زونوسكوب

الموسوعة الحرة

زونوسكوب
ألبوم استوديو بواسطة
قص النسخة
مطلق سراحه4 فبراير 2011 ( 2011-02-04 )
مسجلة2010
الاستوديو
النوع
طول61 : 25
ملصقوحدات نمطية
منتجدان ويتفورد
نسخ التسلسل الزمني للقطع
في ألوان الأشباح
(2008) 		زونوسكوب
(2011) 		حرر عقلك
(2013)
أغاني فردية من Zonoscope
  1. " Take Me Over "
    تم إصداره في 26 نوفمبر 2010
  2. "Need You Now"
    تم إصداره في 25 فبراير 2011
  3. "غمض عينيك وستفوتك ثورة"
    تم إصدارها: 7 أغسطس 2011
  4. "إله الشمس"
    صدر في: 24 يناير 2012

Zonoscope هو ثالث ألبوم استوديولفرقة الموسيقى الإلكترونية الأسترالية Cut Copy ، وأصدرته شركة Modular Recordings في 4 فبراير 2011.الألبومفي ملبورن عام 2010، وتلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. وصل Zonoscope إلى المرتبة الثالثة على مخطط ألبومات ARIA ، ليصبح ثاني أعلى ألبوم للفرقة بعد In Ghost Colours ، الذي تصدر المخطط في عام 2008.

في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2011 ، فاز Zonoscope بجائزة أفضل إصدار رقص وجائزة Artisan لأفضل فن غلاف، وتم ترشيحه لجائزة ألبوم العام. [1] [2] كما تم ترشيحه أيضًا لجائزة أفضل ألبوم رقص/إلكترونيكا في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والخمسين في عام 2012. [3]

الخلفية والتسجيل

تم الإعلان عن عنوان الألبوم وتاريخ إصداره حصريًا من خلال مجلة Spin في 2 نوفمبر 2010. [4] في مقابلة مع musicOMH ، قال عازف الجيتار تيم هوي، "أعتقد أننا أنهينا جولة In Ghost Colours ، وأردنا التخلص مما فعلناه من قبل وإعادة التصور صوتيًا باستخدام أجهزة توليف وجيتارات مختلفة. أردنا أيضًا أن تصبح الإيقاعات أكثر من مجرد ميزة، لأن لدينا فكرة إنشاء سجل إيقاعي منوم حيث يصبح الوقت غير ذي صلة." [5] وأوضح أن عنوان الألبوم، Zonoscope ، يعني "مجموعة متنوعة من الأشياء"، مضيفًا، "كانت أداة بالنسبة لنا، لكنها أيضًا العدسة التي ستستخدمها لعرض هذا النوع من العالم. أردنا أن يمثل Zonoscope هذا السجل." [5]

تم تسجيل Zonoscope على مدى ستة أشهر في مستودع في فيرفيلد ، ملبورن ، [6] [7] مليء بمعدات التسجيل القديمة والآلات الموسيقية المهملة. [4] قال هوي: "لم يكن هناك إنترنت هناك، بالكاد أي حرارة، لا شيء، فقط ملبورن الصناعية اللعينة". "كنا نعلم فقط أنه يمكننا نوعًا ما الدخول إلى هناك وعدم الشعور بالضغط. لقد كنا محبوسين هناك بمفردنا، ولم يكن بإمكاننا أن نجعله يبدو كما يبدو بدون دخولنا هناك." [4] في مقابلة مع Pitchfork ، وصف ويتفورد تسجيل الألبوم بأنه "عملية أكثر انفتاحًا حيث انطلقنا إلى هذه الظلال الأكثر ارتجالًا حيث كنا نجلس هناك ونلعب أشياء لمدة 10 دقائق ونرى ما سيحدث - قد ينتهي بنا الأمر بإصدار مجموعة من 10 أقراص من جميع المربى الطويلة الغريبة التي قمنا بها في هذا السجل. هناك المزيد من الجوانب المتكررة والمنومة والإيقاعية للعديد من المسارات." [8]

كان لدى الفرقة فكرة استخدام مجموعة غنائية أثناء الاستماع إلى Young Americans لديفيد بوي ( 1975) و Screamadelica لبريمال سكريم ( 1991). [9] صرح هوي، "[عندما بدأنا التحدث إلى بن ألين حول مزج السجل ذكرنا ذلك له وكان يعرف مجموعة غنائية في أتلانتا يمكنه الحصول عليها لنا [...] لقد كانوا مغنيين موهوبين بشكل مذهل وساعدوا فقط في زيادة اللحظات الملحمية في السجل وهو شيء أردنا حقًا تجربته. بدا أنهم يكملون صوت دان [ويتفورد] جيدًا حقًا. لم نكن نريد بالضرورة أن يكونوا محور الاهتمام، فقط للعمل في وئام مع ما كان يفعله دان وكان من المدهش أن نرى أنه يعمل بشكل جيد للغاية." [9] فيما يتعلق بتأثيرات الألبوم، صرح ويتفورد، "كنت مهووسًا بألبوم Tusk لفرقة Fleetwood Mac أثناء العمل على هذا الألبوم - فالكثير من مسارات Lindsey Buckingham لها طابع أفريقي بروتو ثمانيني. أيضًا Talking Heads و Slave to the Rhythm لفرقة Grace Jones وألبوم Duck Rock لـ Malcolm McLaren . والكثير من موسيقى الآسيد هاوس والموسيقى المستقلة بعد الحفلات الراقصة مثل Happy Mondays وPrimal Scream." [8]

يستخدم العمل الفني للألبوم صورة لفنان التصوير الفوتوغرافي الياباني الراحل تسونيهيسا كيمورا بعنوان Toshi Wa Sawayakana Asa Wo Mukaeru (بمعنى المدينة ترحب بصباح منعش )، والتي تصور مدينة نيويورك وهي مغمورة بشلال. [4] قال هوي عن العمل الفني: "لقد رأينا هذا يمثل ما يدور حوله الألبوم، وهو صراع بين الآلات الاصطناعية والعضوية. إنه ليس تدميرًا للعالم القديم، بل هو خلق للعالم الجديد - يبدو عتيقًا، ولكنه في نفس الوقت خالد، ويشير إلى موسيقى من الماضي". [5]

أغاني فردية

تم إصدار أغنية " Take Me Over " كأغنية رئيسية من Zonoscope في 26 نوفمبر 2010. [10] وصفها Hoey بأنها "بالتأكيد واحدة من أكثر اللحظات الشعبية في الألبوم"، [11] وصلت الأغنية إلى المرتبة 10 على مخطط ARIA Hitseekers . [12] تم تصوير مقطع فيديو موسيقي للأغنية بواسطة Kris Moyes في سيدني في نوفمبر 2010، [11] يضم مشاهد الغابة وخزانة ملابس على طراز إنديانا جونز وعارضات أزياء عاريات، ولكن لم يتم إصداره أبدًا بسبب تأخيرات الإنتاج. [13] تم إصدار "Need You Now" كأغنية فردية ثانية للألبوم في 25 فبراير 2011، [14] وأخرج كيث سكوفيلد الفيديو المصاحب لها . [13] تبع ذلك "Blink and You'll Miss a Revolution" كأغنية فردية ثالثة في 7 أغسطس 2011. [15] تم إصدار الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة في الألبوم، "Sun God"، في الولايات المتحدة في 24 يناير 2012 وفي المملكة المتحدة في 12 فبراير، وتضمنت ريمكسين من تأليف أندرو ويذرهول . [16] [17] [18]

الأغاني الترويجية الفردية

كانت أغنية "Where I'm Going" بمثابة أول تذوق للألبوم. ورأى بيتر جاستون من مجلة Spin أن الأغنية "تنحرف إلى مزيج أكثر تقليدية من الجيتار والباس والطبول ويبدو أنها تشير إلى رحيل عن الصوت الأنيق الممزوج بالإلكترونيات لألبوم In Ghost Colours ." [4] قال هوي عن الأغنية، "كنت أعلم أنها قد تربك الناس قليلاً، ولكن في نهاية اليوم لا تزال تبدو وكأنها أغنية Cut Copy [...] إنها تحتوي على عنصر موسيقى البوب، والذي يمر عبر كل أغنية أو ألبوم Cut Copy. اعتقدت أنه من الرائع حقًا طرحها أولاً من الألبوم." [4] تم عرض المسار لأول مرة في برنامج الإفطار Tom and Alex الخاص بفرقة Triple J في 16 يوليو 2010 وتم تقديمه للتنزيل المجاني من الموقع الرسمي للفرقة. [19] [20] تم إصداره رقميًا وكإصدار محدود من الفينيل مقاس 7 بوصات في 20 أغسطس 2010. [21] [22] تم إجراء نسخة مختلفة من "Where I'm Going" في النسخة النهائية للألبوم، والتي قال عنها هوي إنها "كانت أشبه بالرؤية الأصلية التي كانت لدينا لهذه الأغنية: أكثر ترانيمًا، ونوعًا ما قبلية، وربما أقل بوبًا من النسخة التي صدرت قبل شهرين." [4]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟7.2/10 [23]
ميتاكريتيك71/100 [24]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[25]
نادي السمعية والبصريةأ- [26]
عواقب الصوت[27]
الجارديان[28]
لوس أنجلوس تايمز[29]
ن م ع5/10 [30]
مذراة8.6/10 [31]
س[32]
رولينج ستون[33]
يلف8/10 [34]

تلقى Zonoscope مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 للمراجعات من المنشورات السائدة، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 71، بناءً على 31 مراجعة. [24] كتب سبنسر كورنهابر من The AV Club أن "موسيقى Cut Copy تحقق بنجاح التآزر الحسي من تلقاء نفسها طوال [الألبوم]" وأن "كل نمط من أنماط الأربيجيات، وخط جيتار الدودة المتوهجة، والضربة الإيقاعية على Zonoscope تتأرجح في المزيج كنقطة صوت مميزة فاخرة." [26] لاحظ ميكائيل وود من Spin أن الألبوم "يلتقط Cut Copy في وضع متناغم مع البوب ​​لم يلمحوا إليه إلا في الماضي" وأنه "يعمل بشكل أفضل في أكثر حالاته تركيزًا وانفتاحًا، كما هو الحال في "Where I'm Going" و "Need You Now" الديسكو اللامع. [34] صرح تيم سيندرا من AllMusic ، "لا يوجد مسار ضعيف واحد يمكن العثور عليه، وعلى الرغم من أنه كان من الممكن القيام بذلك بسهولة دون آثار جانبية، فإن المجموعة لم تقم بإعادة إنتاج Ghost فحسب ، بل قاموا ببعض التغييرات الدقيقة هنا وهناك على نهجهم." [25] علق توم بريهان من Pitchfork أنه طوال الألبوم، "قام Cut Copy ببناء قطعة عمل طويلة الشكل تتحرك بين الأنواع والأفكار والمزاجات دون التضحية أبدًا بزخم حلبة الرقص"، مضيفًا أن الفرقة "لديها بنية موسيقى الرقص بشكل مثالي والثقة لتنفيذ حركات النوع بدقة مطلقة." [31] رأى ماثيو كول من مجلة سلانت أن " Zonoscope يُظهر كل علامات كونه سجلًا انتقاليًا، وبالتالي، فإن الاختبار الأكثر أهمية لمزاياه لن يكون قدرته على توليد أغانٍ فردية مبهجة مثل 'Hearts on Fire'، بل الاحتمالات التي يفتحها لمستقبل الفرقة"، بينما صرح أن موسيقى الألبوم "غالبًا ما تبدو ناضجة بشكل واعٍ مقارنة بأعمال الفرقة السابقة". [35]

وجدت مارغريت وابلير من لوس أنجلوس تايمز أن "[لا] يوجد الكثير من الأحجار الجديدة في حديقة البوب ​​التي يقلبها Cut Copy، ولكن ما يستأصله يتم ترتيبه بخبرة، مما يخلق نسخًا مقلدة تثير الأشباح من الماضي مع التقاط روح موجودة الآن تمامًا." [29] وصف تيموثي جابرييل، مراجع PopMatters ، Zonoscope بأنه "ألبوم فضفاض ومتماسك في بعض الأجزاء" ووصفه بأنه "انحراف بأفكار جيدة في الغالب، وبعض الأفكار الرائعة، وكمية كافية من طعام السينث المتلألئ وخطافات الجوقة الغنائية لتجعلك تستمر." [36] شعر ديف سيمبسون من صحيفة الغارديان أن الألبوم "يشبه شريط مزيج تقريبًا، حيث يأخذ مقتطفات من الأغاني المعروفة ويدمجها معًا في مساراتها الخاصة بهدف إنشاء كل أكبر [...] لن يفوز هذا النهج بجوائز Aussie electro pranksters للأصالة، لكنهم يفعلون ذلك بمهارة كافية للبقاء في المقدمة أمام المحامين، وهو أمر ممتع للغاية." [28] لاحظت جودي روزن من مجلة رولينج ستون تأثير فرق مثل Depeche Mode و Orchestral Manoeuvres in the Dark و New Order على الألبوم، ووصفته بأنه "بطن مثير للإعجاب، والأغاني جذابة. لكن المشاعر الحزينة عامة، ولا يضيف صوت الباريتون للمغني دان ويتفورد الكثير إلى الإجراءات." [33] أعرب روب ويب من NME ، "بعد الوجود الواسع النطاق للموسيقى المثقلة بالديون في الثمانينيات في العام الماضي، فإن متابعة [لألبوم In Ghost Colours ] مع القليل من الانحراف الأسلوبي ليست اقتراحًا مثيرًا". [30]

وضعت مجلة Pitchfork الألبوم في المرتبة 28 على قائمتها "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" واختتمت قائلة، "قبل كل شيء، أظهرت فرقة Cut Copy أنهم يعرفون كيفية نسج أغانٍ جديدة من نقاط اتصال مألوفة وأنهم يمتلكون مهارات كتابة الأغاني لخلق الشعور بالترقيع للقطعة." [37]

الأداء التجاري

ظهر ألبوم Zonoscope لأول مرة في المركز الثالث على مخطط ألبومات ARIA ، ليصبح ثاني أعلى ألبوم للفرقة بعد In Ghost Colours ، الذي تصدر المخطط في عام 2008. [38] في الولايات المتحدة، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 46 على Billboard 200 مع بيع 13000 نسخة في الأسبوع الأول. [39]

قائمة المسار

جميع المسارات مكتوبة بواسطة Cut Copy

لا.عنوانطول
1."بحاجة لكم الآن"6:09
2." خذني "5:50
3."إلى أين أنا ذاهب"3:34
4."الفراعنة والأهرامات"5:28
5."غمض عينيك وسوف تفوتك الثورة"4:17
6."حنين غريب للمستقبل"2:06
7."هذا كل ما لدينا"4:43
8."أليسا"4:07
9."التعلق بكل نبضة قلب"4:37
10."زاوية السماء"5:29
11."إله الشمس"15:05
قرص المكافأة للإصدار الفاخر [40] / فيديو المكافأة لمتجر iTunes [41]
لا.عنوانطول
1."المترجم الاصطناعي (صناعة زونوسكوب)"21:07

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Zonoscope . [42]

قص النسخة

  • دان ويتفورد
  • تيم هوي
  • ميتشل سكوت
  • بن براوننج

موسيقيون إضافيون

  • توني هايتاور – غناء مساند (المسارات 1، 2، 5، 9)
  • تانيا سميث - غناء مساند (المسارات 1، 2، 5، 9)
  • ناتاشا إيفانز - غناء مساند (المسارات 1، 2، 5، 9)
  • باريس لويس – غناء مساند (المسارات 1، 2، 5، 9)
  • أرتيا إي. لوكيت – غناء مساند (المسارات 1، 2، 5، 9)

اِصطِلاحِيّ

  • دان ويتفورد – الإنتاج
  • ميركو فوجل – هندسة التسجيل
  • بن ألين – خلط
  • ستيف موريسون - مساعدة في المزج، وتحرير إضافي، وهندسة إضافية
  • روب جاردينر – تحرير إضافي، هندسة إضافية
  • تي جيه إلياس – مساعد ثان
  • سي جيه رايدينجز – مساعد ثان
  • جونو – منظم اهتزازات الاستوديو

عمل فني

  • دان ويتفورد – تخطيط الغلاف، الرسم التوضيحي، التصميم
  • Alter – تخطيط الأكمام، التوضيح، التصميم
  • تسونيهيسا كيمورا – صورة الغلاف

المخططات البيانية

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ ملصق المرجع
أستراليا 4 فبراير 2011 وحدات نمطية [56]
أيرلندا [57]
ألمانيا 7 فبراير 2011 عالمي [58]
المملكة المتحدة وحدات نمطية [59]
الولايات المتحدة 8 فبراير 2011 [60]
كندا عالمي [61]
السويد 9 فبراير 2011 [62]

مراجع

  1. ^ "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2011". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 27 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  2. ^ "العد التنازلي يبدأ... إعلان الترشيحات". جوائز أريا الموسيقية . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. استرجاع 28 أكتوبر 2011 .
  3. ^ "المرشحون والفائزون في حفل جوائز جرامي السنوي الرابع والخمسون". جوائز جرامي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
  4. ^ abcdefg Gaston, Peter (2 November 2010). "EXCLUSIVE: Cut Copy Unveil Album Artwork, Video". Spin . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  5. ^ abc Hogwood, Ben (3 أغسطس 2011). "Interview: Cut Copy". musicOMH . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  6. ^ مورفيت، أندرو (3 فبراير 2011). "Cut Copy move on from the "Modular sound"". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  7. ^ "نسخة مقطوعة – زونوسكوب". تسجيلات معيارية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. استرجاع 30 أبريل 2014 .
  8. ^ ab Dombal, Ryan (16 June 2010). "Cut Copy Talk New Record, Gaga". Pitchfork . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  9. ^ ab Ash (27 يناير 2011). "Cut Copy Talk Zonoscope, Atlanta Vocal Ensembles and Learning To Play Their Instruments". Pedestrian TV . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  10. ^ "Cut Copy Store – Take Me Over". Getmusic (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  11. ^ "Cut Copy discuss new single ahead of Tuesday premiere". شبكة الموسيقى . 19 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2010 .
  12. ^ "ARIA Hitseekers – Week Commencing 6th December 2010" (PDF) . Australian Recording Industry Association (1084): 21. 6 December 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 – عبر Pandora Archive .
  13. ^ ab Treuen, Jason (18 فبراير 2011). "Cut Copy release crazy sports video for Need You Now". The Music Network . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  14. ^ "Cut Copy Store – Need You Now". Getmusic (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  15. ^ "Blink and You'll Miss a Revolution – EP (Remixes) by Cut Copy". iTunes Store (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  16. ^ "Sun God: Cut Copy: MP3 Downloads". Amazon (US) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  17. ^ "Sun God: Cut Copy: MP3 Downloads". Amazon (UK) . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  18. ^ Fitzmaurice, Larry (15 December 2011). "Cut Copy: "Sun God (Andrew Weatherall Remix)"". Pitchfork . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  19. ^ "احصل على نسخة Cut Copy الجديدة مجانًا". Australian Broadcasting Corporation . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  20. ^ تروين، جيسون (15 يوليو 2010). "حصريًا: قص نسخة للعرض الأول لأغنية Where I'm Going يوم الجمعة القادم". شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  21. ^ "Cut Copy Store – Where I'm Going". Getmusic (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  22. ^ "Cut Copy Store – Where I'm Going (7-inch Vinyl)". Getmusic (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  23. ^ "مراجعات ألبوم Zonoscope من إنتاج Cut Copy". AnyDecentMusic? . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  24. ^ "مراجعات لـ Zonoscope بواسطة Cut Copy". Metacritic . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011 .
  25. ^ من قبل Sendra، Tim. "Zonoscope – Cut Copy". AllMusic . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  26. ^ ab Kornhaber, Spencer (8 فبراير 2011). "Cut Copy: Zonoscope". The AV Club . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  27. ^ روبينز، وينستون (10 فبراير 2011). "مراجعة الألبوم: نسخة مقطوعة – زونوسكوب". نتيجة الصوت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. استرجاع 15 أبريل 2019 .
  28. ^ ab Simpson, Dave (10 فبراير 2011). "Cut Copy: Zonoscope – review". The Guardian . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  29. ^ ab Wappler, Margaret (15 فبراير 2011). "مراجعة الألبوم: Cut Copy's 'Zonoscope'". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  30. ^ ab Webb, Rob (4 فبراير 2011). "مراجعة الألبوم: Cut Copy – Zonoscope (Modular)". NME . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  31. ^ ab Breihan, Tom (7 فبراير 2011). "Cut Copy: Zonoscope". Pitchfork . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  32. ^ "نسخة مقطوعة: زونوسكوب". مجلة العدد 297. أبريل 2011. ص 101. ISSN  0955-4955.
  33. ^ ab Rosen, Jody (8 فبراير 2011). "Zonoscope". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  34. ^ ab Wood, Mikael (8 فبراير 2011). "Cut Copy, 'Zonoscope' (Modular)". Spin . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  35. ^ كول، ماثيو (7 فبراير 2011). "مراجعة: نسخة مقطوعة، زونوسكوب". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  36. ^ جابرييل، تيموثي (9 فبراير 2011). "نسخة مقطوعة: زونوسكوب". PopMatters . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  37. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011". Pitchfork . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2012 .
  38. ^ ab "Australiancharts.com – Cut Copy – Zonoscope". Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016.
  39. ^ Christman, Ed (26 نوفمبر 2011). "The New DIY". Billboard . المجلد 123، العدد 47. ص 30. ISSN  0006-2510.
  40. ^ "Cut Copy Store – Zonoscope (Deluxe)". Getmusic (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  41. ^ "Zonoscope by Cut Copy". iTunes Store (أستراليا) . يناير 2010. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  42. ^ Zonoscope (ملاحظات الغلاف). نسخة مقطوعة . تسجيلات معيارية . 2011. MODCD134.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  43. ^ "ARIA Dance – Week Commencing 14th February 2011" (PDF) . Australian Recording Industry Association : 17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 – عبر Pandora Archive.
  44. ^ "أفضل 100 ألبوم في كندا". Jam! . 17 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2004. استرجاع 6 يوليو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  45. ^ "Irish-charts.com – Discography Cut Copy". Hung Medien. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019.
  46. ^ "Swedishcharts.com – Cut Copy – Zonoscope". Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016.
  47. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016.
  48. ^ "قائمة أفضل 50 ألبومًا مستقلًا رسميًا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015.
  49. ^ "Cut Copy Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014.
  50. ^ "Cut Copy Chart History (Independent Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014.
  51. ^ "Cut Copy Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014.
  52. ^ "Cut Copy Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014.
  53. ^ "Cut Copy Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014.
  54. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2011" رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  55. ^ "Year End Charts – Dance/Electronic Albums". Billboard.biz . 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2011 .
  56. ^ "Cut Copy Store – Zonoscope". Getmusic (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  57. ^ "Zonoscope – Cut Copy (CD)". HMV Ireland . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  58. ^ "Zonoscope: Cut Copy". Amazon (Germany) (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  59. ^ "Zonoscope: Cut Copy". Amazon (UK) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  60. ^ "Zonoscope: Cut Copy". Amazon (US) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  61. ^ "Zonoscope by Cut Copy". HMV Canada . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  62. ^ "Zonoscope – Cut Copy" (باللغة السويدية). CDON (السويد). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2011 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=زونوسكوب&oldid=1237156870"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate