الروس في أوكرانيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

يشكل الروس أكبر أقلية عرقية في أوكرانيا، كما يمثلون أكبر جالية روسية خارج روسيا في العالم. في تعداد السكان الأوكراني لعام 2001 ، عرّف 8,334,100 شخصًا أنفسهم بأنهم من أصل روسي (17.3% من سكان أوكرانيا)؛ وهذا هو العدد الإجمالي للأشخاص القادمين من خارج أوكرانيا والسكان المولودين في أوكرانيا الذين يصرحون بانتمائهم العرقي الروسي. [ 1 ]

لغة

تُعدّ اللغة الروسية اللغة الأم الأكثر شيوعًا في منطقتي دونباس والقرم في أوكرانيا ومدينة خاركيف ، واللغة السائدة في المدن الكبرى في شرق وجنوب البلاد. [ 2 ] ويُعدّ استخدام اللغة ووضعها موضع نزاعات سياسية. أما اللغة الأوكرانية فهي اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد منذ اعتماد دستور عام 1996 ، الذي يحظر نظامًا ثنائي اللغة رسميًا على مستوى الدولة، ولكنه يضمن في الوقت نفسه حرية تطوير اللغة الروسية وغيرها من لغات الأقليات القومية واستخدامها وحمايتها. [ 3 ] وفي عام 2017، صدر قانون جديد بشأن التعليم يقيّد استخدام اللغة الروسية كلغة تدريس. [ 3 ]

الجغرافيا

أكبر المجموعات العرقية في مدن ومناطق أوكرانيا، وفقًا لتعداد عام 2001. الروس باللون الأزرق

يعيش الروس العرقيون في جميع أنحاء أوكرانيا. ويشكلون نسبة ملحوظة من إجمالي السكان في الشرق والجنوب، وأقلية كبيرة في الوسط، وأقلية أصغر في الغرب. [ 1 ]

تتميز المناطق الغربية والوسطى من البلاد بنسبة أعلى من الروس في المدن والمراكز الصناعية، ونسبة أقل بكثير في المناطق الريفية ذات الأغلبية الناطقة بالأوكرانية. [ 1 ] ونظرًا لتركز الروس في المدن، ولأسباب تاريخية أيضًا، ظلت معظم المدن الكبرى في وسط وجنوب شرق البلاد (بما في ذلك كييف حيث يشكل الروس 13.1% من السكان) [ 1 ] ذات أغلبية ناطقة بالروسية حتى عام 2003.[ 4 ] يشكل الروس الأغلبية في شبه جزيرة القرم (71.7% في سيفاستوبول و58.5% في جمهورية القرم ذاتية الحكم ) . [ 1 ]

خارج شبه جزيرة القرم، يعد الروس أكبر مجموعة عرقية في دونيتسك (48.2%) وماكييفكا (50.8%) في دونيتسك أوبلاست ، تيرنفكا (52.9%) في دنيبروبتروفسك أوبلاست ، كراسنودون (63.3%) وسفيردلوفسك (دوفجانسك) (58.7%) وكراسنودون رايون (51.7%) وستانيتسيا لوهانسكا رايون. (61.1%) في لوهانسك أوبلاست ، إسماعيل (43.7%) في أوديسا أوبلاست ، بوتيفل رايون (51.6%) في سومي أوبلاست . [ 5 ] [ 6 ]

توجد مجموعتان فرعيتان بارزتان من الروس في أوكرانيا: الغوريون حول بوتيفل ، والليبوفان ( مجموعة من المؤمنين القدامى ) حول فيلكوف .

تاريخ

التاريخ المبكر

كان إيفان فيودوروف أحد أبرز الروس في أوكرانيا في العصور الوسطى (التي كانت آنذاك الكومنولث البولندي الليتواني ) ، وقد نشر الكتاب المقدس الأوستروغي وأطلق على نفسه اسم موسكوفي .

في عام 1599، أمر القيصر بوريس غودونوف ببناء مدينة تساريبوريسوف على ضفاف نهر أوسكول ، لتكون أول مدينة وأول حصن في شرق أوكرانيا. وللدفاع عن المنطقة من غارات التتار، بنى الروس خط بيلغورود الدفاعي (1635-1658)، وبدأ الأوكرانيون بالفرار إليه طلباً لحمايته.

سلوبودا أوكرانيا
التمركز الإقليمي للسكان ذوي الأصول الروسية في أوكرانيا عام 1897

ازداد عدد المتحدثين باللغة الروسية في المناطق الشمالية والوسطى والشرقية من أوكرانيا خلال أواخر القرن السابع عشر، عقب ثورة القوزاق بقيادة بوهدان خميلنيتسكي . أدت هذه الانتفاضة إلى هجرة جماعية للمستوطنين الأوكرانيين إلى منطقة سلوبودا أوكرانيا ، مما حوّلها من منطقة حدودية قليلة السكان إلى إحدى المناطق الرئيسية المأهولة بالسكان في روسيا القيصرية . بعد معاهدة بيريسلاف ، أصبحت أراضي القوزاق الأوكرانيين، بما في ذلك الأجزاء الشمالية والشرقية الحالية من أوكرانيا، محمية تابعة لروسيا القيصرية. أدى ذلك إلى وصول أول موجة كبيرة، وإن كانت لا تزال صغيرة، من المستوطنين الروس إلى وسط أوكرانيا (معظمهم بضعة آلاف من الجنود المتمركزين في الحاميات، [ 7 ] من أصل حوالي 1.2 مليون نسمة من غير الروس). [ 8 ]

خريطة لما كان يُعرف باسم نوفوروسيا (روسيا الجديدة) خلال الإمبراطورية الروسية (باللون الأصفر). تشمل أراضي أوكرانيا وروسيا ومولدوفا الحديثة.

في نهاية القرن الثامن عشر، استولت الإمبراطورية الروسية على مساحات شاسعة من السهوب غير المأهولة من خانية القرم السابقة . وبدأت عملية استعمار منهجية للأراضي فيما عُرف لاحقًا باسم نوفوروسيا (التي شملت بشكل رئيسي شبه جزيرة القرم ، وتاوريدا ، ومحيط أوديسا ). وتوافد مهاجرون من مختلف المجموعات العرقية (غالبيتهم من الأوكرانيين والروس من روسيا نفسها) إلى المنطقة. [ 9 ] وفي الوقت نفسه، مثّل اكتشاف الفحم في حوض دونيتس بدايةً لتصنيع واسع النطاق وتدفق للعمال من مناطق أخرى في الإمبراطورية الروسية.

تم إنشاء أو تطوير جميع المدن الرئيسية تقريبًا في جنوب وشرق أوكرانيا في هذه الفترة: ألكساندروفسك ( زابوريزهيا حاليًا ؛ 1770)، يكاترينوسلاف ( دنيبرو حاليًا ؛ 1776)، خيرسون وماريوبول (1778)، سيفاستوبول ( 1783)، سيمفيروبول ونوفو ألكساندروفكا ( ميليتوبول ) (1784)، نيكولايف ( ميكولايف ؛ 1789)، أوديسا ( أوديسا ؛ 1794)، لوغانسك ( لوهانسك ؛ تأسيس مصنع لوهانسك في عام 1795).

شكّل كلٌّ من الروس والأوكرانيين غالبية المهاجرين، بنسبة 31.8% و42.0% على التوالي. ومع مرور الوقت، اختلط سكان نوفوروسيا، ومع تبنّي سياسة الترويس ، هيمنت الهوية الروسية على العائلات والمجتمعات المختلطة. وقد صنّفت الإمبراطورية الروسية رسميًا الأوكرانيين والروس والبيلاروسيين على أنهم روس صغار وروس كبار وروس بيض ، والذين، وفقًا للنظرية المقبولة رسميًا في روسيا القيصرية ، ينتمون إلى أمة روسية واحدة، وهم أحفاد شعب كييف روس .

في بداية القرن العشرين، كان الروس أكبر مجموعة عرقية في المدن التالية: كييف (54.2%)، خاركوف (63.1%)، أوديسا (49.09%)، نيكولاييف (66.33%)، ماريوبول (63.22%)، لوغانسك (68.16%)، بيرديانسك (66.05%)، خيرسون (47.21%)، ميليتوبول (42.8%)، يكاترينوسلاف (41.78٪)، يليزافيتجراد (34.64٪)، بافلوغراد (34.36٪)، سيمفيروبول (45.64٪)، فيودوسيا (46.84٪)، يالطا (66.17٪)، كيرتش (57.8٪)، سيفاستوبول (63.46٪)، تشوغويف (86٪). [ 6 ]

الحرب الأهلية الروسية في أوكرانيا

أظهر أول تعداد سكاني للإمبراطورية الروسية ، الذي أُجري عام 1897، استخدامًا واسع النطاق (بل وهيمنة في بعض الحالات) للغة الروسية الصغرى، وهو مصطلح معاصر للغة الأوكرانية ، [ 10 ] في المحافظات التسع الواقعة جنوب غرب البلاد ومدينة كوبان . ولذلك، عندما كان مسؤولو المجلس المركزي (الرادا) يحددون الحدود المستقبلية للدولة الأوكرانية الجديدة، اعتمدوا نتائج التعداد السكاني المتعلقة باللغة والدين كعوامل حاسمة. وهكذا، أصبحت الحدود الإثنوغرافية لأوكرانيا أكبر بمرتين تقريبًا من حدود دولة بوهدان خميلنيتسكي الأصلية التي ضُمت إلى الإمبراطورية الروسية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 11 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، تمكنت حركة وطنية قوية من الحصول على بعض الحقوق الذاتية من الحكومة الروسية في سانت بطرسبرغ . إلا أن ثورة أكتوبر أحدثت تغييرات جذرية في الجمهورية الروسية الجديدة . فقد أصبحت أوكرانيا ساحة معركة بين الفصيلين الرئيسيين في الحرب الروسية خلال الحرب الأهلية الروسية (1918-1922)، وهما الجيش الأحمر الشيوعي ( الجيش الأحمر ) والجيش الأبيض المناهض للبلشفية ( جيش المتطوعين ).

كما وجدت ثورة أكتوبر صدى لها بين الطبقة العاملة الواسعة، وتم تشكيل العديد من الجمهوريات السوفيتية من قبل البلاشفة في أوكرانيا: جمهورية أوكرانيا الشعبية السوفيتية ، وجمهورية تاوريدا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية أوديسا السوفيتية ، وجمهورية دونيتسك-كريفي روغ .

أيدت حكومة جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية التدخل العسكري ضد جمهورية أوكرانيا الشعبية ، التي سيطرت في فترات مختلفة على معظم أراضي أوكرانيا الحالية باستثناء شبه جزيرة القرم وغرب أوكرانيا. [ 8 ] ورغم وجود خلافات بين البلاشفة الأوكرانيين في البداية، [ 12 ] مما أدى إلى إعلان عدة جمهوريات سوفيتية عام 1917، إلا أنه في وقت لاحق، وبسبب ضغوط كبيرة من فلاديمير لينين وقادة بلاشفة آخرين، تم إعلان جمهورية أوكرانية سوفيتية اشتراكية واحدة .

كانت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية دولة مستقلة بحكم القانون حتى تشكيل الاتحاد السوفيتي عام 1922، واستمرت حتى تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. أصر لينين على أن تجاهل المسألة القومية في أوكرانيا من شأنه أن يعرض دعم الثورة للخطر بين الشعب الأوكراني، وبالتالي تم ترسيم حدود جديدة لأوكرانيا السوفيتية إلى الحد الذي كانت تطالب به جمهورية أوكرانيا الشعبية عام 1918. [ 8 ] شملت الحدود الجديدة بالكامل نوفوروسيا (بما في ذلك جمهورية دونيتسك-كريفي روغ السوفيتية قصيرة الأجل ) ومقاطعات مجاورة أخرى، والتي كانت تضم عددًا كبيرًا من الروس.

التكوير في الحقبة السوفيتية المبكرة

في خطابه عام 1923 المخصص للقضايا القومية والإثنية في شؤون الحزب والدولة، حدد جوزيف ستالين عدة عقبات أمام تنفيذ البرنامج القومي للحزب. تمثلت هذه العقبات في "التعصب القومي"، و"التفاوت الاقتصادي والثقافي" بين القوميات، و"بقاء النزعة القومية بين عدد من الأمم التي تحملت نير القمع القومي الثقيل". [ 13 ]

في حالة أوكرانيا، جاء التهديدان، على التوالي، من الجنوب والشرق: نوفوروسيا ذات التأثير الثقافي الروسي التاريخي القوي، والوسط والغرب الأوكرانيين التقليديين. أدت هذه الاعتبارات إلى سياسة "أوكرنة" تهدف في آنٍ واحد إلى كسر ما تبقى من الهيمنة الروسية الكبرى وكسب شعبية بين الشعب الأوكراني، وبالتالي الاعتراف بهيمنتهم على الجمهورية. [ 14 ] أصبحت اللغة الأوكرانية إلزامية لمعظم الوظائف، وأصبح تدريسها إلزاميًا في جميع المدارس.

بحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تغيرت المواقف تجاه سياسة "الأوكرنة" داخل القيادة السوفيتية. ففي عام 1933، أعلن ستالين أن النزعة القومية المحلية هي التهديد الرئيسي لوحدة الاتحاد السوفيتي. [ 8 ] ونتيجة لذلك، تم التراجع عن العديد من التغييرات التي أُدخلت خلال فترة "الأوكرنة": فقد أُعيد افتتاح المدارس والمكتبات والصحف التي تُدرّس باللغة الروسية، بل وزاد عددها. كما طرأت تغييرات على مستوى الأراضي، مما أجبر جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية على التنازل عن بعض الأراضي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. وتم ترحيل آلاف الأوكرانيين إلى أقصى شرق الاتحاد السوفيتي، وهُدمت العديد من القرى ذات الأغلبية الأوكرانية في مجاعة هولودومور ، بينما تعرض الأوكرانيون المتبقون للتمييز. [ 15 ] [ 16 ] وخلال هذه الفترة، كان بإمكان أولياء الأمور في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية اختيار إرسال أبنائهم الذين لا يتحدثون الأوكرانية كلغة أم إلى مدارس تُدرّس باللغة الروسية كلغة أساسية.

أواخر الحقبة السوفيتية

كانت أوكرانيا إحدى ساحات المعارك الرئيسية خلال الحرب العالمية الثانية ، وشهد عدد سكانها، بمن فيهم الروس، انخفاضًا ملحوظًا. تضررت البنية التحتية بشدة، ما استدعى موارد بشرية ومالية لإعادة بنائها. وتفاقم هذا الوضع بسبب انخفاض عدد السكان نتيجة مجاعاتين في عامي 1931-1932 ، ومجاعة ثالثة في عام 1947، مما أدى إلى انخفاض حاد في عدد سكان المنطقة. وكانت نسبة كبيرة من موجة المهاجرين الجدد الذين سعوا إلى تصنيع ودمج وتطبيق النظام السوفيتي في الأراضي الأوكرانية الغربية التي تم ضمها حديثًا من الروس، الذين استقروا في الغالب حول المراكز الصناعية والحاميات العسكرية. [ 17 ] وقد أدى ذلك إلى زيادة نسبة السكان الناطقين بالروسية.

مع اقتراب نهاية الحرب، طُرد جميع سكان تتار القرم (الذين بلغ عددهم ربع مليون نسمة) من موطنهم في القرم إلى آسيا الوسطى ، بتهمة التعاون مع الألمان. [ 18 ] [ 19 ] ثم أعيد توطين القرم بموجة جديدة من المستوطنين الروس والأوكرانيين، وارتفعت نسبة الروس في سكان القرم بشكل ملحوظ (من 47.7% عام 1937 إلى 61.6% عام 1993)، وتضاعفت نسبة الأوكرانيين (من 12.8% عام 1937 إلى 23.6% عام 1993). [ 20 ]

ظلت اللغة الأوكرانية مادة دراسية إلزامية في جميع المدارس الروسية، ولكن في العديد من المكاتب الحكومية، أُعطيت الأفضلية للغة الروسية، مما أعطى دفعة إضافية لتقدم عملية الترويس . وأظهر تعداد عام 1979 أن ثلث الروس فقط كانوا يتحدثون اللغة الأوكرانية بطلاقة. [ 8 ]

في عام 1954، أصدرت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي مرسومًا بنقل مقاطعة القرم من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. وقد أدى هذا الإجراء إلى زيادة عدد السكان ذوي الأصول الروسية في أوكرانيا بما يقارب مليون نسمة. واعتبر العديد من السياسيين الروس هذا النقل مثيرًا للجدل. [ 21 ] وظلت الخلافات حول شرعية النقل نقطة خلاف في العلاقات بين أوكرانيا وروسيا لعدة سنوات، ولا سيما في السياسة الداخلية في القرم. ومع ذلك، في معاهدة عام 1997 بين روسيا الاتحادية وأوكرانيا، اعترفت روسيا بحدود أوكرانيا وقبلت بسيادتها على القرم. [ 8 ]

أوكرانيا بعد تفكك الاتحاد السوفيتي

تعرض المركز الثقافي الروسي في لفيف للهجوم والتخريب عدة مرات. وفي 22 يناير 1992، داهمته قوات الأمم المتحدة (UNA-UNSO) بقيادة أحد أعضاء مجلس مقاطعة لفيف . [ 22 ]
بحسب تعداد السكان الأوكراني لعام 2001، تميل نسبة السكان الروس إلى أن تكون أعلى في شرق وجنوب البلاد. [ 1 ]

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، أصبحت أوكرانيا دولة مستقلة. وقد حظي هذا الاستقلال بدعم استفتاء شعبي في جميع مناطق جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، بما في ذلك المناطق ذات الكثافة السكانية الروسية العالية. [ 23 ] وأظهرت دراسة أجرتها الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا أن 75% من الروس في أوكرانيا لم يعودوا يعتبرون أنفسهم جزءًا من الأمة الروسية عام 1991. [ 24 ] وفي استفتاء الاستقلال الأوكراني الذي أُجري في ديسمبر/كانون الأول 1991 ، صوّت 55% من الروس في أوكرانيا لصالح الاستقلال. [ 25 ]

وقد أسفرت عودة التتار القرم عن اشتباكات بارزة حول ملكية الأراضي وحقوق العمل. [ 26 ]

في عام 1994، أُجري استفتاء في مقاطعتي دونيتسك ولوهانسك ، حيث أيّد نحو 90% من المشاركين منح اللغة الروسية صفة اللغة الرسمية إلى جانب اللغة الأوكرانية ، وأن تصبح اللغة الروسية لغة رسمية على المستوى الإقليمي. إلا أن حكومة كييف ألغت الاستفتاء . [ 27 ] [ 28 ]

أثار تقليص عدد المدارس التي تعتمد اللغة الروسية كلغة تدريس رئيسية جدلاً واسعاً. ففي عام 1989، بلغ عدد المدارس التي تعتمد اللغة الروسية كلغة تدريس رئيسية 4633 مدرسة، وبحلول عام 2001 انخفض هذا العدد إلى 2001 مدرسة، أي ما يعادل 11.8% من إجمالي المدارس في البلاد. [ 29 ] وقد تم تحويل عدد من هذه المدارس الروسية إلى مدارس تُدرّس فيها اللغتان الروسية والأوكرانية معاً. وبحلول عام 2007، كان 20% من طلاب المدارس الحكومية يدرسون باللغة الروسية. [ 30 ]

بعض المناطق، مثل مقاطعة ريفني، لم تعد تضم مدارس تُدرّس باللغة الروسية فقط، بل تُقدّم فيها دروس اللغة الروسية فقط في المدارس المختلطة الروسية الأوكرانية. [ 31 ] في مايو/أيار 2007، كان هناك سبع مدارس في كييف تُدرّس باللغة الروسية كلغة رئيسية، بالإضافة إلى 17 مدرسة أخرى مختلطة اللغات (بإجمالي 8000 طالب) [ 32 ] ، أما بقية الطلاب فكانوا يدرسون في مدارس تُدرّس باللغة الأوكرانية فقط. من بين هؤلاء، درس 45700 طالب اللغة الروسية كمادة مستقلة، [ 32 ] في عاصمة أوكرانية ذات أغلبية ناطقة بالروسية. [ 4 ] [ 33 ] تشير التقديرات إلى أن 70% من سكان أوكرانيا على مستوى البلاد يرون ضرورة تدريس اللغتين الروسية والأوكرانية في المدارس الثانوية. [ 34 ]

في 22 يناير/كانون الثاني 1992، داهمت منظمة "أونا-أونسو" ، بقيادة عضو مجلس مقاطعة لفيف، المركز الثقافي الروسي في لفيف . [ 22 ] فتش أعضاء المنظمة المبنى، ودمروا المحفوظات، وأخرجوا الناس بالقوة، [ 22 ] معلنين أن كل شيء في أوكرانيا ملك للأوكرانيين، وبالتالي لا يُسمح للروس واليهود بالإقامة أو امتلاك أي ممتلكات هناك. [ 22 ] تعرض المبنى للتخريب خلال الزيارة البابوية إلى لفيف عام 2001، [ 35 ] وفي مناسبات متعددة بين عامي 2003 و2006. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

قام متظاهرون موالون لروسيا بإزالة العلم الأوكراني واستبداله بالعلم الروسي أمام مبنى إدارة الدولة الإقليمية في مقاطعة دونيتسك خلال الصراع الموالي لروسيا في أوكرانيا عام 2014 .

بعد أحداث الميدان الأوروبي ، [ 42 ] أصبحت المناطق ذات الكثافة السكانية الروسية العالية مسرحًا لاحتجاجات مناهضة للميدان ونشاط انفصالي مدعوم من روسيا. بعد سيطرة القوات الروسية غير الرسمية على شبه جزيرة القرم ، أعلن المجلس الأعلى للقرم عن استفتاء القرم عام 2014 ، وأرسل طلبًا إلى روسيا لإرسال قوات عسكرية إلى القرم "لحماية" السكان المحليين من متظاهري الميدان الأوروبي، مما شكل بداية ضم روسيا للقرم . بعد رفض البرلمان الإقليمي المنتخب في مقاطعة دونيتسك الاستجابة لمطالب المتظاهرين الموالين لروسيا، قرر الانفصاليون إنشاء مجلسهم الخاص المؤلف من أفراد انفصاليين غير منتخبين، والذي صوّت في جلسته الأولى على إجراء استفتاء لتحديد مستقبل المنطقة. [ 43 ]

في الثالث من مارس/آذار، اقتحم مواطنون روس يتحدثون بلكنة روسية واضحة، وآخرون وصفوا أنفسهم بـ"السياح"، مبنى الإدارة الإقليمية في دونيتسك ، وهم يلوحون بالأعلام الروسية ويهتفون "روسيا!" و" بيركوت أبطال!". لم تتمكن الشرطة من إبداء مقاومة تُذكر، وسرعان ما اجتاحها الحشد. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وصوّت المجلس الإقليمي في لوهانسك ، الذي كان حزب الرئيس الموالي لروسيا المخلوع فيكتور يانوكوفيتش يتمتع فيه بأغلبية مطلقة، على المطالبة بمنح اللغة الروسية صفة اللغة الرسمية الثانية، ووقف "اضطهاد مقاتلي بيركوت "، ونزع سلاح وحدات الدفاع الذاتي في ميدان، وحظر عدد من المنظمات السياسية اليمينية المتطرفة مثل سفوبودا ومنظمة الأمم المتحدة - الأمم المتحدة للمراقبة الخارجية . إذا فشلت السلطات في الامتثال للمطالب، فإن مجلس المقاطعة يحتفظ لنفسه "بحق طلب المساعدة من الشعب الشقيق للاتحاد الروسي". [ 47 ]

تصاعدت الاحتجاجات المؤيدة لروسيا في منطقتي دونيتسك ولوهانسك خلال النزاع الموالي لروسيا في أوكرانيا عام 2014 إلى تمرد انفصالي مسلح، مدعوم من القوات الخاصة والقوات النظامية الروسية . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ودفع هذا الحكومة الأوكرانية إلى شن هجوم عسكري مضاد ضد المتمردين في أبريل/نيسان 2014. وخلال هذه الحرب، تعرضت لوهانسك ودونيتسك للقصف. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] ووفقًا للأمم المتحدة، فرّ 730 ألف لاجئ من منطقتي دونيتسك ولوهانسك إلى روسيا منذ بداية عام 2014. [ 56 ] وبلغ عدد ضحايا الحرب حوالي 14200 شخص، بينهم 3404 مدنيين، خلال الفترة من 2014 إلى 2022.

قال روسلان ستيفانشوك ، رئيس البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، إنه لا توجد "أقلية عرقية روسية" في أوكرانيا، وأنه "إذا أظهر هؤلاء الأشخاص عدوانًا بدلاً من الاحترام تجاه أوكرانيا، فيجب قمع حقوقهم بالمقابل". [ 57 ]

تمييز

بحسب مسح وطني أجراه معهد علم الاجتماع عام 2007، وصف 0.5% من المشاركين أنفسهم بأنهم ينتمون إلى فئة تواجه تمييزًا لغويًا. [ 58 ] : 133-135. وفي استطلاع رأي أُجري في أكتوبر/تشرين الأول 2008، قال 42.8% من المشاركين الأوكرانيين إنهم ينظرون إلى روسيا على أنها "جيدة جدًا"، بينما قال 44.9% إن موقفهم منها "جيد" (87% إيجابي). [ 59 ]

ناشطون موالون لروسيا في أوديسا ، مارس 2014

بحسب استطلاعات معهد علم الاجتماع التي أُجريت سنويًا بين عامي 1995 و2005، ظلت نسبة المستجيبين الذين تعرضوا لحالات تمييز عرقي ضد الروس خلال العام السابق منخفضة باستمرار (معظمها في خانة الآحاد)، دون أي فرق ملحوظ عند مقارنتها بعدد الحوادث الموجهة ضد أي جنسية أخرى، بما في ذلك الأوكرانيين واليهود. [ 60 ] ووفقًا للدراسة المقارنة لأوكرانيا وأوروبا لعام 2007، يعتبر 0.1% من سكان أوكرانيا أنفسهم ينتمون إلى مجموعة تتعرض للتمييز على أساس الجنسية. [ 58 ] : 156 ومع ذلك، بحلول أبريل 2017، في استطلاع للرأي العام أجرته مجموعة التصنيف الأوكرانية، أعرب 57% من الأوكرانيين المستطلعة آراؤهم عن موقف "بارد جدًا" أو "بارد" تجاه روسيا، مقابل 17% فقط ممن أعربوا عن موقف "دافئ جدًا" أو "دافئ". [ 61 ]

تشير بعض الدراسات الاستقصائية إلى أن الروس لا يلتزمون بالتباعد الاجتماعي في أوكرانيا. ويُظهر مؤشر استعداد سكان أوكرانيا للمشاركة في علاقات اجتماعية متفاوتة القرب مع مختلف الجماعات العرقية ( مقياس بوغاردوس للتباعد الاجتماعي )، والمستند إلى الدراسات الاجتماعية السنوية، باستمرار أن الروس، في المتوسط، هم الأقل التزامًا بالتباعد الاجتماعي داخل أوكرانيا باستثناء الأوكرانيين أنفسهم. [ 62 ] وقد أظهر الاستطلاع نفسه أن الأوكرانيين، في الواقع، أكثر ارتياحًا لتقبّل الروس في أسرهم مقارنةً بتقبّلهم للأوكرانيين المقيمين في الخارج . [ 62 ] ويتوافق هذا الموقف الاجتماعي مع الموقف السياسي، حيث أشارت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت سنويًا بين عامي 1997 و2005 باستمرار إلى أن الموقف من فكرة انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الروسي البيلاروسي أكثر إيجابية (أكثر بقليل من 50%) من كونه سلبيًا (أقل بقليل من 30%). [ 63 ]

اللاجئون السياسيون الروس في أوكرانيا

منذ ثورة ميدان عام 2014 ، صعّدت الحكومة الروسية حملتها ضد المعارضة، ما أسفر عن رفع دعاوى قضائية ذات دوافع سياسية ضد المعارضة الليبرالية الروسية. ونتيجة لذلك، انتقل روس بارزون إلى أوكرانيا هرباً من الملاحقة القضائية. ومن أبرز الأمثلة على ذلك إيليا بونوماريوف (العضو الوحيد في البرلمان الذي صوّت ضد ضم شبه جزيرة القرم)، والصحفيون ماتفي غانابولسكي ، وأركادي بابشينكو ، وإيفغيني كيسيليوف ، وألكسندر نيفزوروف .

بحسب مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، تقدّم نحو 140 روسياً بطلبات لجوء سياسي في أوكرانيا عام 2014. وفي النصف الأول من عام 2015، تقدّم 50 طلباً إضافياً. [ 64 ] تتسم سياسات الهجرة الأوكرانية بالتعقيد، مما يحدّ من عدد الروس الذين يمكنهم الحصول على صفة لاجئ.

رهاب روسيا

استخدم حزب سفوبودا القومي المتطرف [ 65 ] خطابًا معادياً لروسيا ومعادياً للسامية. [ 66 ] ويتمتع سفوبودا بحضور انتخابي كبير في المجالس المحلية، [ 67 ] كما هو الحال في مجلس تيرنوبيل الإقليمي في غرب أوكرانيا. [ 68 ] في عام 2004، حثّ زعيم سفوبودا، أوليغ تياغنيبوك، أعضاء حزبه على محاربة "مافيا موسكو اليهودية" التي تحكم أوكرانيا. [ 69 ] شغل الحزب مناصب عليا في الحكومة الأوكرانية عام 2014، [ 70 ] لكنه خسر 30 مقعدًا من أصل 37 مقعدًا (أول مقاعده في البرلمان الأوكراني التي فاز بها في الانتخابات البرلمانية عام 2012 ) في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2014 ، [ 71 ] ولم يعد إلى الحكومة الأوكرانية . [ 72 ]

اللغة الروسية

بحسب استطلاع رأي أجرته مجموعة الأبحاث والتسويق (دونيتسك) عام 2006، رأى 39% من المواطنين الأوكرانيين أن عدم اعتبار اللغة الروسية لغة رسمية في أوكرانيا ينتهك حقوق الناطقين بالروسية، بينما عارض ذلك 38% منهم. [ 73 ] [ 74 ] ووفقًا لاستطلاعات رأي سنوية أجراها معهد علم الاجتماع التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم ، أيد ما بين 43.9 % و 52.0% من سكان أوكرانيا جعل اللغة الروسية لغة رسمية. [ 34 ] في الوقت نفسه، لم يعتبر معظم المواطنين الأوكرانيين هذه القضية ذات أهمية. وفي استطلاع رأي دولي شمل تصنيف 30 قضية سياسية مهمة، احتلت القضية المتعلقة بالوضع القانوني للغة الروسية المرتبة 26، حيث رأى 8% من المشاركين (الذين تركزوا بشكل أساسي في شبه جزيرة القرم ودونيتسك) أنها قضية مهمة. [ 75 ]

لا تزال اللغة الروسية هي اللغة الأساسية المفضلة في العديد من المناطق وفي الشركات الأوكرانية، وفي المجلات الأوكرانية الرائدة، وغيرها من وسائل الإعلام المطبوعة. [ 76 ] ولا تزال اللغة الروسية في أوكرانيا تهيمن على الحياة اليومية في بعض مناطق البلاد.

في 23 فبراير/شباط 2014، أقر البرلمان الأوكراني مشروع قانون لإلغاء قانون 2012 الخاص بلغات الأقليات ، والذي كان من شأنه - لو وقّعه الرئيس الأوكراني - أن يجعل اللغة الأوكرانية اللغة الرسمية الوحيدة في أوكرانيا بأكملها، بما في ذلك شبه جزيرة القرم ذات الأغلبية الناطقة بالروسية. [ 77 ] وقد لاقى إلغاء القانون معارضة شديدة في جنوب وشرق أوكرانيا. [ 78 ] وذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور : "لم يُسفر [إقرار هذا القانون] إلا عن إثارة غضب المناطق الناطقة بالروسية، التي رأت في هذه الخطوة دليلاً إضافياً على أن الاحتجاجات المناهضة للحكومة في كييف، والتي أطاحت بحكومة يانوكوفيتش، كانت تهدف إلى فرض أجندة قومية ." [ 79 ] وفي 28 فبراير/شباط 2014، استخدم الرئيس بالنيابة ، أولكسندر تورتشينوف ، حق النقض (الفيتو) ضد اقتراح إلغاء القانون . [ 80 ] في 28 فبراير 2018، قضت المحكمة الدستورية الأوكرانية بعدم دستورية قانون 2012 بشأن لغات الأقليات. [ 81 ]

في 25 سبتمبر/أيلول 2017، وقّع الرئيس بيترو بوروشينكو قانونًا جديدًا بشأن التعليم (أقرّ البرلمان الأوكراني مسودة القانون في 5 سبتمبر/أيلول 2017)، ينصّ على أن اللغة الأوكرانية هي لغة التعليم في جميع المراحل الدراسية، باستثناء مادة أو أكثر يُسمح بتدريسها بلغتين أو أكثر، وهما الإنجليزية أو إحدى اللغات الرسمية الأخرى للاتحاد الأوروبي . [ 82 ] وقد واجه القانون انتقادات من مسؤولين في روسيا والمجر. [ 83 ] وفقًا لمجلة "نيو يوروب" :

يأتي الخلاف الأخير بين كييف وبودابست في أعقاب نزاع حاد حول قرار البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) بتمرير حزمة تشريعية بشأن التعليم تحظر التعليم الابتدائي على جميع الطلاب بأي لغة غير الأوكرانية. وقد لاقت هذه الخطوة إدانة واسعة من المجتمع الدولي باعتبارها استفزازية بلا داعٍ، إذ تجبر السكان الذين يبلغ عددهم 45 مليون نسمة، والذين يتحدثون الروسية والأوكرانية كلغتين أم، على أن يصبحوا أحاديي اللغة. [ 84 ]

ذكرت صحيفة "أونيان " أنه "تم فرض حظر على استخدام المنتجات الثقافية، وتحديداً الأفلام والكتب والأغاني وما إلى ذلك، باللغة الروسية في الأماكن العامة" في مقاطعة لفيف في سبتمبر 2018. [ 85 ]

المؤلفون

بعض المؤلفين المولودين في أوكرانيا والذين يكتبون باللغة الروسية، ولا سيما مارينا وسيرجي دياشينكو وفيرا كامشا ، ولدوا في أوكرانيا، لكنهم انتقلوا إلى روسيا في وقت ما. ثم انتقل مارينا وسيرجي دياشينكو لاحقًا إلى كاليفورنيا.

الحرب الروسية الأوكرانية

في مارس 2022، خلال حصار ماريوبول ، قال نائب رئيس بلدية ماريوبول سيرغي أورلوف إن "نصف القتلى جراء القصف الروسي هم أوكرانيون من أصل روسي". [ 86 ]

التركيبة السكانية

سنة التعدادإجمالي عدد سكان أوكرانياالروس%
192629,018,1872,677,1669.2%
193930,946,2184,175,29913.4%
195941,869,0467,090,81316.9%
197047,126,5179,126,33119.3%
197949,609,33310,471,60221.1%
198951,452,03411,355,58222.1%
200148,457,0008,334,10017.2%

بشكل عام، ازداد عدد السكان الروس في أوكرانيا نتيجةً للاندماج والهجرة الداخلية بين عامي 1897 و1939، على الرغم من المجاعة والحرب والثورة. ومنذ عام 1991، انخفض هذا العدد بشكل حاد في جميع المناطق، كمًّا ونسبةً. فقدت أوكرانيا عمومًا 3 ملايين روسي، أي ما يزيد قليلًا عن ربع إجمالي الروس المقيمين فيها، خلال فترة العشر سنوات بين عامي 1991 و2001، حيث انخفضت نسبتهم من أكثر من 22% من سكان أوكرانيا إلى ما يزيد قليلًا عن 17%. واستمر هذا الانخفاض في أعداد الروس خلال السنوات الـ 22 الماضية منذ عام 2001.

لقد أثرت عدة عوامل على هذا الوضع، فمعظم الروس كانوا يعيشون في المراكز الحضرية خلال الحقبة السوفيتية، وبالتالي كانوا الأكثر تضرراً من الصعوبات الاقتصادية التي شهدتها التسعينيات. واختار بعضهم الهجرة من أوكرانيا إلى روسيا (غالباً) أو إلى الغرب. وأخيراً، أعلن بعض من تم إحصاؤهم كروس في الحقبة السوفيتية عن هويتهم الأوكرانية خلال آخر تعداد سكاني. [ 87 ]

كما تأثر السكان الروس بالعوامل التي أثرت على جميع سكان أوكرانيا، مثل انخفاض معدل المواليد وارتفاع معدل الوفيات. [ 88 ]

أرقام

أظهر تعداد عام 2001 أن 95.9% من الروس المقيمين في أوكرانيا يعتبرون اللغة الروسية لغتهم الأم، بينما ذكر 3.9% منهم أن اللغة الأوكرانية هي لغتهم الأم. [ 89 ] وُلدت غالبية الروس الأوكرانيين، بنسبة 59.6% [ 90 ] في أوكرانيا. ويشكلون 22.4% من إجمالي سكان المدن و6.9% من سكان الريف في البلاد. [ 90 ]

تشكل النساء 55.1% من الروس، بينما يشكل الرجال 44.9%. [ 90 ] يبلغ متوسط ​​عمر الروس في أوكرانيا 41.9 عامًا. [ 90 ] ويتفاقم عدم التوازن في التركيبة الجنسية والعمرية في المناطق الغربية والوسطى. [ 90 ] ويتركز الروس في هذه المناطق في المراكز الصناعية، ولا سيما مراكز المقاطعات. [ 90 ]

عدد الروس حسب المنطقة (أوبلاست) وفقًا لآخر تعداد سكاني منهجي في عام 2001
أوبلاستالعدد في عام 2001 [ 91 ]النسبة المئوية في عام 2001
مقاطعة دونيتسك1,844,40038.2
مقاطعة دنيبروبيتروفسك627,50017.6
كييف337,30013.1
مقاطعة خاركيف742,00025.6
مقاطعة لفيف92,6003.6
مقاطعة أوديسا508,50020.7
مقاطعة لوهانسك991,80039.0
جمهورية القرم ذاتية الحكم1,180,40058.3
مقاطعة زابوريزهيا476,80024.7
مقاطعة كييف109,3006.0
مقاطعة فينيتسا67,5003.8
مقاطعة بولتافا117,1007.2
مقاطعة إيفانو فرانكيفسك249001.8
مقاطعة خميلنيتسكي507003.6
مقاطعة تشيركاسي75,6005.4
مقاطعة جيتومير68,9005.0
مقاطعة زاكارباتيا310002.5
مقاطعة ميكولايف177,50014.1
مقاطعة ريفني301002.6
مقاطعة سومي121,7009.4
مقاطعة تشيرنيهيف622005.0
مقاطعة خيرسون16520014.1
مقاطعة تيرنوبيل142001.2
مقاطعة فولين251002.4
مقاطعة كيروفوهراد83,9007.5
مقاطعة تشيرنيفتسي37,9004.1
سيفاستوبول270,00071.6

دِين

أغلبية الروس هم مسيحيون من أتباع الديانة الأرثوذكسية الشرقية وينتمون في الغالب إلى الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ، وهي إكسرخسية أوكرانية سابقة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، والتي حصلت على استقلال كنسي من الأخيرة في 27 أكتوبر 1990. [ 92 ]

توجد أقليات صغيرة من المؤمنين القدامى ، ولا سيما أتباع ليبوفا ، بالإضافة إلى البروتستانت والمسيحيين الروحانيين المحليين والكاثوليك بين الروس. علاوة على ذلك، هناك نسبة كبيرة ممن يعتبرون أنفسهم ملحدين .

سياسة

انتخابات

أظهرت نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 2007 أن حزب الأقاليم حافظ على معقله في المناطق الجنوبية والشرقية.
أظهرت نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 2014 أن كتلة المعارضة، التي خلفت حزب الأقاليم، قد اكتسحتها كتلة بيترو بوروشينكو غير الموالية لروسيا في المناطق الجنوبية. [ 93 ]

حققت الأحزاب السياسية التي صُممت برامجها الانتخابية خصيصًا لتلبية مشاعر الناخبين الروس نتائج باهرة. وحتى الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014 ، حصدت العديد من الأحزاب السياسية التي تدعو إلى توثيق العلاقات مع روسيا نسبة أعلى من الأصوات في المناطق ذات الأغلبية الناطقة بالروسية. [ 94 ]

حظيت أحزاب مثل حزب الأقاليم والحزب الشيوعي الأوكراني والحزب الاشتراكي التقدمي بشعبية واسعة في شبه جزيرة القرم والمناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية من أوكرانيا. في الانتخابات البرلمانية لعام 2002 ، تصدّر حزب الأقاليم ، ذو التوجهات القومية ، والذي يتمتع بقاعدة شعبية قوية في شرق وجنوب أوكرانيا، النتائج بنسبة 32.14%، متقدماً على منافسيه الرئيسيين ذوي التوجهات القومية، وهما كتلة يوليا تيموشينكو (22.29%) وكتلة أوكرانيا لنا (13.95%). في حين حصد الحزب الشيوعي الأوكراني الموالي لروسيا 3.66%، وكتلة ناتاليا فيترينكو، ذات التوجهات القومية المتطرفة ، 2.93%، لتكون بذلك أقرب الأحزاب الصغيرة إلى تجاوز حاجز الـ 3%. [ 95 ] [ 96 ]

في الانتخابات البرلمانية لعام 2007 ، حصل حزب الأقاليم على المركز الأول بنسبة 34.37% (خسر 130 ألف صوت)، وجاءت كتلة يوليا تيموشينكو في المركز الثاني بنسبة 31.71% (فازت بـ 1.5 مليون صوت)، وحلت كتلة أوكرانيا الشعبية للدفاع الذاتي في المركز الثالث بنسبة 14.15% (خسرت 238 ألف صوت)، وجاء الحزب الشيوعي الأوكراني في المركز الرابع بنسبة 5.39% (فاز بـ 327 ألف صوت)، بينما انخفضت نسبة كتلة ناتاليا فيترينكو إلى 1.32%. [ 95 ] [ 96 ] على الرغم من أن كتلة يوليا تيموشينكو استقطبت معظم ناخبيها من المقاطعات الأوكرانية الغربية الناطقة بالأوكرانية ، إلا أنها استقطبت في السنوات الأخيرة العديد من السياسيين من المقاطعات الناطقة بالروسية مثل شبه جزيرة القرم ( ليودميلا دينيسوفا [ 97 ] ) ومقاطعة لوهانسك ( ناتاليا كوروليفسكا [ 98 ] ). في الانتخابات البرلمانية لعام 2012، فاز حزب الأقاليم مجددًا بنسبة 30% من الأصوات وحصد أكبر عدد من المقاعد، بينما حلّ حزب الوطن (خليفة كتلة يوليا تيموشينكو) في المرتبة الثانية بنسبة 25.54%. [ 99 ] [ 100 ] رفع الحزب الشيوعي الأوكراني نسبة أصواته في هذه الانتخابات إلى 13.18%. [ 100 ]

في الانتخابات البرلمانية لعام 2014، اكتسح تحالف بيترو بوروشينكو غير الموالي لروسيا كتلة المعارضة، خلف حزب الأقاليم، في المناطق الجنوبية. [ 93 ] وحصلت كتلة المعارضة على 9.43% من الأصوات، محتلةً المركز الرابع. [ 101 ] وحصدت كتلة المعارضة معظم الأصوات في شرق أوكرانيا ، لكنها جاءت في المركز الثاني في معقل حزب الأقاليم السابق، جنوب أوكرانيا (متخلفةً عن كتلة بيترو بوروشينكو ). [ 102 ] واستُبعد الحزب الشيوعي الأوكراني من التمثيل في الانتخابات لعدم تمكنه من تجاوز عتبة الـ 5% ، حيث حصل على 3.87% من الأصوات. [ 103 ] [ 104 ] وبسبب الحرب في دونباس وضم روسيا الأحادي لشبه جزيرة القرم ، لم تُجرَ الانتخابات في القرم، وكذلك في أجزاء كبيرة من دونباس ، وكلاهما كانا معقلًا لحزب الأقاليم والحزب الشيوعي الأوكراني. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 99 ]

الحركات الموالية لروسيا في أوكرانيا

في عام ٢٠١٤، ظهرت في أوكرانيا أحزاب وحركات سياسية تدعو إلى سياسة موالية لروسيا، بالإضافة إلى منظمات سياسية موالية لها. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] وقد عارض العديد منها استقلال أوكرانيا، ودعت علنًا إلى إعادة الإمبراطورية الروسية . [ ١١٤ ] ورغم قلة عددها، فقد حظيت بتغطية إعلامية وتعليقات سياسية. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]

تتجلى أنشطة هذه المنظمات بوضوح في الجزء الأوكراني من نوفوروسيا التاريخية ( روسيا الجديدة ) جنوب أوكرانيا، وفي شبه جزيرة القرم، حيث يشكل الروس في بعض المناطق أكبر مجموعة عرقية. ونظرًا لأن الروس يشكلون نسبة كبيرة من سكان هذه المناطق الناطقة بالروسية في جنوب أوكرانيا (وأغلبية في القرم)، [ 1 ] فإن هذه المناطق تربطها علاقات تاريخية وثيقة بروسيا على المستوى الإنساني. وبالتالي، فإن وجود توجه سياسي مؤيد لروسيا أقوى من غيره في البلاد يجعل هذه المنطقة أرضًا خصبة للحركات الراديكالية المؤيدة لروسيا، والتي لا تنتشر بنفس القدر في مناطق أخرى من البلاد.

اعتبارًا من ديسمبر 2009، وقعت اشتباكات بين القوميين الأوكرانيين والمنظمات الموالية لروسيا في بعض الأحيان. [ 117 ]

المنظمات

من بين هذه الحركات منظمات الشباب، مثل حركة بروريف (وتعني حرفيًا " الاختراق ") وحركة الشباب الأوراسية . [ 118 ] وقد طُعن في تسجيل الحركتين ووضعهما القانوني أمام المحاكم؛ وطُرد زعيم حركة بروريف، وهو مواطن روسي، من أوكرانيا، وأُعلن شخصًا غير مرغوب فيه ، ومُنع من دخول البلاد مجددًا. كما مُنع ألكسندر دوغين ، زعيم حركة الشباب الأوراسية المقيم في موسكو، وشريكه بافيل زاريفولين من السفر إلى أوكرانيا بسبب تورطهما في أنشطة هذه المنظمات، على الرغم من رفع الحظر عنهما لاحقًا ثم إعادة فرضه. [ 119 ]

تُعلن هذه الحركات جهارًا عن مهمتها المتمثلة في تفكيك أوكرانيا وإعادة روسيا إلى حدود الإمبراطورية الروسية السابقة [ 114 ] ، ويُقال إنها تلقت تشجيعًا ودعمًا ماليًا منتظمًا من رجال أعمال روس ذوي نفوذ سياسي. [ 120 ] لم تقتصر شهرة هذه المنظمات على أنشطتها المؤيدة لروسيا فحسب، بل اتُهمت أيضًا بتنظيم احتجاجات حاشدة. [ 121 ]

شاركت منظمة " بروريف" الموالية لروسيا في احتجاجات عام 2006 المناهضة لحلف الناتو في شبه جزيرة القرم . [ 122 ] تُظهر هذه الصورة ، الملتقطة في 11 يونيو/حزيران 2006 في فيودوسيا ، لافتات نموذجية لهذه المنظمة تحمل شعارات مؤيدة لروسيا ومعادية للغرب. وتؤكد اللافتات تضامن مدن باختشيساراي وكيرتش وأوديسا وخاركيف مع متظاهري فيودوسيا. بينما كُتب على لافتات أخرى: "مستقبل أوكرانيا في الاتحاد مع روسيا"، و "القرم وروسيا: القوة في الوحدة"، و"روسيا - صديق، الناتو - عدو"، و"عار على الخونة".

يشير بعض المراقبين إلى دعم الحكومة الروسية والكنيسة الأرثوذكسية الروسية لهذه الحركات والأحزاب في أوكرانيا، وخاصة في شبه جزيرة القرم. [ 123 ] وتتميز منشورات هذه المنظمات واحتجاجاتها برسائل مؤيدة لروسيا بشدة ومعادية لحلف الناتو بشكل جذري، مستخدمةً خطاب "الوحدة التاريخية الأوكرانية الروسية" و"جرائم الناتو" وغيرها من الادعاءات المماثلة.

يربط بعض المراقبين عودة ظهور المنظمات الروسية الراديكالية في أوكرانيا بمخاوف الكرملين من إمكانية تصدير الثورة البرتقالية في أوكرانيا إلى روسيا، وقد كان التصدي لهذا الاحتمال في صدارة أنشطة هذه الحركات. [ 124 ]

"المسيرات الروسية"

كفرعٍ لمنظمة روسية مماثلة، دأب اتحاد الشباب الأوراسي (ESM) على تنظيم مسيرات روسية سنوية . وقد وصف مراقبون دوليون، مثل بي بي سي والجزيرة ، هذه المسيرات بأنها "مسيرات نازية جديدة" و"مسيرات يمينية متطرفة" . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، شهدت "المسيرة الروسية" في كييف، العاصمة، مشاركة 40 شخصًا، ولكن بعد أن هاجم المشاركون شرطة مكافحة الشغب، اضطرت الشرطة للتدخل، وأُلقي القبض على عدد منهم. [ 128 ] وفي أوديسا ومدن القرم، استقطبت "المسيرات الروسية" في نوفمبر /تشرين الثاني 2006 عددًا أكبر من المشاركين، حيث بلغ عددهم ما بين 150 و200 مشارك في أوديسا، [ 128 ] و500 مشارك في سيمفيروبول، [ 128 ] وسارت بشكل أكثر سلمية. وطالب المتظاهرون بوحدة الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية والروسية ، فضلًا عن الوحدة الوطنية بين روسيا وأوكرانيا. في أوديسا، حملت مسيرة ضمت نحو 200 شخص شعارات مناهضة للغرب ومؤيدة لروسيا ورموزاً دينية. [ 129 ] [ 130 ]

الرأي العام

في مارس/آذار 2022، بعد وقت قصير من بدء الغزو الروسي لأوكرانيا ، أظهر استطلاع للرأي أن 82% من الروس المقيمين في أوكرانيا لا يعتقدون أن أي جزء من أوكرانيا جزء شرعي من روسيا. ولم يشمل الاستطلاع مشاركين من شبه جزيرة القرم أو منطقة دونباس الخاضعة لسيطرة الانفصاليين. [ 131 ] واتفق 65% من الأوكرانيين - بمن فيهم 88% من ذوي الأصول الروسية - على أنه "على الرغم من اختلافاتنا، فإن ما يجمع الروس المقيمين في أوكرانيا والأوكرانيين أكثر مما يفرقهم". [ 131 ]

شخصيات روسية بارزة من أصل عرقي في أوكرانيا

جيش

تولى الفريق أولكسندر سيرسكي قيادة الدفاع عن كييف في عام 2022

السياسيون

الرياضيون

آخر

  • ميكولا كوستوماروف (1817-1885)، أحد أبرز المؤرخين الروس الأوكرانيين، وأحد أوائل المعارضين للنورمانية، وأبو التأريخ الأوكراني الحديث

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "النتائج / النتائج العامة للتعداد / التركيبة الوطنية للسكان" . التعداد الأوكراني لعام 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  2. ↑ بيلانيوك، لادا؛ سفيتلانا ميلنيك (2008). "توازن متوتر ومتغير: ثنائية اللغة والتعليم في أوكرانيا" . في أنيتا بافلينكو (محررة). التعدد اللغوي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي . منشورات متعددة اللغات. ص 85. ISBN  978-1-84769-087-6أُرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  3. 1 2 "الأوكرانيون ولغتهم. قانون اللغة الرسمية لأوكرانيا" . مركز الدراسات الشرقية التابع لمكتب الدراسات الغربية . 11 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2022 .
  4. في المسح الاجتماعي الذي أُجري في كييف عام ٢٠٠٣ ، توزعت إجابات سؤال "ما اللغة التي تستخدمها في حياتك اليومية؟" على النحو التالي: "الروسية في الغالب": ٥٢٪، "الروسية والأوكرانية بالتساوي": ٣٢٪، "الأوكرانية في الغالب": ١٤٪، "الأوكرانية حصراً": ٤.٣٪. "ما اللغة المُتحدث بها في أوكرانيا؟" . أهلاً بكم في أوكرانيا. فبراير ٢٠٠٣..
  5. ↑ "لماذا تُعدّ شرق أوكرانيا جزءًا لا يتجزأ من أوكرانيا؟" صحيفة واشنطن بوست .
  6. 1 2 دنيستريانسكي م.س. الجغرافيا السياسية الأوكرانية. ليف. يتوب، فكرة الحياة البرية ايفانا فرانكا، 2006، الصفحة 342 ISBN 966-7007-60-X
  7. ↑ "موسوعة أوكرانيا، سلوبيدسكا أوكرانيا" . www.encyclopediaofukraine.com . 14 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 أوكرانيا: تاريخ. Subtelny، مطبعة جامعة أوريست تورونتو 2000، ISBN 0-8020-8390-0600
  9. ↑ ف.م. كابوزان: استيطان نوفوروسيا (محافظتي يكاترينوسلاف وتاوريدا) في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. منشورات ناوكا ، موسكو، 1976. متاح على الإنترنت في مكتبة دنيبروبيتيرفوسك أوبلاست العالمية للعلوم، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2007
  10. ↑ تعداد عام 1897 على موقع Demoscope.ru تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007.
  11. ↑ كولتشيتسكي، ستانيسلاف. "إمبريا تي مي" [ الإمبراطورية ونحن ] . day.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-07-2023 .
  12. ↑ فاليري سولداتينكو، "جمهورية دونيتسك-كريفي روغ - أوهام وممارسات العدمية"، زيركالو نيديلي ، 4-10 ديسمبر 2004. باللغة الروسية. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2012 على archive.today ، باللغة الأوكرانية. مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2010 على Wayback Machine .
  13. ↑ "العوامل الوطنية في شؤون الحزب والدولة - أطروحات المؤتمر الثاني عشر للحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة)، التي أقرتها اللجنة المركزية للحزب". URL
  14. ↑ لمزيد من المعلومات، انظر: التكوير في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (1923-1931)
  15. ↑ إبادات ستالين الجماعية (حقوق الإنسان والجرائم ضد الإنسانية). مطبعة جامعة برينستون، 2010. http://www.oxonianreview.org/wp/stalins-genocides/
  16. ↑ "بينما كان ستالين يُجوّع الأوكرانيين، كان الأطفال يأكلون بعضهم بعضًا: لويس لابام" . Bloomberg.com . 12 فبراير 2011. تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2023 .
  17. ^ تيرليك آي. المناطق الأوكرانية الروسية (1944–1996 ص) (الامتداد البيولوجي). - ليفيف: مركز أوروبا، 1997.- S.25.
  18. ↑ ج. أوتو بول، "النظام العقابي الستاليني: تاريخ إحصائي للقمع والإرهاب السوفيتي، 1930-1953"، ماكفارلاند ، 1997، رقم ISBN 0-7864-0336-5صفحات مختارة
  19. ↑ ج. أوتو بول، "التطهير العرقي في الاتحاد السوفيتي، 1937-1949"، غرينوود ، 1999، ISBN 0-313-30921-3صفحات مختارة
  20. ↑ دليل الموارد المتعلقة بحقوق الإنسان للأقليات والمشاكل ذات الصلة بفترة الانتقال في أوروبا الشرقية والوسطى. التوازن الديموغرافي وعمليات الهجرة في شبه جزيرة القرم. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2007.
  21. ↑ مأزقنا الأمني، فلاديمير ب. لوكين، السياسة الخارجية، العدد 88 (خريف 1992)، الصفحات 57-75
  22. 1 2 3 4 سوكوروف س. أ. التاريخ الروسي القديم للثقافة الوطنية في غاليسيا (1988-1993 سنة) - م.: "نادي "الواقعيون" ، 1999. - ج 8 ISBN 966-7617-65-3
  23. ↑ التعبئة القومية وانهيار الدولة السوفيتية، بقلم مارك ر. بيسينجر ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2002، رقم ISBN 978-0-521-00148-9(الصفحة 197)
  24. ↑ أوكرانيا: بناء الدولة والأمة، تأليف تاراس كوزيو ، روتليدج ، 1998، رقم ISBN 978-0-415-17195-3(الصفحة 92)
  25. ↑ العودة: رحلة روسيا من غورباتشوف إلى ميدفيديف، بقلم دانيال تريسمان ، دار فري برس ، 2012، رقم ISBN 1416560726(الصفحة 178)
  26. ↑ "التتار يسعون لاستعادة أراضيهم التاريخية في شبه جزيرة القرم" . صحيفة زمان اليوم . 31 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
  27. ^ "دونباس: الاستفتاء الشعبي-1994" . كييف تايمز . 12 مايو 2014.
  28. ↑ "لقد سمحت كييف بـ 20 عامًا دونباس: منطقتا دونيتسكايا ولوغانسكي في عام 1994 هي بداية الفيدرالية، التكامل الروسي والتكامل الأوروبي" .
  29. ↑ أ. دوكورتشيفا، إ. روبيروفا، استخدام اللغة الروسية في التعليم في رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2007، مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  30. ↑ "كيف يتم الاشتراك في أوكرانيا بواسطة هارتيا؟" . 21 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  31. ↑ ف. ب. دوبيشينسكي، "هل تعيش في أوكرانيا؟"، الثقافة في بداية القرن رقم 60، الفصل 3، 6 – 9، ( pdf )
  32. 1 2 Шестая часть киевский скольников изучает rusский язык ، Korrespondent.net ، 29 مايو 2007
  33. ↑ وفقًا لاستطلاع رأي أُجري عام 2006، يستخدم 23% من سكان كييف اللغة الأوكرانية في المنزل، بينما يستخدم 52% اللغة الروسية، ويتنقل 24% بين اللغتين."كييف: المدينة، سكانها، مشاكل اليوم، تطلعات الغد."، زيركالو نيديلي ، 29 أبريل - 12 مايو 2006. ( باللغة الروسية ، مؤرشف في 17 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine ، وباللغة الأوكرانية ، مؤرشف في 17 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine)
  34. 1 2 ناتاليا بانينا، "المجتمع الأوكراني 1994-2005: الرصد الاجتماعي"، صوفيا ، كييف، 2005، ISBN 966-8075-61-7( ملف PDF مؤرشف بتاريخ 2014-03-02 على موقع Wayback Machine )، صفحة 58
  35. ^ ГАНЕБНА ВИТІВКА أرشفة 7 يناير 2008 في آلة Wayback .
  36. ↑ "المركز الثقافي الروسي في أوكرانيا ينشئ مركزًا ثقافيًا روسيًا" . يا ريجنوم . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  37. ^ المركز الثقافي الروسي في الحب تم أرشفة 28 مارس 2008 في آلة Wayback .
  38. ↑ "المركز الثقافي الروسي" . Portal.lviv.ua . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ هل تتساءل عن كيفية القيام بذلك؟ أرشفة 25 يونيو 2008 في آلة Wayback .
  40. ^ قانون تشينينو تشيرغوفي للتخريب في المركز الثقافي الروسي في لفوفي أرشفة 7 يناير 2008 في آلة Wayback .
  41. ↑ "المركز الثقافي الروسي المشجع، ليفي يتظاهر بأنه "مبدع""" . 13 أبريل 2019.
  42. ↑ لينا كوش (3 ديسمبر 2013). "وجهة نظر دونيتسك: النصف الآخر من أوكرانيا مستاء من احتجاجات كييف" . بي بي سي نيوز .
  43. ↑ "مشروع الاستفتاء في دونيتسك" . غازيتا.وا. 3 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2014/03/03 .
  44. ↑ «رئيس الوزراء يحذر من أن الاحتجاجات في شرق أوكرانيا تهدف إلى استقدام القوات الروسية» . www.reuters.com . 2024-04-07 . تاريخ الاطلاع: 2024-06-28 .
  45. ↑ "من روسيا، 'سياح' يثيرون الاحتجاجات" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  46. ↑ "في دونيتسك، هناك عدد قليل من الراديكاليين الراديكاليين مع روسيا" sturmut ОГА" . غازيتا.وا. 3 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2014/03/03 .
  47. ↑ "مدينة لوغانسكي تحتضن منطقة ميدان روكامي "براتسكي" روسيا" . غازيتا.وا. 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2014/03/02 .
  48. ↑ «هدوء متوتر في شرق أوكرانيا حاليًا» . america.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  49. ↑ باكلي، نيل؛ أوليرتشيك، رومان؛ جاك، أندرو؛ هيل، كاثرين (16 أبريل/نيسان 2014). "رجال أوكرانيا الخضر الصغار يُخفون هويتهم بعناية" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل/نيسان 2022. قال السكان المحليون إن ما حدث بالضبط ليجعل نوفوازوفسك تتصدر عناوين الأخبار لا يزال غير واضح، لكن الخبراء العسكريين يعتقدون أن القوات الروسية والمعدات العسكرية ربما تكون قد تحركت شمالًا إلى الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون بعد وقت قصير من عبور الحدود. قال البعض إنهم رأوا دبابات ومركبات عسكرية أخرى متمركزة على بعد حوالي 16 كيلومترًا خارج المدينة، بينما قال آخرون إنهم رأوا "رجالًا خضر" مثل أولئك الذين ظهروا في شبه جزيرة القرم في أواخر فبراير/شباط.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "أزمة أوكرانيا: التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2014.
  51. ↑ غريتسينكو، أوكسانا (12 أبريل 2014). "مسلحون موالون لروسيا في لوهانسك يقولون إنهم مستعدون لمداهمة الشرطة" . كييف بوست .
  52. ↑ بيتر ليونارد (13 أبريل 2014). "حكومة كييف تعتزم نشر قوات في شرق أوكرانيا" . ياهو نيوز . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2014 .
  53. ↑ ج. بول غود، تراجع النزعة الإقليمية في روسيا بوتين: قضايا الحدود ، 2001، رقم ISBN 1136720731، الصفحة 140
  54. ↑ " في لوهانسك التي مزقتها القذائف، الطعام والماء شحيحان: 'مرحباً بكم في الجحيم!' ". نيوزويك . 15 أغسطس 2014.
  55. ↑ « مدينة لوهانسك في شرق أوكرانيا تحت الحصار، بحسب السكان ». صحيفة دنفر بوست . 5 أغسطس 2014.
  56. ↑ «غادر نحو 730 ألف شخص أوكرانيا إلى روسيا بسبب النزاع - المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين» . رويترز. 5 أغسطس/آب 2014.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "المواطنون الروس في أوكرانيا ليسوا ولا يستطيعون القيام بذلك – ستيفانشوك" (في الأوكرانية). تي إس إن. 20 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 . ... لا يمكن أن يكون هناك أي تصعيد روسي جديد في أوكرانيا... حيث لا يوجد أي دليل على ذلك، ولكن في الواقع - العدوانية على أوكرانيا، من حقها أن تتقن كل شيء في هذه الحقبة.
  58. 1 2 إيفين غولوفاخا؛ أندريه غورباتشيك؛ ناتاليا بانينا (2007). أوكرانيا وأوروبا: نتائج دراسة اجتماعية مقارنة دولية (ملف PDF) . كييف: معهد علم الاجتماع التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا. ISBN 978-966-02-4352-1.
  59. ↑ تشير استطلاعات الرأي إلى تدهور العلاقات بين روسيا وأوكرانيا ، صحيفة كييف بوست (2 أكتوبر 2008)
  60. ↑ انظر بانينا، صفحة 48
  61. ↑بروكينغز (18 أكتوبر 2017 )
  62. 1 2 بانينا، الصفحات 49-57
  63. ↑ بانينا، ص 29
  64. ↑ مارتن، كيري؛ كاتبة، مساهمة مستقلة؛ من بروكلين، ومنظمة لمجتمعات المهاجرين (17 فبراير 2016). "اللاجئون الروس في أوكرانيا: الآمال المحطمة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .{{cite web}}له |first2=اسم عام ( مساعدة )
  65. ↑ " حزب سفوبودا يغذي معاداة السامية المتنامية في أوكرانيا ". صحيفة ألجيمينر جورنال . 24 مايو 2013.
  66. ↑ "الأوكرانيون يستغلون معاداة السامية في فوزهم الانتخابي" . آي كير . 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  67. ↑ (بالأوكرانية) Вибори: тотальне доминування Палтиї regонив ، بي بي سي الأوكرانية (6 نوفمبر 2010)
  68. ↑ (باللغة الأوكرانية) التكرار العام للرئاسة فيبوري: في تيرنوبيليني، التنبؤ بالانتصار الوطني ونهاية تيموشينكو ، أوكرانيا مولودة (17 مارس 2009)
  69. ↑ القومية الأوكرانية في قلب "يوروميدان" ، صحيفة ذا نيشن (21 يناير 2014)
  70. ↑ " ثورة أوكرانيا واليمين المتطرف ". بي بي سي نيوز. 7 مارس 2014.
  71. ↑ انتخابات أوكرانيا: حزب الرئيس يانوكوفيتش يعلن فوزه ، بي بي سي نيوز (29 أكتوبر 2012).
  72. ↑ خمس قوى سياسية توقع اتفاقية ائتلاف ، إنترفاكس-أوكرانيا (21 نوفمبر 2014) الأحزاب البرلمانية الأوكرانية توقع اتفاقية ائتلاف مبدئية ، إنترفاكس-أوكرانيا (21 نوفمبر 2014) البرلمان الأوكراني (رادا) يدعم التشكيلة الحكومية المقترحة من الائتلاف ، إنترفاكس-أوكرانيا (2 ديسمبر 2014) البرلمان الأوكراني (رادا) يوافق على حكومة جديدة تضم ثلاثة أجانب ، كييف بوست (2 ديسمبر 2014) (باللغة الأوكرانية) البرلمان الأوكراني ( رادا) يصوت على الحكومة الجديدة ، أوكراينسكا برافدا (2 ديسمبر 2014)
  73. ↑ أوكرانيا البلغارية تتحدث عن روسيا ، بودروبنوستي ، 04 ديسمبر 2006.
  74. ^ أوكرانيا أفضل سيدة روسية، من الأوكرانية: سوسوبروس ، ريجنوم ، 04 كانون الأول (ديسمبر) 2006
  75. ↑ Громадський нун – Не будь айдуjiм. إنها لا تعكس أوكرانيا... أسلوب متعرج.
  76. ↑ «التسامح يقلل الحاجة إلى قانون اللغة الروسية في أوكرانيا» . أوراسيا اليوم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  77. ↑ تراينور، إيان (24 فبراير 2014). "الدول الغربية تسارع لاحتواء تداعيات الأزمة الأوكرانية" . صحيفة الغارديان .
  78. ↑ "في أوكرانيا تحتج ضد بداية جديدة من بوربي بالروسية" . 26 فبراير 2014.
  79. ↑ آيرز، سابرا (28 فبراير 2014). "هل فات الأوان على كييف لكسب ود أوكرانيا الناطقة بالروسية؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  80. ↑ «رئيس أوكرانيا بالنيابة المعين من قبل البرلمان يقول إن قانون اللغة سيظل ساري المفعول» . إيتار-تاس . 2014-03-01.
  81. ↑ المحكمة الدستورية تعلن عدم دستورية قانون اللغة الذي أصدره كيفالوف-كوليسنيتشينكو ، أوكرينفورم (28 فبراير 2018)
  82. ↑ "أوكرانيا تدافع عن إصلاح التعليم بينما تعد المجر بـ"الألم""" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 27 سبتمبر 2017.
  83. ↑ "مشروع قانون اللغة الأوكرانية يواجه وابلاً من الانتقادات من الأقليات والعواصم الأجنبية" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 24 سبتمبر 2017.
  84. ↑ " العلاقات بين المجر وأوكرانيا تصل إلى أدنى مستوياتها بسبب نشر القوات. مؤرشف بتاريخ 31 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت ". نيو يوروب . 26 مارس 2018.
  85. ↑ «منطقة لفيف تحظر الأفلام والكتب والأغاني باللغة الروسية حتى نهاية الاحتلال الروسي» . وكالة أنباء أونيان . 19 سبتمبر 2018.
  86. ↑ هاردينغ، لوك (9 مارس 2022). "«إبادة جماعية صريحة»: «تدمير» أهداف مدنية في ماريوبول جراء هجمات روسية . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022.
  87. ↑ الأسبوعية الأوكرانية. أوليه وولوينا. نتائج تعداد 2001 تكشف معلومات عن الجنسيات واللغة في أوكرانيا. تم استرجاعها من الأرشيف بتاريخ 24 مارس 2007 في 30 مايو 2007.
  88. ^ Роздаемость в Украине самая низкая в Европе ، Demscope.ru، 16-29 أبريل 2007 (بالروسية)
  89. ↑ دنيستريانسكي م.س. الجغرافيا السياسية الأوكرانية. ليفيف، ليتوبيس، رسالة الحياة إلى إيفانا فرانكا، 2006، الصفحة 261، ISBN 966-7007-60-X
  90. 1 2 3 4 5 6 Днстранський M.S. الجغرافيا السياسية الأوكرانية. ليفيف، ليتوبيس، رسالة الحياة إلى إيفانا فرانكا، 2006، الصفحة 259، ISBN 966-7007-60-X
  91. ^ "مراجعة Всеукраїнський пепис населення 2001 - النسخة الإنجليزية - النتائج - النتائج العامة للتعداد - التكوين الوطني للسكان" . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  92. ↑ Опеделение Арачиейского Собора Русский PRAVOSLAVNOY ЦERKVI 25 – 27 أكتوبر 1990 سنة من أوكرانيا PRAVOSLAVNOY ЦERKVI أرشفة 17 يونيو 2009، في آلة Wayback.
  93. ١ ٢ (باللغة الأوكرانية) "إحياء" "أرضنا": من سيحمل إرث "الأحزاب الإقليمية" ؟، بي بي سي الأوكرانية (١٦ سبتمبر ٢٠١٥) (باللغة الأوكرانية) حزب الأقاليم: عودة الأفعى ، الأسبوع الأوكراني (٢ أكتوبر ٢٠١٥) بعد الانتخابات الأوكرانية، أمام روسيا خيارات قليلة جيدة، بقلم آنا أروتونيان ، المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية (١٢ نوفمبر ٢٠١٤)
  94. ↑ الانتخابات البرلمانية في أوكرانيا: ماذا حدث؟ وماذا بعد؟ بقلم ستيفن بايفر ، معهد بروكينغز (27 أكتوبر 2014)
  95. ١ ٢ اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا، مؤرشفة في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧، على موقع Wayback Machine
  96. 1 2 يانوكوفيتش يخسر 300 ألف بينما تحصل تيموشينكو على 1.5 مليون إضافية. مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، أوكرينسكا برافدا
  97. ^ Новый состав Кабмина пrinят единогласно أرشفة 2008-06-24 في آلة Wayback .، news.mediaport.ua (بالروسية)
  98. ↑ (بالأوكرانية) Народна депутатка з луганська вод БЮТу ранishе пидтrimувала Виктора Януковича ، غازيتا.وا (23 مارس 2007)
  99. 1 2 بعد الانتخابات البرلمانية في أوكرانيا: انتصار صعب لحزب الأقاليم. مؤرشف بتاريخ 17-03-2013 في Wayback Machine ، مركز الدراسات الشرقية (7 نوفمبر 2012)
  100. 1 2 بعد فرز جميع أصوات القوائم الحزبية، حصل حزب الأقاليم على 30%، وحزب باتكيفشينا على 25.54%، وحزب أودار على 13.96%، والحزب الشيوعي على 13.18%، وحزب سفوبودا على 10.44% ، كييف بوست (8 نوفمبر 2012)
  101. ↑ كتلة بوروشينكو ستحصل على أكبر عدد من المقاعد في البرلمان ، أوكرينفورم (8 نوفمبر 2014) جبهة الشعب تتقدم على كتلة بوروشينكو بنسبة 0.33% بعد فرز جميع الأصوات في الانتخابات الأوكرانية - اللجنة المركزية للانتخابات ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 نوفمبر 2014) كتلة بوروشينكو ستحصل على 132 مقعدًا في البرلمان - اللجنة المركزية للانتخابات ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 نوفمبر 2014)
  102. ↑ مناطق خاركيف ولوهانسك وزابوريزهيا تفضل كتلة المعارضة ، إنترفاكس-أوكرانيا (27.10.2014)
  103. ↑ زعيم الحزب الشيوعي الأوكراني سيمونينكو لا يخطط لمغادرة البلاد ، إنترفاكس-أوكرانيا (29 أكتوبر 2014) انتخابات أوكرانيا تمثل قطيعة تاريخية مع روسيا وماضيها السوفيتي ، مجلة تايم (27 أكتوبر 2014)
  104. ↑ النتائج الرسمية العامة لانتخابات البرلمان ، إنترفاكس-أوكرانيا (11 نوفمبر 2014) أعلنت اللجنة المركزية للانتخابات النتائج الرسمية لانتخابات البرلمان على أساس قوائم الأحزاب ، إنترفاكس-أوكرانيا (11 نوفمبر 2014)
  105. ↑ أزمة أوكرانيا: الرئيس يدعو إلى انتخابات مبكرة وسط القتال ، بي بي سي نيوز (25 أغسطس 2014)
  106. ↑ "انتخابات أوكرانيا: المرشحون والمخاطر" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  107. ↑ أولزانسكي، تاديوش أ. (29 أكتوبر 2014)، تصويت قوي للإصلاح: أوكرانيا بعد الانتخابات البرلمانية ، مركز الدراسات الشرقية (OSW)، OSW
  108. ↑ لجنة الانتخابات المركزية الأوكرانية - WWW видобрагення ІAA "Vibori narodnih Deputativ أوكرانيا 2012" "CEC تستبدل تيموشينكو ولوتسينكو في أوراق التصويت" . 30 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 .
  109. ^ الأحزاب الشيوعية وما بعد الشيوعية في أوروبا بقلم أوي باكس وباتريك مورو ، فاندينهوك وروبريشت ، 2008، ISBN 978-3-525-36912-8(الصفحة 396)
  110. ↑ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من القمقم؟، openDemocracy.net (3 يناير 2011)
  111. ↑ ثمانية أسباب تجعل حزب الأقاليم الأوكراني يفوز في انتخابات 2012، بقلم تاراس كوزيو ، مؤسسة جيمستاون (17 أكتوبر 2012). أوكرانيا: يوشتشينكو بحاجة إلى تيموشينكو كحليف مرة أخرى. مؤرشف في 15 مايو 2013 على موقع Wayback Machine، بقلم تاراس كوزيو ، أوكسفورد أناليتيكا (5 أكتوبر 2007).
  112. ↑ "متطرفون يساريون موالون لروسيا يتحدون يوشتشينكو بشأن التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  113. ↑ "الاتحاد السوفييتي يتعاون مع المنظمات الراديكالية الراديكالية في كريم عبر الجنوب" . نوفوستي لوغانسكا ومناطق لوغانسكي. اخبار لوغانسكى اليوم . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  114. 1 2 هامشية روسية متطرفة تريد أن تغزو أوكرانيا من ستالين أرشفة 2008-03-05 في آلة Wayback .، أوكراينسكا برافدا ، 18 تموز (يوليو) 2006
  115. ↑ وزارة الخارجية ستتخذ إجراءات صارمة في حال ثبوت مسؤولية "الاتحاد الأوراسي للشباب" الروسي عن أعمال التخريب في جبل هوفرلا ، بحسب ما أفادت به الإذاعة الوطنية الأوكرانية.
  116. ↑ المرشح البرلماني هيرمان (حزب الأقاليم): قانون التخريب في هوفرلا يصب في مصلحة كتلة تيموشينكو ، وكالة الأنباء الأوكرانية
  117. ↑ العنف يهز سيفاستوبول بعد يوم من عيد الميلاد ، كييف بوست (28 ديسمبر 2009)
  118. ↑ ميكيتا كاسيانينكو، " القرم تسعى لإيجاد حلول للمشاكل الأوكرانية الروسية بدون محرضين وكارهين لروسيا "، دين ، 13 أغسطس 2007
  119. ↑ حدد جهاز الأمن الأوكراني الأشخاص المسؤولين عن هجوم هوفرال. مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت ، نوفينار ، 20 أكتوبر 2007
  120. ^ أندرياس أوملاند، Фачистский дуг Витrenко أرشفة 2007-03-14 في آلة Wayback .، Ukrainska Pravda 26.09.2006
  121. ↑ 2007 في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية خلال عاصفة SBU في كييف أريستوفانو 10 نشطاء NCM 14.06.2006
  122. ↑ كريم غير مربح تم إنشاؤه من قبل NATО: أمريكا كل ما عليك فعله الليلة ، NEWSru.com ، 2 يونيو 2006.
  123. ↑ صحيفة صنداي تايمز: هل نعود مرة أخرى إلى وادي الموت؟ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٤
  124. ↑ أندري أوكارا، " أوبريتشنينا الأوكرانية الجديدة، أو ما هو مشترك " بورا "، الأوروبيون الآسيويون الجدد، إيفان الرهيب ويوليا تيموشينكو"، زيركالو نيديلي ، 12-18 مارس 2005. باللغة الروسية ، مؤرشف في 27-09-2007 على موقع Wayback Machine ، باللغة الأوكرانية، مؤرشف في 30-09-2007 على موقع Wayback Machine .
  125. ↑ ميروفاليف، منصور. "المسيرة الروسية" . الجزيرة . تم الاسترجاع 2026-02-23 .
  126. ↑ شليندوين، سيمون (5 نوفمبر 2007). "النازيون الجدد يسيرون في موسكو: 'نحن الروس جزء من العرق الأبيض'"" . دير شبيغل . ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 2026-02-23 . 
  127. ↑ "#المسيرة_الروسية: اختطف القوميون العيد الوطني" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
  128. 1 2 3 "Вместе с babой – семь человек"::ميليشيات كييف تتقدم مع участниками "روسيا مارشا" أرشفة 2011-07-18 في آلة Wayback .، كوميرسانت -أوكرانيا ، 6 نوفمبر 2006
  129. ↑ ""المستنقع الروسي" في أوديسا يقع بين ضفتيه تحت عنوان بطريركية موسكو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 18-06-2009 . تم الاسترجاع 14-08-2007 .
  130. ^ " أوكولو 200 شخص يقدمون "المستنقع الروسي" في أوديسا ، بودروبنوستي ، 4 نوفمبر 2006"
  131. 1 2 "يرغب الأوكرانيون في البقاء والقتال، لكنهم لا يرون الشعب الروسي عدوًا. استطلاع رأي لافت من كييف" . شبكة القيادة الأوروبية . 14 مارس 2022.
  132. ^ "الكاتب. يعيش في الدراسات – نيكولاي أزاروف" . 1 قناة. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2012 .
  133. ↑أزاروف يبني قاعدة جديدة[ أزاروف، كما اتضح، نصف إستوني ] (باللغة الأوكرانية). TSN . 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  134. ↑ميكولا أزاروف رئيسًا للوزراء[ ميكولا أزاروف يصبح رئيسًا للوزراء ] (باللغة الأوكرانية). Gazeta.ua. ١٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٠ .
  135. ↑ "ميكولا أزاروف: الرجل الأيمن ليانوكوفيتش" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  136. ↑ «أوليغ بلوخين: يجب أن يكون نادي إف كيه موسكفا من بين الفائزين الثلاثة بالجائزة» . تيريكون، أخبار، إحصائيات، جماهير، يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2008 .