زوباه

كانت زوبا أو آرام زوبا ( بالعبرية : אֲרָם צוֹבָא ، بالحروف اللاتينية :  ʾĂrām Ṣōḇāʾ ) دولة آرامية مبكرة ومملكة تابعة سابقة لإسرائيل مذكورة في الكتاب المقدس العبري، والتي امتدت شمال شرق مملكة داود وفقًا للكتاب المقدس العبري . [ 1 ]

يضع ألكسندر كيركباتريك ، في كتابه "كتاب كامبريدج المقدس للمدارس والكليات " (1896)، موقعها بشكل عام بين دمشق ونهر الفرات . [ 1 ] ويعتقد البعض أنها امتدت من وادي البقاع على طول الجانب الشرقي من جبال لبنان الشرقية ، وصولاً إلى حماة شمالاً ودمشق جنوباً، مما جعلها في وقت من الأوقات دولة ذات أهمية كبيرة. [ 2 ]

العصر البرونزي الأوسط

أقدم إشارة غير توراتية إلى مدينة صوبة وردت في لوح بابلي قديم عُثر عليه في ماري (M. 5423)، يصف حملة جيوش ماري بقيادة إيشي أدو ، ملك قطنا ، إلى وادي البقاع. ويذكر اللوح مدينة صبات (التي يُحتمل أنها نفسها صوبة التوراتية ومدينة سوبات الآشورية الحديثة) ضمن المدن التي غزاها جيش الملك. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

العصر الحديدي

في الكتاب المقدس العبري

في سفر صموئيل الأول 14 : 47، ذُكر أن ملوك صوبة حاربوا الملك الإسرائيلي شاول . ويشير كيركباتريك إلى أن "الملوك" كانوا رؤساء مستقلين، ولكن في زمن داود، كان هناك ملك واحد هو هدد عزر بن رحوب . [ 1 ] لاحقًا، تحالف الملك هدد عزر بن رحوب مع عمون ضد الملك داود، الذي هزم صوبة وجعل المملكة تابعة لإسرائيل ( سفر صموئيل الثاني 10 ). في هذه الحرب، جاء الأراميون من عبر نهر الفرات لمساعدة هدد عزر ( سفر صموئيل الثاني 10: 16 ). عند تولي سليمان الحكم ، أصبحت صوبة مستقلة عن إسرائيل (قارن سفر الملوك الأول 11: 23 وما يليه).

يشير عنوان الفصل من المزمور 60 في النسخة الجديدة من الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) إلى صوبة. [ 6 ] أما في النسخة القياسية المنقحة والنسخة الأمريكية الجديدة (الطبعة المنقحة) ، فيشير إلى آرام صوبة. [ 7 ] [ 8 ]

العصر الآشوري

خلال العصر الآشوري الحديث ، ذُكرت مدينة سوبات في سجلات تغلث فلاسر الثالث (745-727 قبل الميلاد) كعاصمة لإحدى المقاطعات بعد فتوحاته في المنطقة. كما ذكرت السجلات الآشورية اسمي حاكمين محليين: شمش أخو إدينة وبيل لقببي. [ 9 ]

كما ورد اسم زوباه بصيغة Ṣbh في النقوش الآرامية التي تعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد والتي تم العثور عليها في حماة . [ 10 ]

مصادر حاخامية من العصور الوسطى

منذ القرن الحادي عشر، شاع استخدام مصطلح "آرام زوبا" بين الحاخامات للإشارة إلى منطقة حلب ، ولا يزال اليهود السوريون يستخدمونه حتى يومنا هذا. [ 11 ] مع ذلك، فقد عرّف سعديا غاون (882-942 م) في ترجمته اليهودية العربية ( تفسير ) للمزامير، آرام زوبا بأنها نصيبين . [ 12 ]

محاولات التعرف على الهوية

استنادًا إلى الرواية التوراتية، ولا سيما من سفري الملوك وصموئيل الثاني، يُعتقد أن بيروثاي ، المدينة التابعة لهداد عزر ( صموئيل الثاني 8:8 )، هي نفسها بيروثا ( حزقيال 47:16 )، التي كانت تقع بين حماة ودمشق . [ 13 ] وربما كانت صوبة تقع بالقرب من هذه المدينة، مع أن يوسف هاليفي يدّعي أنه حدد صوبة في خالكيذا . [ 13 ] ووفقًا للرأي اللاحق، تقع المنطقة المذكورة في أقصى شمال سوريا وأجزاء من تركيا .

وتشير بعض المصادر إلى أن مدينة زوبة هي مدينة حمص الحديثة في سوريا، [ 14 ] أو عنجر في سهل البقاع في لبنان . [ 15 ]

بحسب إدوارد ليبينسكي ، فإن موقع عاصمة صوبا يتطابق مع موقع تل دير الأثري الحالي في وادي البقاع بلبنان المعاصر . [ 16 ] ويربط غابي أبو سمرة صوبا بقرية زبود الحالية، الواقعة أيضاً في لبنان. [ 17 ] ويقترح نداف نعمان القصير شمال ربلة كأحد المواقع المحتملة للمدينة المذكورة في الكتاب المقدس. [ 18 ]

انظر أيضاً

  • مخطوطة حلب ، وهي مخطوطة للكتاب المقدس باللغة العبرية تسمى بالعبرية "Keter Aram-Zoba"، وتعني "تاج حلب".
  • آرام دمشق ، مملكة آرامية أخرى من العصر الحديدي
  • حماة صوبة ، مدينة توراتية
  • حمص ، مدينة في سوريا

مراجع

  1. 1 2 3 كيركباتريك، أ.ف.، نسخة كامبريدج من الكتاب المقدس للمدارس والكليات، حول سفر صموئيل الأول 14 ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019
  2. أبو سمرة 2019 ، ص 234-236، 240.
  3. شاربان 1998 .
  4. أبو سمرة 2019 ، ص 231، 236.
  5. ^ نعمان 2022 ، ص 39-40.
  6. مزمور 60 : ترجمة الملك جيمس الجديدة
  7. المزمور 60 : RSV
  8. مزمور 60 : النسخة الإنجليزية الأمريكية الجديدة (NABRE)
  9. ^ نعمان 2022 ، ص 41-42.
  10. ليبينسكي 2000 ، ص 319.
  11. المركز العالمي لحلب (حلب) الثقافة التقليدية لليهود ، हेर्नुहोस्
  12. كتاب المزامير (مع ترجمة وتعليق الحاخام سعديا غاون) ، المحرر: يوسف قافيه، معهد موشيه: الطبعة الثانية، القدس 2010، sv المزمور 60:2.
  13. 1 2 جاسترو الابن وبارتون 1902 ، ص. 66.
  14. بورتر 1868 ، ص 308.
  15. كتاب صوبا - تاريخ وطن وحياة قرية (باللغة العربية)
  16. ليبينسكي 2000 ، ص 327.
  17. أبو سمرة 2019 ، ص 238.
  18. نعمان 2022 ، ص 46.

فهرس