتي لا تزال تميزهم عن جيرانهم الهان في جنوب الصين، الذين يتحدثون لهجات غير الماندرين. إن تحدثهم بلهجة بكين جعل التعرف على شعب المانشو سهلاً نسبيًا. [127] : 204  [128] : 204  كانت اللغة الصينية القياسية الشمالية هي التي تحدث بها رجال الرايات المانشو بدلاً من اللهجة المحلية التي تحدث بها شعب الهان حول الحامية، بحيث تحدث كل من المانشو في الحاميات في جينغزو وقوانغتشو لغة الماندرين البيكيني على الرغم من التحدث بالكانتونية في قوانغتشو، وكانت لهجة بكين للماندرين تميز رجال الرايات المانشو في حامية شيآن عن شعب الهان المحلي الذي يتحدث بلهجة شيآن للماندرين. [127] : 42  [128] : 42  حصل العديد من رجال الرايات على وظائف كمدرسين، وكتابة الكتب المدرسية لتعلم الماندرين وتعليم الناس الماندرين. [131] : 69  في قوانغدونغ، نصح معلم الماندرين المانشو صن يي زون بأن قواميس يينيون تشان وي وكانجشي زيديان ، التي أصدرتها حكومة تشينغ، هي الدليل الصحيح لنطق الماندرين، وليس نطق لهجات بكين ونانجينغ. [131] : 51 

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ازدادت حالات الزواج المختلط بين المانشو ورجال اللافتات الهان في الشمال الشرقي حيث أصبحت العائلات المانشو أكثر استعدادًا لتزويج بناتهم لأبنائهم من عائلات هان الميسورة لتبادل مكانتهم العرقية من أجل مكانة مالية أعلى. [132] كانت معظم حالات الزواج المختلط تتكون من زواج رجال اللافتات الهان من المانشو في مناطق مثل آيهون. [127] : 263  تزوج رجال اللافتات الهان الصينيون من المانشو ولم يكن هناك قانون ضد هذا. [133]

مع اقتراب نهاية سلالة تشينغ، تم تصوير المانشو على أنهم مستعمرون خارجيون من قبل القوميين الصينيين مثل صن يات صن ، على الرغم من أن الثورة الجمهورية التي أحدثها كانت مدعومة من قبل العديد من المسؤولين العسكريين المانشو ذوي العقلية الإصلاحية. [128] : 265  تبددت هذه الصورة إلى حد ما بعد ثورة 1911 حيث سعت جمهورية الصين الجديدة الآن إلى تضمين المانشو ضمن هويتها الوطنية . [128] : 275  من أجل الاندماج، تحول بعض المانشو إلى التحدث باللهجة المحلية بدلاً من الصينية القياسية. [127] : 270  [128] : 270 

أول علم تستخدمه جمهورية الصين

بحلول السنوات الأولى لجمهورية الصين ، كانت مناطق قليلة جدًا من الصين لا تزال بها سكان مانشو تقليديون. ومن بين المناطق القليلة التي يمكن العثور فيها على مثل هذه المجتمعات التقليدية نسبيًا، وحيث لا تزال لغة مانشو منتشرة على نطاق واسع، كانت آيجون ( مانشو :ᠠᡳᡥᡡᠨ,  Möllendorff : aihūn ,  Abkai : aihvn ) منطقة تشيتشيهار ( مانشو :ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ،  Möllendorff : cicigar ،  Abkai : qiqigar ) منطقة مقاطعة هيلونغجيانغ . [129] : i، 3–4 

جنود عصابة فنغتيان في عشرينيات القرن العشرين

حتى عام 1924، استمرت الحكومة الصينية في دفع رواتب لحاملي لواء المانشو، لكن العديد منهم قطعوا ارتباطهم بأعلامهم وتبنوا أسماء على غرار هان لتجنب الاضطهاد. [128] : 270  انخفض العدد الإجمالي الرسمي للمانشو بأكثر من النصف خلال هذه الفترة، حيث رفضوا الاعتراف بعرقهم عندما سألهم مسؤولون حكوميون أو غرباء آخرون. [128] : 270، 283  من ناحية أخرى، في عهد أمير الحرب تشانغ زولين في منشوريا، تم الإبلاغ عن معاملة أفضل بكثير. [134] : 157  [11] : 153  لم يكن هناك اضطهاد معين للمانشو. [134] : 157  حتى أضرحة أباطرة تشينغ كان لا يزال يُسمح لحراس المانشو بإدارةها، كما في الماضي. [134] : 157  انضم العديد من المانشو إلى زمرة فنغتيان ، مثل شي تشيا ، أحد أفراد عشيرة إمبراطورية أسرة تشينغ.

علم البحرية مانشوكو

في أعقاب حادثة موكدين ، تم إنشاء مانشوكو ، وهي دولة عميلة في منشوريا، من قبل إمبراطورية اليابان التي كانت تحكم اسميًا بواسطة الإمبراطور المخلوع الأخير، بويي ، في عام 1932. وعلى الرغم من أن اسم الأمة يشير إلى انتماء مانشو في المقام الأول، إلا أنها كانت في الواقع دولة جديدة تمامًا لجميع العرقيات في منشوريا، [135] [134] : 160  والتي كان بها أغلبية سكانية من الهان وعارضها العديد من المانشو بالإضافة إلى أشخاص من عرقيات أخرى قاتلوا ضد اليابان في الحرب الصينية اليابانية الثانية . [11] : 185  أطلق الياباني أويدا كيوسوكي على جميع سكان منشوريا البالغ عددهم 30 مليون نسمة لقب "المانشو"، بما في ذلك الصينيون الهان، على الرغم من أن معظمهم لم يكونوا من عرق المانشو، وبنى كتاب "مانشوكو العظيم" المكتوب باليابانية على حجة أويدا ليزعم أن جميع "المانشو" البالغ عددهم 30 مليون نسمة في مانشوكو لديهم الحق في الاستقلال لتبرير فصل مانشوكو عن الصين. [136] : 2000  في عام 1942، حاول كتاب "تاريخ بناء مانشوكو لمدة عشر سنوات" المكتوب باليابانية التأكيد على حق اليابانيين العرقيين في أرض مانشوكو مع محاولة نزع الشرعية عن مطالبة المانشو بمانشوكو باعتبارها أرضهم الأصلية، مشيرًا إلى أن معظم المانشو انتقلوا خلال عهد أسرة تشينغ ولم يعودوا إلا لاحقًا. [136] : 255 

في عام 1952، بعد فشل كل من مانشو والحكومة القومية ( الكومينتانغ )، اعترفت جمهورية الصين الشعبية الوليدة رسميًا بالمانشو كواحدة من الأقليات العرقية حيث انتقد ماو تسي تونج الشوفينية الهانية التي هيمنت على الكومينتانغ. [128] : 277  في تعداد عام 1953، حدد 2.5 مليون شخص أنفسهم على أنهم مانشو. [128] : 276  حاولت الحكومة الشيوعية أيضًا تحسين معاملة شعب المانشو؛ أصبح بعض شعب المانشو الذين أخفوا أصولهم خلال فترة حكم الكومينتانغ على استعداد للكشف عن أصولهم، مثل الكاتب لاو شي ، الذي بدأ في تضمين شخصيات مانشو في أعماله الخيالية في الخمسينيات. [128] : 280  بين عامي 1982 و1990، تضاعف التعداد الرسمي لشعب المانشو من 4,299,159 إلى 9,821,180، مما يجعلهم أسرع الأقليات العرقية نموًا في الصين، [128] : 282  ولكن هذا النمو كان على الورق فقط، حيث كان هذا بسبب الأشخاص المسجلين سابقًا باسم الهان الذين تقدموا بطلب للحصول على اعتراف رسمي بهم باعتبارهم من المانشو. [128] : 283  منذ ثمانينيات القرن العشرين، تم إنشاء ثلاث عشرة مقاطعة ذاتية الحكم للمانشو في لياونينغ وجيلين وخبي وهيلونغجيانغ. [137]

نظام الرايات الثماني هو أحد أهم الهويات العرقية لشعب المانشو اليوم. [5] : 43  لذا فإن شعب المانشو في الوقت الحاضر يشبه التحالف العرقي الذي لا يحتوي فقط على أحفاد حاملي الرايات المانشو، بل يضم أيضًا عددًا كبيرًا من حاملي الرايات الصينيين والمغول المستوعبين لدى المانشو. [138] [139] [140] [134] : 5 (المقدمة)  ومع ذلك، تم تسجيل حاملي الرايات سولون وسيب الذين اعتبروا جزءًا من نظام الرايات الثماني في عهد أسرة تشينغ كمجموعات عرقية مستقلة من قبل حكومة جمهورية الصين الشعبية باسم داور وإيفينك وناناي وأوروكين وسيب. [128] : 295 

منذ ثمانينيات القرن العشرين، والإصلاح الذي أعقب الثورة الثقافية ، كان هناك نهضة لثقافة ولغة المانشو بين الحكومة والعلماء والأنشطة الاجتماعية مع إنجازات ملحوظة. [11] : 209، 215، 218-228  كما ورد أن تجدد الاهتمام انتشر أيضًا بين الصينيين الهان . [141] في الصين الحديثة، يتم الترويج للحفاظ على ثقافة ولغة المانشو من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، ويشكل المانشو مرة أخرى واحدة من أكثر الأقليات تقدمًا اجتماعيًا واقتصاديًا داخل الصين. [142] يواجه المانشو عمومًا القليل من التمييز أو لا يواجه أي تمييز في حياتهم اليومية، ومع ذلك، هناك مشاعر معادية للمانشو متبقية بين منظري المؤامرة القومية الهان. إنه شائع بشكل خاص بين المشاركين في حركة هانفو الذين يعتنقون نظريات المؤامرة حول شعب المانشو، مثل احتلال الحزب الشيوعي الصيني من قبل نخب المانشو وبالتالي المعاملة الأفضل التي يتلقاها المانشو في ظل جمهورية الصين الشعبية على النقيض من اضطهادهم في ظل حكم جمهورية الصين للحزب القومي الصيني. [143]

كان شعب المانشو خاضعًا لنفس سياسة الطفل الواحد والقواعد التي كانت مفروضة على شعب الهان. وكان شعب المانشو والكوريون والروس والهوي والمغول في منغوليا الداخلية خاضعين لقيود تتعلق بإنجاب طفلين. [144]

سكان

الصين القارية

يعيش معظم شعب المانشو الآن في البر الرئيسي للصين ويبلغ عدد سكانه 10،410،585 نسمة، [1] وهو ما يمثل 9.28% من الأقليات العرقية و0.77% من إجمالي سكان الصين. [1] ومن بين المناطق الإقليمية، هناك مقاطعتان، لياونينغ وخبي ، يقطنهما أكثر من مليون نسمة من شعب المانشو. [1] ومع ذلك، وكما ذكرنا سابقًا، فقد تم تضخيم عدد سكان المانشو الحديث بشكل مصطنع لأن الصينيين الهان من نظام الرايات الثمانية، بما في ذلك عبيد البوي ، يُسمح لهم بالتسجيل باعتبارهم مانشو في الصين الحديثة. يبلغ عدد سكان لياونينغ 5،336،895 نسمة من شعب المانشو وهو ما يمثل 51.26% من سكان المانشو و12.20% من سكان المقاطعة؛ ويبلغ عدد سكان خبي 2،118،711 نسمة وهو ما يمثل 20.35% من شعب المانشو و70.80% من الأقليات العرقية الإقليمية. [1] المانشو هم أكبر أقلية عرقية في لياونينغ وخبي وهيلونغجيانغ وبكين ؛ وثاني أكبر أقلية عرقية في جيلين ومنغوليا الداخلية وتيانجين ونينغشيا وشنشي وشانشي وثالث أكبر أقلية عرقية في خنان وشاندونغ وأنهوي . [ 1 ]

توزيع

رتبة منطقة إجمالي
السكان
مانشو النسبة المئوية للسكان
المانشو
النسبة المئوية
للسكان
من
الأقليات العرقية (%)
النسبة المئوية للسكان
حسب المنطقة
الترتيب الإقليمي
للسكان
العرقيين
المجموع 1,335,110,869 10,410,585 100 9.28 0.77
المجموع
(في جميع المناطق الإقليمية الـ 31)
1,332,810,869 10,387,958 99.83 9.28 0.78
ج1 الشمال الشرقي 109,513,129 6,951,280 66.77 68.13 6.35
جي2 شمال 164,823,663 3,002,873 28.84 32.38 1.82
جي3 شرق 392,862,229 122,861 1.18 3.11 0.03
جي4 جنوب وسط 375,984,133 120,424 1.16 0.39 0.03
جي 5 شمال غرب 96,646,530 82,135 0.79 0.40 0.08
جي6 الجنوب الغربي 192,981,185 57,785 0.56 0.15 0.03
1 لياونينج 43,746,323 5,336,895 51.26 80.34 12.20 2nd
2 خبي 71,854,210 2,118,711 20.35 70.80 2.95 2nd
3 جيلين 27,452,815 866,365 8.32 39.64 3.16 3- الثالث
4 هيلونغجيانغ 38,313,991 748,020 7.19 54.41 1.95 2nd
5 منغوليا الداخلية 24,706,291 452,765 4.35 8.96 2.14 3- الثالث
6 بكين 19,612,368 336,032 3.23 41.94 1.71 2nd
7 تيانجين 12,938,693 83,624 0.80 25.23 0.65 3- الثالث
8 هنان 94,029,939 55,493 0.53 4.95 0.06 الرابع
9 شاندونغ 95,792,719 46,521 0.45 6.41 0.05 الرابع
10 قوانغدونغ 104,320,459 29,557 0.28 1.43 0.03 التاسع
11 شنغهاي 23,019,196 25,165 0.24 9.11 0.11 الخامس
12 نينغشيا 6,301,350 24,902 0.24 1.12 0.40 3- الثالث
13 قويتشو 34,748,556 23,086 0.22 0.19 0.07 18
14 شينجيانغ 21,815,815 18,707 0.18 0.14 0.09 العاشر
15 جيانغسو 78,660,941 18,074 0.17 4.70 0.02 السابع
16 شنشى 37,327,379 16,291 0.16 8.59 0.04 3- الثالث
17 سيتشوان 80,417,528 15,920 0.15 0.32 0.02 العاشر
18 قانسو 25,575,263 14,206 0.14 0.59 0.06 السابع
19 يونان 45,966,766 13,490 0.13 0.09 0.03 24
20 هوبي 57,237,727 12,899 0.12 0.52 0.02 السادس
21 شانشي 25,712,101 11,741 0.11 12.54 0.05 3- الثالث
22 تشجيانغ 54,426,891 11,271 0.11 0.93 0.02 13
23 قوانغشي 46,023,761 11,159 0.11 0.07 0.02 12
24 آنهوي 59,500,468 8,516 0.08 2.15 0.01 الرابع
25 فوجيان 36,894,217 8,372 0.08 1.05 0.02 العاشر
26 تشينغهاي 5,626,723 8,029 0.08 0.30 0.14 السابع
27 هونان 65,700,762 7,566 0.07 0.12 0.01 التاسع
28 جيانجشي 44,567,797 4,942 0.05 2.95 0.01 السادس
29 تشونغتشينغ 28,846,170 4,571 0.04 0.24 0.02 السابع
30 هاينان 8,671,485 3,750 0.04 0.26 0.04 الثامن
31 التبت 3,002,165 718 <0.01 0.03 0.02 الحادي عشر
العسكريون النشطون 2,300,000 22,627 0.24 23.46 1.05 2nd

مناطق المانشو ذاتية الحكم


بلدة/بلدة عرقية مانشو
المقاطعة
منطقة الحكم الذاتي
البلدية

محافظة المدينة
مقاطعة
بايفانغ هوي وبلدة مانشو العرقية آنهوي هيفاي فيدونج
بلدة لاباجومين مانشو العرقية بكين غير متاح هوايرو
بلدة تشانغشاوينغ مانشو العرقية بكين غير متاح هوايرو
بلدة هوانغني يي ومياو ومانشو العرقية قويتشو بيجي دافانغ
بلدة جينبو مياو ويي ومانشو العرقية قويتشو بيجي تشيانشي
بلدة أنلو مياو ويي ومانشو العرقية قويتشو بيجي جينشا
شينهوا مياو، يي وبلدة مانشو العرقية قويتشو بيجي جينشا
بلدة تانغكوان مانشو العرقية خبي تانغشان زونهوا
بلدة شيشياينغ مانشو العرقية خبي تانغشان زونهوا
بلدة دونجلينج مانشو العرقية خبي تانغشان زونهوا
بلدة لينغيونسي مانشو وهوي العرقية خبي باودينغ يي
بلدة لوكون مانشو العرقية خبي باودينغ لايشوي
بلدة داوي هيهي ومانشو العرقية خبي لانغفانج وينآن
بلدة بينجفانج مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة أنشونغو مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة ووداويينغزي مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة تشنغتشانغ مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة ماينجزي مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة فوجياديانزي مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة شيدي مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة شياويينغ مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة داتون مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة شيغو مانشو العرقية خبي تشنغده لوانبينج
بلدة جانجزي مانشو العرقية خبي تشنغده تشنغده
بلدة ليانغجيا مانشو العرقية خبي تشنغده تشنغده
بلدة باجوالينج المانشو العرقية خبي تشنغده شينغلونغ
بلدة نانتيانمين مانشو العرقية خبي تشنغده شينغلونغ
بلدة ينجيانج مانشو العرقية خبي تشنغده لونغهوا
بلدة مياوزيجو المنغولية والمانشو العرقية خبي تشنغده لونغهوا
بلدة باداينغ مانشو العرقية خبي تشنغده لونغهوا
بلدة تايبينغزوانغ مانشو العرقية خبي تشنغده لونغهوا
بلدة جيوتون مانشو العرقية خبي تشنغده لونغهوا
بلدة شيآتشاو المانشو والمنغولية العرقية خبي تشنغده لونغهوا
بلدة بايهوغو المنغولية والمانشو العرقية خبي تشنغده لونغهوا
بلدة ليوشي مانشو العرقية خبي تشنغده بينغكوان
بلدة تشيجياداي مانشو العرقية خبي تشنغده بينغكوان
بلدة بينجفانج المانشو والمنغولية العرقية خبي تشنغده بينغكوان
بلدة ماولانغو المانشو والمنغولية العرقية خبي تشنغده بينغكوان
بلدة Xuzhangzi Manchu العرقية خبي تشنغده بينغكوان
بلدة نانووشيجيا المانشو والمنغولية العرقية خبي تشنغده بينغكوان
بلدة Guozhangzi Manchu العرقية خبي تشنغده بينغكوان
بلدة هونغتشي مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين نانجانغ
بلدة شينغفو مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة ليكون مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة تونغشين مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة شيتشين مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة قونغ تشنغ مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة ليانشينغ مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة شينشينغ مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة تشينغلينغ مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة نونغفينج مانشو و شيبي العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
بلدة يويجين مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين شوانجتشنغ
مدينة لالين مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين ووتشانغ
بلدة هونغتشي مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين ووتشانغ
مدينة نيوجيا المانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين ووتشانغ
بلدة ينغتشينغزي مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين ووتشانغ
بلدة Shuangqiaozi Manchu العرقية هيلونغجيانغ هاربين ووتشانغ
بلدة لياوديان مانشو العرقية هيلونغجيانغ هاربين أتشنغ
بلدة شويشيينغ مانشو العرقية هيلونغجيانغ تشيتشيهار أنغانغشي
يويي دور، بلدة القيرغيز والمانشو العرقية هيلونغجيانغ تشيتشيهار فويو
بلدة طه مانشو ودور العرقية هيلونغجيانغ تشيتشيهار فويو
بلدة جيانجنان الكورية والمانشو العرقية هيلونغجيانغ مودانجيانج نينغآن
بلدة تشنغ دونغ الكورية والمانشو العرقية هيلونغجيانغ مودانجيانج نينغآن
بلدة سيجيازي مانشو العرقية هيلونغجيانغ هيهيهي أيهوي
يانجيانج داور وبلدة مانشو العرقية هيلونغجيانغ هيهيهي سونوو
بلدة سويشينغ مانشو العرقية هيلونغجيانغ سويهوا بيلين
بلدة يونغان المانشو العرقية هيلونغجيانغ سويهوا بيلين
بلدة هونغتشي مانشو العرقية هيلونغجيانغ سويهوا بيلين
بلدة هويتشي مانشو العرقية هيلونغجيانغ سويهوا وانجكوي
بلدة شيانغباي مانشو العرقية هيلونغجيانغ سويهوا وانجكوي
بلدة لينغشان مانشو العرقية هيلونغجيانغ سويهوا وانجكوي
بلدة فوشينغ مانشو العرقية هيلونغجيانغ هيجانج سويبين
بلدة تشنغفو الكورية والمانشو العرقية هيلونغجيانغ شوانجياشان يو يي
بلدة لونغشان مانشو العرقية جيلين رشفة غونغتشولينغ
بلدة إرشيجيازي المانشو العرقية جيلين رشفة غونغتشولينغ
بلدة سانجيازي مانشو العرقية جيلين يانبيان هونتشون
بلدة يانغباو مانشو العرقية جيلين يانبيان هونتشون
بلدة وولاجيه المانشو العرقية جيلين مدينة جيلين لونغتان
مدينة داكوكين مانشو العرقية جيلين مدينة جيلين يونغجي
بلدة ليانغجيازي مانشو العرقية جيلين مدينة جيلين يونغجي
بلدة جينجيا مانشو العرقية جيلين مدينة جيلين يونغجي
بلدة توتشينجزي المانشو والكورية العرقية جيلين مدينة جيلين يونغجي
بلدة جيندو الكورية والمانشو العرقية جيلين تونغهوا مقاطعة تونغهوا
بلدة داكوانيوان الكورية والمانشو العرقية جيلين تونغهوا مقاطعة تونغهوا
شياويانغ مانشو والبلدة العرقية الكورية جيلين تونغهوا ميهيكو
سانهي مانشو والبلدة العرقية الكورية جيلين لياويوان مقاطعة دونغفنغ
بلدة مانتانغ مانشو العرقية لياونينج شنيانغ دونجلينج
بلدة ليوشوتون المنغولية والمانشو العرقية لياونينج شنيانغ كانجبينج
بلدة شاجينتاي المنغولية والمانشو العرقية لياونينج شنيانغ كانجبينج
بلدة دونغشينغ مانشو والمنغول العرقية لياونينج شنيانغ كانجبينج
بلدة ليانجوانتون المنغولية والمانشو العرقية لياونينج شنيانغ كانجبينج
مدينة شيهي مانشو العرقية لياونينج داليان جينتشو
بلدة تشيدينغشان مانشو العرقية لياونينج داليان جينتشو
بلدة تالينج مانشو العرقية لياونينج داليان تشوانغهي
بلدة جاولينغ مانشو العرقية لياونينج داليان تشوانغهي
بلدة جويونهوا مانشو العرقية لياونينج داليان تشوانغهي
بلدة سانجياشان مانشو العرقية لياونينج داليان تشوانغهي
بلدة يانغجيا مانشو العرقية لياونينج داليان وافانغديان
بلدة سانتاي مانشو العرقية لياونينج داليان وافانغديان
بلدة لاوهوتون مانشو العرقية لياونينج داليان وافانغديان
مدينة داغوشان مانشو العرقية لياونينج أنشان تشيانشان
سونغسانتايزي بلدة كورية ومنشوية عرقية لياونينج أنشان تشيانشان
بلدة لاغو مانشو العرقية لياونينج فوشون مقاطعة فوشون
بلدة تانغتو مانشو العرقية لياونينج فوشون مقاطعة فوشون
بلدة شيشانلينغ المانشو العرقية لياونينج بنكسى نانفين
بلدة شياماتانج مانشو العرقية لياونينج بنكسى نانفين
مدينة Huolianzhai Hui وManchu العرقية لياونينج بنكسى شيهو
بلدة هيلونغ مانشو العرقية لياونينج داندونج دونغقانغ
بلدة لونغوانغمياو المانشو و شيبي العرقية لياونينج داندونج دونغقانغ
بلدة جوليانجتون مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة جيوداولنج مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة ديزانغسي مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة هونغتشيانغزي مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة ليولونجو مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة شاوهوينغزي مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة دادينغبو مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة توتاى مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة توداوهاي مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة تشيفانغ مانشو العرقية لياونينج جينتشو يي
مدينة Wuliangdian Manchu العرقية لياونينج جينتشو يي
بلدة بايشانمن المانشو العرقية لياونينج جينتشو هايشان
بلدة تشينآن مانشو العرقية لياونينج جينتشو هايشان
بلدة وينديلو مانشو العرقية لياونينج جينتشو لينغهاي
بلدة يووي مانشو العرقية لياونينج جينتشو لينغهاي
مدينة ليوجيازي الشرقية ذات الأصول المانشوية والمنغولية لياونينج فوكسين تشانغوو
مدينة ليوجيازي الغربية ذات الأصول المانشوية والمنغولية لياونينج فوكسين تشانغوو
بلدة جيدونغيو مانشو العرقية لياونينج لياويانغ مقاطعة لياويانغ
بلدة شوي تشوان مانشو العرقية لياونينج لياويانغ مقاطعة لياويانغ
بلدة تيانشوي مانشو العرقية لياونينج لياويانغ مقاطعة لياويانغ
مدينة كوانتو مانشو العرقية لياونينج تيلينغ مقاطعة تشانغتو
باباتون مانشو، شيبي والمدينة العرقية الكورية لياونينج تيلينغ كايوان
بلدة Huangqizhai Manchu العرقية لياونينج تيلينغ كايوان
بلدة شانغفيدي مانشو العرقية لياونينج تيلينغ كايوان
بلدة شيافييدي مانشو العرقية لياونينج تيلينغ كايوان
بلدة لينفينج مانشو العرقية لياونينج تيلينغ كايوان
بلدة بايتشيزهاي مانشو العرقية لياونينج تيلينغ مقاطعة تيلينغ
بلدة هنجداوهيزي مانشو العرقية لياونينج تيلينغ مقاطعة تيلينغ
بلدة تشنغ بينغ مانشو العرقية لياونينج تيلينغ شيفنغ
بلدة ديكسينج مانشو العرقية لياونينج تيلينغ شيفنغ
بلدة هيلونغ مانشو العرقية لياونينج تيلينغ شيفنغ
بلدة جينشينغ مانشو العرقية لياونينج تيلينغ شيفنغ
بلدة مينجدي مانشو العرقية لياونينج تيلينغ شيفنغ
بلدة سونغشو مانشو العرقية لياونينج تيلينغ شيفنغ
بلدة ينغتشنغ مانشو العرقية لياونينج تيلينغ شيفنغ
بلدة شيبينجبو مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة داوانغمياو مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة فانجيا مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة جاوديانزي مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة جيجيا مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
مدينة هوانغدي المانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة هوانغجيا مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة كوانبانج مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة مينغشوي مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة شاهي مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة وانغهو مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة Xiaozhuangzi Manchu العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة يجيا مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة جاوتاي مانشو العرقية لياونينج هولوداو سويزونغ
بلدة بايتا مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة كاوزوانج المانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة دازهاي مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة دونغشينزوانغ مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة جاوجيالينج مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة غوجيا مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة هايبين مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة هونغيازي مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة جيانجين مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة جيانتشانغ مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة جيومين مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة ليوتايزي مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة نانداشان مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة شاهوسو مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة وانغهاي مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة ويبينغ مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة وينجيا مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة يانجان مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة ياوانجمياو مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة يوانتايزي مانشو العرقية لياونينج هولوداو شينغتشنغ
بلدة إرداووانزي مانشو العرقية لياونينج هولوداو جيانتشانغ
بلدة شينتايمن مانشو العرقية لياونينج هولوداو ليانشان
بلدة مانزوتون مانشو العرقية منغوليا الداخلية هينججان لافتة هوركين الأمامية اليمنى
بلدة Guanjiayingzi Manchu العرقية منغوليا الداخلية تشيفنغ سونغشان
بلدة شيجيا مانشو العرقية منغوليا الداخلية تشيفنغ راية هاركين
بلدة كاونيان مانشو العرقية منغوليا الداخلية أولانقاب ليانجتشنغ
بلدة سونجيزوانج مانشو العرقية تيانجين غير متاح جي

مناطق أخرى

يمكن العثور على شعب المانشو خارج البر الرئيسي للصين . يوجد الآن حوالي 12000 من شعب المانشو في تايوان . انتقل معظمهم إلى تايوان مع حكومة جمهورية الصين في عام 1949. ومن الأمثلة البارزة على ذلك بورو ، الرسام والخطاط الشهير ومؤسس جمعية المانشو في جمهورية الصين.

ثقافة

التأثير على الشعوب التونغوسية الأخرى

نفذ المانشو تدابير "لإخضاع" الشعوب التونغوسية الأخرى التي تعيش حول حوض نهر آمور . [66] : 38  أثر المانشو التونغوسيون الجنوبيون على الشعوب التونغوسية الشمالية لغويًا وثقافيًا ودينيًا. [66] : 242 

اللغة والأبجدية

لغة

"بانجين إننغي" والنشاط اللغوي المانشو من قبل الحكومة والطلاب في تشانغتشون ، 2011

اللغة المانشو هي لغة تونغوسية ولها العديد من اللهجات. نشأت اللغة المانشو القياسية من لهجة جيانتشو جورشن [145] : 246  وتم توحيدها رسميًا خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ . [23] : 40  خلال أسرة تشينغ، كان المانشو في البلاط الإمبراطوري مطالبين بالتحدث باللغة المانشو القياسية أو مواجهة توبيخ الإمبراطور. [145] : 247  وهذا ينطبق بالتساوي على قسيس القصر للطقوس الشامانية عند أداء التضحيات. [145] : 247 

بعد القرن التاسع عشر، أتقن معظم المانشو اللغة الصينية القياسية وكان عدد المتحدثين بالمانشو يتضاءل. [23] : 33  وعلى الرغم من أن أباطرة تشينغ أكدوا على أهمية لغة المانشو مرارًا وتكرارًا، إلا أنه لم يكن من الممكن عكس التيار. بعد انهيار أسرة تشينغ، فقدت لغة المانشو مكانتها كلغة وطنية وانتهى استخدامها الرسمي في التعليم. يتحدث المانشو اليوم عمومًا اللغة الصينية القياسية. يبلغ عدد المتحدثين الأصليين الماهرين بالمانشو أقل من 100، [ح] [150] معظمهم موجودون في سانجيازي ( مانشو :ᡳᠯᠠᠨ
ᠪᠣᡠ
،  Möllendorff : ilan boo ،  Abkai : ilan bou )، مقاطعة هيلونغجيانغ. [151] منذ ثمانينيات القرن العشرين، كان هناك انتعاش للغة المانشو بين الحكومة والعلماء والناشطين الاجتماعيين. [11] : 218  في السنوات الأخيرة، وبمساعدة الحكومات في لياونينغ وجيلين وهيلونغجيانغ، بدأت العديد من المدارس في تقديم فصول دراسية للغة المانشو. [152] [153] [154] يوجد أيضًا متطوعون من المانشو في العديد من الأماكن في الصين يقومون بتدريس اللغة المانشو بحرية رغبة في إنقاذ اللغة. [155] [156] [157] [158] لقد تعلم الآلاف من غير المانشو اللغة من خلال هذه المنصات. [147] [159] [160]

اليوم، وفي محاولة لإنقاذ ثقافة المانشو من الانقراض، يقضي الجيل الأكبر سناً من المانشو وقتهم في تعليم الشباب؛ وكمحاولة لتشجيع المتعلمين، غالبًا ما تكون هذه الفصول مجانية. فهم يعلمون عبر الإنترنت وحتى يرسلون الكتب المدرسية المانشو مجانًا، وكل هذا بغرض حماية التقاليد الثقافية الوطنية. [161]

الأبجدية

كان الجورتشن، أسلاف المانشو، قد ابتكروا خط الجورتشن في عهد أسرة جين. وبعد انهيار أسرة جين، ضاع خط الجورتشن تدريجيًا. وفي عهد أسرة مينج ، استخدم 60-70% من الجورتشن الخط المنغولي لكتابة الرسائل واستخدم 30-40% من الجورتشن الحروف الصينية. [56] واستمر هذا حتى ثار نورهاسي ضد إمبراطورية مينج. اعتبر نورهاسي أن افتقار شعبه إلى خط خاص بهم يشكل عائقًا كبيرًا، لذلك أمر علماءه، جاجاي وإلديني، بإنشاء حروف مانشو بالإشارة إلى النصوص المنغولية. [162] : 4  امتثلوا لأمر الخان وأنشأوا خط المانشو، والذي يُسمى "خطًا بلا نقاط ودوائر" ( مانشو :شكرا
لك

،  موليندورف : tongki fuka akū hergen ،  أبكاي : tongki fuka akv hergen ؛无圈点满文) أو "النص المانشو القديم" (老满文). [97] : 3 (مقدمة)  نظرًا لإنشاء النص على عجل، فقد كان به عيوبه. كان من الصعب التمييز بين بعض الحروف المتحركة والحروف الساكنة. [98] : 5324–5327  [23] : 11–17  بعد فترة وجيزة، استخدم خليفتهم داهاي النقاط والدوائر للتمييز بين الحروف المتحركة والحروف الساكنة المستنشقة وغير المستنشقة وبالتالي أكمل النص. يُطلق على إنجازه "النص ذو النقاط والدوائر" أو "النص المانشو الجديد". [163]

نمط الحياة التقليدي

غالبًا ما يتم تصنيف المانشو على أنهم شعب بدوي عن طريق الخطأ، [58] لكنهم كانوا شعبًا زراعيًا مستقرًا عاش في قرى ثابتة، وزرعوا المحاصيل ومارسوا الصيد والرماية بالسهام. [60] : 24 ملاحظة 1 

كان نمط الحياة الزراعية المستقرة لدى شعب تونغوسيك المانشو الجنوبي مختلفًا تمامًا عن نمط حياة الصيادين والجامعين الرحل لأقاربهم من شعب تونغوسيك الشمالي مثل شعب واركا، مما دفع دولة تشينغ إلى محاولة توطينهم وتبني نمط الحياة الزراعية لدى شعب المانشو. [70] [164]

الأسماء وممارسات التسمية

أسماء العائلة

غلاف كتاب "عشائر الألقاب الثمانية لراية المانشو"

تاريخ أسماء العائلات المانشو طويل جدًا. في الأساس، يخلف هذا الاسم عائلة جورشن من سلالة جين . [134] : 109  ومع ذلك، بعد أن أباد المغول سلالة جين، بدأ المانشو في تبني الثقافة المغولية، بما في ذلك عادتهم في استخدام اسمهم الأول فقط حتى نهاية سلالة تشينغ، [134] : 107  وهي ممارسة أربكت غير المانشو، مما دفعهم إلى الاستنتاج، خطأً، أنهم ببساطة لا يحملون أسماء عائلية. [145] : 969 

عادة ما يتكون اسم عائلة مانشو من جزأين: الأول هو "موكون" (ᠮأغاس، أبكاي: موكفن) والتي تعني حرفيًا "اسم الفرع"؛ والثانية، "هالا" (ᡥᠠᠯᠠ)، يمثل اسم عشيرة الشخص. [145] : 973  وفقًا لكتاب ألقاب عشائر لافتات المانشو الثمانية (八旗滿洲氏族通譜)، هناك 1,114 اسم عائلة مانشو. Gūwalgiya ، Niohuru ، Hešeri ، Šumulu، Tatara، Gioro، Nara تعتبر "عشائر مشهورة" (著姓) بين المانشو. [165]

كانت هناك قصص عن هجرة الهان إلى الجورتشين واندماجهم في مجتمع مانشو جورشن وربما كان نيكان وايلان مثالًا على ذلك. [166] ادعت عشيرة مانشو كويجيا (崔佳氏) أن أحد الهان الصينيين هو من أسس عشيرتهم. [167] ادعت عشيرة توهورو (托活络) ( عشيرة دوانفانج ) أنها من أصل صيني هاني. [103] [168] [169] [101] : 48  [170]

أسماء مسماه

الأسماء التي يطلقها المانشو مميزة. عمومًا، هناك عدة أشكال، مثل الأسماء التي تحمل اللواحق "-ngga" أو "-ngge" أو "-nggo"، والتي تعني "امتلاك صفة"؛ [145] : 979  الأسماء التي تحمل اللواحق المنغولية "-tai" أو "-tu"، والتي تعني "امتلاك"؛ [5] : 243  [145] : 978  الأسماء التي تحمل اللواحق "-ju" أو "-boo"؛ [5] : 243  الأرقام [5] : 243  [145] : 978  [i] } أو أسماء الحيوانات. [145] : 979  [5] : 243  [j] }

يمكن أن تكون بعض الأسماء العرقية أيضًا اسمًا معينًا للمانشو. أحد الأسماء الأولى الشائعة للمانشو هو نيكان ، وهو أيضًا اسم أجنبي مانشوي للصينيين الهان . [5] : 242  على سبيل المثال ، كان نيكان وايلان زعيمًا جورشنيًا كان عدوًا لنورهاسي. [101] : 172  [60] : 49  [171] كان نيكان أيضًا اسم أحد أمراء أيسين جيورو وأحفاد نورهاسي الذين دعموا الأمير دورجون. [66] : 99  [60] : 902  [172] كان الابن الأول لنورهاسي هو كويين ، وكان نيكان أحد أبنائه. [173]

الحالة الحالية

في الوقت الحاضر، يستخدم المانشو بشكل أساسي أسماء العائلة الصينية والأسماء المعطاة، ولكن لا يزال البعض يستخدم اسم عائلة مانشو واسمًا صينيًا، [k] اسم عائلة صيني واسم مانشو المعطاة [l] أو كليهما اسم عائلة مانشو والأسماء المعطاة. [m]

عادات الدفن

كان الجورشن وذريتهم من المانشو يمارسون حرق الجثث كجزء من ثقافتهم في الأصل. وقد تبنوا ممارسة الدفن من الصينيين الهان، لكن العديد من المانشو استمروا في حرق جثث موتاهم. [5] : 264  تم حرق جثث الأمراء على محارق. [174]

تسريحة الشعر التقليدية

صورة لرجل ذو تسريحة شعر قائمة الانتظار.

تسريحة الشعر التقليدية للرجال المانشو هي حلق مقدمة رؤوسهم مع نمو الشعر في مؤخرة رؤوسهم في ضفيرة واحدة تسمى طابور (辮子؛ biànzi ) ، والتي كانت تُعرف باسم soncoho في المانشو. خلال سلالة تشينغ، كان الطابور إلزاميًا قانونيًا للرعايا الصينيين الذكور من أسرة مينغ في إمبراطورية تشينغ. كان على أفراد أسرة مينغ حلق جباههم والبدء في تنمية الطابور في غضون عشرة أيام من الأمر، وإذا رفضوا الامتثال، يتم إعدامهم بتهمة الخيانة. طوال بقية سلالة تشينغ، كان الطابور يُنظر إليه على أنه خضوع للولاء، لأنه أظهر من خضع للسلالة ومن لم يفعل. مع انتهاء سلالة تشينغ، تحولت تسريحة الشعر من رمز للولاء إلى رمز للإقطاع وهذا دفع العديد من الرجال إلى قطع أعمدة قص شعرهم كبيان للتمرد. لقد أعطت هذه الأفعال الصين خطوة نحو التحديث وأبعدتها عن الحكم الإمبراطوري حيث بدأت الصين في تبني المزيد من الثقافة الغربية، بما في ذلك الموضة والمظهر.

كانت نساء المانشو يرتدين شعرهن في تسريحة شعر مميزة تسمى ليانجباتو (兩把頭).

الملابس التقليدية

تعايشت ملابس الهان والمانشو في عهد أسرة تشينغ
الملابس الصينية في عهد أسرة تشينغ المبكرة

كان الاعتقاد الخاطئ الشائع بين الصينيين الهان هو أن ملابس المانشو منفصلة تمامًا عن هانفو. [66] في الواقع، كانت ملابس المانشو مجرد ملابس هانفو مينغ معدلة لكن المانشو روجوا لمفهوم خاطئ مفاده أن ملابسهم من أصل مختلف. [66] لم يكن لدى المانشو في الأصل قماش أو منسوجات خاصة بهم وكان على المانشو الحصول على أردية وقماش تنين مينغ عندما دفعوا الجزية لسلالة مينغ أو تاجروا مع مينغ. عدل المانشو أردية مينغ لتكون ضيقة عند الأكمام عن طريق إضافة طوق فرو جديد وقطع شقوق في التنورة لجعلها أكثر نحافة للصيد بالصقور وركوب الخيل والرماية. [175] : 157  تم وضع شريط جديد من القماش الخردة على خصر سترة الرداء بينما تم جعل الخصر محكمًا عن طريق ثني الجزء العلوي من التنورة على الرداء. [175] : 159  أضاف المانشو تنانير وأساور وياقات من فراء السمور إلى أردية التنين في عهد مينغ وقاموا بقص فراء السمور في جميع أنحاءها قبل ارتدائها. [176] عدل المانشو زي بلاط هان الصيني من خلال إضافة طوق احتفالي كبير (دا لينج) أو طوق شال (بيجيان لينج). [177] كان يُعتقد خطأً أن أسلاف الصيد من ملابس جلد المانشو أصبحوا ملابس سلالة تشينغ، بسبب التباين بين طول القماش المستقيم غير المشكل لملابس سلالة مينغ المتناقض مع القطع ذات الشكل الغريب من باو الطويل وتشاو فو في عهد سلالة تشينغ. اعتقد العلماء من الغرب خطأً أنها كانت من مانشو بحتة. تم التنقيب عن أردية تشاو فو من مقابر سلالة مينغ مثل قبر إمبراطور وانلي ووجد أن تشاو فو من تشينغ كان مشابهًا ومشتقًا منها. كانت مطرزة أو منسوجة عليها تنانين ولكنها تختلف عن أردية تنين باو الطويلة التي تعد ملابس منفصلة. تم العثور على تنورة مزخرفة بأزرار جانبية يمينية وأردية تنين ملائمة [178] : 103  في مقابر بكين وشانشي وجيانغشي وجيانغسو وشاندونغ لمسؤولي مينغ وأفراد العائلة الإمبراطورية من مينغ. كانت الأكمام العلوية المتكاملة لتشاو فو من مينغ تحتوي على قطعتين من القماش متصلتين بتشاو فو تشينغ تمامًا مثل تشاو فو من مينغ الأقدم الذي كان يحتوي على امتدادات للأكمام مع قطعة أخرى من القماش متصلة بالأكمام العلوية المتكاملة للصدرية. نوع آخر من ملابس تشينغ المنفصلة، ​​يشبه باو الطويل ملابس أسرة يوان مثل الأردية الموجودة في مقبرة لي يوان في شاندونغ خلال أسرة يوان. تظهر تشاو فو من سلالة تشينغ في الصور الرسمية الرسمية بينما لا تظهر تشاو فو من سلالة مينغ التي تنحدر منها، مما يشير ربما إلى أن المسؤولين في مينغ والعائلة الإمبراطورية كانوا يرتدون تشاو فو تحت أرديتهم الرسمية حيث تظهر في مقابر مينغ ولكن ليس في الصور الشخصية. كانت تشينغ لونغ باو ملابس غير رسمية مماثلة خلال سلالة تشينغ. [178] : 104 كانت أردية يوان ذات حواف متسعة وكانت ضيقة حول الذراعين والجذع. ملابس تشينغ غير الرسمية، باو الطويل، مستمدة من ملابس أسرة يوان بينما ملابس تشينغ الرسمية، تشاو فو، مستمدة من ملابس أسرة مينغ غير الرسمية، أردية التنين. صمم مينغ ملابسهم بوعي على غرار ملابس سلالات هان الصينية السابقة مثل أسرة سونغ وسلالة تانغ وسلالة هان. في مدينة نارا اليابانية، يحتوي مستودع شوسوين لمعبد تودايجي على 30 معطفًا قصيرًا (هان بي) من سلالة تانغ الصينية. أردية التنين مينغ مستمدة من هان بي من سلالة تانغ في البناء. تنورة هان بي والصدرية مصنوعة من قماش مختلف بنقوش مختلفة عليها وهذا هو المكان الذي نشأ فيه تشاو فو تشينغ. [178] : 105  توجد إغلاقات متقاطعة في كل من ملابس هان بي ومينغ. تُظهر مجموعة شوسوين هانبي من القرن الثامن أنها كانت رائجة في ذلك الوقت ومن المرجح أنها مستمدة من ملابس أقدم بكثير. تحتوي مقابر عصر أسرة هان وسلالة جين (266-420) في ينغبان، إلى جبال تيانشان جنوبًا في شينجيانغ على ملابس تشبه هانبي تشينغ لونغ باو وسلالة تانغ. تشير الأدلة من المقابر المحفورة إلى أن الصين لديها تقليد طويل من الملابس التي أدت إلى تشينغ تشاو فو ولم يخترعها أو يقدمها مانشو في أسرة تشينغ أو المغول في أسرة يوان. لم تُستخدم أردية مينغ التي اشتُقت منها تشينغ تشاو فو في الصور الشخصية واللوحات الرسمية ولكن اعتُبرت ذات مكانة عالية ليتم دفنها في المقابر. في بعض الحالات، ذهب تشينغ إلى أبعد من سلالة مينغ في تقليد الصين القديمة لإظهار الشرعية من خلال إحياء الطقوس الصينية القديمة للمطالبة بولاية السماء بعد دراسة الكلاسيكيات الصينية. تشبه أواني طقوس التضحية في تشينغ عمدًا أواني الصين القديمة أكثر من أواني مينغ. [178] : 106  تبنى شعب تونغوسيك على نهر آمور مثل أوديجي وأولشي وناناي التأثيرات الصينية في دينهم وملابسهم مع التنانين الصينية على الأردية الاحتفالية وتصميمات أقنعة الطيور والوحوش الملفوفة واللولبية والعام الصيني الجديد باستخدام الحرير والقطن وأواني الطبخ الحديدية والمنزل المدفأ من الصين خلال سلالة مينغ. [179]

يحتوي متحف سبنسر للفنون على ستة أردية باو طويلة كانت مملوكة لنبلاء هان الصينيين من سلالة تشينغ ( النبلاء الصينيون ). [178] : 115  كان لدى المسؤولين رفيعي المستوى ونبلاء هان الصينيين شقين في التنانير بينما كان لدى نبلاء مانشو والعائلة الإمبراطورية أربعة شقوق في التنانير. كان يحق لجميع المسؤولين من الدرجة الأولى والثانية والثالثة بالإضافة إلى نبلاء هان الصينيين ومانشو ارتداء تسعة تنانين وفقًا لسوابق تشينغ المصورة. سمحت قوانين تشينغ الفاخرة بأربعة تنانين ذات مخالب فقط للمسؤولين ونبلاء هان الصينيين ونبلاء مانشو بينما كان يحق للعائلة الإمبراطورية تشينغ والإمبراطور والأمراء حتى الدرجة الثانية وأفراد أسرهم الإناث ارتداء خمسة تنانين ذات مخالب. ومع ذلك، انتهك المسؤولون هذه القوانين طوال الوقت وارتدوا خمسة تنانين ذات مخالب، وتحتوي ستة أردية باو طويلة في متحف سبنسر يرتديها نبلاء هان الصينيون على خمسة تنانين ذات مخالب. [178] : 117 

الجنرال الصيني هان تشانغ تشي يوان يرتدي الزي العسكري من أسرة تشينغ. [175] : 149 

نجحت المرحلة المبكرة من ملابس المانشو من تقاليد الجورتشن. كان اللون الأبيض هو اللون السائد. [180] لتسهيل الراحة أثناء الرماية، يعد الرداء أكثر قطع الملابس شيوعًا لشعب المانشو. [181] : 17  فوق الرداء، عادة ما يتم ارتداء معطف طويل، مشتق من الزي العسكري لجيش الرايات الثمانية. [181] : 30  خلال فترة كانجشي ، اكتسب المعطف الطويل شعبية بين عامة الناس. [181] : 31  تشتق البدلات الصينية الحديثة، تشيونجسام وتانغتشوانغ ، من رداء المانشو والمعطف الطويل [181] : 17  والتي تعتبر عادةً "عناصر صينية". [182]

ارتداء القبعات هو أيضًا جزء من ثقافة المانشو التقليدية. [181] : 27  يرتدي جميع الأعمار القبعات في جميع المواسم، وهو ما يتناقض مع ثقافة الهان الصينية التي تقول "يبدأ الناس في ارتداء القبعات في سن العشرين" (二十始冠). [181] : 27  قبعات المانشو إما رسمية أو غير رسمية، حيث تُصنع القبعات الرسمية بأسلوبين مختلفين، القش للربيع والصيف، والفراء للخريف والشتاء. [181] : 28  تُعرف القبعات غير الرسمية بشكل أكثر شيوعًا باسم "قبعات الماندرين" باللغة الإنجليزية. [181]

لدى شعب المانشو العديد من الإكسسوارات التقليدية المميزة. ترتدي النساء تقليديًا ثلاثة أقراط في كل أذن، [183] ​​وهو تقليد تحافظ عليه العديد من نساء المانشو الأكبر سنًا. [184] يرتدي الذكور أيضًا ثقبًا تقليديًا، لكنهم يميلون إلى ارتداء قرط واحد فقط في شبابهم ولا يستمرون في ارتدائه كبالغين. [134] : 20  كما يمتلك شعب المانشو مجوهرات تقليدية تستحضر ماضيهم كصيادين. الفيرجيتون (ᡶᡝᡵᡤᡝᡨᡠᠨ)، حلقة إبهام مصنوعة تقليديًا من عظم الرنة، كانت تُرتدى لحماية إبهام الرماة. بعد تأسيس أسرة تشينغ في عام 1644، أصبحت الفيرجيتون تدريجيًا شكلًا من أشكال المجوهرات، وكانت أغلى أنواعها مصنوعة من اليشم والعاج. [185] كانت نساء المانشو يرتدين أحذية بكعب عالٍ. [183]

الأنشطة التقليدية

ركوب الخيل والرماية

لوحة للإمبراطور تشيان لونغ وهو يصطاد

ركوب الخيل والرماية ( مانشو :معاينة،  Möllendorff : niyamniyan ،  Abkai : niyamniyan ) مهمون بالنسبة للمانشو. كانوا فرسانًا مدربين تدريبًا جيدًا منذ سنوات المراهقة [186] . قال هوانغتايجي ، "إن ركوب الخيل والرماية هما أهم فنون الدفاع عن النفس في بلدنا". [162] : 46  [78] : 446  كان كل جيل من أسرة تشينغ يعتز بركوب الخيل والرماية أكثر من غيره. [187] : 108  في كل ربيع وخريف، من المانشو العاديين إلى الأرستقراطيين، كان على الجميع إجراء اختبارات ركوب الخيل والرماية. يمكن أن تؤثر نتائج اختباراتهم حتى على رتبهم بين النبلاء . [187] : 93  كان المانشو في أوائل أسرة تشينغ يتمتعون بمهارات رماية ممتازة وكان يُقال إن سهامهم قادرة على اختراق شخصين. [187] : 94 

منذ الفترة الوسطى لسلالة تشينغ، أصبحت الرماية أكثر شكلاً من أشكال الترفيه في شكل ألعاب مثل صيد البجع، أو إطلاق النار على هدف من القماش أو الحرير. أصعبها هو إطلاق شمعة معلقة في الهواء ليلاً. [187] : 95  تم حظر المقامرة في سلالة تشينغ ولكن لم يكن هناك قيود على مشاركة المانشو في مسابقات الرماية. كان من الشائع رؤية المانشو يضعون لافتات أمام منازلهم لدعوة التحديات. [187] : 95  بعد فترة تشيان لونغ ، أهمل المانشو تدريجيًا ممارسات ركوب الخيل والرماية، على الرغم من أن حكامهم حاولوا قصارى جهدهم لتشجيع المانشو على مواصلة تقاليد ركوب الخيل والرماية، [187] : 94  ولكن التقاليد لا تزال محفوظة بين بعض المانشو حتى يومنا هذا. [188]

مصارعة المانشو

تنافس المصارعون المانشو أمام الإمبراطور تشيان لونغ

مصارعة مانشو ( مانشو :ᠪᡠᡴᡠ،  Möllendorff : buku ،  Abkai : buku ) [55] : 118  هي أيضًا فنون قتالية مهمة لشعب المانشو. [55] : 142  كلمة Buku، التي تعني "مصارعة" أو "رجل ذو قوة غير عادية" في المانشو، كانت في الأصل من كلمة منغولية، " bökh ". [55] : 118  يمكن إرجاع تاريخ مصارعة المانشو إلى مصارعة الجورتشن في سلالة جين والتي كانت في الأصل من مصارعة الخيتان؛ كانت مشابهة جدًا للمصارعة المنغولية. [55] : 120  في سلالة يوان ، تبنى الجورتشن الذين عاشوا في شمال شرق الصين الثقافة المنغولية بما في ذلك المصارعة، bökh. [55] : 119  في أواخر عهد جين وأوائل عهد تشينغ، شجع الحكام عامة الناس، بما في ذلك الأرستقراطيين، على ممارسة البوكو كميزة للتدريب العسكري. [55] : 121  في ذلك الوقت، كان المصارعون المنغول هم الأكثر شهرة وقوة. وبحلول فترة تشونغده، كان المانشو قد طوروا مصارعين مدربين تدريبًا جيدًا [55] : 123  ، وبعد قرن من الزمان، في فترة تشيان لونغ، تفوقوا على المصارعين المنغول. [55] : 137  أسست محكمة تشينغ "كتيبة شان بو" واختارت 200 مصارع جيد مقسمين إلى ثلاثة مستويات. يمكن العثور على حركات مصارعة المانشو في المصارعة الصينية اليوم، شواي جياو ، وهو أهم جزء فيها. [55] : 153  من بين العديد من الفروع، تبنت مصارعة بكين معظم حركات مصارعة المانشو. [189]

الصيد بالصقور

نتيجة لأصولهم التي تعتمد على الصيد، يهتم المانشو تقليديًا بالصيد بالصقور. [187] : 106  صقر الجير ( مانشو :ᡧᠣᠩᡴᠣᡵᠣ،  Möllendorff : šongkoro ،  Abkai : xongkoro ) هو التخصص الأكثر قيمة في الدائرة الاجتماعية لصيد الصقور لدى شعب المانشو. [187] : 107  في فترة تشينغ، كان من الممكن أن يُقابل إعطاء صقر جير للبلاط الملكي تكريمًا بمكافأة كبيرة. [187] : 107  كان هناك صقارون محترفون في منطقة نينجوتا (مقاطعة هيلونغجيانغ اليوم والجزء الشمالي من مقاطعة جيلين). كانت قاعدة كبيرة لصيد الصقور. [187] : 106  يحب شعب المانشو في بكين أيضًا صيد الصقور. وبالمقارنة مع صيد الصقور في منشوريا، فهو أشبه بالترفيه. [187] : 108  كان لدى قسم البلاط الإمبراطوري في بكين صقارون محترفون أيضًا. لقد قدموا صقورًا رائعة للإمبراطور عندما ذهب للصيد كل خريف. [187] : 108  وحتى يومنا هذا، لا تزال ممارسة الصيد بالصقور التقليدية لدى شعب المانشو مستمرة على نحو جيد في بعض المناطق. [190]

التزلج على الجليد

أداء متزلجي قصر المانشو في العطلة

التزلج على الجليد ( مانشو :
معلومات عنا
[ بحاجة لمصدر ]
، Möllendorff:nisume efire efin، Abkai:nisume efire efin) هي هواية أخرى لدى المانشو.الإمبراطور تشيان لونغاسم "العرف الوطني".[191]كانت واحدة من أهم الأحداث الشتوية لأسرة تشينغ الملكية،[192]والتي قامت بها "كتيبة التزلج على الجليد ذات الثمانية أعلام" (八旗冰鞋营)[192]والتي كانت قوة خاصة مدربة على خوض المعارك على الأراضي الجليدية.[192]تتألف الكتيبة من 1600 جندي. فيفترة جيا تشينغ، تم تقليصها إلى 500 جندي ونقلها إلى كتيبة جينغ جي (精捷营) في الأصل، والتي تعني حرفيًا "الكتيبة الرشيقة المختارة".[192]

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كان هناك متزلج مانشو مشهور في بكين يُدعى وو تونغشوان، من عشيرة أويا وأحد المتزلجين من العائلة المالكة في عهد الإمبراطورة الأرملة تسي شي . [193] كان يظهر كثيرًا في العديد من حلبات التزلج في بكين. [193] في الوقت الحاضر، لا يزال هناك متزلجون فنيون مانشو؛ أبطال العالم تشاو هونغ بو وتونغ جيان هما أبرز الأمثلة.

الأدب

حكاية شامان نيسان ( مانشو :معلومات
عنا
،  موليندورف : nišan saman i bithe ،  أبكاي : nixan saman-i bithe ؛尼山萨满传) هي أهم قطعة من أدب المانشو. [194] : 3  تروي في المقام الأول كيف يساعد نيسان شامان في إحياء صياد شاب. [194] : المقدمة  انتشرت القصة أيضًا إلى شيبي وناناي وداور وأوروكين وإيفينك وشعوب تونغوسيك الأخرى. [194] : 3  لها أربع نسخ: نسخة بخط اليد من تشيتشيهار؛ ونسختان مختلفتان بخط اليد من أيجون؛ والنسخة التي كتبها الكاتب المانشو ديكدينجي في فلاديفوستوك ( مانشو :ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ،  Möllendorff : haišenwei ،  Abkai : haixenwei [194] : 1  ). الإصدارات الأربعة متشابهة، لكن نسخة Haišenwei هي الأكثر اكتمالاً. [194] : 7  وقد تُرجمت إلى الروسية والصينية والإنجليزية ولغات أخرى. [194] : 3 

هناك أيضًا أدب مكتوب باللغة الصينية من قبل كتاب مانشو، مثل حكاية الأبناء والبنات البطولية (儿女英雄传وأغنية مياه الشرب  [zh] (饮水词ومجموعة Tianyouge  [zh] (天游阁集). ).

الفن الشعبي

طبلة مثمنة الشكل

أداء طبلة مثمنة الشكل على خشبة المسرح

الطبلة المثمنة هي نوع من الفنون الشعبية المانشو التي كانت شائعة جدًا بين حاملي الرايات، وخاصة في بكين. [134] : 147  ويقال إن الطبلة المثمنة نشأت مع طبلة الصنج للجيش ذي الرايات الثماني وأن اللحن صنعه جنود الرايات الذين كانوا في طريق العودة إلى ديارهم من النصر في معركة جينتشوان. [134] : 147  تتكون الطبلة من خشب محاط بأجراس. رأس الطبلة مصنوع من جلد التنين مع شرابات في الأسفل. [134] : 147  ألوان الشرابات هي الأصفر والأبيض والأحمر والأزرق، والتي تمثل الألوان الأربعة للرايات الثماني . [187] : 124  عندما يؤدي الفنانون، يستخدمون أصابعهم لضرب رأس الطبلة وهز الطبلة لدق الأجراس. [134] : 147  تقليديًا، يؤدي الطبلة المثمنة ثلاثة أشخاص. أحدهم عازف القيثارة. الأول هو المهرج الذي يتولى مهمة الهارلكويناد، والثالث هو المغني. [134] : 147 

أكشان  [zh] ، مغني مانشو وفنان أولابون

" Zidishu " هو النص الرئيسي للطبول المثمنة ويمكن إرجاعه إلى نوع من الموسيقى الشعبية التقليدية يسمى "إيقاع المانشو". [187] : 112  على الرغم من أن Zidishu لم يتم إنشاؤه بواسطة الصينيين الهان ، إلا أنه لا يزال يحتوي على العديد من الموضوعات من القصص الصينية، [134] : 148  مثل رومانسية الممالك الثلاث ، حلم الغرفة الحمراء ، رومانسية الغرفة الغربية ، أسطورة الثعبان الأبيض وقصص غريبة من استوديو صيني . [134] : 148  بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الأعمال التي تصور حياة Bannermen. Aisin-Gioro Yigeng، الذي كان يُدعى بالقلم "Helü" وكتب تنهد الحارس الشخصي الإمبراطوري القديم ، كمؤلف ممثل. [187] : 116  يتضمن Zidishu فعلين من الغناء، يُطلق عليهما اسم dongcheng و xicheng . [134] : 149 

بعد سقوط أسرة تشينغ، انخفض تأثير الطبلة المثمنة تدريجيًا. ومع ذلك، لا تزال الطبلة الصينية أحادية الوتر  [zh] [134] : 149  والطبول المتقاطعة [195] التي تتضمن طبلة مثمنة شائعة في المجتمع الصيني والأجيال الجديدة. كان العديد من عازفي الطبلة أحادية الوتر والطبول المتقاطعة الصينيين المشهورين فناني الطبلة المثمنة، مثل دي شوشان وتشانغ سانلو. [187] : 113 

أولابون

أولابون (ᡠᠯᠠᠪᡠᠨ) هو شكل من أشكال الترفيه القصصي المانشوي الذي يتم أداؤه باللغة المانشو. [196] يختلف ulabun عن الطبلة المثمنة، وهو شائع بين شعب المانشو الذين يعيشون في منشوريا. له فئتان رئيسيتان؛ الأولى هي الأدب الشعبي الشعبي مثل حكاية شامان نيسان ، والأخرى من الموسيقى الشعبية ذات الحبكة الإعلامية المستقلة والبنية الكاملة. [196]

دِين

في الأصل، كان المانشو، وأسلافهم، بوذيين بشكل أساسي مع تأثيرات الشامانية. كان كل ملك مانشو يبدأ لقبه الملكي ببوذا. بعد غزو الصين في القرن السابع عشر، اتصل المانشو بالثقافة الصينية. تبنوا الكونفوشيوسية جنبًا إلى جنب مع البوذية وثبطوا الشامانية.

الشامانية المانشو

كان للشامانية تاريخ طويل في الحضارة المانشوية وأثرت عليها بشكل كبير على مدى آلاف السنين. يذكر جون كاي في كتابه تاريخ الصين أن الشامان هي الكلمة الوحيدة المستعارة من اللغة المانشوية إلى اللغة الإنجليزية. [ بحاجة لمصدر ] بعد غزو الصين في القرن السابع عشر، على الرغم من تبني المانشو رسميًا للبوذية وتبنيهم للدين الشعبي الصيني على نطاق واسع، لا يزال من الممكن العثور على التقاليد الشامانية في جوانب عبادة الروح وعبادة الطوطم والإيمان بالكوابيس وتأليه المحسنين. [134] : 98-106  بصرف النظر عن الأضرحة الشامانية في قصر تشينغ، لم يتم العثور على أي معابد أقيمت لعبادة آلهة المانشو في بكين. [134] :  95 وبالتالي، غالبًا ما سمعت قصة المنافسة بين الشامانيين واللاميين في منشوريا، لكن أباطرة المانشو ساعدوا اللامايين أو البوذيين التبتيين رسميًا. [134] : 95 

البوذية

تبنى الجورشن، أسلاف المانشو، البوذية في بالهاي ، وكوريو ، ولياو ، وسونغ في القرنين العاشر والثالث عشر، [197] لذا لم يكن الأمر جديدًا على المانشو الصاعدين في القرنين السادس عشر والسابع عشر. كان أباطرة تشينغ يُلقبون دائمًا بـ "بوذا". وكانوا يُعتبرون مانجوشري في البوذية التبتية [16] : 5  وكانوا يتمتعون بإنجازات عالية. [197] [134] : 95 

بدأ هونغ تايجي، الذي كان من أصل منغولي، في الميل إلى البوذية تشان، وهي الشكل الصيني الأصلي المعروف في اليابان باسم بوذية الزن. ومع ذلك، رعى هوانغ تايجي البوذية التبتية على نطاق واسع وعلنًا. [198] [199] رعى هوانغ تايجي البوذية ولكنه شعر أحيانًا أن البوذية التبتية أدنى من البوذية تشان. [199]

لقد تم التشكيك في إيمان الإمبراطور تشيان لونغ بالبوذية التبتية في الآونة الأخيرة لأن الإمبراطور أشار إلى أنه يدعم الكنيسة الصفراء ( طائفة جيلوكبا البوذية التبتية ) [200] : 123-4 

وقد استخدم هذا التفسير الذي يؤيد فقط البوذيين التبتيين من أصحاب "القبعات الصفراء" لأسباب عملية لصرف الانتقادات التي وجهها الهان لهذه السياسة من جانب الإمبراطور تشيان لونغ، الذي أمر بنقش لوحة "لاما شو" باللغة التبتية والمنغولية والمانشو والصينية، والتي تقول: "من خلال رعاية الكنيسة الصفراء، نحافظ على السلام بين المغول". [201] [202] ويبدو أنه كان حذرًا من القوة الصاعدة لمملكة التبت ونفوذها على المنغول وعامة المانشو والأمراء والجنرالات.

الديانة الشعبية الصينية

تأثر المانشو بالديانات الشعبية الصينية في أغلب فترة حكم أسرة تشينغ. [134] : 95  باستثناء عبادة الأسلاف، كانت الآلهة التي كرسوها متطابقة تقريبًا مع تلك التي كان يعبدها الصينيون الهان. [134] : 95  عبادة جوان يو هي مثال نموذجي. كان يُنظر إليه على أنه حامي حمى الأمة وكان يعبده المانشو بإخلاص. كانوا يطلقون عليه "الرب جوان" (关老爷). كان نطق اسمه محرمًا. [134] : 95  بالإضافة إلى ذلك، كان المانشو يعبدون كاي شين وإله المطبخ تمامًا كما فعل الصينيون الهان. كما وردت تقارير عن عبادة الآلهة المنغولية والتبتية. [134] : 95 

كاثوليكي روماني

تحت تأثير المبشرين اليسوعيين في الصين، كان هناك أيضًا عدد كبير من الكاثوليك المانشو خلال عهد أسرة تشينغ. [187] : 183  ظهر أقدم الكاثوليك المانشو في خمسينيات القرن السابع عشر. [187] : 183  في عصر يونغ تشنغ، كان ديبي، أمير هوشو جيان، كاثوليكيًا وكان اسمه في المعمودية "جوزيف". كما تم تعميد زوجته وأطلق عليها اسم "ماريا". [187] : 184  وفي الوقت نفسه، كان أبناء دورو بيلي سونو كاثوليكيين متدينين أيضًا. [187] : 184  [203] في فترة جيا تشينغ، كان تونغ هنغشان وتونغ لان من رعاة المانشو الكاثوليك. [187] : 184  تعرض هؤلاء الكاثوليك المانشو الذين تم تبشيرهم للاضطهاد من قبل أباطرة تشينغ لكنهم رفضوا بشدة التخلي عن إيمانهم. [187] : 184  كان هناك أيضًا كاثوليك مانشو في العصر الحديث، مثل ينغ ليانزي ، مؤسس جامعة فو جين الكاثوليكية .

الأعياد التقليدية

لدى شعب المانشو العديد من الأعياد التقليدية. بعضها مشتق من الثقافة الصينية، مثل " مهرجان الربيع " [204] ومهرجان دوان وو . [205] وبعضها من أصل مانشو. يوم نفاد الطعام (绝粮日)، في كل يوم 26 من الشهر الثامن من التقويم القمري، هو مثال آخر مستوحى من قصة مفادها أن نورهاسي وقواته كانوا في معركة مع الأعداء ونفد طعامهم تقريبًا. سمع القرويون الذين يعيشون بالقرب من ساحة المعركة حالة الطوارئ وجاءوا للمساعدة. لم تكن هناك أدوات مائدة في ساحة المعركة. كان عليهم استخدام أوراق البريلا لتغليف الأرز. بعد ذلك، فازوا بالمعركة. حتى تتمكن الأجيال اللاحقة من تذكر هذه المشقة، جعل نورهاسي هذا اليوم "يوم نفاد الطعام". تقليديا في هذا اليوم، يأكل شعب المانشو البريلا أو لفائف الملفوف مع الأرز والبيض المخفوق ولحم البقر أو لحم الخنزير. [206] بانجين إينجي (
الحجز المسبق
)، في اليوم الثالث عشر من الشهر العاشر من التقويم القمري، والذي بدأ الاحتفال به في أواخر القرن العشرين، هو ذكرى إنشاء اسم مانشو. [14] : 49  في هذا اليوم من عام 1635، غير هونغ تايجي الاسم العرقي من جورشين إلى مانشو. [78] : 330–331  [207]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يُعرف أيضًا باسم الرجل ، [4] رجال اللافتات ، [5] : 13–15  [6] أو شعب اللافتات . [5] : 15  يُطلق عليهم أحيانًا اسم المانشو ذوي الشرابات الحمراء ( بالصينية :红缨满族؛ بينيين : Hóngyīng Mǎnzú )، في إشارة إلى الزخارف الموجودة على قبعات المانشو التقليدية. [7] : 79  [8]
  2. ^ فينغتشنغ وبيزن مدينتان ولكن يتم التعامل معهما كمقاطعات مانشو ذاتية الحكم. [11] : 207 
  3. ^ مونكي تيمور ، جد أباطرة أسرة تشينغ
  4. ^ كان كونغشان يعتبر السلف المباشر لنورهسي من وجهة نظر بعض وجهات النظر، [16] : 130  ولكن الخلافات موجودة أيضًا. [12] : 28 
  5. ^ المعروف أيضًا باسم دولة مانشو ( مانشو :ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ
    ,  موليندورف : مانجو جورون ,  أبكاي : مانجو جورون ) [78] : 283 
  6. ^ معنى كلمة "دايتشينج" (daiqing) قابل للنقاش. فقد ورد أن الكلمة مستوردة من اللغة المنغولية وتعني "بلد القتال" [79]
  7. ^ تظهر المقاطعات المستقلة باللون الأخضر الفاتح. وتظهر المقاطعات التي بها بلدات مستقلة باللون الأخضر الداكن، مع إظهار عدد البلدات المانشو في كل مقاطعة باللون الأحمر (أو الأصفر). وكذلك صورتان أخريان.
  8. ^ أقل من 100 متحدث أصلي. [146] يمكن لعدة آلاف التحدث باللغة المانشو كلغة ثانية من خلال التعليم الأساسي أو الفصول المجانية للبالغين في الصين. [147] [148] [149]
  9. ^ على سبيل المثال Nadanju (70 في المانشو)، Susai (5 في المانشو)، Liošici (67، متجانسة في الماندرين) وBašinu (85، متجانسة في الماندرين) [5] : 243 
  10. ^ على سبيل المثال دورجون (الغرير) وأرسلان (الأسد) [145] : 979 
  11. ^ على سبيل المثال، أيسين جيورو تشي شيانغ  [zh] ، وهو خطاط صيني مشهور.
  12. ^ على سبيل المثال ينغ باتو، ينغ بايان، أبناء المخرج المانشو الشهير، ينغ دا .
  13. ^ على سبيل المثال Aisin-Gioro Ulhicun ، عالم مشهور في الدراسات اللغوية الخيتان والمانشو.

مراجع

  1. ^ abcdefg مكتب الإحصاء الوطني التابع لمجلس الدولة الصيني (2012). 《中国2010年人口普查资料(上中下)》 [ بيانات التعداد السكاني الصيني لعام 2010 ]. الصين إحصاءات الصحافة. رقم ISBN 978-7503765070.
  2. ^ 中華民國滿族協會. manchusoc.org . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
  3. ^ “البحث”. البحوث العرقية (《民族研究》) (بالصينية المبسطة) (1-12): 21. 1997.
  4. ^ "مانشو". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 18 مارس 2015 .
  5. ^ abcdefghijklmn Elliott, Mark C. (2001). The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4684-7.
  6. ^ "qí rén". ZDIC. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  7. ^ أب تشنغ ، تيانتينغ (2009). 《郑天挺元史讲义》 [ مذكرة محاضرة تشنغ تيانتينغ عن تاريخ أسرة يوان ]. أفضل أنواع القهوة. مقارنة كتاب تشونغهوا. رقم ISBN 9787101070132.
  8. ^ فولمر، جون إي. (2002). الحكم من عرش التنين: أزياء أسرة تشينغ (1644-1911)، سلسلة الفن الآسيوي. دار نشر تين سبيد. ص 76. رقم ISBN 978-1-58008-307-2.
  9. ^ "المجموعات العرقية في الصين". مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية . 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  10. ^ Merriam-Webster, Inc (2003). قاموس Merriam-Webster الجامعي. Merriam-Webster. ص. 754. ISBN 978-0-87779-807-1.
  11. ^ مجموعة كتابة abcdefg لتاريخ موجز لمانشو (2009). 《满族简史》 [ تاريخ مختصر للمانشو ]. 中国少数民族简史丛书(修订本). دار النشر الوطنية. رقم ISBN 9787105087259.
  12. ^ abcdef Peterson, Willard J. (2002). تاريخ كامبريدج للصين، سلالة تشينغ حتى عام 1800. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-24334-6.
  13. ^ إنديميون بورتر ويلكنسون (2000). التاريخ الصيني: دليل. مركز جامعة هارفارد آسيا. ص 728. ISBN 978-0-674-00249-4.
  14. ^ أب يان ، تشونغ نيان (2008). 《明亡清兴六十年(彩图珍藏版)》 [ 60 عامًا من تاريخ هلاك مينغ وتشينغ الصاعد، إصدار صور ملونة قيمة ]. مقارنة كتاب تشونغهوا. رقم ISBN 978-7101059472.
  15. ^ آغي (1988). 《满洲源流考》 [ أبحاث حول أصول المانشو ]. يمكن أن يكون لديك أي أسئلة. دار نشر جنسية لياونينغ. ص. 2. رقم ISBN 978-7805270609.
  16. ^ abcdefghijk منغ (孟)، سين (森) (2006). 《满洲开国史讲义》 [ مذكرة محاضرة تاريخ المانشو المبكر ]. 孟森著作集. شركة تشونغهوا للكتاب. رقم ISBN 978-7101050301.
  17. ^ "مرحبًا مانجو"[البحث عن أصل الاسم العرقي "مانجو". 《满语研究》 [أبحاث لغة المانشو] (1). 2009.
  18. ^ فينج، جيا شينغ (冯家升). 《满洲名称之种种推测》[أنواع كثيرة من التخمين حول اسم "مانجو"]. 《东方杂志》 [مجلة دونغ فانغ] . 30 (17).
  19. ^ تنغ ، شاوجيان (滕绍箴) (أبريل 1996). "البحث عن كنز"[بحث نصي عن اسم "مانجو"]. 《民族研究》 [أبحاث الأعراق] : 70-77.
  20. ^ نورمان، جيري (2003). "المانشو ولغتهم (خطاب رئاسي)". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 123 (3): 484. doi :10.2307/3217747. JSTOR  3217747.
  21. ^ هولزل، أندرياس (2023). "أصل كلمة "مانشو": تقييم نقدي لفرضية ريفرسايد". المجلة الدولية للغويات الأوراسية . 4 (2): 160-208. doi : 10.1163/25898833-00420028 . S2CID  257527009.
  22. ^ لي ، يانجوانج. قوان جي (2009). 《满族通史》 [ التاريخ العام للمانشو ]. دار النشر الوطنية. ص. 2. رقم ISBN 978-7805271965.
  23. ^ اي بي سي دي تونج ، يونجونج (2009). 《满语文与满文档案研究》 [بحث في لغة المانشو وأرشيفها ]. 满族(清代)历史文化研究文库. دار نشر جنسية لياونينغ. رقم ISBN 978-7805070438.
  24. ^ ab Huang, Pei (يونيو 1990). "نظرة جديدة على أصول المانشو". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 50 (1): 239-282. doi :10.2307/2719229. JSTOR  2719229.
  25. ^ ab Gorelova, Liliya M., ed. (2002). Handbook of Oriental Studies. Section 8 Uralic & Central Asian Studies, Manchu Grammar. Vol. Seven Manchu Grammar. Brill Academic Pub. pp. 13–14. ISBN 978-9004123076.
  26. ^ Vajda, EJ "Manchu (Jurchen)". Pandora Web Space (Western Washington University) . Professor Edward Vajda. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  27. ^ Sinor, Denis, ed. (1990). The Cambridge History of Early Inner Asia, Volume 1 (illustrated, reprint ed.). Cambridge University Press. p. 416. ISBN 978-0521243049.
  28. ^ تويتشيت، دينيس سي.؛ فرانكي، هربرت؛ فيربانك، جون كينج، محررون (1994). تاريخ الصين في كامبريدج: المجلد 6، الأنظمة الغريبة والدول الحدودية، 710-1368 (مصور، طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 217. رقم ISBN 978-0521243315.
  29. ^ دي راشويلتز ، إيجور، أد. (1993). في خدمة الخان: شخصيات بارزة في فترة المغول-يوان المبكرة (1200-1300). الدراسات الآسيوية: Monographienreihe zur Geschichte، Kultur und Sprache der Völker Ost- und Zentralasiens. المجلد. 121 من جمعية الأبحاث الآسيوية. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 112. ردمك 978-3447033398.ISSN 0571-320X  .
  30. ^ شنايدر، جوليا (2011). "إعادة النظر في سلالة جين: تقييم جديد لأباطرة جورشن". مجلة دراسات سونغ يوان (41): 389. JSTOR  23496214.
  31. ^ Takekoshi, Yosaburō (2004). The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan, Volume 1 (reprint ed.). Taylor & Francis. p. 134. ISBN 0415323797.
  32. ^ باتن، بروس إل. (2006). بوابة اليابان: هاكاتا في الحرب والسلام، 500-1300. مطبعة جامعة هاواي. ص 102، 101، 100. رقم ISBN 978-0824842925.
  33. ^ كانج، تشاي أون؛ كانج، جاي إيون؛ لي، سوزان (2006). "5". أرض العلماء: ألفي عام من الكونفوشيوسية الكورية . سوك بيو لي، سوزان لي. دار هوما وسيكي للنشر. ص 75. رقم ISBN 978-1931907309.
  34. ^ براون، ديلمر مايرز؛ هال، جون ويتني؛ شيفلي، دونالد إتش؛ ماك كولوتش، ويليام إتش؛ جانسن، ماريوس بي؛ يامامورا، كوزو؛ دووس، بيتر، محررون (1988). تاريخ اليابان في كامبريدج، المجلد 2. المجلد 2 من تاريخ اليابان في كامبريدج: اليابان في فترة هييان. 耕造·山村 (مصور، طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 95. رقم ISBN 0521223539.عنوان URL البديل
  35. ^ أدولفسون، ميكائيل س.؛ كامينز، إدوارد؛ ماتسوموتو، ستاسي (2007). كامينز، إدوارد؛ أدولفسون، ميكائيل س.؛ ماتسوموتو، ستاسي (المحررون). اليابان في فترة هييان، المراكز والأطراف. مطبعة جامعة هاواي. ص. 376. ISBN 978-0824830137.
  36. ^ كودانشا (1983). موسوعة كودانشا اليابانية، المجلد 2. كودانشا. ص. 79. ردمك 0870116223.
  37. ^ Embree, Ainslie Thomas (1988). Embree, Ainslie Thomas (ed.). Encyclopedia of Asian History. المجلد 1. Robin Jeanne Lewis, Asia Society, Richard W. Bulliet (2, illustrationd ed.). Scribner. ص 371. ISBN 0684188988.
  38. ^ 朝鮮学会; 朝鮮學會 (2006). 朝鮮學報. 朝鮮學會.
  39. ^ ميزونو، نوريهيتو (2004). اليابان وجيرانها في شرق آسيا: تصور اليابان للصين وصنع السياسة الخارجية من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر (أطروحة مقدمة كجزء من متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في كلية الدراسات العليا بجامعة ولاية أوهايو). جامعة ولاية أوهايو. ص 163، 164. CiteSeerX 10.1.1.839.4807 . 
  40. ^ Breuker, Remco E. (2010). Establishing a Pluralist Society in Medieval Korea, 918–1170: History, Ideology and Identity in the Koryŏ Dynasty. المجلد الأول من مكتبة الدراسات الكورية في بريل. بريل. ص 220-221. ISBN 978-9004183254كانت مستوطنات الجورتشن في منطقة نهر أمنوك روافد لكوريو منذ تأسيس السلالة، عندما اعتمد تايجو وانج كون بشكل كبير على شريحة كبيرة من سلاح الفرسان الجورتشن لهزيمة جيوش بايكتشي اللاحقة. من الصعب تحديد موقف ومكانة هؤلاء الجورتشن باستخدام إطار دولتي كوريو ولياو كمرجع، حيث كان قادة الجورتشن حريصين عمومًا على توجيه مسار وسط بين كوريو ولياو، وتغيير الجانبين أو الفرار كلما كان ذلك هو المسار الأفضل. وكما ذكر أعلاه، تنافست كوريو ولياو بشراسة للحصول على ولاء المستوطنين الجورتشن الذين سيطروا فعليًا على جزء كبير من منطقة الحدود خارج تحصينات كوريو ولياو في غياب الجيوش الكبيرة. كانت مجتمعات الجورتشن هذه ماهرة في التعامل مع التوتر بين لياو وكوريو، ولعبت دور سياسة فرق تسد المدعومة بتهديدات العنف الحدودي. ويبدو أن العلاقة بين الجورشين شبه الرحل وجيرانهم في شبه الجزيرة تحمل تشابهاً كبيراً مع العلاقة بين الدول الصينية وجيرانها الرحل، كما وصفها توماس بارفيلد.
  41. ^ Tillman, Hoyt Cleveland (1995). Tillman, Hoyt Cleveland; West, Stephen H. (eds.). China Under Jurchen Rule: Essays on Chin Intellectual and Cultural History (طبعة مصورة). SUNY Press. ص. 27. ISBN 0791422739.
  42. ^ توه هونج تيك (2005). مواد لعلم الأنساب لعشيرة نيوهورو: مع ملاحظات تمهيدية عن علم المانشو Onomastics. المجلد. 10 من ايتاس مانجوريكا. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 34، 35، 36. ردمك 3447051965.ISSN 0931-282X  .
  43. ^ توه هونج تيك (2005). مواد لعلم الأنساب لعشيرة نيوهورو: مع ملاحظات تمهيدية عن علم المانشو Onomastics. المجلد. 10 من ايتاس مانجوريكا. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 31. ردمك 3447051965.ISSN 0931-282X  .
  44. ^ اي بي سي قطوع (1975). 《金史》 [ تاريخ جين ]. 点校本二十四史·清史稿. شركة تشونغهوا للكتاب. رقم ISBN 9787101003253.
  45. ^ برودبريدج، آن ف. (2018). المرأة وصناعة الإمبراطورية المغولية (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 94. ISBN 978-1108636629.
  46. ^ https://www.academia.edu/7542628/The_Semu_ren_in_the_Yuan_Empire_who_were_they ص 4 Semu ren 色目人 في إمبراطورية يوان - من هم؟ ستيفن ج. هاو
  47. ^ تاريخ آسيا بقلم رودس مورفي وكريستين ستابلتون
  48. ^ أصوات من كارثة مينغ-تشينغ: الصين في فكي النمر، بقلم لين أ. ستروف، ص 64
  49. ^ سيث، مايكل ج. (2006). تاريخ موجز لكوريا: من العصر الحجري الحديث وحتى القرن التاسع عشر. المجلد 2 من كتاب تونغوسو سيبيريكا (طبعة مصورة وموضحة). رومان وليتل فيلد. ص 138. رقم ISBN 978-0742540057.
  50. ^ سيث، مايكل ج. (2010). تاريخ كوريا: من العصور القديمة إلى الحاضر. المجلد 2 من مجلة تونغوسو سيبيريكا. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص 144. رقم ISBN 978-0742567177.
  51. ^ ab Zhang, Feng (مارس 2008ب). "الهيكل التقليدي لشرق آسيا من منظور العلاقات الصينية الكورية". All Academic . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  52. ^ جون دبليو دارديس (2012). الصين في عهد مينغ، 1368-1644: تاريخ موجز لإمبراطورية مرنة. رومان وليتل فيلد. ص 18. رقم ISBN 978-1-4422-0490-4.
  53. ^ جمعية الدراسات الآسيوية؛ لجنة مشروع تاريخ سيرة مينغ (1976). جودريتش، لوثر كارينجتون (المحرر). قاموس سيرة مينغ، 1368-1644، المجلد 2 (الطبعة المصورة). مطبعة جامعة كولومبيا. ص 1066. ISBN 978-0231038331.
  54. ^ دي كوسمو، نيكولا (2007). مذكرات جندي مانشو في الصين في القرن السابع عشر: "خدمتي في الجيش"، بقلم دزينجسيو. المجلد 3 من دراسات روتليدج في التاريخ المبكر لآسيا (طبعة موثقة). روتليدج. ص 3. رقم ISBN 978-1135789558.
  55. ^ abcdefghij جين، كيكونغ؛ كايهي (2006). 《中国摔跤史》 [ تاريخ المصارعة في الصين ]. دار النشر الشعبية في منغوليا الداخلية. رقم ISBN 978-7204088096.
  56. ^ أب فوجي (1984). 《听雨丛谈》 [ مناقشات متنوعة أثناء الاستماع إلى المطر ]. لا يوجد أي مشكلة. شركة تشونغهوا للكتاب. ص. 152. ردمك 978-7-101-01698-7.
  57. ^ لي، جيرترود روث (2018). مانشو: كتاب مدرسي لقراءة الوثائق. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0824822064.
  58. ^ أ ب كروسلي، باميلا كايل (2002). المانشو (سلسلة شعب آسيا). دار بلاكويل للنشر. ص. 3. ISBN 978-0-631-23591-0.
  59. ^ باكلي إيبري، باتريشيا؛ والثال، آن (1 يناير/كانون الثاني 2013). شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي (الطبعة الثالثة). سينجيج ليرنينج. ص 271.
  60. ^ أ ب ج د واكمان، فريدريك الابن (1986). المشروع العظيم: إعادة بناء النظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0520048041.
  61. ^ Wurm, Stephen Adolphe; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T., eds. (1996). Atlas of Languages ​​of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 1. International Council for Philosophy and Humanistic Studies. Walter de Gruyter. p. 828. ISBN 978-3110134179.
  62. ^ ريردون أندرسون، جيمس (أكتوبر 2000). "استخدام الأراضي والمجتمع في منشوريا ومنغوليا الداخلية خلال عهد أسرة تشينغ". التاريخ البيئي . 5 (4): 504. doi :10.2307/3985584. JSTOR  3985584. S2CID  143541438.
  63. ^ موتي، فريدريك دبليو؛ تويتشيت، دينيس؛ فيربانك، جون كيه، محررون (1988). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 7، أسرة مينج، 1368-1644 (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 266. رقم ISBN 978-0521243322.
  64. ^ تويتشيت، دينيس سي؛ موتي، فريدريك دبليو، محرران (1998). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 8، أسرة مينج، الجزء 2؛ الأجزاء 1368-1644. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 258. رقم ISBN 978-0521243339.
  65. ^ راوسكي، إيفلين س. (نوفمبر 1996). "الخطاب الرئاسي: إعادة تصور عهد تشينغ: أهمية فترة تشينغ في التاريخ الصيني". مجلة الدراسات الآسيوية . 55 (4): 834. doi :10.2307/2646525. JSTOR  2646525. S2CID  162388379.
  66. ^ abcdef Rawski, Evelyn S. (1998). The Last Emperors: A Social History of Qing Imperial Institutions . University of California Press . ISBN 978-0-520-92679-0.
  67. ^ Allsen, Thomas T. (2011). The Royal Hunt in Eurasian History. University of Pennsylvania Press. p. 215. ISBN 978-0-8122-3926-3.
  68. ^ المعاملات، الجمعية الفلسفية الأمريكية (المجلد 36، الجزء 1، 1946). الجمعية الفلسفية الأمريكية. 1949. ص 10. ISBN 978-1422377192.
  69. ^ كاي، جون (2011). الصين: تاريخ (طبعة أعيد طبعها). كتب أساسية. ص 422. رقم ISBN 978-0465025183.
  70. ^ ab Bello, David A. (2017). "إمبراطوريتان متنافستان في البحث عن السمور والبشر في منشوريا في القرن السابع عشر". في سميث، نورمان (محرر). الإمبراطورية والبيئة في صنع منشوريا . دراسات صينية معاصرة. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص. 68. ISBN 978-0774832922.
  71. ^ 萧国亮 (24 يناير 2007). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ARTX.cn. ​ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2014 .
  72. ^ سيرويس، هنري (1955). العلاقات الصينية-يورشيد خلال فترة يونغ-لو، 1403-1424. المجلد. 4 من غوتنغر آسياتي للأبحاث. أو. هاراسويتز. ص. 22. رقم ISBN 978-0742540057.
  73. ^ بيردو، بيتر سي (2009). الصين تتجه غربًا: غزو تشينغ لأوراسيا الوسطى (طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674042025.
  74. ^ تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 9، إمبراطورية تشينغ حتى عام 1800، الجزء 1، بقلم دينيس سي تويتشيت، جون ك. فيربانك، ص 29
  75. ^ أب يان ، تشونغ نيان (2006). 《努尔哈赤传》 [ السيرة الذاتية لنورهاجي ]. دار بكين للنشر. رقم ISBN 978-7200016598.
  76. ^ سنيث، ديفيد (2007). الدولة بلا رأس: الطوائف الأرستقراطية، والمجتمع القرابي، والتمثيلات الخاطئة لآسيا الداخلية البدوية (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا. ص 99-100. رقم ISBN 978-0231511674.
  77. ^ abc Crossley, Pamela Kyle (1991). Orphan Warriors: Three Manchu Generations and the End of the Qing World (illustrated, reprint ed.). Princeton University Press. p. 33. ISBN 0691008779.
  78. ^ abcd مؤلفون مختلفون (2008). 《清实录》 [ سجلات حقيقية لسلالة تشينغ ]. مقارنة كتب Zhonghua. ISBN 9787101056266.
  79. ^ باو مينغ (2005). 大清国号词源词义试探 [استكشاف في أصل الكلمة ومعنى داتشينغ جوهاو]. مجلة جامعة منغوليا الداخلية للقوميات (طبعة العلوم الاجتماعية) . 31 (2). دوى :10.3969/j.issn.1671-0215.2005.02.005.
  80. ^ أب دو ، جياجي (1997). 《清朝简史》 [ تاريخ موجز لأسرة تشينغ ]. 大学历史丛书. دار النشر الشعبية بفوجيان. رقم ISBN 9787211027163.
  81. ^ إليوت، مارك سي. (2006). "العرقية في رايات تشينغ الثمانية". في كروسلي، باميلا كايل؛ سيو، هيلين ف.؛ ساتون، دونالد س. (المحررون). الإمبراطورية على الهامش: الثقافة، والعرقية، والحدود في الصين الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 38. ISBN 978-0520230156.
  82. ^ Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Abahai"  . Eminent Chinese of the Ch'ing Period . United States Government Printing Office . p. 2.
  83. ^ Grossnick, Roy A. (1972). Early Manchu Recruitment of Chinese Scholar-officials. جامعة ويسكونسن ماديسون. ص. 10.
  84. ^ تيل، باري (2004). عصر المانشو (1644-1912): فنون آخر سلالة إمبراطورية في الصين. معرض فيكتوريا الكبرى للفنون. ص 5. ISBN 978-0888852168.
  85. ^ Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Nurhaci"  . Eminent Chinese of the Ch'ing Period . United States Government Printing Office . p. 598.
  86. ^ أوغسطان، المجلدات 17-20. جمعية أوغسطان. 1975. ص 34.
  87. ^ كيم، صن جو (2011). المنطقة الشمالية من كوريا: التاريخ والهوية والثقافة. مطبعة جامعة واشنطن. ص 19. ISBN 978-0295802176.
  88. ^ سميث، ريتشارد جيه. (2015). أسرة تشينغ والثقافة الصينية التقليدية. رومان وليتل فيلد. ص 216. ISBN 978-1442221949.
  89. ^ هو 1994، ص 113.
  90. ^ ناكوين ، سوزان. راوسكي، إيفلين سكاكيدا (1987). المجتمع الصيني في القرن الثامن عشر. مطبعة جامعة ييل. ص. 141. ردمك 0-300-04602-2.
  91. ^ فيربانك، جون كينج؛ جولدمان، ميرل (2006). الصين: تاريخ جديد. مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص. 146. ISBN 0-674-01828-1.
  92. ^ "تلخيص ناكوين/راوسكي". جامعة أوريغون . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  93. ^ واتسون، روبي شارون؛ إيبري، باتريشيا باكلي، محرران (1991). الزواج وعدم المساواة في المجتمع الصيني. المجلد 12 من دراسات عن الصين. اللجنة المشتركة للدراسات الصينية (الولايات المتحدة) (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 175. رقم ISBN 978-0520071247.
  94. ^ ab Wang, Shuo (2008). "نساء إمبراطوريات تشينغ: الإمبراطورات، والمحظيات، وبنات آيسين جيورو". في Walthall, Anne (محرر). خادمات الأسرة: نساء القصر في تاريخ العالم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520254442.
  95. ^ شو وانج (خريف 2004). "اختيار النساء لحريم الإمبراطورية في تشينغ". المراجعة التاريخية الصينية . 11 (2): 212-222. doi :10.1080/1547402X.2004.11827204. S2CID  151328254.
  96. ^ اي بي سي تشانغ، جي؛ تشانغ، دانهوي (2005). 《清代东北边疆的满族》 [ المانشو في منطقة الحدود المنشورية في عهد أسرة تشينغ ]. دار نشر جنسية لياونينغ. رقم ISBN 978-7806448656.
  97. ^ اي بي سي ليو، جينغشيان؛ تشاو، ابينغ؛ تشاو، جينتشون (1997). 《满语研究通论》 [ النظرية العامة لأبحاث لغة المانشو ]. دار النشر هيلونغجيانغ الكورية الجنسية. رقم ISBN 978-7538907650.
  98. ^ أب أورتاي (1985). 《八旗通志初集》 [ التاريخ الشامل للرايات الثمانية، الطبعة الأولى ]. مطبعة جامعة شمال شرق عادي.
  99. ^ أ ب ج د لي، روبرت إتش جي (1970). الحدود المنشورية في تاريخ تشينغ . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-54775-9.
  100. ^ "Chʻing Shih Wen Tʻi". الصين الإمبراطورية المتأخرة . 10 (1-2). جمعية دراسات تشينغ: 71. 1989.
  101. ^ abcdef Crossley, Pamela Kyle (2000). A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Ideology. University of California Press. ISBN 978-0-520-23424-6.
  102. ^ 清代名人傳略: 1644–1912 (طبعة جديدة). شكرا جزيلا. 1943. ص. 780.
  103. ^ ab Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Tuan-fang"  . Eminent Chinese of the Ch'ing Period . United States Government Printing Office . p. 780.
  104. ^ كروسلي، باميلا (يونيو 1983). "التونغ في عالمين: الهويات الثقافية في لياودونغ ونورغان خلال القرنين الثالث عشر والسابع عشر". تشينج شيه وين تي . 4 (9). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 21-46.
  105. ^ 我姓阎,满族正黄旗,请问我的满姓可能是什么 [لقبي هو يان، وجنسية المانشو موجودة في العلم الأصفر. هل لي أن أسأل ما هو لقبي الكامل]. بايدو. 2009.[ مطلوب مصدر أفضل ]
  106. ^ 《满族姓氏寻根大全·满族老姓全录》 [مجموعة كاملة من ألقاب المانشو بحثًا عن جذورهم، سجل كامل لألقاب المانشو القديمة]. 51CTO. 12 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  107. ^ 简明满族姓氏全录(四) [القائمة الكاملة لألقاب المانشو الموجزة (4)]. سوهو.كوم. 14 أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019.[ مطلوب مصدر أفضل ]
  108. ^ "闫"姓一支的来历_闫嘉庆_新浪博客 [أصل اسم العائلة "يان"]. سينا. 16 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  109. ^ "أفكار حديثة حول علم هانجون". bazww . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019.
  110. ^ بورتر، ديفيد (31 أكتوبر 2016). "تشاو كوان يضيف راتبًا: فقدان وضع اللافتة في قوانغتشو في عهد أسرة تشينغ". مدونة مركز فيربانك . مركز فيربانك للدراسات الصينية، جامعة هارفارد.[ مطلوب مصدر أفضل ]
  111. ^ راوسكي، إيفلين س. (2001). آخر الأباطرة: تاريخ اجتماعي للمؤسسات الإمبراطورية في عهد أسرة تشينغ (مصور، طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 66. ISBN 0520228375.
  112. ^ إليوت، مارك سي. (2001). الطريق المانشو: الأعلام الثمانية والهوية العرقية في الصين الإمبراطورية المتأخرة. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 282. ISBN 978-0804746847.
  113. ^ إليوت، مارك سي. (2001). الطريق المانشو: الأعلام الثمانية والهوية العرقية في الصين الإمبراطورية المتأخرة. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 280. ISBN 978-0804746847.
  114. ^ إليوت، مارك سي. (2001). الطريق المانشو: الأعلام الثمانية والهوية العرقية في الصين الإمبراطورية المتأخرة. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 281. ISBN 978-0804746847.
  115. ^ إليوت، مارك سي. (2001). الطريق المانشو: الأعلام الثمانية والهوية العرقية في الصين الإمبراطورية المتأخرة. مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0804746847.
  116. ^ إليوت، مارك سي. (2001). الطريق المانشو: الأعلام الثمانية والهوية العرقية في الصين الإمبراطورية المتأخرة. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 289. ISBN 978-0804746847.
  117. ^ YZMaZPZZ (Yongzheng chao Manwen zhupi zouzhe) 1 22 1، سومورجي، YZ7.R7.24.
  118. ^ إليوت، مارك سي. (2001). الطريق المانشو: الأعلام الثمانية والهوية العرقية في الصين الإمبراطورية المتأخرة. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 224. ISBN 978-0804746847.
  119. ^ إليوت، مارك سي. (2001). الطريق المانشو: الأعلام الثمانية والهوية العرقية في الصين الإمبراطورية المتأخرة. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 177. ISBN 978-0804746847.
  120. ^ Demographic Research المجلد 38، المادة 34، ص 929-966. 9 مارس 2018 http://www.demographic-research.org/Volumes/Vol38/34/ doi :10.4054/DemRes.2018.38.34 مقال بحثي الزواج بين الأعراق في شمال شرق الصين، 1866-1913 بيجيا تشين كاميرون كامبل هاو دونج ص 937
  121. ^ روس، إدوارد ألسوورث (1911). الصينيون المتغيرون: صراع الثقافة الشرقية والغربية في الصين. ص 280.
  122. ^ روس، إدوارد ألسوورث (1911). الصينيون المتغيرون: صراع الثقافات الشرقية والغربية في الصين. ص 275.
  123. ^ Demographic Research المجلد 38، المادة 34، ص 929-966، 9 مارس 2018 http://www.demographic-research.org/Volumes/Vol38/34/ doi :10.4054/DemRes.2018.38.34 مقال بحثي الزواج بين الأعراق في شمال شرق الصين، 1866-1913 بيجيا تشين كاميرون كامبل هاو دونج ص 936-937، 939
  124. ^ Ransmeier, Johanna S. (2017). Sold People: Traders and Family Life in North China (illustrated ed.). Harvard University Press. p. 91. ISBN 978-0674971974.
  125. ^ رودس، إدوارد جيه إم (2017). مانشوس وهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد تشينغ وأوائل عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928. دراسات حول الجماعات العرقية في الصين. مطبعة جامعة واشنطن. ص 38. ISBN 978-0295997483.
  126. ^ ab Fu, Chonglan; Cao, Wenming (2019). تاريخ حضري للصين. China Connections: Springer. ص. 83. ISBN 978-9811382116.
  127. ^ أ ب ج د رواد، إدوارد جيه إم (2011). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد تشينغ وأوائل عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928. مطبعة جامعة واشنطن.
  128. ^ abcdefghijklmn Rhoads, Edward JM (2000). Manchus and Han: Ethnic Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861–1928. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98040-9.
  129. ^ شيروكوغوروف، سيرجي ميخائيلوفيتش (1924). التنظيم الاجتماعي للمانشو: دراسة عن تنظيم عشيرة المانشو. المجلد 3 من منشورات الجمعية الملكية الآسيوية. فرع شمال الصين. الجمعية الملكية الآسيوية.
  130. ^ تشانج، ين تانج؛ جامعة واشنطن. معهد الشرق الأقصى وروسيا (1956). دليل إقليمي عن شمال شرق الصين. المجلد 61 من ملفات منطقة العلاقات الإنسانية: دراسة المقاول من الباطن، معهد العلاقات الإنسانية. ص 110. تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  131. ^ ab Kaske, Elisabeth (2008). The Politics of Language in Chinese Education: 1895–1919. المجلد 82 من Sinica Leidensia (الطبعة المصورة). Brill. ISBN 978-9004163676.
  132. ^ تشن، بيجيا؛ كامبل، كاميرون؛ دونج، هاو (2018). "الزواج بين الأعراق في شمال شرق الصين، 1866-1913". البحوث الديموغرافية . 38 : 953. doi : 10.4054/DemRes.2018.38.34 . JSTOR  26457068.
  133. ^ أوين لاتيمور (1932). منشوريا، مهد الصراع. ماكميلان. ص 47.
  134. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Jin، Qicong (2009). 《金启孮谈北京的满族》 [محادثات جين كيكونغ عن مانشو بكين ]. شركة تشونغهوا للكتاب. رقم ISBN 978-7101068566.
  135. ^ * أيسين جيورو، بويي (2007). 《我的前半生(全本)》 [ النصف الأول من حياتي، الطبعة الكاملة ]. شكرا جزيلا. دار النشر Qunzhong. ص 223-224. رقم ISBN 978-7501435579.
  136. ^ ab Tamanoi, Mariko Asano (مايو 2000). "المعرفة والقوة والتصنيف العرقي: "اليابانيون" في "منشوريا"". مجلة الدراسات الآسيوية . 59 (2): 248-276. doi :10.2307/2658656. JSTOR  2658656. S2CID  161103830.
  137. ^ فوليانج شان، باتريك (2015). "الوعي الذاتي المرن وإعادة تشكيل هوية المانشو". في هونغ، تشاو هوي (المحرر). الصين العرقية: الهوية والاستيعاب والمقاومة . ليكسينغتون ورومان وليتل فيلد. ص 39-59.
  138. ^ دو جياجي (2008). 《八旗与清朝政治论稿》 [ ثمانية لافتات ومسودات الأوراق السياسية لأسرة تشينغ ]. 国家清史编纂委员会·研究丛刊. دار رنمين للنشر. ص. 46. ​​ردمك 9787010067537.
  139. ^ لي لين (2006). 《满族宗谱研究》 [ بحث في علم الأنساب المانشو ]. دار نشر جنسية لياونينغ. ص. 121. ردمك 978-7807221715.
  140. ^ تشانغ ، جياشينج (2008 أ). 《八旗十论》 [ عشر أوراق من ثمانية لافتات ]. 满族(清代)历史文化研究文库. دار نشر جنسية لياونينغ. ص 230، 233، 248. ISBN 978-7807226093.
  141. ^ "Eras Journal – Tighe, J: Review of “The Manchus”, Pamela Kyle Crossley". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  142. ^ بوستون، دودلي. سكان الصين الحديثة . بلنوم برس. ص 595.
  143. ^ كاريكو، كيفن (24 مارس 2017). "حالة الأساليب المتحاربة في الصين". التراث الصيني . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2022 .
  144. ^ تشين، فينيان (2005). "الفصل الرابع: تأثير بنية الأسرة على الخصوبة". الخصوبة وتنظيم الأسرة وسياسة السكان في الصين (طبعة مصورة). روتليدج. ص 64. ISBN 1134349769.
  145. ^ abcdefghij أيسين جيورو ، ينغشنغ (2004). 《满语杂识》 [ معارف الغواصين حول لغة المانشو ]. دار النشر وينيوان. رقم ISBN 978-7-80060-008-1.
  146. ^ "Manchu". ethnologue.com . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  147. ^ "تا كونغ باو: لغة المانشو وإحياء ثقافة المانشو". 26 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017.
  148. ^ 人民大学满语培训班重新开课 缺教室是最大难题 [إعادة فتح فصل التدريب على اللغة المانشو بجامعة رينمين، ويعد الافتقار إلى الفصول الدراسية أكبر مشكلة]. تشاينا نيوز.كوم . 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  149. ^ 顾然 (12 ديسمبر 2011). 金标的十年"满语梦" [عشر سنوات من التسمية الذهبية "حلم المانشو"]. news.ifeng.com . أرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2017.
  150. ^ 全国现有满族人口1000多万 会说满语者已不足百人 [يوجد أكثر من 10 ملايين شخص من المانشو في البلاد، وأقل من 100 شخص يمكنهم التحدث بالمانشو]. الناس – الصين. 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  151. ^ 满语"活化石"――"伊兰孛"--文化--人民网. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  152. ^ 本溪桓仁29名满语教师上岗 [29 مدرسًا للغة المانشو في بينكسي هوانرين في الخدمة]. أخبار الصين. 20 آذار/مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012.
  153. ^ 辽宁一高中开设满语课 满族文化传承引关注 [تقدم مدرسة ثانوية في لياونينغ دورات في لغة المانشو، ويجذب تراث ثقافة المانشو الانتباه]. أخبار الصين . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  154. ^ 满语课首次进入吉林一中学课堂(图) [دخل فصل المانشو الفصل الدراسي في مدرسة جيلين رقم 1 المتوسطة لأول مرة (صورة)]. سينا. 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  155. ^ 中国民族报电子版. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  156. ^ "iFeng: Jin Biao's 10-Year Dream of Manchu Language (traditional Chinese)". ifeng.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2012 .
  157. ^ "صحيفة شنيانغ اليومية: شاب يعلم اللغة المانشو مجانًا لإنقاذ اللغة (الصينية المبسطة)". syd.com.cn . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .
  158. ^ "القلق بشأن لغة المانشو". صحيفة بكين إيفيننج نيوز. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013.
  159. ^ 别让满语文成天书 满语文抢救需靠大众力量[组图]_辽宁_文化. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  160. ^ "خطة إنقاذ لغة المانشو لجيل الثمانينيات". صحيفة بكين إيفيننج نيوز. 3 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013.
  161. ^ فنغ يون يينغ (2016). 满语满文在丹东地区的衰微及其对满族文化发掘保护的影响 [انحراف لغة المانشو وشخصياتها في داندونغ وتأثيرها على التنقيب وحماية ثقافة المانشو]. مجلة جامعة لياودونغ (طبعة العلوم الاجتماعية) . 18 (1). دوى :10.14168/j.issn.1672-8572.2016.01.13.
  162. ^ أب جيانغ ، ليانجكي (1980). 《东华录》 [ سجل دونغهوا ]. مقارنة كتاب تشونغهوا.
  163. ^ دهاي. المحفوظات التاريخية الأولى للصين (1990). 《满文老档 译著》 [ أرشيف المانشو القديم، نسخة مترجمة ]. شركة تشونغهوا للكتاب. ص 1196-1197. رقم ISBN 978-7101005875.
  164. ^ بيلو، ديفيد أ. (2016). عبر الغابات والسهوب والجبال: البيئة والهوية والإمبراطورية في المناطق الحدودية في الصين في عهد أسرة تشينغ. دراسات في البيئة والتاريخ (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90. ISBN 978-1107068841.
  165. ^ هونغجيو (2002). 《八旗满洲氏族通谱》 [ كتاب ألقاب عشائر المانشو الثمانية ]. دار لياوهاي للنشر. الصفحات 31، 100، 115، 167، 181، 280. ISBN 978-7806691892.
  166. ^ "تشينج شيه وين تي". الصين الإمبراطورية المتأخرة . جمعية دراسات تشينغ: 70. 1989.
  167. ^ 清朝通志·氏族略·满洲八旗姓[ سجلات عامة لسلالة تشينغ، عشيرة لوي، لقب مانشو ذي الثمانية لافتات ].
  168. ^ إدوارد جيه إم رودس (2011). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد تشينغ وأوائل عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928. مطبعة جامعة واشنطن. ص 55. ISBN 978-0-295-80412-5.
  169. ^ باتريك تافيرن (2004). مواجهات هان-منغول والمساعي التبشيرية: تاريخ شوت في أوردوس (هيتاو) 1874-1911. مطبعة جامعة لوفين. ص. 339. ردمك 978-90-5867-365-7.
  170. ^ "تشينج شيه وين تي". الصين الإمبراطورية المتأخرة . جمعية دراسات تشينغ: 71. 1989.
  171. ^ فريدريك ويكمان (1977). سقوط الصين الإمبراطورية. سايمون وشوستر. ص 83. ISBN 978-0-02-933680-9.
  172. ^ آدم يوين تشونغ لوي (1989). حاكمان في عهد واحد: دورجون وشون تشيه، 1644-1660. كلية الدراسات الآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 41، 46. ISBN 978-0-7315-0654-5.
  173. ^ سلسلة روما الشرقية. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. 1970. ص. 174.
  174. ^ دونالد ف. لاش؛ إدوين ج. فان كلي (1998). آسيا في صنع أوروبا، المجلد الثالث: قرن من التقدم. الكتاب الرابع: شرق آسيا. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 1703. ISBN 978-0-226-46769-6.
  175. ^ abc Keliher, Macabe (2019). The Board of Rites and the Making of Qing China. Univ of California Press. ISBN 978-0520300293.
  176. ^ شليزنجر، جوناثان (2017). عالم مُقلم بالفراء: الأشياء البرية والأماكن البكر والأطراف الطبيعية لحكم تشينغ. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 25. ISBN 978-1503600683.
  177. ^ تشونغ، يونغ يانغ تشونغ (2005). خيوط الحرير: تاريخ التطريز في الصين وكوريا واليابان وفيتنام (طبعة مصورة). هاري ن. أبرامز. ص 148. ISBN 978-0810943308.
  178. ^ abcdef Dusenbury, Mary M.; Bier, Carol (2004). Helen Foresman Spencer Museum of Art (ed.). Flowers, Dragons & Pine Trees: Asian Textiles in the Spencer Museum of Art (illustrated ed.). Hudson Hills. ISBN 1555952380.
  179. ^ فورسيث، جيمس (1994). تاريخ شعوب سيبيريا: مستعمرة روسيا في شمال آسيا 1581-1990 (مصور، أعيد طبعه، طبعة منقحة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 214. ISBN 0521477719.
  180. ^ يانغ 1988، ص 64، 183.
  181. ^ abcdefgh وانغ ، يونينغ (1985). "الموسيقى الحية"[ الملابس التقليدية المانشو في عهد أسرة تشينغ ]. دار النشر الوطنية لياونينغ.
  182. ^ 中国奢侈品走出国门 旗袍唐装最受老外青睐(图) [السلع الصينية الفاخرة تذهب إلى الخارج، وبدلات شيونغسام وتانغ هي الأكثر تفضيلاً لدى الأجانب (صورة)]. الدوائر التلفزيونية المغلقة. 27 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  183. ^ أب تسنغ ، هوي (2010). 《满族服饰文化研究》 [ بحث ثقافة ملابس المانشو ]. لا يوجد شيء آخر. دار نشر جنسية لياونينغ. ص 106-107. رقم ISBN 978-7807229711.
  184. ^ 宁省政协. zx.chnsway.com . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2012 .
  185. ^ "شينخوا: فرخ صغير بسعر مرتفع (بالصينية المبسطة)". وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011.
  186. ^ يي 1978، ص 44.
  187. ^ abcdefghijklmnopqrstu ضد ليو، شياو منغ (2008). 《清代八旗子弟》 [ آل بانرمين في عهد أسرة تشينغ ]. دار نشر جنسية لياونينغ. رقم ISBN 978-7-80722-563-8.
  188. ^ 文化遗产日——香山团城演武厅“访古·论箭” [رماية المانشو في يوم التراث]. Manchus.cn. 3 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2012.
  189. ^ 摔跤历史挺悠久不同流派有讲究 [المصارعة لها تاريخ طويل وأنواع مختلفة رائعة]. ديناميكية أسبوعية. 6 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  190. ^ 华网吉林频道. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  191. ^ "شينخوا: كيف كرم الأباطرة الصينيون الرياضيين؟ (بالصينية المبسطة)". وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012.
  192. ^ abcd “冰嬉”被乾隆定为“国俗” 清军有八旗冰鞋营(5) [تم تصنيف "Bingxi" على أنها "عادة وطنية" من قبل Qianlong، وكان لدى جيش تشينغ ثمانية معسكرات للتزلج على العلم (5) ]. تشاينا نيوز.كوم. 20 يناير 2010 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  193. ^ أب 李敖记起的北京滑冰老人吴雅氏. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  194. ^ اي بي سي ديف ديكدينج؛ تشانغ، هواكي. قوانغ ، دينغيوان (2007). 尼山薩滿全傳 [ الطبعة الكاملة من حكاية نيسان شامان ] (باللغة الصينية). دار يينجيو للنشر الثقافي. رقم ISBN 978-9868212428.
  195. ^ 郭德纲 德云社 有话好好说 2011.12.04 [جمعية Guo Degang Deyun لديها ما تقوله 2011.12.04]. 4 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 – عبر موقع يوتيوب.
  196. ^ أ ب فو يوجوانج (23 مارس 2009). [富育光]满族传统说部艺术——"乌勒本"研考 [[فو يوغوانغ] فن التحدث التقليدي للمانشو - بحث "أوليبن"]. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  197. ^ "علاقة أباطرة المانشو بالبوذية". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  198. ^ ويكمان 1986، ص 203.
  199. ^ ab تاريخ كامبريدج للصين: الجزء الأول؛ إمبراطورية تشينغ حتى عام 1800. مطبعة جامعة كامبريدج. 1978. ص 64-65. ISBN 978-0-521-24334-6.
  200. ^ Dunnell, Ruth W.; Elliott, Mark C.; Foret, Philippe; Millward, James A (2004). New Qing Imperial History: The Making of Inner Asian Empire at Qing Chengde. Routledge. ISBN 978-1134362226.
  201. ^ لوبيز، دونالد س. (1999). سجناء شانجريلا: البوذية التبتية والغرب. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 20. ISBN 0-226-49310-5.
  202. ^ بيرجر، باتريشيا آن (2003). إمبراطورية الفراغ: الفن البوذي والسلطة السياسية في الصين في عهد أسرة تشينغ. مطبعة جامعة هاواي. ص 35. ISBN 0-8248-2563-2.
  203. ^ "لجنة تجميع تاريخ تشينغ الوطني: أبحاث سونو (الصينية المبسطة)". historychina.net . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  204. ^ "مهرجان الربيع المانشو" (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017.
  205. ^ "مهرجان مانشو دوانوو" (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018.
  206. ^ "يوم نفاد الطعام" (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  207. ^ "أصل بانجين إيننغي" (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018.

مصادر

بالصينية

  • آن شوانجتشينج (1993). 《满汉大词典》 [ قاموس شامل للغة المانشو الصينية ]. دار نشر جنسية لياونينغ. رقم ISBN 978-7805273785.
  • مجهول (1879). 《竹书纪年(校正,光绪五年刻本)》 [ تشو شو جي نيان، طبعة 1879 ]. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2012 .
  • جاو هيهونج (2011). 《满族说部传承研究》 [بحث مانشو أولابون]. 中国社会科学院民俗学研究书系. الصين العلوم الاجتماعية بريس. رقم ISBN 978-7500497127.
  • هو جين يي (1994). 《新满汉大词典》 [قاموس مانشو صيني شامل ]. دار النشر الشعبية في شينجيانغ. رقم ISBN 978-7228024049.
  • أيسين جيورو ، جوليان (1980). 《啸亭杂录》 [ سجلات مختلفة لشياوتينغ ]. لا يوجد أي مشكلة. شركة تشونغهوا للكتاب. رقم ISBN 978-7101017519.
  • سونغ ليان (1976). 《元史》 [ تاريخ اليوان ]. 点校本二十四史·清史稿. شركة تشونغهوا للكتاب. رقم ISBN 978-7101003260.
  • يانغ، شيشون (1988). 《满族风俗考》 [ البحث في تقاليد المانشو ]. دار النشر الشعبية هيلونغجيانغ. رقم ISBN 978-7207005984.
  • يي مين هوان (1978). 《清初史料丛刊第八、九种:栅中日录校释、建州见闻录校释》 [ مجموعة المصادر التاريخية المبكرة لمدينة تشينغ، المجلد. 8 و9: السجلات في السياج؛ سجلات الشهود في جيانتشو ]. قسم التاريخ بجامعة لياونينغ.
  • تشانغ، تينجيو (1974). 《明史》 [ تاريخ مينغ ]. 点校本二十四史·清史稿. مقارنة كتاب تشونغهوا. رقم ISBN 978-7101003277.
  • تشنغ، تيانتينغ (2010). 《探微集》 [ مجموعة الأبحاث الصغيرة ]. لا يوجد شيء آخر. مقارنة كتاب تشونغهوا. رقم ISBN 978-7101069853.

باللغة الإنجليزية

  • أيسين جيورو، أولهيكون؛ جين، شي. "منشوريا من سقوط يوان إلى صعود دولة مانشو (1368-1636)" (PDF) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  • رابطة الدراسات الآسيوية (1987). مجلة الدراسات الآسيوية، المجلد 46. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كروسلي، باميلا كايل (2010). كاجان، كيمبرلي (محرر). اللحظة الإمبراطورية. بول بوشكوفيتش، نيكولاس كاني، باميلا كايل كروسلي، آرثر إيكشتاين، فرانك نينكوفيتش، لورين جيه سامونز. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674054097.
  • دفورجاك ، رودولف (1895). دين الصين ... المجلد. 12، المجلد 15 من Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (الطبعة المصورة). أشندورف (Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung). رقم ISBN 978-0199792054.
  • هاموند، كينيث جيمس؛ ستابلتون، كريستين إيلين، محرران (2008). التقاليد الإنسانية في الصين الحديثة. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-0742554665.
  • هاور، إريك (2007). كورف، أوليفر (محرر). Handwörterbuch der Mandschusprache. المجلد. 12، المجلد 15 من Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (الطبعة المصورة). دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3447055284.
  • ناكوين، سوزان (2000). بكين: المعابد والحياة في المدينة، 1400-1900. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0520923454.
  • نورمان، جيري (يوليو-سبتمبر 2003). "المانشو ولغتهم (خطاب رئاسي)". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 123 (3): 483-491. doi :10.2307/3217747. JSTOR  3217747.
  • سبنس، جوناثان د.؛ ويلز، جون إي. الابن، محرران (1979). من مينغ إلى تشينج: الفتح، والإقليم، والاستمرارية في الصين في القرن السابع عشر (طبعة منقحة ومصورة). مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300026726تم الاسترجاع بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • سبنس، جوناثان د. (1988). تساو يين وإمبراطور كانج-هسي: العبد والسيد. المجلد 85 من منشورات جامعة ييل التاريخية: متفرقات (مصورة، طبعة معاد طبعها). مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300042771تم الاسترجاع بتاريخ 1 سبتمبر 2014 .

قراءة إضافية

  • كروسلي، باميلا كايل (1987). "مانتشو يوانليو كاو وإضفاء الطابع الرسمي على تراث المانشو". مجلة الدراسات الآسيوية . 46 (4): 761-790. doi : 10.2307/2057101 . JSTOR  2057101. S2CID  162618002.
  • شاو، دان (2011). الوطن البعيد، الحدود المستعادة: المانشو، والمانشو، ومانشوريا، 1907-1985. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0824834456.
  • جمعية المانشو في جمهورية الصين (باللغة الصينية)
  • اتحاد شنيانغ مانشو (SYMZF) (باللغة الصينية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شعب_المانشو&oldid=1251484775"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate