مقاطعة جيتومير

مقاطعة جيتومير ( بالأوكرانية : Житомирська область ، بالحروف اللاتينية :  Zhytomyrska oblast )، وتُعرف أيضاً باسم جيتوميرشتشينا ( بالأوكرانية : Житомирщина )، هي مقاطعة تقع في شمال غرب أوكرانيا . عاصمتها مدينة جيتومير ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 1,179,032 نسمة (تقديرات عام 2022). ^{[ 4 ]}

تم إنشاء المقاطعة كجزء من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في 22 سبتمبر 1937، من أراضي مقاطعتي فينيتسا وكييف بالإضافة إلى منطقتين حدوديتين تابعتين لمقاطعة كييف - منطقة كوروستين ومنطقة نوفوهراد-فولينسكي.

تغطي المقاطعة أراضي المناطق التاريخية لبوليسيا وفولينيا وبودوليا ، والتي تنعكس على شعار المقاطعة.

قبل القرن الثامن عشر، كان النصف الأكبر من المقاطعة تابعًا لمحافظة كييف ( بالبولندية : Kijów )، بينما كان النصف الغربي الأصغر حول مدينة زفياهل تابعًا لمحافظة فولين . بعد معاهدة أندروسوفو ، استمرت مدينة زيتومير ( بالبولندية : Zytomierz ) في العمل كمركز إداري لمحافظة كييف.

بعد التقسيم الثاني لبولندا ، شُكّلت نيابة إيزياسلاف الملكية (بالروسية: namestnichestvo ) على الأراضي المُضمومة حديثًا، وشملت أراضي بولندية سابقة في فولينيا وبودوليا وكييف، وكان مركزها إيزياسلاف . إلا أنه بعد بضع سنوات، ضمّت الإمبراطورية الروسية المزيد من أراضي المملكة البولندية خلال التقسيم الثالث لبولندا ، مما ساهم في زوال الدولة البولندية تمامًا. أُعيد تنظيم نيابة إيزياسلاف الملكية، وانتهى المطاف بأراضي مقاطعة جيتومير الحالية في الغالب ضمن محافظة فولينيا الروسية ، وأصبحت مدينة زفياهل، التي أُعيد تسميتها إلى نوفوغراد-فولينسكي (بالروسية: Novograd-Volynskiy )، مركزها الإداري. لاحقًا، نُقل المركز الإداري إلى مدينة جيتومير الأكبر (بالروسية: Zhitomir ).

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، احتلت القوات الروسية جزءاً من المنطقة . ^{[ 8 ]} وقد تم صدها بالكامل عندما أُعلن تحرير مستوطنة ناروديتشي (حيث تحصنت القوات الروسية منذ بدء الهجوم في أواخر فبراير 2022) في 4 أبريل 2022. ^{[ 8 ]}

تبلغ المساحة الإجمالية لمنطقة جيتومير 29832 كم ² (11518 ميل مربع ) .   

من بين النقاط المهمة، تجدر الإشارة إلى المواقع التالية التي تم ترشيحها ضمن عجائب أوكرانيا السبع :

• كنيسة القديس باسيليوس الكبير ( أوفروش )
• محمية قرية ستون الحكومية
• متحف كوروليف التذكاري للملاحة الفضائية

يوجد 58 معلماً ذا أهمية وطنية في مقاطعة جيتومير . ^{[ 9 ]}

يقع متحف الأيقونات المنزلية الأوكرانية ، وهو المتحف الوحيد من نوعه في أوروبا ، في مقاطعة جيتومير. ويقع تحديداً في رادوميشل ، وهي بلدة صغيرة تبعد حوالي 90 كيلومتراً (56 ميلاً) عن كييف . يُعدّ المتحف جزءاً من مجمع قلعة رادوميشل التاريخي والثقافي، وقد أسسته أولغا بوغوموليتس . ^{[ 10 ]}  

يبلغ عدد سكان المنطقة حاليًا 1,268,903 نسمة (حتى عام 2013).

بحسب الإحصاء الأوكراني لعام 2001 ، شكل الأوكرانيون 90.3% من سكان مقاطعة جيتومير، والروس 5.0%، والبولنديون 3.5%. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

يبلغ عدد سكان المنطقة حاليًا 1,268,903 نسمة (حتى عام 2013).

لغة

نتيجةً لترويس أوكرانيا خلال الحقبة السوفيتية، انخفضت نسبة المتحدثين باللغة الأوكرانية في سكان مقاطعة جيتومير تدريجيًا بين تعدادي السكان لعامي 1970 و1989، بينما ارتفعت نسبة المتحدثين باللغة الروسية. ^{[ 13 ]} اللغة الأم لسكان مقاطعة جيتومير وفقًا لنتائج تعدادات السكان: ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

	1959	1970	1989	2001
الأوكرانية	83.2%	89.6%	87.2%	93.0%
الروسية	8.9%	9.4%	12.0%	6.6%
آخر	7.9%	1.0%	0.8%	0.4%

اللغة الأم لسكان المناطق والمدن في مقاطعة جيتومير وفقًا لتعداد السكان الأوكراني لعام 2001 : ^{[ 20 ]}

	الأوكرانية	الروسية
مقاطعة جيتومير	93.0%	6.6%
مدينة جيتومير	83.2%	16.3%
مدينة بيرديتشيف	89.0%	10.6%
مدينة كوروستين	86.7%	12.7%
مدينة نوفوهراد-فولينسكي	89.4%	10.0%
أندروشيفكا رايون	97.7%	2.0%
بارانيفكا رايون	98.5%	1.3%
بيرديشيف رايون (في حدود ما قبل 2020)	98.0%	1.8%
بروسيلف رايون	97.0%	2.7%
خوروشيف رايون	96.2%	3.5%
رومانيف رايون	98.1%	1.6%
يميلشين رايون	98.4%	1.5%
مقاطعة جيتومير (ضمن حدود ما قبل عام 2020)	93.6%	6.1%
كوروستن رايون (في حدود ما قبل 2020)	97.8%	1.7%
منطقة كوروستيشيف	94.8%	4.9%
لوهيني رايون	98.3%	1.4%
ليوبار رايون	98.8%	1.1%
مالين رايون	96.3%	3.2%
ناروديتشي رايون	97.1%	1.8%
نوفوهراد-فولينسكي رايون (في حدود ما قبل 2020)	98.5%	1.4%
أوفروتش رايون	95.9%	3.5%
أوليفسك رايون	98.2%	1.3%
Popilnia Raion	97.3%	2.1%
رادوميشل رايون	97.2%	2.5%
روزين رايون	98.7%	1.1%
بوليني رايون	98.3%	1.5%
منطقة تشيرنياخيف	98.6%	1.3%
تشودنيف رايون	97.8%	2.0%

اللغة الأوكرانية هي اللغة الرسمية الوحيدة في كامل أراضي مقاطعة جيتومير. ^{[ 21 ]}

في 20 ديسمبر 2018، تم فرض حظر على الاستخدام العام للمنتجات الثقافية باللغة الروسية في مقاطعة جيتومير بقرار من مجلس مقاطعة جيتومير . ^{[ 22 ]}

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة "ريتينغ" في الفترة من 16 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2018، ضمن مشروع "صور المناطق"، رأى 74% من سكان مقاطعة جيتومير أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة في أوكرانيا. بينما رأى 14% أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة، وأن تكون اللغة الروسية اللغة الرسمية الثانية في بعض مناطق البلاد. ورأى 9% أن اللغة الروسية يجب أن تصبح اللغة الرسمية الثانية. أما 3% فقد وجدوا صعوبة في الإجابة. ^{[ 23 ]}

في 18 نوفمبر 2022، وافقت الإدارة العسكرية لإقليم جيتومير على «برنامج الإقليم لتطوير اللغة الأوكرانية في جميع مجالات الحياة العامة في إقليم جيتومير للفترة 2022-2025»، والذي يهدف بشكل أساسي إلى تعزيز مكانة اللغة الأوكرانية في مختلف مجالات الحياة العامة في الإقليم. ^{[ 24 ]}

بحسب دراسة أجراها مركز تحليل المحتوى في الفترة من 15 أغسطس إلى 15 سبتمبر 2024، والتي تناولت نسبة استخدام اللغتين الأوكرانية والروسية في وسائل التواصل الاجتماعي الأوكرانية ، فقد كُتبت 84.0% من المنشورات في مقاطعة جيتومير باللغة الأوكرانية (76.1% في 2023، و73.5% في 2022، و24.6% في 2020)، بينما كُتبت 16.0% منها باللغة الروسية (23.9% في 2023، و26.5% في 2022، و75.4% في 2020). ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد إعلان أوكرانيا استقلالها عام ١٩٩١، شهدت مقاطعة جيتومير، وكذلك أوكرانيا ككل، عملية أوكرنة تدريجية للنظام التعليمي، الذي كان قد خضع لعملية روسية ^{[ ٢٧ ]} خلال الحقبة السوفيتية. ديناميكيات نسبة لغات التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة جيتومير: ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

لغة التدريس ، نسبة التلاميذ	1991-1992​	1992-1993​	1993-1994​	1994-1995​	1995-1996​	2000-2001​	2005-2006​	2007-2008​	2010-2011​	2012-2013​	2015-2016​	2018-2019​	2021-2022​	2022-2023​
الأوكرانية	76.7%	79.1%	82.7%	85.1%	86.0%	96.0%	99.0%	99.0%	99.0%	99.0%	99.5%	99.7%	100.0%	100.0%
الروسية	23.3%	20.9%	17.2%	14.9%	14.0%	4.0%	1.0%	1.0%	1.0%	1.0%	0.5%	0.3%	—	—

بحسب دائرة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا ، في العام الدراسي 2023-2024، كان جميع التلاميذ البالغ عددهم 133,037 تلميذاً في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة جيتومير يدرسون في فصول دراسية كانت اللغة الأوكرانية هي لغة التدريس فيها. ^{[ 35 ]}

يعتمد اقتصاد منطقة جيتومير بشكل رئيسي على تعدين الجرانيت وأحجار البناء الأخرى ، والغابات ، والزراعة ، وتصنيع الآلات المختلفة .

تأثر الجزء الشمالي من المقاطعة بشدة بكارثة تشيرنوبيل : فقد دُمرت بعض المدن والمقاطعات وأُدرجت ضمن منطقة تشيرنوبيل ، بينما مُنعت مدن أخرى من إنتاج زراعتها الخاصة .

تنقسم منطقة جيتومير إلى 4 مقاطعات ( أحياء ).

تشمل مناطق مقاطعة جيتومير ما يلي:

• بيرديتشيف رايون ( Берочивський район )
• كورستن رايون ( Коростенський район )
• زيتومير رايون ( Житомиський район )
• زفياهيل رايون ( Звягельський район )

المدن والمستوطنات الهامة

قائمة بأكبر المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة جيتومير، والتي يبلغ عدد سكانها بالآلاف:

• جيتومير – 266.9
• بيرديتشيف ^{[ 36 ]} – 73.0
• كوروستين – 63.5
• زفياهل – 56.3
• مالين – 26.2
• كوروستيشيف – 25.4
• أوفروتش – 15.8
• رادوميشل – 14.6
• بارانيفكا – 11.8
• أوليفسك – 10.5

معظم مقاطعات أوكرانيا تحمل أسماء عواصمها ، والتي تُعرف رسميًا باسم "مراكز المقاطعات" ( بالأوكرانية : обласний центр ، بالحروف اللاتينية: oblasnyi tsentr ). اسم كل مقاطعة هو صفة نسبية ، تُشتق بإضافة لاحقة مؤنثة إلى اسم المدينة التي تقع في مركزها: جيتومير هي مركز مقاطعة جيتوميرسكا (مقاطعة جيتومير). كما يُشار إلى معظم المقاطعات أحيانًا بصيغة اسم مؤنثة، اتباعًا لعرف أسماء الأماكن الإقليمية التقليدية، وتنتهي باللاحقة "-shchyna"، كما هو الحال مع مقاطعة جيتومير، جيتوميرشتشينا .

• 
  مركز جيتومير
• 
  إدارة جيتومير الإقليمية
• 
  دير الكرمليت في بيرديتشيف
• 
  متحف المعادن في خوروشيف
• 
  متحف الفنون في كميتيف
• 
  كورغان في نيميريفكا
• 
  قرية ستون

• ترحب مدينة جيتوميرشاينا بـ {en}
• الموقع الرسمي لقلعة رادوميسل