Ă

الحرف Ă ( كبيرًا ) أو ă ( صغيرًا )، والذي يُشار إليه عادةً في الإنجليزية باسم A- breve ، هو حرف يُستخدم في الكتابة الرومانية والفيتنامية القياسية . في الرومانية ، يُستخدم لتمثيل حرف العلة الأوسط غير المدور ، بينما في الفيتنامية يُمثل صوت a القصير . وهو الحرف الثاني في الأبجدية الرومانية والفيتنامية والماليزية ( قبل عام 1972 ) ، بعد الحرف A.
يُستخدم الحرفان Ă/ă أيضًا في العديد من اللغات لنقل الحرف البلغاري Ъ / ъ . [ 1 ]
روماني

الصوت الذي يُمثله الحرف ă في اللغة الرومانية هو حرف علة متوسط مركزي / ə / ، أي صوت الشوا . [ 1 ] [ 2 ] على عكس الإنجليزية والكتالونية والفرنسية ، ولكن كما هو الحال في الإندونيسية (باستخدام e بدلاً من ă )، يمكن تشديد حرف العلة هذا. [ 3 ] توجد كلمات يكون فيها هو حرف العلة الوحيد، مثل măr /mər/ ("تفاحة") أو văd /vəd/ ("أرى"). بالإضافة إلى ذلك، يمكن تشديد ă في بعض الكلمات التي تحتوي أيضًا على حروف علة أخرى (أي متعددة المقاطع ) مثل cărțile /ˈkərt͡sile/ ("الكتب") و odăi /oˈdəj/ ("غرف"). يوجد حرف <a> آخر مُشكل بعلامة تشكيل في اللغة الرومانية هو < â >.
الفيتناميين
الحرف Ă هو الحرف الثاني في الأبجدية الفيتنامية ويمثل الصوت /ă/ . ولأن اللغة الفيتنامية لغة نغمية ، فقد يكون لهذا الحرف أي من الرموز النغمية الخمسة فوقه أو تحته (أو حتى بدون أي علامة تشكيل على الإطلاق، حيث يتم تحديد النغمة الأولى في اللغة الفيتنامية من خلال عدم وجود علامات تشكيل، انظر أيضًا علم الأصوات الفيتنامية ): Ằ ằ، Ắ ắ، Ẳ ẳ، Ẵ ẵ، Ặ ặ. [ 4 ]
الملايو
الصوت الذي يُمثله الحرف ă في الكتابة الماليزية قبل عام 1972 هو حرف علة. وكان يظهر في المقطع الأخير من الكلمة الأصلية مثل lamă /lamə/ ("طويل"، "قديم")، و mată /matə/ ("عين")، و sană /sanə/ ("هناك"). استُبدل هذا الحرف في عام 1972 بالحرف a في الكتابة الرومانية الجديدة .
بالي
Ă أو ă تستخدم في الكتابة بالحروف اللاتينية في بالي ، على سبيل المثال Kabupatén Tăbăṅan (تابانان ريجنسي).
إعادة تهجئة النطق للغة الإنجليزية
في بعض أنظمة إعادة تهجئة النطق للغة الإنجليزية، بما في ذلك تدوين قاموس التراث الأمريكي ، يمثل الحرف ă صوت A القصير ، / æ / .
يونيكود
- U+0103 ă حرف لاتيني صغير A مع اختصار
- U+0102 Ă حرف لاتيني كبير A مع اختصار
انظر أيضاً
- حرف A قصير (باللغة السيريلية) ، حرف а السيريلي قصير، لا يمكن تمييزهما بصريًا
- بريف
مراجع
- 1 2 دافينيو، كريستينا (2015). “اعتبارات بشأن تقارير اللغويات الرومانية الألبانية في علم الصوتيات وعلم الأصوات” . جامعة أناليلي أوفيديوس في كونستانتا. سيريا فيلولوجي . السادس والعشرون (1): 60-66 . ISSN 1223-7248 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ^ سالا ماريوس (2010). "الرومانية" . Revue belge de Philologie et d'Histoire . 88 (3): 841-872 . دوى : 10.3406/rbph.2010.7806 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ↑ ريكاسينس، دانيال (يوليو 2019). "تمركز الصوت /e/ المشدد في الشوا وتطورات حروف العلة المتوسطة ذات الصلة في اللغة الكاتالونية وأماكن أخرى في رومانيا". معاملات الجمعية اللغوية . 117 (2): 294-316 . doi : 10.1111/1467-968X.12159 . ISSN 0079-1636 .
- ↑ "أحرف معدلة | الطباعة الفيتنامية" . vietnamesetypography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-02 .
- رسائل قصيرة
- رموز النسخ الصوتي
- حروف لاتينية مع علامات التشكيل
