سكريماديلكا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Screamadelica" هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الروك الاسكتلندية "Primal Scream" . صدر لأول مرة في 23 سبتمبر 1991 في المملكة المتحدة بواسطة شركة " Creation Records" ، وفي 8 أكتوبر 1991 في الولايات المتحدة بواسطة شركة "Sire Records" . مثّل الألبوم تحولًا ملحوظًا عن أسلوب موسيقى الروك المستقلة الذي ميّز الفرقة في بداياتها، مستلهمًا من مشهد موسيقى الهاوس المزدهر والمخدرات المرتبطة به مثل LSD و MDMA . تولى منسقموسيقى الأسيد هاوس أندرو ويذرال والمهندس الصوتي هوغو نيكولسون جزءًا كبيرًا من إنتاج الألبوم ، حيث أعادا مزج تسجيلات أصلية للفرقة في مقطوعات موسيقية راقصة . [ 11 ]

كان ألبوم "Screamadelica" ، الذي يضم المغنية دينيس جونسون المولودة في مانشستر ، أول ألبوم للفرقة يحقق نجاحًا تجاريًا، حيث وصل إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات البريطانية فور صدوره. [ 12 ] وقد نال الألبوم استحسانًا واسعًا من النقاد، وتم اختياره مرارًا كواحد من أفضل ألبومات التسعينيات في استطلاعات رأي مختلفة. وفاز بجائزة ميركوري الموسيقية الأولى عام 1992 [ 13 ] ، وباع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم.

الخلفية والتسجيل

استلهمت الفرقة من مشهد موسيقى الأسيد هاوس ، [ 14 ] الذي كان مزدهرًا آنذاك، فاستعانت بمنسقي موسيقى الهاوس أندرو ويذرول وتيري فارلي للإنتاج. توطدت علاقة ويذرول وجيليسبي من خلال حبهما لموسيقى " ثين ليزي ، والداب ريغي، وموت ذا هوبل ، والديسكو "، كما انجذبا كلاهما إلى موسيقى الفانك الصناعية والتجريبية. [ 14 ] أعجبت الفرقة بكون ويذرول منسق موسيقى لم يسبق له العمل كمنتج في استوديو من قبل. [ 14 ] علّق جيليسبي قائلاً: "كانت موهبة فطرية في تأليف هذه الموسيقى وهيكلتها وتوزيعها بطريقة لم نسمعها من قبل. لذا استطاع أن يأخذ كتابة أغانينا وعزفنا الآلي [...] والألحان ومغنيي الإنجيل والآلات الوترية وجيتارات السليت، كما عزفنا الكثير من آلات السينثسيزر أيضًا. [...]". اختار ويذرال الأجزاء التي أعجبته وأعاد ترتيبها: "كان بارعًا حقًا في أخذ كل هذه الأشياء وإعادة ترتيبها وتحويلها إلى موسيقى رائعة". أتاحت له موسيقى الأسيد هاوس فرصة العمل مع الفرقة. [ 14 ]

كانت أغنية " Loaded " أول أغنية شارك فيها ويذرال. [ 14 ] بدأ في إعادة مزج أغنية "I'm Losing More Than I'll Ever Have" من ألبومهم السابق ، وقامت الأغنية الناتجة بتفكيك الأغنية، وإضافة حلقة طبل من مزيج إيطالي غير رسمي لأغنية " What I Am " لإيدي بريكيل وعينة من فيلم بيتر فوندا من الفئة ب "The Wild Angels" .

رغم أن الفرقة ألّفت أغنية أخرى تحمل اسم "Screamadelica"، إلا أنها لم تُضمّن في الألبوم. أُنتجت هذه الأغنية الراقصة، التي تبلغ مدتها عشر دقائق، بواسطة ويذرال وغنّتها دينيس جونسون. تظهر الأغنية في ألبوم Dixie-Narco القصير ، الذي صدر عام ١٩٩٢، كما تظهر في شارة البداية لشريط الفيديو النادر الآن "Screamadelica" على شريط VHS .

موسيقى

بدا من الطبيعي أن تجتمع موسيقى الهاوس والبلوز والسول والداب والأمبينت والريف والروك السايكدلي في 65 دقيقة من الموسيقى المبهجة؛ بدا من الصواب أن تقوم مجموعة من موسيقيي الروك المهووسين بفرقة MC5، والذين كانوا في أوج عطائهم النقدي، بإبداع عملٍ من النشوة العارمة التي تُضفي لمسةً من البهجة على موسيقى نيرفانا الصاخبة. كانت النتيجة مثالاً حياً على الإبداع الموسيقي الجامح، حيث انطلقت فرقة برايمال سكريم وطاقمها المتنوع عبر تاريخ الموسيقى الحديثة نحو المستقبل، مدفوعين بالإلهام وسهراتٍ طويلة.

— بن كاردو من موقع Pitchfork (28 سبتمبر 2022)

عندما سُئل المغني بوبي غيليسبي عن مصادر إلهامه لألبوم "Screamadelica" ، قال إن فرقة "Primal Scream" كانت أشبه بفرقة روك أند رول ذات ذوق موسيقي متنوع. فقد استهوت العديد من الأنواع الموسيقية، مثل موسيقى الجاز الحر ، والفانك ، والسول ، والكانتري ، والبلوز ، والموسيقى الإلكترونية ، والبوست بانك ، والموسيقى المحيطة ، والموسيقى السيكديلية من ستينيات القرن الماضي. [ 14 ] وعندما ذكر فرق البوست بانك التي استمع إليها خلال سنوات تكوينه الفني، أوضح قائلاً: "الكثير من تلك الأفكار متأصلة في موسيقى Primal Scream، وربما كانت آخر فرق الروك العظيمة هي Siouxsie and the Banshees ، و Buzzcocks ، و Joy Division . [...] لقد أثرت الأفكار الموسيقية والكلماتية لتلك الفرق الثلاث بشكل كامل على Primal Scream". [ 14 ] كما تأثر ألبوم "Screamadelica " بألبوم "Pet Sounds " لفرقة Beach Boys (1966). ويقول غيليسبي إنه بعد اكتشاف هذا الألبوم، أصبحت أغانيهم أكثر هدوءًا. [ 15 ] أشار غيليسبي أيضًا إلى ألبوم نيكو " ذا ماربل إندكس" كمصدر إلهام رئيسي أثناء إنتاجهم لألبوم "سكريماديلكا "، مصرحًا بأنه "كان يستمع إليه باستمرار". [ 16 ] كما كان أعضاء الفرقة "من أشد المعجبين بموسيقى الريغي والداب في السبعينيات . بدت هذه الأغاني الاثنتي عشرة وكأنها تسجيلات داب". [ 14 ] وقد قيّم بن كاردو من موقع بيتشفورك الأمر قائلًا: "بفضل مزيج التأثيرات المتنوعة، بدا ألبوم " سكريماديلكا " مشابهًا للعديد من الفنانين، لكن لم يكن هناك من يشبهه تمامًا ، فقد كان ألبومًا سابقًا لعصره، ومتقدمًا بسنوات ضوئية على موسيقى الروك/الرقص". [ 17 ]

عمل فني

رسم الفنان بول كانيل، المقيم في شركة كرييشن ريكوردز ، غلاف ألبوم " سكريماديلكا " . [ 18 ] استوحى كانيل فكرة الغلاف من بقعة ماء رطبة رآها على سقف مكاتب الشركة بعد تعاطيه عقار LSD. [ 19 ]

كان ألبوم Screamadelica من بين عشرة أغلفة ألبومات اختارتها Royal Mail لمجموعة من طوابع البريد "Classic Album Cover" التي صدرت في يناير 2010. [ 20 ] [ 21 ]

كما ألهم العمل الفني تصميم غيتار Fender Stratocaster بمناسبة الذكرى الثلاثين للألبوم.

الإصدار والعرض التجاري

وصلت الأغنية الرئيسية "Loaded" إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة في أوائل عام 1990.

صدر ألبوم Screamadelica في 23 سبتمبر 1991 في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات البريطانية ، [ 22 ] وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ 23 ] وبلغت مبيعات الألبوم 715,000 نسخة حتى سبتمبر 2020. [ 24 ] أما أغنية "Movin' On Up" فكانت بمثابة انطلاقة الفرقة في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Modern Rock Tracks بفضل بثها المكثف على محطات إذاعة موسيقى الروك البديلة . كما وصلت إلى المركز 28 في قائمة Billboard Mainstream Rock Tracks بفضل بثها على محطات إذاعة موسيقى الروك.

الاستقبال النقدي والإرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 25 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 26 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 27 ]
موجونجمنجمنجمنجمنجم[ 28 ]
مجلة NME10/10 [ 29 ]
مذراة9.0/10 [ 30 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 32 ]
يختار5/5 [ 33 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجمنجم[ 34 ]
سؤالنجمنجم[ 35 ]

حظي ألبوم "Screamadelica " باستقبال نقدي ممتاز. ففي مراجعة معاصرة نُشرت في مجلة "Spin" ، وصفه سيمون رينولدز بأنه ألبوم "مذهل بكل معنى الكلمة"، وأن أفضل أغانيه "تكاد تكون عصية على التصنيف". [ 36 ] واعتبر ستيفن توماس إيرلوين، الكاتب في موقع "AllMusic" ، أن "Screamadelica " ألبوم "يتجاوز عصره وتأثيره". [ 25 ] ويصنف موقع "AllMusic" الألبوم كأفضل أعمال الفرقة. كما حاز على المرتبة 135 في قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور ، الإصدار الثالث (2000) . وأشاد موقع " Pitchfork " بالألبوم في قائمته لأفضل 100 ألبوم في التسعينيات لعام 2003، قائلاً: " يمزج ألبوم "Screamadelica" بين الماضي والحاضر والمستقبل في جوٍّ ساحر وخيالي، وقد جسّد لحظته بألوان زاهية وروعة آسرة، ولا يزال يشعّ ببريق متلألئ". [ 37 ] من جهة أخرى، منح روبرت كريستغاو من صحيفة "ذا فيليدج فويس " الألبوم تقييم "لا هذا ولا ذاك"، مشيرًا إلى أنه ألبوم لا يستحق الاستماع إليه مرارًا وتكرارًا على الرغم من تماسك حرفيته ووجود مقطع أو مقطعين مميزين. [ 38 ]

اختير هذا الألبوم كألبوم العام من قِبَل مجلة ميلودي ميكر عام ١٩٩١. [ ٣٩ ] كما اختير كألبوم العام من قِبَل مجلة سيليكت عام ١٩٩١، [ ٤٠ ] بينما وضعته مجلة إن إم إي في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "أفضل ألبومات عام ١٩٩١". [ ٤١ ] فاز الألبوم بجائزة ميركوري الموسيقية الأولى عام ١٩٩٢. وفي عام ١٩٩٦، صنّفته مجلة سيليكت كأفضل ألبوم في التسعينيات. وفي عام ٢٠٠٠، وضعته مجلة كيو في المرتبة ١٨ ضمن قائمة "أعظم ١٠٠ ألبوم بريطاني". [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠٠١، وضعته مجلة كيو في المرتبة ٨١ ضمن قائمة "أفضل ١٠٠ ألبوم على مر العصور". [ ٤٣ ] احتل الألبوم المرتبة الثانية في قائمة مجلة كيو "أفضل ٥٠ ألبومًا في مسيرة كيو". [ 44 ] في عام 2003، صنّفت مجلة NME الألبوم في المرتبة 23 ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم على الإطلاق". [ 45 ] وفي العام نفسه، صنّفه موقع Pitchfork في المرتبة 77 ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات". [ 37 ] كما تصدّر الألبوم في عام 2003 قائمة صحيفة The Scotsman لأفضل 100 ألبوم اسكتلندي. [ 46 ] وفي عام 2006، صنّفته المجلة أيضًا في المرتبة 15 ضمن قائمة "أعظم الألبومات البريطانية على الإطلاق". [ 47 ] وظهر الألبوم في قائمة القناة الرابعة "لأعظم 100 ألبوم على مرّ العصور". [ 48 ] وفي مراجعة نُشرت عام 2009، أشادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالألبوم ووصفته بأنه "تحفة فنية خالدة". [ 49 ] كما وصفته مجلة NME بأنه "أكثر ألبومات المخدرات على الإطلاق" في عام 2011. واحتل المرتبة 437 في النسخة المعدلة لعام 2020 من قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، [ 50 ] والمرتبة الأولى في قائمة بروكلين فيجان " أفضل 21 ألبومًا من إنتاج كرييشن ريكوردز". [ 51 ]

استُخدمت أغنية "Movin' On Up" في إعلانات Telewest Broadband السابقة قبل استحواذ Virgin Media عليها. لاحقًا، استخدمت شركة Bacardi للمشروبات الروحية الأغنية في إعلان تلفزيوني بريطاني. كما ظهرت الأغنية في لعبة Grand Theft Auto: San Andreas الشهيرة على محطة الراديو البديلة Radio X. وسجّل إدوين ستار نسخةً منها بأسلوب موسيقى Northern Soul لفيلم Blue Juice البريطاني الشهير عن رياضة ركوب الأمواج . واستخدمت شركة Kellogg's الأغنية في إعلان لرقائق الذرة الخاصة بها حوالي عام 2011.

أشار غي مانويل دي هوميم كريستو، عضو فرقة دافت بانك الفرنسية للموسيقى الإلكترونية ، والذي استلهم موسيقاه من موسيقى الروك والأسيد هاوس في المملكة المتحدة خلال أوائل التسعينيات، إلى ألبوم سكريماديلكا باعتباره الألبوم الذي "جمع كل شيء معًا من حيث النوع الموسيقي". [ 52 ]

احتفالاً بالذكرى العشرين لإصدار الألبوم، قدمت فرقة برايمال سكريم الألبوم كاملاً مباشرةً في أولمبيا لندن غرب لندن يومي 26 و27 نوفمبر 2010. وشمل العرض جوقة ترانيم كاملة وقسم آلات نفخ. [ 53 ] بُثّت أولى هذه الحفلات مباشرةً على إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك ، وقدمها ستيف لامك . [ 54 ] تبع هذه الحفلات جولة في المملكة المتحدة في مارس 2011، حيث قدمت الفرقة الألبوم كاملاً.

بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبوم "ديموديلكا" عام 2021، أصدرت شركة فندر إصدارًا محدودًا من غيتارات ستراتوكاستر المصممة خصيصًا ، والتي تحمل غلاف الألبوم على هيكلها. [ 55 ] كما أصدرت شركة كولومبيا ألبوم "ديموديلكا" في 15 أكتوبر 2021، متضمنًا تسجيلات تجريبية مبكرة ومزيجات قيد التطوير، مصحوبة بملاحظات من جون سافاج. "أُنتجت معظم هذه التسجيلات التجريبية بواسطة أندرو إينيس في استوديو منزله في جزيرة الكلاب وفي استوديو الفرقة في هاكني عام 1990. أما تسجيلات "ذا جام" و"إيدن ستوديو" التجريبية فقد أنتجتها الفرقة عام 1991."

في عام 2022، كتب بن كاردو من موقع Pitchfork : "لقد جعلت فرقة Primal Scream كل شيء يبدو سهلاً للغاية في ألبوم Screamadelica ، الذي ترك مزيجه من كتابة الأغاني الكلاسيكية والإنتاج الإلكتروني علامة فارقة مبكرة لموسيقى الروك ذات التفكير المستقبلي في التسعينيات." [ 17 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بوبي جيليسبي وأندرو إينيس وروبرت يونغ ، باستثناء أغنية "Slip Inside This House" التي كتبها روكي إريكسون وتومي هول .

لا.عنوانالمنتجونطول
1."الارتقاء" ([ج] )جيمي ميلر3:51
2." تسلل إلى داخل هذا المنزل " ([أ] )
5:16
3."لا تقاومه، بل اشعر به"
6:53
4."أعلى من الشمس"الكرة3:38
5."رحلة داخلية"
  • أندرو ويذرال
  • هوغو نيكولسون
5:01
6." لنتحد " ([ب] )
  • أندرو ويذرال
  • هوغو نيكولسون
10:21
7." محمّل "أندرو ويذرال7:02
8."تالف"جيمي ميلر5:39
9."أنا قادم للأسفل"
  • أندرو ويذرال
  • هوغو نيكولسون
6:00
10."أعلى من الشمس (سيمفونية دوب في جزأين)" (بمشاركة جاه ووبل )
  • أندرو ويذرال
  • هوغو نيكولسون
7:38
11."تألقي كالنجوم"
  • أندرو ويذرال
  • هوغو نيكولسون
3:45

إصدار محدود لهواة الجمع بمناسبة الذكرى السنوية العشرين

جميع الأغاني من تأليف بوبي جيليسبي وأندرو إينيس وروبرت يونغ، باستثناء أغنية "Carry Me Home" التي كتبها دينيس ويلسون وجريج جاكوبسون .

ديكسي-ناركو إي بي
لا.عنوانطول
1."المضي قدماً"3:48
2."حجر روحي"3:02
3."احملني إلى المنزل"5:16
4."Screamalelica"10:49
مزيج
لا.عنوانطول
1."محمل" (مزيج تيري فارلي 12 بوصة)6:02
2."محمّل" (مزيج 7 بوصات)4:24
3."Come Together" (مزيج تيري فارلي 7 بوصة)4:26
4."Come Together" (مزيج 7 بوصة)4:56
5."Come Together" (نسخة تيري فارلي المطولة 12 بوصة)8:04
6."هيا نتحد" (مزيج آلة الدماغ هيبنوتون)5:18
7."Come Together" (BBG Mix)6:28
8."أعلى من الشمس" (أعلى من المدار)5:02
9."أعلى من الشمس" (نسخة 12 بوصة)6:47
10."أعلى من الشمس" (مزيج الربيع الأمريكي)6:25
11."لا تقاومها، بل اشعر بها" (مزيج 7 بوصات)4:09
12."لا تقاومها، بل اشعر بها" ( ريمكس غراهام ماسي )5:00
13."لا تقاومها، بل اشعر بها" (مزيج سكت)7:57
14." أخسر أكثر مما سأخسره طوال حياتي "4:39

جميع الأغاني من تأليف بوبي جيليسبي وأندرو إينيس وروبرت يونغ، باستثناء أغنية "Cold Turkey" التي كتبها جون لينون ، وأغنية "No Fun" التي كتبها ديف ألكسندر ورون أشتون وسكوت أشتون وإيجي بوب .

حفل مباشر في هوليوود بالاديوم
لا.عنوانطول
1."المضي قدماً"5:05
2."تسلل إلى داخل هذا المنزل"5:55
3."لا تقاومه، بل اشعر به"5:53
4."أخسر أكثر مما سأملك طوال حياتي"4:45
5."تالف"6:41
6."Screamalelica"6:14
7."محمّل"8:07
8."هيا نتحد"8:11
9."أعلى من الشمس"8:54
10." الإقلاع المفاجئ "5:02
11." لا متعة "4:13
القرص الأول: فيلم وثائقي عن صناعة فيلم Screamadelica
لا.عنوانطول
1."صناعة ألبوم سكريماديلكا" 
القرص الثاني: سكريماديلكا: الفيديوهات
لا.عنوانطول
1."Screamadelica" (فيديو ترويجي) 
2."الارتقاء" (فيديو ترويجي) 
3."تسلل إلى داخل هذا المنزل" (فيديو ترويجي) 
4."لا تقاومها، بل اشعر بها" (فيديو ترويجي) 
5."أعلى من الشمس" (فيديو ترويجي) 
6."هيا نتحد" (فيديو ترويجي) 
7."تالف" (فيديو ترويجي) 
8."محمّل" (فيديو ترويجي) 
9."تألق كالنجوم" (فيديو ترويجي) 
10."رحلة داخلية" (فيديو ترويجي) 

ملحوظات

  • أ^ تم اختصار كلمات أغنية "Slip Inside This House" وتغييرها في بعض المواضع مقارنةً بالتسجيل الأصلي للأغنية من قِبل فرقة "13th Floor Elevators" . ومن الأمثلة البارزة على هذا التعديل تغيير عبارة "Slip inside this house" إلى "Trip inside this house" في مقطع الكورس.
  • بفي النسخ الأمريكية من الألبوم، تم استخدام نسخة تيري فارلي من أغنية "Come Together" بدلاً من النسخة البريطانية الأصلية. مدة نسخة فارلي 8:06 دقيقة.
  • ج^ تم تسجيل جزء البيانو في أغنية "Movin' On Up" في برايتون بواسطة ليس فيلد.

عينات

الأفراد

صرخة بدائية

الضيوف

موظفون إضافيون

الرسوم البيانية

أداء ألبوم Screamadelica في قوائم الأغاني خلال الفترة 1991-1992
مخطط (1991-1992)موقع الذروة
الألبومات الأوروبية ( الموسيقى والإعلام ) [ 56 ]36
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 57 ]8
ألبومات المملكة المتحدة المستقلة ( OCC ) [ 58 ]2
ألبومات الباحثين عن الإلهام في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 59 ]31
أداء ألبوم Screamadelica في قوائم الأغاني خلال الفترة 1999-2000
مخطط (1999-2000)موقع الذروة
الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) [ 60 ]57
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 61 ]19
أداء ألبوم Screamadelica في قوائم الأغاني لعام 2004
مخطط (2024)موقع الذروة
الألبومات اليونانية ( IFPI ) [ 62 ]39

الشهادات

شهادات Screamadelica
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 63 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ إصدار Screamadelica
منطقةتاريخملصقشكلرقم المرجع في الكتالوج
المملكة المتحدة23 سبتمبر 1991 [ 64 ]الخلققرص مضغوطCRECD 076
2LPCRELP 076
طبيبكريمد 076
اليابان1 أكتوبر 1991 [ 65 ]كولومبيا ميوزيكقرص مضغوطCOCY 7985
الولايات المتحدة8 أكتوبر 1991 [ 66 ]قرص مضغوط9 26714-2

مراجع

  1. ↑ براون، جيمس. "القصة الداخلية لألبوم سكريماديلكا لفرقة برايمال سكريم" . سابوتاغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  2. 1 2 دويل، توم. "أغانٍ كلاسيكية: برايمال سكريم 'تعالوا معًا'"" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  3. ↑ سميث، كاسبار (30 أكتوبر 2010). "برايمال سكريم: الفرقة التي صنعت عالمًا جديدًا لموسيقى الريف" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  4. ↑ "Primal Scream - Screamadelica (Sire)" . شيكاغو تريبيون . 26 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  5. ↑ دويردن، نيك؛ جيتينز، إيان؛ فيليبس، شون (1997). موسوعة إم تي في: الدليل الرسمي لإم تي في لأشهر الفرق الموسيقية والنجوم والفعاليات والموسيقى . كارلتون. ص 100. ISBN  978-1-85868-336-2.
  6. ↑ تيريش، جيف (2 يوليو 2015). "10 ألبومات أساسية في موسيقى النيو-سايكديلية" . مجلة تريبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  7. ↑ وينر، سايكلون (17 أكتوبر 2018). "بوبي غيليسبي من فرقة برايمال سكريم يتحدث عن اكتشاف كنز مدفون في تسجيلات ألبومهم "Give Out" التي تم إلغاؤها عام 1993" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  8. 1 2 مجلة CMJ الشهرية للموسيقى الجديدة. كوليدج ميديا، إنكوربوريتد. 2000. ص 67. 
  9. ↑ فريق عمل Pitchfork (2 أكتوبر 2009). "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023. ... كان مظهر فرقة Scream الحضري المتمرد مرحلة عابرة تمامًا مثل موجة موسيقى الأسيد هاوس التي ميزت ألبوم Screamedelica عام 1991 ...
  10. ↑ إيوينغ، توم (25 أكتوبر 2024). "UncoolTwo50 XII: Run Around and Groove Like a Baggy" . Freaky Trigger . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ أوهيغان، مقابلة أجراها شون (23 فبراير 2020). "بوبي غيليسبي يتذكر أندرو ويذرال: 'لقد كان بوهيميًا حقيقيًا'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 . 
  12. ↑ "صرخة بدائية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  13. ↑ "القائمة المختصرة لعام 1992 - جائزة باركلي كارد ميركوري" . Mercuryprize.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيلي، ماتي (5 مايو 2020). "ماتي هيلي من فرقة ذا 1975 في حوار مع بوبي غيليسبي" . ذا فيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  15. ↑ هارت، رون (12 أبريل 2016). "ألبوم بيت ساوندز لفرقة بيتش بويز يحتفل بالذكرى الخمسين لإصداره: فنانون يُشيدون بالسيمفونية الخالدة للمراهقين" . بيتشفورك .
  16. ↑ نور، يوسف (4 مايو 2016). "عواء من الروح: ألبومات بوبي غيليسبي المفضلة" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  17. 1 2 بيتشفورك (28 سبتمبر 2022). "أفضل 150 ألبومًا في التسعينيات" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  18. ↑ سلون، بيلي (10 يناير 2010). "نجم فرقة برايمال سكريم، بوبي غيليسبي، يُشيد بالفنان الذي رسم غلاف ألبوم سكريماديلكا الشهير بعد تكريمه بالطوابع البريدية" . صحيفة ديلي ريكورد (اسكتلندا) . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2010 .
  19. ↑ كاسبار ليويلين سميث. "برايمال سكريم: الفرقة التي صنعت عالماً جديداً للموسيقى الصاخبة | موسيقى | ذا أوبزرفر" . Theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2014 .
  20. ↑ "أغلفة الألبومات الكلاسيكية: تاريخ الإصدار - 7 يناير 2010" . البريد الملكي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  21. ↑ مايكلز، شون (8 يناير 2010). "ألبوم كولدبلاي يحصل على موافقة البريد الملكي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2010 .
  22. ↑ "ألبومات المملكة المتحدة" . شركة المخططات الرسمية . 27 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  23. ↑ "شهادة BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  24. ↑ «الكشف عن الألبومات الأكثر مبيعًا والحائزة على جائزة ميركوري» . www.officialcharts.com . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  25. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "سكريماديلكا - الصرخة البدائية" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2010 .
  26. ↑ وايمان، بيل (8 نوفمبر 1991). "صرخة مدليكا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  27. ↑ هوشمان، ستيف (19 يناير 1992). "برايمال سكريم: أبو ألبوم 'سكريماديلكا'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ إيكلستون، داني (نوفمبر 2006). "ثلاثة أحلام صراخ". موجو . العدد 156. لندن. 
  29. ↑ بيلي، ستيوارت (21 سبتمبر 1991). "سويوز يور إلوجن" . مجلة NME . لندن. ص 33. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 . 
  30. ↑ إيوينغ، توم (4 يناير 2016). "صرخة بدائية: سكريماديلكا" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  31. ↑ ستونتون، تيري (نوفمبر 2021). "حلم متعدد الألوان" . مجلة ريكورد كوليكتور . العدد 524. لندن. ص 105. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2023 .  
  32. ↑ شيفيلد ، روب (2004). "صرخة بدائية". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 654. ISBN   0-7432-0169-8.
  33. ↑ بيري، أندرو (أكتوبر 1991). "صرخة بدائية: سكريماديلكا". سيليكت . العدد 16. لندن. ص 70.  
  34. ↑ كوانتيك، ديفيد (أبريل 2011). "صرخة بدائية: سكريماديلكا". مجلة أنكت . العدد 167. لندن. ص 102.  
  35. ↑ روبرتس، ديفيد (أكتوبر 1991). "صرخة بدائية: سكريماديلكا". مجلة كيو . العدد 61. ص 102.  
  36. ↑ شركة ذات مسؤولية محدودة، سبين ميديا ​​(1 نوفمبر 1991). "سبين" . سبين ميديا ​​ذات المسؤولية المحدودة - عبر كتب جوجل.
  37. 1 2 بلاغينهوف، سكوت. "بيتشفورك - أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  38. ↑ كريستغاو، روبرت ( 2000). "صرخة بدائية: سكريماديلكا" . دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات . دار ماكميلان للنشر . ص 251. ISBN  0-312-24560-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ "Rocklist.net ... قوائم ميلودي ميكر لنهاية العام - التسعينيات" . Rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "Rocklist.net ... قوائم مختارة لنهاية العام" . Rocklistmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 . 
  41. ↑ "Rocklist.net ... قوائم NME لنهاية العام 1991" . Rocklistmusic.co.uk. 9 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 . 
  42. ↑ مجلة كيو ، عدد يونيو 2000
  43. ↑ "فرقة راديوهيد تتصدر استطلاع الرأي Q" . بي بي سي . 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2007 .
  44. ↑ مجلة Q ، عدد أكتوبر 2001
  45. ↑ "Rocklist.net ... قوائم كتّاب NME" . Rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "أفضل 100 ألبوم اسكتلندي" . صحيفة ذا سكوتسمان . 16 أكتوبر 2003.
  47. ↑ "Rocklist.net ... قوائم كتّاب NME" . Rocklistmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 . 
  48. ↑ "قناة 4 - أعظم 100 ألبوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2008 .
  49. ↑ ويد، إيان (11 مارس 2009). "بي بي سي - موسيقى - مراجعة لألبوم برايمال سكريم - سكريماديلكا " . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  50. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ بيريس، بيل (19 مارس 2021). "من ماي بلودي فالنتاين إلى أواسيس، أفضل 21 ألبومًا لشركة كرييشن ريكوردز" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  52. ↑ سوزان إيلي، "عودة السايبرمان"، ميكس ماج ، يوليو 2006، ص 94-98.
  53. ↑ "فرقة برايمال سكريم ستعزف موسيقى سكريماديلكا بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . مترو (أسوشيتد مترو ليمتد) . 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  54. ↑ "حفل برايمال سكريمديلكا المباشر على إذاعة 6Music" . بي بي سي. 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  55. ↑ "30TH ANNIVERSARY SCREAMADELICA STRATOCASTER®" . Fender . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  56. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي". الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 41. 12 أكتوبر 1991. ص 31. OCLC 29800226 .    
  57. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 29/9/1991 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 31 ديسمبر 2021.
  58. ↑ "التوزيع: ألبومات مستقلة". مجلة ميوزيك ويك . 12 أكتوبر 1991. ص 24. ISSN 0265-1548 .  
  59. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات Primal Scream (ألبومات Heatseekers) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021.
  60. ↑ " Irish-charts.com – Discography Primal Scream ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021.
  61. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/3/1999 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2021.
  62. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - اليونان: 49/2024" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  63. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - برايمال سكريم - سكريماديلكا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Screamadelica Primal Scream في حقل "البحث:".  
  64. ↑ "Screamadelica: Primal Scream: Amazon.co.uk (هذا هو العدد الأول/الأصلي من Creation)" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ تفاصيل المنتج أوريكون
  66. ↑ "Screamadelica: Primal Scream" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .

للمزيد من القراءة

  • دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 296-297 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 .