زينة سيريبرياكوفا

زينايدا يفغينييفنا سيريبرياكوفا ^{[ أ ]} ( الروسية : Зинаида Евгеньевна Серобрякова ؛ ني لانسير  [Лансее]؛ 10 ديسمبر [ OS 28 نوفمبر ] 1884 - 19 سبتمبر 1967) كانت رسامة روسية خلال فترة الحداثة . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}  

وُلدت زينة يفغينييفنا لانسير في 10 ديسمبر [ 28 نوفمبر حسب التقويم القديم ] عام 1884 في ضيعة نيسكوتشنوي بالقرب من خاركوف في الإمبراطورية الروسية . ^{[ 1 ] [ 4 ]} كان والدها، يفغيني ألكساندروفيتش لانسير (1848-1886)، نحاتًا. ^{[ 1 ]} أما والدتها، يكاترينا لانسير، فكانت رسامة تنتمي إلى عائلة بينوا الفنية . ^{[ 5 ]} وكان جدها، نيكولاس بينوا ، مهندسًا معماريًا بارزًا، ورئيسًا لجمعية المهندسين المعماريين، وعضوًا في الأكاديمية الروسية للعلوم . وكان عمها، ألكسندر بينوا ، رسامًا، ومؤسس جماعة "مير إيسكوستفا" الفنية. ^{[ 5 ]} كان أحد إخوة زينيدا، نيكولاي لانسيري ، مهندسًا معماريًا، وكان لشقيقها الآخر، يفغيني لانسيري ، مكانة مرموقة في الفن الروسي والسوفيتي كفنان بارع في الرسم الجداري والفنون التخطيطية . ^{[ 1 ]} كما كان الممثل والكاتب الإنجليزي بيتر أوستينوف من أقاربها.  

توفي والدها عام ١٨٨٦. ^{[ ٦ ]} بعد ذلك، اصطحبت والدة زينة ابنتها وبقية الأطفال إلى منزل عائلة بينوا في سانت بطرسبرغ . ^{[ ٥ ]} وهناك اعتادوا جميعًا على وجود الرسامين والموسيقيين وغيرهم من الشخصيات الفنية. ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٠٠، تخرجت زينة من مدرسة ثانوية للبنات . وفي عام ١٩٠١، في سن السابعة عشرة، التحقت بمدرسة الفنون التي أسستها الأميرة ماريا تينيشيفا ، حيث درست على يد إيليا ريبين . ^{[ ١ ] [ ٥ ]} من عام ١٩٠٢ إلى عام ١٩٠٣، عاشت في إيطاليا، ومن عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٠٥، درست في مرسم أوسيب براز في سانت بطرسبرغ . ^{[ 1 ] [ 7 ]} بعد زواجها من بوريس سيريبرياكوف، درست في أكاديمية لا غراند شوميير في باريس من عام 1905 إلى عام 1906. ^{[ 1 ] [ 5 ]} خلال هذه الفترة، درست أعمال أنطوان واتو ، وجان أونوريه فراغونارد ، والانطباعيين . ^{[ 6 ]} بعد عودتها إلى سانت بطرسبرغ، انضمت إلى جمعية مير إيسكوستفا عام 1906. ^{[ 5 ]}

رسمت سيريبرياكوفا أشهر لوحاتها الشخصية، " على طاولة الزينة" (1909، معرض تريتياكوف )، بينما كانت محاصرة بالثلوج في منزل عائلتها، ولم تتمكن عارضات الأزياء من قرية مجاورة من السفر إليها. ^{[ 8 ]} شجعها شقيقها يفغيني على المشاركة باللوحة في معرض أقامته "مير إيسكوستفا" عام 1910، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا واقتُنيت لمجموعة معرض تريتياكوف. ^{[ 8 ]} شكل هذا بداية نجاحها في روسيا. ^{[ 6 ]} أعقبت هذه اللوحة الشخصية لوحة " فتاة تستحم" (1911، المتحف الروسي )، ولوحة بورتريه للفنان ي. ك.  لانسيري (1911، مجموعة خاصة)، ولوحة بورتريه لوالدتها يكاترينا لانسيري (1912، المتحف الروسي). من عام 1914 إلى عام 1917، أنتجت سيريبرياكوفا سلسلة من الصور حول موضوع الحياة الريفية الروسية بما في ذلك الفلاحون (1914-1915، المتحف الروسي) وفتاة الفلاح النائمة (مجموعة خاصة).

في غضون عقد من إتمام دراستها، حظيت سيريبرياكوفا بتقدير زملائها. ^{[ 8 ]} في عام 1916، اتخذ مجلس الأكاديمية الإمبراطورية للفنون الخطوات الأولى للاعتراف بإنجازات سيريبرياكوفا ونساء أخريات. ^{[ 8 ]} أوصى المجلس بمنح لقب أكاديمي لكل من سيريبرياكوفا، وآنا أوستروموفا-ليبيديفا ، وأولغا ديلا-فوس-كاردوفسكايا، وألكسندرا شنايدر. ^{[ 8 ]} إلا أن ثورة فبراير في العام التالي أدت إلى إلغاء التصويت النهائي. ^{[ 8 ]}

في عام 1916، كُلِّف ألكسندر بينوا بتزيين محطة قطارات كازان في موسكو، ودعا يفغيني لانسيري، وبوريس كوستودييف ، ومستيسلاف دوبوزينسكي ، وسيريبرياكوفا لمساعدته. رسمت سيريبرياكوفا جداريات ذات طابع شرقي. ^{[ 6 ]}

بعد اندلاع ثورة أكتوبر عام ١٩١٧، انقلبت حياة سيريبرياكوفا رأسًا على عقب. ^{[ ٦ ]} في عام ١٩١٨، أُحرقت ضيعتها الريفية بالكامل. ^{[ ٦ ]} أُلقي القبض على زوجها بوريس، وفي عام ١٩١٩، توفي بمرض التيفوس . ^{[ ٦ ]} تُركت سيريبرياكوفا بلا أي دخل، مسؤولة عن أطفالها الأربعة ووالدتها المريضة. نُهبت جميع مخازن نيسكوتشنوي، فعانت الأسرة من الجوع. اضطرت للتخلي عن الرسم الزيتي لصالح تقنيات الفحم والرصاص الأقل تكلفة. في هذه الفترة، رسمت لوحتها الأكثر مأساوية، " بيت من ورق" ، التي تُصوّر أطفالها الأربعة اليتامى. ^{[ ٦ ]}

لم ترغب في التحول إلى أسلوبي التجريد الهندسي أو البنائي اللذين كانا شائعين في فن الحقبة السوفيتية المبكرة، ولا في رسم صور المفوضين ، لكنها وجدت عملاً في متحف خاركوف الأثري، حيث رسمت رسومات تخطيطية بالقلم الرصاص للمعروضات. في ديسمبر 1920، انتقلت إلى شقة جدها في بتروغراد . بعد ثورة أكتوبر ، أُجبر سكان الشقق الخاصة على مشاركتها مع آخرين، لكن سيريبرياكوفا كانت محظوظة، إذ سكنت مع فنانين من مسرح موسكو الفني . وهكذا، ركزت أعمال سيريبرياكوفا خلال هذه الفترة على الحياة المسرحية. في نفس الفترة تقريبًا، التحقت ابنتها تاتيانا بأكاديمية الباليه، وأبدعت سيريبرياكوفا سلسلة من اللوحات الباستيلية عن مسرح مارينسكي . كما رسمت سلسلة من صور راقصات الباليه بعد أن نما لديها اهتمام بالباليه. ^{[ 1 ]}

في خريف عام ١٩٢٤، سافرت سيريبرياكوفا إلى باريس بعد أن تلقت طلبًا لرسم جدارية زخرفية كبيرة. ^{[ ٩ ]} بعد إتمام هذا العمل، كانت تنوي العودة إلى الاتحاد السوفيتي حيث بقيت والدتها وأطفالها الأربعة. إلا أنها لم تتمكن من العودة، ورغم أنها استطاعت إحضار طفليها، ألكسندر وكاثرين، إلى باريس عامي ١٩٢٦ و١٩٢٨ على التوالي، إلا أنها لم تستطع فعل الشيء نفسه مع طفليها الآخرين، يفغيني وتاتيانا، ولم ترهما مجددًا لسنوات عديدة.

بعد ذلك، سافرت سيريبرياكوفا كثيرًا. ففي عامي 1928 و1930، سافرت إلى أفريقيا، وزارت المغرب . وخلال رحلة استغرقت ستة أسابيع إلى المغرب في ديسمبر 1928، أنجزت أكثر من 130 لوحة بورتريه ومناظر مدن أطلقت عليها اسم "رسومات تخطيطية"، رسمتها على عجل لعدم موافقة السكان المحليين على الوقوف أمامها، وثلاث لوحات مناظر طبيعية فقط خشية الابتعاد كثيرًا عن مراكش. وقد انبهرت بمناظر شمال أفريقيا الطبيعية، فرسمت جبال الأطلس ، بالإضافة إلى النساء العربيات والأفارقة بملابسهم التقليدية. كما رسمت سلسلة لوحات مخصصة لصيادي بريتون . والسمة الأبرز في لوحاتها اللاحقة، سواءً المناظر الطبيعية أو البورتريه، هي شخصية الفنانة نفسها - حبها للجمال، سواءً في الطبيعة أو في الناس.

في عام ١٩٤٧، حصلت سيريبرياكوفا أخيرًا على الجنسية الفرنسية، ولم تسمح لها الحكومة السوفيتية باستئناف التواصل مع عائلتها في الاتحاد السوفيتي إلا بعد انفراجة خروتشوف  . وفي عام ١٩٦٠، وبعد ٣٦ عامًا من الانفصال القسري، سُمح لابنتها الكبرى، تاتيانا (تاتا)، بزيارتها. في ذلك الوقت، كانت تاتيانا تعمل أيضًا كفنانة، ترسم ديكورات مسرح موسكو الفني .

عُرضت أعمال سيريبرياكوفا أخيرًا في الاتحاد السوفيتي عام 1966، في موسكو ولينينغراد وكييف ، وحظيت بإشادة واسعة. بيعت ألبوماتها بالملايين، وقُورنت ببوتيتشيلي ورينوار . ابتهجت سيريبرياكوفا بنجاحها في وطنها. مع ذلك، ورغم أنها أرسلت نحو 200 عمل من أعمالها للعرض في الاتحاد السوفيتي، فإن معظم أعمالها لا تزال في فرنسا حتى اليوم.

توفيت سيريبرياكوفا إثر نزيف دماغي في باريس في 19 سبتمبر 1967، عن عمر يناهز 82 عامًا. ودفنت في باريس، في المقبرة الروسية في سانت جينيفيف دي بوا .

في عام 1905، تزوجت من ابن عمها الأول، بوريس سيريبرياكوف، ابن أخت يفغيني، واتخذت لقبه؛ وأصبح بوريس فيما بعد مهندسًا للسكك الحديدية. ^{[ 7 ]} أنجبا معًا أربعة أطفال: ^{[ 4 ] [ 6 ]} المهندس المعماري يفغيني بوريسوفيتش سيريبرياكوف (1906-1990) والفنانون ألكسندر بوريسوفيتش سيريبرياكوف (1907-1994)، وتاتيانا بوريسوفنا سيريبرياكوفا (1912-1989)، وإيكاترينا بوريسوفنا سيريبرياكوفا (1913-2014).

• 
  الشرفة في الربيع ، ألوان مائية، 1900
• 
  براعم محاصيل الخريف (Зеленя осенью)، 1908
• 
  صورة أولغا لانسيري ، 1910
• 
  تفاح على الأغصان ، 1910
• 
  عارية (كوباليويتسا)، 1911
• 
  حمام عام 1913
• 
  في وجبة الإفطار ، 1914

• قائمة الفنانين المستشرقين
• الاستشراق

• هيلتون، أليسون ل. (1982-1983). "زينيدا سيريبرياكوفا". مجلة فنون المرأة . 3 (2). فنون المرأة، شركة: 32-35 . doi : 10.2307/1358032 . JSTOR 1358032 . ( الصفحة الرئيسية للمؤلف )
• هاتون، مارسيلين (1 نوفمبر 2013). نساء روسيات رائعات في الصور والنثر والشعر . لينكولن، نبراسكا: دار زيا للنشر. رقم ISBN 978-1-60962-045-5.
• غيز، ديليا (3 أبريل 2013). قاموس موجز للفنانات . روتليدج. ISBN 978-1-136-59901-9.
• كيسليوف، ميخائيل ف. (2003). "سيربرياكوفا [لانسير]، زينايدا (يفغينييفنا)". غروف آرت أون لاين .
• روساكوفا، أ.أ (آلا ألكساندروفنا) (2006). زينايدا سيريبرياكوفا 1884-1967 (بالروسية). موسكو: Iskusstvo-XXI vek. رقم ISBN 5-98051-032-X.
• سيريبرياكوفا، زينايدا إيفجينيفنا (1987). Zinaida Serebriakova: pisma, sovremenniki o khudozhnitse [ Zinaida Serebriakova: رسائل، معاصرون عن الفنانة ] (بالروسية). تم تجميعه بواسطة VN Kniazeva، وتم شرحه بواسطة UN Podkopaeva. موسكو: Izobrazitelnoe iskusstvo.
• يابلونسكايا، م.ن. (1990). فنانات العصر الجديد في روسيا، 1900-1935 . أنتوني بارتون (محرر ومترجم). نيويورك: ريزولي. ISBN 0-8478-1090-9.

• وصف موجز (بالألمانية). مؤرشف في 12 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine . صورة الغلاف ووصفها (بالأوكرانية). صورة غلاف أكبر تُظهر توقيعها بالخط اللاتيني.
• سيرة سيريبرياكوفا في  معهد سانت بطرسبرغ الحكومي الأكاديمي للفنون الجميلة والنحت والعمارة
• أعمال سيريبرياكوفا في معرض الفنون الروسية
• وصف مصور لمزاد أقيم عام 2006 في مونتريال، حيث بيعت أربع لوحات عارية للفنانة سيريبرياكوفا. (ثلاث منها تحمل توقيعها في باريس في ثلاثينيات القرن العشرين. بيعت اثنتان منها بأكثر من 500 ألف دولار).
• مقال سيرة ذاتية مصورة مستوحى من كتاب صدر عام 2004 للمؤلفة ف. د. برلينا. (باللغة الروسية) (تظهر الصور التالية من الموقع المذكور أعلاه توقيعها بالخط السيريلي).

• صورة للراقصة ي. ن. جيدنريخ باللون الأحمر. 1923. (باللغة الروسية)
• صورة جي آي تيسلينكو. 1921. (باللغة الروسية)