30 (الألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

30
صورة شخصية لأديل على خلفية زرقاء، تصور جانبها.
ألبوم استوديو بواسطة
أديل
مطلق سراحه19 نوفمبر 2021 ( 2021-11-19 )
مسجلة2018 – فبراير 2020
الاستوديو
  • إيستكوت (لندن)
  • إلبو (كاليفورنيا)
  • هينسون (كاليفورنيا)
  • فأر منزلي
  • كالباكين (ستوكهولم، السويد)
  • متروبوليس (لندن)
  • ميكس ستار (فرجينيا بيتش)
  • فأر منزلي
  • MXM (لوس أنجلوس)
  • لا توقعات (لوس أنجلوس)
  • سيرينيتي ويست
  • مرحلة تسجيل النتائج في EastWood (كاليفورنيا)
  • منزل جدة ويل (كاليفورنيا)
النوع
طول58 : 14
ملصقكولومبيا
منتج
التسلسل الزمني لأديل
25
(2015) 		30
(2021) 		عطلات نهاية الأسبوع مع أديل مباشرة في لاس فيغاس
(2025)
عازبون من 30
  1. " Easy on Me "
    تم إصداره: 15 أكتوبر 2021
  2. " يا إلهي "
    تم إصداره: 29 نوفمبر 2021
  3. " أشرب الخمر "
    تم إصداره: 4 نوفمبر 2022

30 هو رابع ألبوم استوديو للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية أديل . تم إصداره في 19 نوفمبر 2021 بواسطة كولومبيا ريكوردز . أول ألبوم استوديو لها منذ ست سنوات بعد 25 (2015)، استوحى 30 من تجارب أديل وقلقها بعد طلاقها وتأثيره على حياة ابنها، إلى جانب الأمومة والشهرة. بدأت أديل العمل على الألبوم في عام 2018 وتعاونت مع منتجين مثل جريج كورستين وماكس مارتن وإنفلو وتوبياس جيسو جونيور ولودفيج جورانسون وشون إيفرت وشيلباك. موسيقيًا، 30 هو ألبوم بوب وسول وجاز، والذي يتضمن عناصر رقص البوب ​​والإنجيل و R & B.تم الترويج للألبوممن خلال العروض التلفزيونية الخاصة Adele One Night Only و An Audience with Adele . تم إصدار ثلاث أغنيات فردية من الألبوم.الأغنية الرئيسية " Easy on Me " إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كما احتلت الأغنيتان التاليتان " Oh My God " و" I Drink Wine " المراكز الخمسة الأولى في مخططات المملكة المتحدة في نفس الوقت.

حاز الألبوم 30 على استحسان نقاد الموسيقى، الذين أكدوا على أداء أديل الصوتي بالإضافة إلى كلمات الأغنية وموضوعها. أدرجته وسائل الإعلام في قوائمها لأفضل ألبومات عام 2021. تم ترشيح الألبوم لستة جوائز جرامي ، بما في ذلك ألبوم العام ، وفاز بجائزة بريت لألبوم العام البريطاني في حفل توزيع جوائز بريت 2022 ، مما جعل أديل أول فنانة منفردة في التاريخ تفوز بالجائزة ثلاث مرات، بعد أن فازت سابقًا بألبومي 21 و 25 .

وصل الألبوم 30 إلى المركز الأول في خمسة وعشرين دولة. في المملكة المتحدة، حقق أعلى مبيعات في الأسبوع الأول لأي ألبوم لفنانة منذ ألبوم أديل الثالث، 25 (2015). أمضى خمسة أسابيع في المركز الأول هناك وستة أسابيع في الولايات المتحدة. كان الألبوم 30 هو الألبوم الأكثر مبيعًا لهذا العام في كلا البلدين، وكذلك في جميع أنحاء العالم ، حيث بيع 5.54 مليون نسخة.

خلفية

أثناء تصور ألبومها الاستوديو الثالث، 25 (2015)، كتبت أديل ما يكفي من المواد لما اعتقدت أنه يمكن أن يكون ثلاثة أو أربعة ألبومات. كشفت لاحقًا أنها لديها أربع أو خمس أغانٍ قد تعيد الاستماع إليها في وقت لاحق، من بينها أغنية من إنتاج جريج كيرستين والتي شعرت أنها كانت أكثر ملاءمة بمجرد أن تكبر. [1] في عام 2018، أفادت وسائل الإعلام الرئيسية أن أديل كانت تعمل على ألبومها الاستوديو الرابع. [2] أكد عازف الدرامز مات تشامبرلين أنه كان في الاستوديو معها لألبومها الاستوديو الرابع، إلى جانب ريك نويلز وجون ليجند ورافائيل صادق ، على أمل صياغة ألبوم "مليء بالروح، بصوت أكثر انتقائية". [3] [4]

بعد زواج أديل من سيمون كونيكي في عام 2018، [5] تقدمت بطلب الطلاق في عام 2019. [6] بدأت في تلقي جلسات علاجية وأصلحت علاقتها المنفصلة مع والدها. [6] عانت أديل من القلق الذي ألهمها، إلى جانب انفصالها عن كونيكي والتدقيق في الشهرة والأمومة، 30. [ 6] أثر الطلاق على ابنها على أديل خلال السنوات التالية. قررت إجراء محادثات منتظمة معه، والتي سجلتها بناءً على نصيحة معالجها. [7] [6] ألهمت هذه المحادثات عودة أديل إلى الاستوديو، وتشكل الألبوم كمجموعة من الأعمال التي من شأنها أن تشرح لابنها سبب تركها لوالده. [6]

في وقت مبكر من الترويج لألبوم 25 ، كشفت أديل أنها تخطط للتوقف عن تسمية الألبومات بعد سنها. [8] [9] ومع ذلك، في عيد ميلادها الحادي والثلاثين، نشرت أديل منشورًا نادرًا على وسائل التواصل الاجتماعي أشارت فيه - على سبيل المزاح على ما يبدو - إلى ألبومها التالي باسم 30 ، في إشارة إلى موضوع عناوين ألبوماتها الثلاثة السابقة. [6] في 15 فبراير 2020، أعلنت أديل في حفل زفاف أحد الأصدقاء أن ألبومها الاستوديو الرابع سيصدر بحلول سبتمبر 2020. [10] ومع ذلك، أكدت لاحقًا أن إنتاج الألبوم وإصداره قد تأخر بسبب جائحة كوفيد-19 . [11]

في 18 أكتوبر 2020، أكدت أديل أنها ستستضيف حلقة 24 أكتوبر من برنامج Saturday Night Live ، مما أعاد تنشيط أمل المعجبين في أن الموسيقى الجديدة ستكون وشيكة. [12] ومع ذلك، أكدت أديل خلال الحلقة أن ألبومها الاستوديو الرابع لم ينته بعد. [13] ألمحت لاحقًا عبر منشور على إنستغرام إلى أنها ستعود إلى الموسيقى في عام 2021. [14] ألمح الممثل الكوميدي آلان كار ، وهو صديق مقرب لأديل، أيضًا إلى أن الألبوم سيصدر في عام 2021، واصفًا المواد التي سمعها من الألبوم بأنها "مذهلة" خلال مقابلة مع إصدار المملكة المتحدة من مجلة Grazia . [15]

الكتابة والتسجيل

كما عمل المتعاونون السابقون جريج كيرستين وماكس مارتن وشيلباك (في الصورة من اليسار إلى اليمين) كمنتجين في 30 .

باستخدام الموسيقى كمنفذ بعد الطلاق، ذهبت أديل إلى الاستوديو واصفة إياه بأنه "هروب في الأساس". [16] وعلى غرار ألبومات أديل السابقة، فإن المسارات الصوتية المستخدمة في 30 هي عروض توضيحية أصلية. [17] أرادت أديل إنشاء "مساحة آمنة" أثناء تسجيل الألبوم واختارت العمل مع عدد أقل من الأشخاص مقارنة بمشروعها السابق 25. [18] أثر اختيار المنتجين الذين شعرت أديل بالراحة معهم على اختيارها للمتعاونين. اجتمعت أديل مع كيرستين، وهي متعاونة وصديقة منذ فترة طويلة، مما سمح لها بالشعور وكأنها "يمكنها قول أي شيء، وغناء أي شيء، ولن يحكموا علي". [19] عملت أديل وكيرستين معًا على ست أغنيات؛ "Easy on Me" و"My Little Love" و"Cry Your Heart Out" و"Oh My God" و"I Drink Wine" و"All Night Parking".

كانت أغنية "أشرب النبيذ" في الأصل أغنية مدتها 15 دقيقة، مستوحاة من إلتون جون وبيرني توبين ، وقد كتبتها أديل للتعبير عن ندمها لعدم حضورها لصديقة مقربة، وتم قطعها لاحقًا بعد ردود فعل الشركة. [20] تنسب أغنية "All Night Parking" بعد وفاته عازف البيانو الأمريكي إرول جارنر باعتباره فنانًا مميزًا ، مما يجعلها أول أغنية في ألبوم أديل القياسي لها رصيد فنان مميز. عملت أديل مع متعاونين سابقين ومنتجين ومؤلفي أغاني سويديين ماكس مارتن وشيلباك ، والمغني وكاتب الأغاني الكندي توبياس جيسو جونيور. "أوه يا إلهي"، التي أنتجها كيرستين، تم تأليفها خلال فترة زمنية عندما كان قلق أديل يتراجع. [21] في إشارة إلى المواعدة بعد الطلاق، كتبت أديل الأغنية المستوحاة من أول مرة تغازل فيها بعد انفصالها عن كونيكي. [21]

عملت أديل أيضًا مع منتجين لأول مرة، بما في ذلك الملحن السويدي لودفيج جورانسون ، والمنتج البريطاني إنفلو (من مجموعة الموسيقى سولت ). [6] [22] مستوحاة بشكل كبير من السيرة الذاتية لجودي جارلاند ، [23] انجذبت أديل إلى الأصوات والأوتار والإيقاعات الجديدة التي قدمها جورانسون لها والتي أدت إلى أغنية "Strangers by Nature". [19] انجذبت أديل على الفور نحو إنفلو، نظرًا لتشابه عمرهما ونشأتهما في شمال لندن. غالبًا ما تبدأ جلسات تسجيل الزوجين بمحادثات مطولة، قبل تحديد المشاعر التي أرادوا الكتابة عنها. [18] كتبوا وأنتجوا معًا ثلاث أغانٍ، "Woman like Me" و"Hold On" و"Love Is a Game". كانت الأخيرة مستوحاة من Breakfast at Tiffany's ، والتي تم تشغيلها على كتم الصوت أثناء جلسات التسجيل. [6] كتبت أديل أغنية "Hold On" بخصوص المرات العديدة التي فقدت فيها الأمل أثناء طلاقها، وتضمنت الأغنية غناءً مساندًا من أصدقائها. قالت أديل وهي تتذكر كتابة الأغنية: "أتذكر أنني لم أضحك لمدة عام تقريبًا. لكنني لم أدرك أنني أحرز تقدمًا حتى كتبت أغنية "Hold On" واستمعت إليها مرة أخرى. لاحقًا، قلت، "أوه، يا إلهي، لقد تعلمت الكثير حقًا. لقد قطعت شوطًا طويلاً حقًا". [23] بحلول فبراير 2020، اكتملت 30 في الغالب، باستثناء بعض العناصر الأوركسترالية والغناء المساند. [16]

تعبير

لقد شعرت وكأنني أريد أن أشرح له من خلال هذا التسجيل، عندما يكون في العشرينات أو الثلاثينات من عمره، من أنا ولماذا اخترت طواعية تفكيك حياته بالكامل في سبيل تحقيق سعادتي. لقد جعله هذا يشعر بالحزن الشديد في بعض الأحيان. وهذا جرح حقيقي بالنسبة لي لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من شفائه أم لا.

— أديل تتحدث عن ابنها وعمره 30 عامًا ، مجلة فوغ [6]

وصفت مجلة Stereogum ألبوم 30 بأنه ألبوم بوب وسولوجاز. [24] كما يحتوي على عناصر من موسيقى R&B و [ 25 ] الإنجيل و [26] والبوب ​​الراقص . [27] يتضمن الألبومغناء الجوقة والتناغمات والنوتات الصوتية والكمان والأوتار والأرغنوالأبواق.[ 28] من الناحية الموضوعية، يتناول الألبوم طلاق أديل وقلقها وأمهاتها. خلال بث مباشر على إنستغرام في 9 أكتوبر 2021، أكدت أديل أن ألبوم 30 سيركز على طلاقها. [29] وأشارت أديل إلى أن ألبوم 30 أكثر تأملاً من جهودها السابقة. وقالت: "أشعر أن هذا الألبوم هو تدمير للذات، ثم تأمل للذات ثم نوع من الفداء للذات". "أريد حقًا أن يسمع الناس جانبي من القصة هذه المرة." [29] [30]

يبدأ الألبوم بأغنية "Strangers by Nature"، وهي أغنية سينمائية تتميز بالأعضاء والأوتار والكلمات الحزينة. تنتهي الأغنية بالسطر "حسنًا إذًا، أنا مستعد"، قبل أن تؤدي إلى أغنية " Easy on Me ". [31] الأخيرة هي أغنية شعلة البيانو ، [32] حيث تتحدث أديل عن طلاقها وتتوسل للمغفرة والتفهم من ابنها، [33] [34] زوجها السابق، [35] [36] ونفسها. [25] "My Little Love" هي أغنية جاز، [37] [38] و R&B، [37] [39] وسول، [40] والتي تتضمن ملاحظات صوتية لمحادثات أديل مع ابنها وهي تشرح آثار طلاقها على حياته وتعتذر. [41] المسار الرابع في الألبوم، "Cry Your Heart Out" هي أغنية سريعة الإيقاع مدفوعة بالبيانو، تتناقض مع كلماتها حول الاكتئاب والقلق، ولكن أيضًا الشعور بالارتياح. [42] يتضمن إنتاج أغنية " Oh My God " التصفيق والمفاتيح والأورغن والباس إلى جانب إيقاع R&B وعينة من موسيقى البوب ​​​​الراقصة والكهربائية . [43] وتوضح كلمات الأغنية المرة الأولى التي يتم فيها مغازلة أديل بعد طلاقها. [44] " Can I Get It " هي أغنية إيقاعية مدفوعة بالجيتار الصوتي مع جوقة صفير. من الناحية الغنائية، تتحدث الأغنية عن الحب والرغبة في علاقة حقيقية ودائمة. [24] "I Drink Wine" هي أغنية بالاد قوية موجهة نحو الإنجيل، تتناول طلاق أديل والتخلص من غرورها قبل استعادة القدرة على الحب مرة أخرى. [45]

"All Night Parking" هي فاصل موسيقي يضم غارنر. تم بناء الأغنية حول عينة من أغنية "Finding Parking" لجوي بيكورارو (2017)، والتي بدورها أخذت عينات من أغنية غارنر "No More Shadows" (1964). تتحدث الأغنية عن الوقوع في الحب في علاقة طويلة المدى والإثارة التي تأتي معها. [46] "Woman Like Me"، المسار التاسع في الألبوم، يحتوي على آلة موسيقية صوتية. تتحدث الأغنية عن شريك غير راغب في المضي قدمًا من علاقته السابقة ويسمح لها بتغيم علاقته الحالية. تناديه أديل بسبب كسله وشكه الذاتي. [47] "Hold On" هي أغنية ذات صبغة إنجيلية، تدعمها جوقة. تصف الأغنية مشاعرها بشأن طلاقها وتخبر نفسها بالبقاء متفائلة بالمستقبل. [48] " To Be Loved " هي أيضًا مقطوعة بيانو، تشرح فيها أديل طلاقها لابنها وتأمل في إيجاد طريق إلى السعادة الحقيقية. [49] أغنية "Love Is a Game" التي تختتم الألبوم هي أغنية متأثرة بموسيقى الجاز السينمائية والتي تشرح بالتفصيل العثور على الحب مرة أخرى والتنقل في علاقة رومانسية. [50]

الإصدار والترويج

في عطلة نهاية الأسبوع بتاريخ 1 أكتوبر، ظهرت سلسلة من اللوحات الإعلانية والعروض التي تعرض الرقم "30" في مواقع مختلفة حول العالم، مع تقارير تفيد بأنه قد يكون مرتبطًا بألبوم أديل الاستوديو القادم، 30. [ 51] في يوم الاثنين 4 أكتوبر، تم تحديث حسابات أديل على وسائل التواصل الاجتماعي وموقعها الإلكتروني لتتناسب مع اللون الأزرق من الإعلانات. [52] في اليوم التالي، أعلنت أديل رسميًا عن إصدار أغنية الألبوم الرئيسية " Easy On Me " في 15 أكتوبر، مع مقطع من الفيديو الموسيقي الخاص بها على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي. [53] في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، أصبحت أديل أول شخص يظهر على أغلفة كل من إصدارات فوغ البريطانية والأمريكية في نفس الشهر. [54] في 13 أكتوبر 2021، أعلنت أديل رسميًا عن عنوان الألبوم باعتباره 30 و19 نوفمبر 2021 كتاريخ للإصدار. [55] تم الكشف عن قائمة الأغاني المكونة من 30 أغنية في 1 نوفمبر 2021. ظهرت معاينة لأغنية "Hold On" في إعلان تلفزيوني لشركة أمازون بعنوان "اللطف، أعظم هدية"، والذي يصور القلق بين الشباب المرتبطين بالوباء وتم عرضه لأول مرة في 8 نوفمبر 2021. [56]

في 4 نوفمبر، ذكرت كونسيكنس أن إنتاج أسطوانات الفينيل لألبوم 30 ساهم في "تأخير كبير" في صناعة الفينيل. تم تصنيع أكثر من 500000 أسطوانة فينيل لألبوم 30 في الأشهر التي سبقت الإصدار، حيث أزالت شركة سوني ميوزيك ألبومات أخرى من مصانع الضغط في الخارج، وهو ما كان عاملاً إلى جانب الوباء. [17] [57] تلقت أديل انتقادات بسبب هذا، ومع ذلك، ذكرت التقارير اللاحقة أنه "ربما لم يكن خطأ [أديل]". [58] [59] على عكس ألبوم 25 ، تم توفير ألبوم 30 على خدمات البث في نفس يوم إصداره بتنسيقات مادية. [17] قامت شركة كولومبيا ريكوردز ، التي كانت تتعامل سابقًا مع إصدارات أديل في أمريكا الشمالية فقط، بالترويج للألبوم في جميع أنحاء العالم. [60] تضيف النسخة الفاخرة الحصرية من Target مسارين إضافيين وإصدار ثنائي من أغنية "Easy on Me" مع المغني وكاتب الأغاني الأمريكي كريس ستابلتون . [61] [62] تم بيع إصدارات الفينيل من خلال تجار التجزئة الرقميين بينما كانت أشرطة الكاسيت متوفرة على متجر أديل على الإنترنت. [63] [64]

تم الترويج لـ 30 من خلال العروض التلفزيونية الخاصة. تم بث برنامج CBS الخاص Adele One Night Only ، والذي تضمن مقابلة أديل مع أوبرا وينفري إلى جانب عروض المواد التي تم إصدارها مسبقًا و 30 أغنية، على CBS في 14 نوفمبر 2021. [65] [66] وقد اجتذب 11.7 مليون مشاهد. [67] تم بث برنامج ITV1 الخاص An Audience with Adele ، والذي تم تصويره في London Palladium ، في 21 نوفمبر. [68] أعلنت أديل أيضًا عن إقامة حفل موسيقي في لاس فيجاس ، Weekends with Adele ، والذي كان من المقرر في البداية أن يبدأ في 21 يناير 2022 ويستمر لمدة 24 حفلة موسيقية. [69] أرجأته أديل، مستشهدة بتأخيرات الإنتاج وكوفيد -19 . [70] تم إعادة جدولة الحفل في النهاية ليبدأ في 18 نوفمبر 2022، وبعد تمديدين من المقرر الآن أن ينتهي في يونيو 2024. [71] [72] قدمت أديل أيضًا حفلتين موسيقيتين في British Summer Time Hyde Park ، لندن، يومي 1 و2 يوليو 2022. [73]

تم الترويج لـ 30 بثلاث أغانٍ فردية. تم إصدار "Easy on Me" في 15 أكتوبر 2021. [74] عند إصدارها، أصبحت الأغنية الأكثر بثًا، سواء في يوم واحد أو أسبوع واحد على Spotify . [75] تصدرت الأغنية المخططات في بلدان مختلفة، بما في ذلك مخطط الفردي في المملكة المتحدة ومخطط Billboard Hot 100 الأمريكي . [76] [77] تمت ترقية نسختها الثنائية مع ستابلتون إلى محطات الراديو الريفية الأمريكية في 19 نوفمبر 2021. [78] تم إصدار "Oh My God" كأغنية فردية ثانية في 29 نوفمبر 2021. [79] ظهرت لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط الأغاني الفردية الرسمي، خلف "Easy on Me"، والمرتبة الخامسة على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. [80] [81] تم تحميل الفيديو الموسيقي للأغنية الذي أخرجه سام براون على قناة أديل على اليوتيوب في 12 يناير 2022. [82] تم إرسال " I Drink Wine " للبث الإذاعي في إيطاليا في 4 نوفمبر 2022، كأغنية الألبوم الثالثة. [83] كان إصدارها مصحوبًا بفيديو موسيقي من إخراج جو تالبوت . [84]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟7.9/10 [85]
ميتاكريتيك88/100 [86]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[33]
ولا تتوقفأ- [87]
صحيفة ديلي تلغراف[88]
إنترتينمنت ويكليأ- [39]
الجارديان[89]
المستقل[90]
ن م ع[38]
مذراة8.2/10 [25]
رولينج ستون[28]
صحيفة التايمز[91]

عند الإعلان عن 30 وإصدار الأغنية الرئيسية "Easy on Me"، كتب جيمس هول من صحيفة ديلي تلغراف أن "ألبوم أديل الجديد ليس مجرد إصدار - إنه حدث ثقافي عالمي". [92] أطلقت وسائل الإعلام والمعجبون على 30 اسمًا كجزء من اتجاه موسيقي لعام 2021 يسمى "Sad Girl Autumn" أو "Sad Girl Fall"، والذي يشير إلى إصدار موسيقى حزينة واستبطانية من قبل فنانات خلال الخريف. [93] أزالت Spotify زر "shuffle" لمستخدمي Premium كما اقترحت أديل وعلقت قائلة "إن فننا يروي قصة ويجب الاستماع إلى قصصنا كما أردنا". وصفت ABC News اقتراحها بأنه "مثال على قوتها في صناعة الموسيقى". [94]

30 تلقى استحسانًا من نقاد الموسيقى ، [95] وكثير منهم أطلقوا عليه لقب أفضل ألبوم لأديل حتى الآن. [96] [97] على ميتاكريتيك ، الذي يعين درجة طبيعية من أصل 100 للتقييمات من المنشورات، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة مرجح 88 بناءً على 23 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [86] إنه ألبوم أديل الأعلى تصنيفًا على الموقع. [98] أشاد النقاد بخشونة وشدة الموضوع والموضوعات الغنائية حول الأمل والقبول. [88] [99] [100] يعتقد نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف أنه يتميز بأغاني "قوية" وعواطف "مكثفة" وعروض "برافورا". [88] قالت كيت سولومون، كاتبة في مجلة i ، إن ألبوم 30 كان "ألبومًا موقرًا وفوضويًا ومصقولًا ومؤلمًا" من "امرأة في حالة من الاضطراب، من الليالي الهائجة المليئة بالنبيذ إلى اللحظات الهادئة المليئة بالدموع". [100]

عند المقارنة بألبومات أديل السابقة، وصف الناقد المخضرم روبرت كريستجاو ألبوم 30 بأنه "اختراق" واعتقد أن أديل انحرفت بمهارة إلى منطقة جديدة في الألبوم، وهو "خطوة إلى الأمام من حيث التنوع من أسلافه". [87] اعتقدت الناقدة في صحيفة الإندبندنت أنابيل نوجنت أنه كان مميزًا بسبب تضمينه لأغاني الحب المتفائلة ، على عكس ألبوماتها السابقة. [90] اعتقد أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أن ألبوم 30 كان رتيبًا موسيقيًا وغنائيًا بالمقارنة، لكن مساراته التي تنحرف عن صيغة أديل المعتادة هي الأفضل. [101]

كما تلقى أداء أديل الصوتي في 30 إشادة، حيث وصفه روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون بأنه "أكثر تعبيرًا" من إصداراتها السابقة و"فرقة دبابات يمكنها الرقص بالنقرات". [28] [40] وفي تعليقه على الإنتاج، وصفه شيفيلد بأنه "بارع"، [28] ووصفته جيليان مابيس من مجلة بيتشفورك بأنه "مليء بالتفاصيل الدقيقة". [25] أثنى ديفيد كوبالد من ذا لاين أوف بيست فيت على الجوهر المسرحي لألبوم 30 واستخدام الآلات الإلكترونية وأجهزة التوليف ، لكنه لم يكن معجبًا بأغانيه المبهجة. [102] وبالمثل، أعرب إل هانت من مجلة إن إم إي عن تقديره لدمج الأصوات الجديدة، لكنه رفض أغاني "هولد أون" و"أشرب النبيذ" و"هل يمكنني الحصول عليها" باعتبارها مزعجة. [38]

اعتبر نادي AV أن 30 هو تكريم أديل لأيمي واينهاوس و"شكرًا" على تأثيرها: "كما فعلت واينهاوس في Back To Black ، تتنقل أديل هنا أيضًا بين الحزن الذي يأتي مع قطع روابط الحب، وتغسل نفسها في حزن القلب". [103] رأى جاستن تشاريتي من The Ringer أن اهتمام الناس بأديل كان مستدامًا بحتة بسبب براعتها الصوتية، والتي ميزتها عن الفنانين الآخرين. [104] أشادت مجلة تايم بأديل لأنها "ظلت ذات صلة بينما تجاهلت الاتجاهات بشكل صارخ"، ووصفتها بأنها "سيدة تحويل الحياة إلى فن" التي "تبدو أحيانًا بعيدة المنال وقابلة للارتباط" و"تستجيب بشكل خفي للعناوين الرئيسية بطريقة تخلق المزيد من العناوين الرئيسية". [105] اعتُبر 30 أحد أعظملحظات الثقافة الشعبية في عام 2021. [106] [107] [108]

قوائم نهاية العام

اختر تصنيفات نهاية العام لـ 30
النشر قائمة رتبة المرجع
بي بي سي أفضل 21 ألبومًا لعام 2021 10 [109]
لوحة اعلانية أفضل 50 ألبومًا لعام 2021: قائمة الموظفين
4
 [110]
عاقبة أفضل 50 ألبومًا لعام 2021
20
 [111]
إنترتينمنت ويكلي أفضل 10 ألبومات لعام 2021
5
 [112]
لوس أنجلوس تايمز أفضل 10 ألبومات لعام 2021
7
 [113]
صحيفة نيويورك تايمز أفضل ألبومات ليندسي زولادز لعام 2021
1
 [114]
موسيقى NPR أفضل 50 ألبومًا لعام 2021 14 [115]
مذراة أفضل 50 ألبومًا لعام 2021
32
 [116]
رولينج ستون أفضل 50 ألبومًا لعام 2021
2
 [117]
متنوع أفضل 10 ألبومات لكريس ويلمان في عام 2021
5
 [118]

الأوسمة

تلقت أديل أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز بريت 2022 ، وفازت بثلاثة: ألبوم العام البريطاني عن ألبومها 30 ، وأغنية العام عن ألبومها "إيزي أون مي"، وفنانة العام . [119] أصبحت أول فنانة منفردة في التاريخ تفوز بجائزة ألبوم العام البريطاني ثلاث مرات. [120] تلقت أديل أيضًا أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز آي هارت راديو الموسيقية ، [121] وفازت بجائزتين عن ألبومها 30 مع أفضل ألبوم عودة وألبوم بوب لهذا العام. [122] فازت أغنية "إيزي أون مي" بجائزة جرامي لأفضل أداء بوب منفرد في الحفل الخامس والستين ، مما عزز سلسلة أديل لأكبر عدد من الانتصارات في هذه الفئة، بأربعة. [123]

سنة احتفال فئة نتيجة المرجع
2022 جوائز الموسيقى الأمريكية ألبوم البوب ​​المفضل مُرشح [124]
جوائز ARIA الموسيقية أفضل فنان عالمي مُرشح [125]
جوائز بيلبورد الموسيقية الألبوم رقم 200 في قائمة بيلبورد مُرشح [126]
جوائز بريت ألبوم بريطاني لهذا العام فاز [119]
جوائز الموسيقى الدنماركية ألبوم العام العالمي فاز [127]
جوائز غافا ألبوم أجنبي لهذا العام فاز [128]
جوائز آي هارت راديو الموسيقية أفضل ألبوم عودة فاز [129]
ألبوم البوب ​​لهذا العام فاز
جوائز جونو ألبوم العام العالمي مُرشح [130]
جوائز اختيار الأطفال الألبوم المفضل مُرشح [131]
جوائز LOS40 الموسيقية أفضل ألبوم عالمي مُرشح [132]
جوائز MTV للفيديو الموسيقي ألبوم العام مُرشح [133]
2023 جوائز جرامي ألبوم العام مُرشح [134]
أفضل ألبوم بوب صوتي مُرشح

الأداء التجاري

قبل ثلاثة أسابيع من إصداره، أصبح 30 الألبوم الأكثر إضافة مسبقًا على الإطلاق على Apple Music وحقق أكبر عدد من الإضافات المسبقة في يوم واحد. [135] في 22 نوفمبر 2021، أفادت شركة Official Charts Company أن 30 حقق مبيعات أكثر من بقية أفضل 40 ألبومًا في المخطط مجتمعين خلال النصف الأول من أسبوع افتتاحه فقط. [136] حقق الألبوم أكبر أسبوع افتتاحي لعام 2021 وأكبر أسبوع لفنانة منذ عام 2025. [137] ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى مع بيع 261000 نسخة، بينما احتلت أديل ثلاثة من مساراتها المراكز الخمسة الأولى في مخطط الأغاني الفردية الرسمي في وقت واحد. [80] أمضى 30 خمسة أسابيع متتالية على رأس مخطط الألبومات الرسمي، متعادلًا مع ألبوم أوليفيا رودريجو سور كأطول ألبوم رقم واحد في عام 2021. [138] احتل المرتبة الأولى في عام 2021 في المملكة المتحدة، حيث تجاوز 30 600000 وحدة في إجمالي النشاط، مع 502000 وحدة من المبيعات الصافية. [139] ظهر 30 لأول مرة في المرتبة الأولى في ألمانيا، ومع وجود "Easy on Me" في المرتبة الأولى على مخطط أفضل 100 أغنية فردية في ألمانيا ، أصبحت أديل أول فنانة تحتل المركز الأول في مخططات الأغاني الفردية والألبومات ثلاث مرات في وقت واحد. [140] في أيرلندا، ظهر 30 لأول مرة في المرتبة الأولى، متفوقًا على بقية العشرة الأوائل مجتمعين. [141] ظهر 30 لأول مرة في المرتبة الثانية في فرنسا [142] ووصل إلى المركز الأول في أسبوعه الخامس، وحقق شهادة البلاتين المزدوجة بعد أقل من شهرين. [143] [144] ظهر الألبوم 30 لأول مرة في المرتبة الأولى في هولندا، وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2021 في البلاد. وقد كان هذا هو المرة السادسة التي تفعل فيها أديل ذلك، كما جعلها أول فنانة لديها الألبوم الأكثر مبيعًا في ست سنوات مختلفة هناك. [145] كما تصدر الألبوم 30 المخططات في النمسا، [146] وبلجيكا، [147] والدنمارك، [148] وفنلندا، [149] واليونان، [150] وأيسلندا، [151] وليتوانيا، [152] والنرويج، [153] واسكتلندا، [154] وإسبانيا، [155] والسويد، [156] وسويسرا. [157]

في الولايات المتحدة، أصبح 30 الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2021 [158] خلال يومه الأول. [159] حقق 30 أكبر أسبوع افتتاحي لعام 2021، [160] حيث ظهر لأول مرة على رأس قائمة بيلبورد 200 بـ 839000 وحدة مكافئة للألبوم، بما في ذلك 692000 من مبيعات الألبومات الخالصة. حقق رابع أكبر أسبوع ظهور لأول مرة لألبوم من قبل امرأة في عام 2021 وتجاوز مبيعات أي ألبوم في الأشهر الـ 11 السابقة مجتمعة. [161] [162] كما تفوق 30 أيضًا على أفضل 100 ألبوم مبيعًا في ذلك الأسبوع مجتمعة، بالإضافة إلى أفضل 10 ألبومات مبيعًا في ذلك الأسبوع مجتمعة وتضاعف ثلاث مرات. [163] تم تصنيف جميع الأغاني الـ 12 من 30 على Billboard Hot 100 بعد إصدارها، مع ستة منها في أفضل 40 أغنية. ارتفع مجموع إدخالات أديل في المخططات من 14 إلى 25، مما جعلها تتعادل مع بيلي إيليش باعتبارها الفنانة ذات ثالث أكبر عدد من الإدخالات في المخطط في عام 2021. [164] حقق 30 أيضًا أكبر مبيعات في الأسبوع الثاني من العام وأكبر إجمالي في الأسبوع الثاني منذ عام 2018. [165] في منتصف أسبوعه الثالث، باع 30 أكثر من مليون نسخة نقية في الولايات المتحدة، ليصبح أول ألبوم في عام 2021 يصل إلى هذا الإنجاز. [166] [167] خلال أسبوعه الرابع، أصبح 30 ألبوم الفينيل الأكثر مبيعًا لعام 2021. [168] أمضى الألبوم ستة أسابيع إجمالية في المرتبة الأولى. [169] حصل 30 على شهادة بلاتينية 4 × من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لبيع 3 ملايين وحدة في الولايات المتحدة. [170] كان 30 هو الألبوم الأكثر مبيعًا في نهاية عام 2021 بـ 1.990 مليون نسخة - 1.219 مليون نسخة مادية و 845000 عملية تنزيل رقمية - الألبوم الوحيد الذي باع مليون نسخة. كان هذا هو الألبوم الخامس لأديل الأكثر مبيعًا لهذا العام. كان 30 هو الألبوم الرابع الأكثر استهلاكًا لعام 2021 والثاني بين النساء، وكانت أديل ثاني أكثر الفنانين مبيعًا لعام 2021. كان 30 أيضًا الألبوم الرقمي الأكثر مبيعًا والأقراص المضغوطة وأسطوانات الفينيل لعام 2021. [171] [172] ذكرت شبكة سي إن إن أن 30 ساهم إلى حد كبير في ارتفاع مبيعات الفينيل والأقراص المضغوطة، وأفادت التقارير أنها ارتفعت لأول مرة منذ 17 عامًا. [173] [174] [175] احتلت أغنية 30 المرتبة الثانية على مخطط Billboard 200 لنهاية العام 2022 ، بالإضافة إلى المرتبة الأولى على مخطط Billboard Top Album Sales Year-End لعام 2022. [176] [177]أفاد الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية أن أديل كانت ثاني أفضل فنانة مبيعًا في العالم لعام 2021. [ 178] كان 30 هو الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2021 في جميع أنحاء العالم ، متصدرًا مخطط الألبومات العالمية بجميع التنسيقات، ومخطط مبيعات الألبومات العالمية، ومخطط ألبومات الفينيل العالمية الذي تم إنشاؤه حديثًا. [179] [180] اعتقدت صحيفة وول ستريت جورنال أن 30 "جاء وذهب إلى حد كبير" مقارنة بألبومات أديل السابقة. [181]

ظهر الألبوم 30 لأول مرة على قمة مخطط ألبومات بيلبورد الكندية بمبيعات بلغت 70 ألف وحدة في أسبوعه الأول، مسجلاً ثالث ألبوم لأديل يحتل المركز الأول هناك. لعام 2021، كان الألبوم 30 هو الألبوم الأكثر مبيعًا في كندا عبر جميع التنسيقات - الرقمية والأقراص المضغوطة وأسطوانات الفينيل. في المجموع، قضى الألبوم ستة أسابيع غير متتالية في المركز الأول. [182] [183] ​​[184] تصدر الألبوم مخطط ألبومات ARIA الأسترالي لمدة سبعة أسابيع متتالية. [185] [186] ظهر لأول مرة في المركز الأول على مخطط ألبومات نيوزيلندا وحصل على شهادة ذهبية في غضون أسبوعه الأول، وقضى سبعة أسابيع متتالية إضافية في هذا المنصب. [187] [188] في اليابان، ظهر الألبوم 30 لأول مرة في المركز الخامس على مخطط ألبومات أوريكون اليابانية والمركز الرابع على مخطط ألبومات بيلبورد اليابانية ، بينما وصل إلى المركز الثامن والستين على مخطط ألبومات غاون في كوريا الجنوبية. [189] [190] [191]

قائمة المسار

الطبعة القياسية [23]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."غرباء بطبيعتهم"
جورانسون3:02
2." سهل علي "
كيرستين3:44
3." حبي الصغير "
  • أدكينز
  • كيرستين
كيرستين6:29
4."ابكي من كل قلبك"
  • أدكينز
  • كيرستين
كيرستين4:15
5." يا إلهي "
  • أدكينز
  • كيرستين
كيرستين3:45
6." هل يمكنني الحصول عليه "
  • مارتن
  • شيلباك
3:30
7." أنا أشرب النبيذ "
  • أدكينز
  • كيرستين
كيرستين6:16
8."موقف سيارات طوال الليل" (مع إرول جارنر ) (فاصل موسيقي)
  • أدكينز
  • جارنر [أ]
2:41
9."امرأة مثلي"
إنفلو5:00
10."يتمسك"
  • أدكينز
  • غطاء
إنفلو6:06
11." أن تكون محبوبا "
6:43
12."الحب لعبة"
  • أدكينز
  • غطاء
إنفلو6:43
الطول الإجمالي:58:14
مسارات المكافأة الخاصة بالإصدار المستهدف [192] ومسارات المكافأة الخاصة بالإصدار الياباني [193]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
13."الغرب المتوحش"
  • أدكينز
  • جورانسون
جورانسون3:46
14."لا نستطيع أن نكون معًا"
  • أدكينز
  • كيرستين
كيرستين4:18
15."Easy on Me" (مع كريس ستابلتون )
  • أدكينز
  • كيرستين
كيرستين3:44
الطول الإجمالي:70:02

ملحوظات

  • ^[a] تم بناء "All Night Parking" حول القاعدة الموسيقية لأغنية "Finding Parking" (2017) لجوي بيكورارو، والتي بدورهاأخذت عيناتمن أغنية "No More Shadows" (1964) لإيرول جارنر.

الموظفين

الموسيقيون

  • أديل - غناء (جميع المسارات)، ملاحظات صوتية (3)، دف (5)، دقات (6)، تصفيق (6، 12)
  • لودفيج جورانسون – بيانو، باص، رودس، ميلوترون، برمجة سينثولوجية (1)
  • ديفيد كامبل – أوتار (1، 3، 7، 10، 12–15)
  • سيرينا جورانسون – أوتار (1)
  • جريج كيرستين – جيتار باس، بيانو (2-5، 7)؛ طبلة ركل (2)، ميلوترون (3، 4، 7)، جيتار فولاذي (3)، تصفيق (4، 5)، جيتار (4)، أورغن هاموند بي 3 (4، 5، 7)، برمجة الطبول، لوحات المفاتيح (5)؛ إيقاع (5، 7)، أوركسترا، رودس (7)
  • أنجيلو أدكنز – ملاحظات صوتية (3)
  • كريس ديف – طبول (3-5، 9)، إيقاع (3، 9، 12)، بونجوس، فيبراسلاب (4)
  • ماكس مارتن - البيانو، البرمجة، لوحات المفاتيح، الغناء في الخلفية (6)
  • Shellback – طبول، جيتار باس، جيتار، إيقاع، برمجة، صفارة، لوحات مفاتيح، دواسات، تصفيق (6)
  • جوي بيكورارو – طبول، بيانو إضافي، بوق، كمان (8)
  • إيرل جارنر – بيانو (8)
  • Inflo – باس (9، 10، 12)، جيتار (9)، جيتار كهربائي، طبول، بيانو، أورغن، إيقاع (10، 12)؛ وورليتسر، تصفيقات (12)
  • توبياس جيسو جونيور – بيانو (11)
  • كريس ستابلتون – غناء (15)

اِصطِلاحِيّ

  • راندي ميريل – إتقان
  • مات سكاتشيل – خلط (1–4، 7–12)
  • توم إلمهيرست – خلط (1-4، 7-12)
  • سربان غنيا – الخلط (5، 6)
  • جون هانز – خلط (5، 6)
  • رايلي ماكين – الهندسة (1)
  • ستيف تشيرشيارد – الهندسة (1، 3، 7، 10، 12–15)
  • أليكس باسكو – الهندسة (2-5، 7)
  • جريج كيرستين – هندسة (2-5، 7، 14، 15)، هندسة صوتية (8)
  • جوليان بورج – هندسة (2-5، 7، 14، 15)، هندسة صوتية (8)
  • لاسي مارتن – الهندسة (6)
  • مايكل ايلبرت – هندسة (6)
  • سام هولاند – الهندسة (6)
  • انفلوا – الهندسة (9، 10، 12)
  • مات دايسون – الهندسة (9، 12)
  • تود مونفالكون – الهندسة (9)
  • توم كامبل – الهندسة (10)
  • إيفان وايمان – هندسة (11)
  • شون إيفرت – الهندسة (11)
  • ريان لايتل - هندسة (12)، مساعدة هندسية (9)
  • برايس بوردون – مساعدة هندسية (5، 6)
  • بريان راجاراتنام – المساعدة الهندسية (10)

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات لمدة 30 عامًا ، مع مبيعات نقية حيث تتوفر
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [257] البلاتين 70,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [258] البلاتين 15000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [259] البلاتين 20000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [260] 2× بلاتين 80,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [261] البلاتين 114000 [ملاحظة 1]
تشيلي ( IFPI تشيلي) [262] ذهب 3,500 [ملاحظة 2]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [264] البلاتين 20000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [266] 3× بلاتين 300000 [ملاحظة 3]
ألمانيا ( BVMI ) [267] البلاتين 200000 ‡
المجر ( MAHASZ ) [268] البلاتين 4000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [269] البلاتين 50000 ‡
المكسيك ( أمبروفون ) [270] ذهب 70,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [271] 2× بلاتين 30000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [272] 4× بلاتين 80,000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [273] ذهب 7,500 ^
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [274] البلاتين 40000 ‡
السويد ( GLF ) [275] 2× بلاتين 60,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [276] البلاتين 20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [277] 2× بلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [170] 3× بلاتين 3,000,000 ‡
ملخصات
في جميع أنحاء العالم ( IFPI ) — 5,000,000 [ملاحظة 4]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تاريخ الإصدار والصيغة (الصيغ) لـ 30
منطقة تاريخ التنسيقات ملصق المرجع
متنوع 19 نوفمبر 2021
كولومبيا [278]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ مبيعات كندا النقية اعتبارًا من يناير 2022 [182]
  2. ^ مبيعات شيلي النقية اعتبارًا من ديسمبر 2021 [263]
  3. ^ مبيعات الفرنسية النقية اعتبارًا من يوليو 2023 [265]
  4. ^ المبيعات العالمية الصافية بحلول ديسمبر 2021 [179]

مراجع

  1. ^ هايت، بريان (30 نوفمبر 2015). "17 شيئًا تتعلمها من التسكع مع أديل". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  2. ^ Braidwood, Ella (25 June 2018). "كل ما نعرفه حتى الآن عن ألبوم Adele الجديد". NME . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2018 .
  3. ^ "عازف طبول سابق في فرقة بيرل جام يتحدث عن تجربته في العزف مع ديفيد بوي، ويتذكر كيف تصرف بوب ديلان عندما انضم إلى فرقته". Ultimate Guitar . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  4. ^ لافين، ويل (5 يوليو 2021). "أديل تعمل مع رافائيل صادق على ألبومها الجديد". NME . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. استرجاع 25 ديسمبر 2021 .
  5. ^ بيرسيفال، آش (7 أكتوبر 2021). "أديل تتحدث بصراحة عن انفصالها عن زوجها السابق سيمون كونيكي أثناء تغطيتها لمجلة فوغ". هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  6. ^ abcdefghi Aguirre, Abby (7 أكتوبر 2021). "Adele on the Other Side". Vogue . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  7. ^ O'Connor, Roisin (19 نوفمبر 2021). "تكشف ملاحظات أديل الصوتية عن مناقشات عاطفية حول الطلاق مع ابنها أنجيلو" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  8. ^ براندل، لارس (23 أكتوبر 2015). "أديل تقول إنها ستتخلى عن تسمية الألبومات بعد سنها". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  9. ^ كوردن، جيمس . "Adele Carpool Karaoke". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 – عبر YouTube .
  10. ^ نيل، ماثيو (16 فبراير 2020). "أديل تؤكد إطلاق ألبومها الجديد في سبتمبر". NME . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. استرجاع 17 فبراير 2020 .
  11. ^ أفيلا، باميلا (28 يونيو 2020). "لن يتم إصدار ألبوم أديل الجديد في أي وقت قريب لأن "كورونا لم تنته بعد". إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  12. ^ جاي، جاك (19 أكتوبر 2020). "أديل تقول إنها تستضيف برنامج Saturday Night Live في 24 أكتوبر". CNN International . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2022 .
  13. ^ ميشالون، كليمنس (25 أكتوبر 2020). "أديل تقول إن ألبومها الجديد لم ينته بعد لأنها ستقدم أول عرض لها على SNL". The Independent . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2022 .
  14. ^ داميان، جونز (28 أكتوبر 2020). "أديل تؤكد أنها لن تصدر ألبومًا جديدًا حتى عام 2021 على الأقل". NME . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 26 فبراير 2022 .
  15. ^ أسود، جيم (14 يناير 2021). "صديق أديل المقرب، الكوميدي آلان كار، يقترح أن ألبومها سيصدر الشهر المقبل". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. استرجاع 8 ديسمبر 2021 .
  16. ^ ab Skinner, Tom (17 November 2021). "Adele reveals she thought not release new album '30'". NME . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  17. ^ abc Rowley, Glenn (4 نوفمبر 2021). "Adele causes global vinyl deficiency with new album". Consequence . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2021 .
  18. ^ ab Paine, Andre (15 أكتوبر 2021). "أديل تتحدث عن أغنيتها المنفردة الجديدة، وتوظيف المنتج Inflo لمدة 30 عامًا وخطط الجولة". Music Week . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .
  19. ^ "أديل تكشف سبب اختيارها للمنتجين لألبومها الجديد 30". ذا فيس . 18 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  20. ^ سبانوس، بريتاني (19 نوفمبر 2021). "أغنية أديل الرائعة "أشرب النبيذ" كانت في الأصل 15 دقيقة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2021 .
  21. ^ ab Singrana, Joe (19 November 2021). "Audacy Check In: ​​Adele says the raw emotional of 30 can be difficult to sing in a live setting". Audacy . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  22. ^ كرول، شارلوت (8 أكتوبر 2021). "أديل عملت مع ماكس مارتن ومنتج ليتل سيمز إنفلو في ألبوم جديد". NME . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. استرجاع 8 أكتوبر 2021 .
  23. ^ abc "30 - Album by Adele". Apple Music (US) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  24. ^ ab Brodsky, Rachel (16 نوفمبر 2021). "تقييم سابق لأوانه: أديل 30". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  25. ^ abcd Mapes, Jillian (22 نوفمبر 2021). "Adele: 30 Album Review". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  26. ^ تاكر، كين (9 ديسمبر 2021). "30 هو ألبوم معقد يُظهر مدى جاذبية أديل". NPR . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  27. ^ كابلان، إيلانا (9 ديسمبر 2021). "كل أغنية لأديل، مرتبة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  28. ^ abcd Sheffield, Rob (17 نوفمبر 2021). "30 هو أفضل ألبوم لأديل حتى الآن". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  29. ^ "أديل تعزف مقطعًا من أغنية "Easy on Me" من ألبومها الجديد أثناء بث مباشر على إنستغرام - أخبار ياهو!". ياهو! . 10 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 .
  30. ^ "أديل تشارك أغلفة مجلات جديدة، وتتحدث بصراحة عن طلاقها: "لم أكن سعيدة". Hindustan Times . 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  31. ^ ""Strangers by Nature"" لأديل". SongFacts . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .
  32. ^ سيساريو، بن (25 أكتوبر 2021). "أديل رقم 1 مرة أخرى، بأغنية "Easy on Me". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  33. ^ ab Yeung, Neil Z. "30 – Adele". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  34. ^ كابلان، إيلانا (16 نوفمبر 2021). "ألبوم أديل الثلاثين هو أكثر من مجرد ألبوم طلاق — إنه رحلة شاقة نحو حب الذات". Consequence . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  35. ^ ماكورميك، نيل (15 أكتوبر 2021). "أديل، "إيزي أون مي"، مراجعة: الصوت الذي يغوص في أعماق روح العالم". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  36. ^ أوليفييه، بوبي (19 نوفمبر 2021). "أديل تتساءل عما سيحدث بعد ألبومها "Powerful 30". Spin . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  37. ^ ab Parker, Lyndsey (19 نوفمبر 2021). "استمع إلى محادثات أديل الخام والمسجلة حول الطلاق مع ابنها أنجيلو في أغنية "My Little Love" المدمرة المكونة من 30 أغنية". Yahoo! Entertainment . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  38. ^ abc Hunt, El (17 نوفمبر 2021). "Adele – 30 album review: Reliable pop titan finally mixes things up". NME . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  39. ^ ab Johnston, Maura (19 نوفمبر 2021). "مراجعة 30: أديل تسمح لعواطفها بإرشادها في ألبومها الرابع الشخصي للغاية". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .
  40. ^ ab Wood, Mikael (17 نوفمبر 2021). "مراجعة: هناك العديد من الورثة لعرشها، لكن أديل لا تزال ملكة الأغنية الصارخة القبيحة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  41. ^ سانشيز، تشيلسي (19 نوفمبر 2021). "أديل تشرح طلاقها لابنها البالغ من العمر 9 سنوات في "My Little Love". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .
  42. ^ إريكسون، أغنيس (19 نوفمبر 2021). "المعنى الحقيقي وراء أغنية أديل "Cry Your Heart Out"". القائمة . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  43. ^ السمات الأسلوبية لأغنية "يا إلهي":
    • ليبشوتز، جيسون (19 نوفمبر 2021). "كل أغنية مصنفة في قائمة أديل 30: اختيارات النقاد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
    • سيروكي، ماري؛ رولي، جلين (19 نوفمبر 2021). "أغنية الأسبوع: "يا إلهي"، عودة أديل!". Consequence . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
    • كابلان، إيلانا (9 ديسمبر 2021). "كل أغنية لأديل، مرتبة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  44. ^ سيروكي، ماري؛ رولي، جلين (19 نوفمبر 2021). "أغنية الأسبوع: "يا إلهي"، عودة أديل!". Consequence . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  45. ^ رامسدن، سام (18 نوفمبر 2021). "أغنية أديل "أشرب النبيذ" لا تدور حول الكحول في الواقع". Bustle . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  46. ^ أندالورو، أنجيلا (19 نوفمبر 2021). "المعنى الحقيقي وراء استراحة أديل "All Night Parking" (مع إرول جارنر)". القائمة . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2021 .
  47. ^ Degrushe, Allison (19 نوفمبر 2021). "المعنى وراء أغنية Adele 'Woman Like Me'". Distractify . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2021 .
  48. ^ جونزاليس، إيريكا (15 نوفمبر 2021). "كلمات أغنية أديل الجديدة "Hold On, Go Deep". Elle . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2021 .
  49. ^ وانج، ستيفاني (23 نوفمبر 2021). "معنى كلمات أغنية "To Be Loved" لأديل، شرحها". نايلون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. استرجاع 23 نوفمبر 2021 .
  50. ^ أبو حضرة، نورا (19 نوفمبر 2021). "المعنى الحقيقي وراء أغنية أديل "الحب لعبة". القائمة . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. استرجاع 19 نوفمبر 2021 .
  51. ^ بليستين، جون (1 أكتوبر 2021). "هل تعني هذه اللوحات الإعلانية الغامضة التي تحمل الرقم 30 عودة أديل؟". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  52. ^ "هل اقترب موعد الثلاثين؟ أديل تشوق للعودة بموقع جديد وصور على وسائل التواصل الاجتماعي". NME . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2021 .
  53. ^ Adele - 'Easy on Me' (Clip)، تم أرشفة النسخة الأصلية في 29 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 8 ديسمبر 2021
  54. ^ جاويد، سامان (8 أكتوبر 2021). "'رائعة للغاية': أديل تحظى بإشادة كبيرة من المعجبين عندما ظهرت على مجلتي فوغ البريطانية والأمريكية". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 26 فبراير 2022 .
  55. ^ لافين، ويل (13 أكتوبر 2021). "أديل تؤكد عنوان ألبومها الجديد وتكشف عن موعد إصداره". NME . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. استرجاع 26 فبراير 2022 .
  56. ^ جارفي، ماريان (8 نوفمبر 2021). "أديل تطلق أغنية جديدة بعنوان Hold On في إعلان عطلة على أمازون". CNN International . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  57. ^ ويلمان، كريس (3 نوفمبر 2021). "ألبوم Adele's 30 يرسل مصانع ضغط الفينيل إلى السرعة القصوى، بينما يترك نقص الأسطوانات العديد من الفنانين يطاردون الأرصفة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  58. ^ "أُطلِق سراح 30 ألبومًا جديدًا لـ Adele في Goodwill بعد اتهامها بتأخير إصدار الأسطوانات". Uproxx . 14 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 26 مارس 2023 .
  59. ^ ستيوارت، إميلي (22 نوفمبر 2021). "أزمة سلسلة التوريد، شرحتها أديل". فوكس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. استرجاع 26 مارس 2023 .
  60. ^ "أديل تقول "مرحبًا" لشركة كولومبيا ريكوردز في المملكة المتحدة، تم تأكيد إصدار الألبوم رقم 30 في 19 نوفمبر". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2021 .
  61. ^ "Adele - 30 (Target Exclusive, Deluxe CD)". Target . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  62. ^ إيرل، ويليام (1 نوفمبر 2021). "قائمة أغاني أديل الثلاثينية تكشف عن عنوانها المذهل "أشرب النبيذ". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  63. ^ "إليك مكان العثور على كل إصدار من ألبوم أديل الجديد 30 عبر الإنترنت". رولينج ستون . 19 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
  64. ^ "ألبوم Adele 30 CD | غلاف بديل محدود الإصدار - حصري لـ HMV". HMV . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
  65. ^ "أديل على تويتر: "CBS - 14 نوفمبر"". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 .
  66. ^ أسود، جيم (18 أكتوبر 2021). "برنامج تلفزيوني خاص بعنوان "أديل ليلة واحدة فقط"، يضم مقابلة مع أوبرا، سيُعرض على قناة سي بي إس الشهر المقبل". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2021 .
  67. ^ روزاريو، ألكسندرا ديل (19 نوفمبر 2021). "عرض أديل الخاص على قناة CBS يتجاوز عدد مشاهدات حفل توزيع جوائز الأوسكار 2021 في Live+3 – تحديث". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2021 .
  68. ^ "أديل تقدم حفلًا تلفزيونيًا خاصًا في المملكة المتحدة". بيلبورد . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2021 .
  69. ^ ر. كينيدي، جون. "إقامة أديل في لاس فيجاس تحقق رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر". iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع 25 يناير 2022 .
  70. ^ "أديل الباكية تؤجل إقامتها بالكامل في لاس فيغاس". بي بي سي نيوز . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع 25 يناير 2022 .
  71. ^ أسود، جيم (25 يوليو 2022). "أديل تعلن عن إعادة جدولة مواعيد إقامتها في لاس فيجاس". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. استرجاع 25 يوليو 2022 .
  72. ^ ميركوري، مونيكا. "أديل تمدد إقامتها الناجحة في لاس فيغاس "مرة أخيرة"". فوربس . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  73. ^ Sachdeva, Maanya; O'Connor, Roisin (28 أكتوبر 2020). "تذاكر للبيع لحفلات أديل في هايد بارك" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  74. ^ ناردينو، ميريديث (5 أكتوبر 2021). "أديل تعلن عن أغنية جديدة بعنوان "Easy On Me" بعد انقطاع دام 5 سنوات: استمع إلى المعاينة الأولى". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2021 .
  75. ^ Stassen, Murray (25 أكتوبر 2021). "أغنية Adele's 'Easy on Me' تحطم الرقم القياسي لـ Spotify لأكثر عدد من البثوث العالمية في أسبوع". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2021 .
  76. ^ Trust, Gary (25 October 2021). "أغنية Adele's 'Easy on Me' تصل إلى المركز الأول على Billboard Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2021 .
  77. ^ أينسلي، هيلين (22 أكتوبر 2021). "أديل تحقق أول ظهور لها في المركز الأول بأغنية Easy on Me". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2021 .
  78. ^ نيكلسون، جيسيكا (17 نوفمبر 2021). "أديل وكريس ستابلتون يتعاونان في أغنية "Easy on Me" على راديو الريف". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  79. ^ "أديل تؤكد أن أغنية "أشرب النبيذ" هي الأغنية التالية من الألبوم الجديد 30". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2021 .
  80. ^ ab Griffiths, George (26 نوفمبر 2021). "Adele scores Official Charts Double as 30 makes record-breaking Number 1 debut". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
  81. ^ Trust, Gary (29 November 2021). "أغنية Adele's 'Easy on Me' تستعيد عافيتها للأسبوع الخامس على قائمة Billboard Hot 100، أغنية 'Oh My God' تظهر لأول مرة في المركز الخامس". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2021 .
  82. ^ لونج، ستيفاني توباسيو؛ فيسواناث، جيك (12 يناير 2022). "فيديو أغنية أديل "أوه يا إلهي" هو أكثر شيء رائع قامت به على الإطلاق". بوستل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .
  83. ^ سيستي، سارة. "أديل "أشرب النبيذ"" (باللغة الإيطالية). راديو إيربلاي إس آر إل. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2022 .
  84. ^ DeSantis, Rachel (26 أكتوبر 2022). "Adele Floats Through a Forest, Flirts with 'Insecure' Star Kendrick Sampson in 'I Drink Wine' Video". People . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  85. ^ "30 مراجعة لأغنية Adele". AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  86. ^ "30 by Adele Reviews and Tracks". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  87. ^ ab Christgau, Robert (8 March 2023). "Consumer Guide: March, 2023" . And It Don't Stop . Substack . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  88. ^ abc McCormick, Neil (17 November 2021). "Adele, 30, review: fiercely honest and shockingly raw, this is her best album yet" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  89. ^ Petridis, Alexis (20 نوفمبر 2021). "Adele: 30 review – the defining voice of heartbreak returns". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .
  90. ^ ab Nugent, Annabel (17 November 2021). "مراجعة أديل، 30: شفيعة كسر القلب تلعق جراحها في ألبوم طلاق يأخذ المخاطر" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  91. ^ هودجكينسون، ويل (17 نوفمبر 2021). "مراجعة أديل 30 – صوت قديم الطراز يستذكر العصر الذهبي لهوليوود" . التايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  92. ^ هال، جيمس (15 أكتوبر 2021). "أديل، المحدودة: لماذا تعتمد صناعة الموسيقى على امرأة البوب ​​التي تجني 1.5 مليون دولار يوميًا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2022 .
  93. ^ وونغ، ويلسون (14 أكتوبر 2021). "أديل وميتسكي وتايلور سويفت يفتتحون ألبوم "Sad Girl Autumn" بموسيقى جديدة". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
  94. ^ Gbogbo, Mawunyo (22 نوفمبر 2021). "إقناع أديل لـ Spotify بتغيير خدمتها هو مثال على قوتها في صناعة الموسيقى". ABC News. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
  95. ^ روزنبلات، كالهان (30 نوفمبر 2021). "أديل تعلن عن إقامتها في لاس فيغاس في قصر سيزرز". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
  96. ^ شيلتون، لويس (19 نوفمبر 2021). "أديل: ما يقوله النقاد عن ألبومها الجديد، 30". The Independent . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .
  97. ^ Respers, Lisa (18 نوفمبر 2021). "Adele's 30: What the reviews say". CNN International . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .
  98. ^ "أديل". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. استرجاع 20 نوفمبر 2021 .
  99. ^ سوان، إيما (17 نوفمبر 2021). "Adele – 30 Album Review". DIY . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  100. ^ بواسطة سليمان، كيت (17 نوفمبر 2021). "أديل، 30، مراجعة: عذاب محض - وأفضل ألبوم لها حتى الآن". أرشيف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
  101. ^ Petridis, Alexis (17 November 2021). "Adele: 30 review – the defining voice of heartbreak returns". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  102. ^ كوبالد، ديفيد (17 نوفمبر 2021). "أديل في الثلاثينيات من عمرها تخطو خطوة جريئة نحو المجهول". خط أفضل ملاءمة . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. استرجاع 17 نوفمبر 2021 .
  103. ^ "مع بلوغها الثلاثين، ترجع أديل تأثيرها المباشر إلى إيمي واينهاوس". The AV Club . 17 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2023 .
  104. ^ Charity, Justin (24 November 2021). "Through It All, Adele Remains a Different Kind of Pop Star". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
  105. ^ تشاو، أندرو ر. (15 نوفمبر 2021). "شعبية أديل الدائمة لا تتعلق فقط بالموسيقى". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. استرجاع 9 أبريل 2022 .
  106. ^ أندرو، سكوتي؛ أسميلاش، ليا (29 ديسمبر 2021). "لحظات الثقافة الشعبية لعام 2021 التي لا يمكننا أن ننساها حتى لو حاولنا". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
  107. ^ ميتشل، توماس (20 ديسمبر 2021). "لحظات الثقافة الشعبية التي جعلت (تقريبًا) بقية عام 2021 محتملًا". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
  108. ^ لي، إميلي (13 ديسمبر 2021). "أهم لحظات الثقافة الشعبية في عام 2021". iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
  109. ^ سافاج، مارك (23 ديسمبر 2021). "أفضل 21 ألبومًا لعام 2021". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. استرجاع 23 ديسمبر 2021 .
  110. ^ أتكينسون، كاتي (6 ديسمبر 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021: قائمة الموظفين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. استرجاع 6 ديسمبر 2021 .
  111. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". Consequence . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  112. ^ Greenblatt, Leah (8 ديسمبر 2021). "أفضل 10 ألبومات لعام 2021". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  113. ^ وود، ميكائيل (15 ديسمبر 2021). "أفضل 10 ألبومات لعام 2021" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. استرجاع 17 ديسمبر 2021 .
  114. ^ زولادز، ليندسي (2 ديسمبر 2021). "أفضل الألبومات لعام 2021". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2021 .
  115. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". NPR . ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  116. ^ فيليبس، إيمي (7 ديسمبر 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  117. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". رولينج ستون . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  118. ^ ويلمان، كريس (9 ديسمبر 2021). "أفضل الألبومات لعام 2021". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  119. ^ "جوائز بريت 2022: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  120. ^ غرين، بول (8 فبراير 2022). "أديل تهيمن على جوائز بريت 2022: القائمة الكاملة للفائزين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  121. ^ "جوائز آي هارت راديو الموسيقية 2022: شاهد القائمة الكاملة للمرشحين". آي هارت راديو . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2023 .
  122. ^ "جوائز آي هارت راديو الموسيقية 2022: شاهد القائمة الكاملة للفائزين". آي هارت راديو . 22 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2023 .
  123. ^ "جوائز جرامي 2023: شاهد القائمة الكاملة للفائزين". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2023 .
  124. ^ Brathwaite, Lester Fabian; Lamphier, Jason (20 November 2022). "American Music Awards 2022: See the complete list of winners". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2022 .
  125. ^ "Rüfüs Du Sol Leads 2022 ARIA Awards Nominees: Full List". شبكة الموسيقى . 11 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2022 .
  126. ^ أتكينسون، كاتي (15 مايو 2022). "إليكم الفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2022: القائمة الكاملة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع 18 مايو 2022 .
  127. ^ "Danish Music Awards '22". dma22.dk . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2022 .
  128. ^ “جافا فيناري: أديل، أبا أوتش THÅSTRÖM”. Musikindustrin.se (باللغة الدنماركية). 11 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  129. ^ DeSantis, Rachel (22 مارس 2022). "iHeartRadio Music Awards 2022: See the Complete List of Winners". People . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع 23 مارس 2022 .
  130. ^ جوردون، هولي (14 مايو 2022). "هنا جميع الفائزين بجائزة جونو 2022". CBC.ca . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022 . تم الاسترجاع 15 مايو 2022 .
  131. ^ غرين، بول (9 أبريل 2022). "أوليفيا رودريجو، بيلي إيليش، بي تي أس والمزيد من الفائزين الكبار بجوائز اختيار الأطفال 2022 (القائمة الكاملة)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع 10 أبريل 2022 .
  132. ^ "جوائز LOS40 الموسيقية 2022: الفنانون الفائزون" (بالإسبانية). لوس 40. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2022 .
  133. ^ "ألبوم العام - التصويت الآن - المرشحون لجوائز MTV Video Music Awards لعام 2022". جوائز MTV Video Music Awards . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2022 .
  134. ^ "جوائز جرامي 2023: القائمة الكاملة للمرشحين". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 2022. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2022 .
  135. ^ ريس، دان (29 أكتوبر 2021). "ألبوم أديل الثلاثيني يحطم الرقم القياسي الذي حققته آبل ميوزيك قبل طرحه في الأسواق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2021 .
  136. ^ جريفثس، جورج (22 نوفمبر 2021). "أديل تتفوق حاليًا على بقية أفضل 40 ألبومًا مجتمعة حيث تتقدم 30 أغنية على قائمة الألبومات الرسمية رقم 1". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  137. ^ Copsey, Rob (24 نوفمبر 2021). "ألبوم Adele's 30 يزعم بالفعل أنه أكبر أسبوع افتتاحي في المملكة المتحدة لعام 2021 على مخطط الألبومات الرسمي في المملكة المتحدة، متجاوزًا ألبوم ABBA's Voyage". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2021 .
  138. ^ جريفثس، جورج (24 ديسمبر 2021). "أصبح ألبوم Adele's 30 هو الألبوم الرسمي الأول لعيد الميلاد لعام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  139. ^ ab Griffiths, George (4 يناير 2022). "The Official Top 40 larger albums of 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  140. ^ “Adele Erobert Die Doppelspitze Der Offiziellen Deutschen Charts” [Adele ينتصر على القمة المزدوجة للرسوم البيانية الألمانية الرسمية] (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . 26 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  141. ^ Copsey, Rob (26 November 2021). "Adele scores the Official Irish Chart Double as 30 claims larger opening week of 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
  142. ^ مكتب إريك (26 نوفمبر 2021). "138,929 ventes en une semaine: avec "Civilisation"، Orelsan Bat tous les Records et devance Largement Adele" [138,929 مبيعات في أسبوع واحد: مع "Civilization"، يحطم Orelsan جميع الأرقام القياسية ويتقدم على Adele بفارق كبير]. لو باريزيان (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  143. ^ "أفضل 150 ألبومًا في فرنسا - 25 ديسمبر 2021 (51/2021)". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  144. ^ "Les certifications - Adele 30" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
  145. ^ أ ب “Jaaroverzichten – ألبوم 2021” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  146. ^ أ “Austriancharts.at – أديل – 30” (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021.
  147. ^ أ ب “Ultratop.be – أديل – 30” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021.
  148. ^ أ ب “Danishcharts.dk – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021.
  149. ^ أ “أديل: 30” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021.
  150. ^ "قائمة مبيعات أفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - الأسبوع 51/2021". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
  151. ^ ab "Tónlistinn – Plötur – Vika 47 – 2021" [الموسيقى - الألبومات - الأسبوع 47 - 2021] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  152. ^ ab “2021 47-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 26 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  153. ^ أ ب “Norwegiancharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021.
  154. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021.
  155. ^ أ ب “Spanishcharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021.
  156. ^ أ ب “Swedishcharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021.
  157. ^ أ ب “Swissscharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021.
  158. ^ "أصبح ألبوم Adele's 30 هو الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2021 في الولايات المتحدة بعد يوم واحد - 24 نوفمبر 2021". موجز الأخبار اليومي . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2021 .
  159. ^ Caulfield, Keith (22 نوفمبر 2021). "ألبوم Adele's 30 هو الألبوم الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة لعام 2021 بعد يوم واحد فقط". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  160. ^ Caulfield, Keith (23 نوفمبر 2021). "Adele's 30 Surpasses Drake's 'Certified Lover Boy' for Year's Biggest Debut". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2021 .
  161. ^ Caulfield, Keith (28 November 2021). "Adele's 30 Debuts at No. 1 on Billboard 200 With Biggest Week of the Year". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  162. ^ شيپلي، آل (13 أكتوبر 2021). "خمس طرق تغيرت بها صناعة الموسيقى منذ آخر ألبوم أصدرته أديل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  163. ^ ماكنتاير، هيو (1 ديسمبر 2021). "ألبومات أديل الثلاثينية تتفوق على بقية أفضل 50 ألبومًا مبيعًا في أمريكا مجتمعة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  164. ^ Zellner, Xander (29 November 2021). "Adele Charts All 12 Tracks From 30 on Billboard Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2021 .
  165. ^ كوفيلد، كيث (5 ديسمبر 2021). "ألبوم أديل 30 يقضي أسبوعه الثاني في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200 للألبومات". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 .
  166. ^ Caulfield, Keith (7 December 2021). "ألبوم Adele's 30 هو أول ألبوم يصدر منذ أكثر من عام ويبيع مليون نسخة في الولايات المتحدة" Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2021 .
  167. ^ كوفيلد، كيث (12 ديسمبر 2021). "أديل تحتل المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 للألبومات للأسبوع الثالث". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2021 .
  168. ^ Caulfield, Keith (20 ديسمبر 2021). "أديل 30 يصبح ألبوم الفينيل الأكثر مبيعًا لعام 2021، ويحتل المركز الأول في قائمة مبيعات الألبومات الأعلى". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2021 .
  169. ^ Caulfield, Keith (9 January 2022). "'Encanto' Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  170. ^ "American album certifications – Adele – 30". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  171. ^ Caulfield, Keith (6 January 2022). "أغنية Dua Lipa 'Levitating' هي الأغنية الأكثر بثًا لعام 2021 في الولايات المتحدة، وألبوم Morgan Wallen's 'Dangerous: The Double Album' هو الألبوم الأفضل لدى MRC Data". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  172. ^ Lipshutz, Jason (6 January 2022). "مبيعات الأقراص المضغوطة ترتفع لأول مرة منذ 17 عامًا — بفضل Adele وBTS وTaylor Swift" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  173. ^ أسملاش، ليا (9 يناير 2022). "بفضل أديل، ارتفعت مبيعات الفينيل والأقراص المدمجة في عام 2021، وفقًا للبيانات". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع 3 فبراير 2023 .
  174. ^ "الناس يشترون الأقراص المضغوطة مرة أخرى، بفضل أديل". ورقة . 12 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2023 .
  175. ^ "ألبوم Adele's 30 يدفع أول زيادة في مبيعات الأسطوانات المدمجة في الولايات المتحدة منذ 17 عامًا". Headliner . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2023 .
  176. ^ "ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2022". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. استرجاع 2 ديسمبر 2022 .
  177. ^ "أعلى مبيعات الألبومات - نهاية العام 2022". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. استرجاع 2 ديسمبر 2022 .
  178. ^ "BTS named Global Recording Artist of the Year by IFPI for second straight year". Music Business Worldwide . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  179. ^ abc Brandle, Lars (1 مارس 2022). "ألبوم Adele's 30 يهيمن على قوائم ألبومات IFPI لعام 2021". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2022 .
  180. ^ "تقرير الموسيقى العالمي IFPI: ارتفعت إيرادات الموسيقى المسجلة العالمية بنسبة 18.5٪ في عام 2021". IFPI . 22 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022 . تم الاسترجاع 22 مارس 2022 .
  181. ^ شاه، نيل (29 يوليو 2022). "هل تستطيع بيونسيه كسر لعنة الموسيقى الجديدة؟". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 .
  182. ^ ab Kaufman, Gil (6 January 2022). "Adele, Justin Bieber, Olivia Rodrigo, Drake and The Weeknd Top MRC Data's 2021 Canadian Year-End Report". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  183. ^ "تقرير نهاية العام 2021 لكندا من مركز أبحاث السوق (MRC Data)" (PDF) . Billboard . MRC Data . يناير 2022. ص 40-41. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  184. ^ "ألبومات بيلبورد الكندية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. استرجاع 8 أبريل 2022 .
  185. ^ "30 يمنح أديل ثالث ألبوم لها يحتل المركز الأول في قائمة ARIA Charts". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
  186. ^ "أديل تستمر في احتلال المركز الأول في قائمة ألبومات ARIA للأسبوع السابع بـ 30 أغنية". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  187. ^ "NZ Top 40 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2021 .
  188. ^ "NZ Top 40 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  189. ^ "أفضل 50 ألبومًا حسب أوريكون: 2021-11-29" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021.
  190. ^ "أفضل الألبومات على Billboard Japan [2021/11/24 公開]". Billboard Japan (باللغة اليابانية). 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2021 .
  191. ^ "Gaon Album Chart – Week 51, 2021" (باللغة الكورية). Gaon Music Chart . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2021 .
  192. ^ "Adele – 30 (Target Exclusive, Deluxe CD)". Target Corporation . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2023 .
  193. ^ "30 (قرص مضغوط) (完全生産限定盤)" [ 30 (قرص مضغوط) (إصدار محدود)] (باللغة اليابانية). أمازون (جي بي) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  194. ^ “Australiancharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021.
  195. ^ “Ultratop.be – أديل – 30” (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021.
  196. ^ "تاريخ مخططات أديل (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021.
  197. ^ "قائمة المنتجات 48. tjedan 2021. (22.11.2021. – 28.11.2021.)" (بالكرواتية). HDU . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  198. ^ "الألبومات التشيكية – أفضل 100". ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة المخطط، حدد 47.Týden 2021 في الحقل بجوار الكلمات " CZ – ALBUMS – TOP 100 " لاسترداد المخطط الصحيح. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021.
  199. ^ “Dutchcharts.nl – أديل – 30” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021.
  200. ^ “Lescharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021.
  201. ^ "Offiziellecharts.de – Adele – 30" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021.
  202. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2021.50.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021.
  203. ^ "قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية لأفضل 50 ألبومًا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021.
  204. ^ “Italiacharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021.
  205. ^ “Charts.nz – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021.
  206. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021.
  207. ^ “Portuguesecharts.com – أديل – 30”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021.
  208. ^ "الألبومات السلوفاكية - أفضل 100". ČNS IFPI . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع 17 يناير 2022 . ملاحظة: في صفحة الرسم البياني، حدد SK - الألبومات - أفضل 100 أسفل الحقل الأيسر و"202202" في الحقل بجوار كلمة "Zobrazit"، ثم انقر فوق الكلمة لاسترداد بيانات الرسم البياني الصحيحة.
  209. ^ "مخطط ألبومات كوريا الجنوبية الدائرية". في الصفحة، حدد "2021.12.12" للحصول على المخطط المقابل. مخطط الدائرة تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2021.
  210. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021.
  211. ^ "التصنيفات (أبريل 2022)" (بالإسبانية). Cámara Uruguaya del Disco . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  212. ^ "تاريخ مخططات أديل (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021.
  213. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  214. ^ “Jahreshitparade Alben 2021” (بالألمانية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  215. ^ “Jaaroverzichten 2021” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  216. ^ "Rapports Annuels 2021" (بالفرنسية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  217. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  218. ^ "أفضل الألبومات لهذا العام 2021" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2022 .
  219. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 2021" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  220. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021" (باللغة الهنغارية). محاسز . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  221. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2021” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  222. ^ جريفثس، جورج (9 يناير 2022). "كشف النقاب عن أكبر ألبومات أيرلندا الرسمية لعام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  223. ^ “التصنيف السنوي 2021 (من 01.01.2021 إلى 30.12.2021) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  224. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 2021". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 24 يناير 2022 .
  225. ^ "Topplista – årsliste – Album 2021" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  226. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  227. ^ "أفضل 100 رطل - الأسابيع من 1 إلى 52 - من 01/01/2021 إلى 30/12/2021" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  228. ^ “أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2021”. منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
  229. ^ "Årslista Album, 2021" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
  230. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2021” (بالألمانية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  231. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم حسب تصنيف ARIA لعام 2022". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. استرجاع 4 يناير 2023 .
  232. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع 2 يناير 2023 .
  233. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  234. ^ "Rapports annuels 2022" (بالفرنسية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  235. ^ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية العام 2022". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. استرجاع 2 ديسمبر 2022 .
  236. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2022". قائمة الأغاني المفضلة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. استرجاع 1 فبراير 2023 .
  237. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2022” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  238. ^ “2022: الإنتاج الموسيقي الفرنسي toujours au top” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 6 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  239. ^ “Ofizielle Deutsche Jahrescharts: “Layla” ist erfolgreichster Hit 2022، Rammstein räumen bei den Alben ab” (في المانيا). مخططات GfK للترفيه . 8 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  240. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2022" (باللغة الهنغارية). محاسز . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  241. ^ “TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  242. ^ “قمة الموسيقى 2022: Un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  243. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (باللغة الليتوانية). AGATA . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  244. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 2022". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  245. ^ “OLiS 2022 – roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  246. ^ "أفضل 100 رطل - الأسبوع من 1 إلى 52 - من 31/12/2021 إلى 29/12/2022" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  247. ^ “أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2022”. منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
  248. ^ "Årslista Album, 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 15 يناير 2023 .
  249. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2022”. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  250. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم نهاية العام - 2022". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. استرجاع 4 يناير 2023 .
  251. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  252. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2023”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  253. ^ “2023: ديناميكية الإنتاج والاستهلاك الموسيقي في فرنسا” (بالفرنسية). سنيب . 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  254. ^ “TÓNlistinn – PLÖTUR – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  255. ^ "أفضل 100 | OLiS – albumy | 2023" (PDF) (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  256. ^ “ألبوم أرسليستا، 2023”. سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  257. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  258. ^ "Austrian album certifications – Adele – 30" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  259. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2024”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  260. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – أديل – 30" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  261. ^ "شهادات الألبوم الكندي – أديل – 30". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  262. ^ "Adele consigue disco de oro en تشيلي por su aplaudido nuevo álbum 30" [تحصل Adele على الرقم القياسي الذهبي في تشيلي لألبومها الجديد "30"] (بالإسبانية). دقات الشمس. 20 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  263. ^ "¿Amiga para lo seca porfa ؟: Adele Tiene disco de oro en تشيلي por su disco '30'" [أديل لديها سجل ذهبي في تشيلي لألبومها "30"] (بالإسبانية). راديو كارولينا. 21 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  264. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – أديل – 30". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  265. ^ Goncalves, Julien (5 أغسطس 2023). "Adele: 300.000 مبيعات لألبومها 30 في فرنسا" [Adele: 300.000 مبيعات لألبومها 30 في فرنسا] (بالفرنسية). المخططات في فرنسا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2023 .
  266. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – أديل – 30” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  267. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Adele; '30')” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  268. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2022” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  269. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – أديل – 30” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  270. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 . اكتب Adele في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و 30 في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  271. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – أديل – 30". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  272. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 23 أكتوبر 2024.انقر فوق "TYTUŁ" وأدخل 30 في مربع البحث.
  273. ^ “شهادات الألبوم البرتغالي – أديل – 30” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  274. ^ “شهادات الألبوم الإسباني – أديل – 30”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  275. ^ “سفيرجيتوببلستان – أديل” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  276. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('30')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  277. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – أديل – 30". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  278. ^ 30 تنسيقات الإصدار:
    1. "Adele 30 Cassette". Adele | المتجر الرسمي. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
    2. "Adele 30 CD". Adele | المتجر الرسمي. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
    3. "Adele 30 Digital Download". Adele | Official Store. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
    4. "Adele 30 Double LP". Adele | المتجر الرسمي. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=30_(album)&oldid=1261039515"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate