فرقة بيهيموث

بيهيموث هي فرقة بلاكند ديث ميتال بولندية من غدانسك ، تشكلت عام 1991. ويُعتقد أنها لعبت دورًا مهمًا في تأسيس المشهد الموسيقي المتطرف البولندي تحت الأرض مع فرقتي فادر وهيت . [ 2 ]

وُصفت فرقة بيهيموث بأنها "نجمة ساطعة في عالم موسيقى الميتال البولندية ". وقد حظيت إصدارات الفرقة بإشادة واسعة من كبرى المجلات والصحف. [ 3 ] وفي عام 2016، صنّفها فريق عمل موقع لاودواير في المرتبة الخمسين كأفضل فرقة ميتال على مر العصور. [ 4 ]

تاريخ

بدايات مسيرته الفنية وأول خمسة ألبومات له (1991-2000)

تأسست فرقة بيهيموث عام ١٩٩١ كثلاثي، ضمّ نيرغال على الغيتار الرئيسي والغناء، وبعل على الطبول، وديسيكريتور على غيتار الإيقاع. بدأوا مسيرتهم بإصدار ألبومين تجريبيين هما Endless Damnation و The Return of the Northern Moon . [ ٥ ] لكن الأهم كان الألبوم التجريبي الرابع، ...From the Pagan Vastlands (١٩٩٤). صدر هذا الألبوم عن شركة التسجيلات البولندية Pagan Records ، ثم لاحقًا عن طريق Wild Rags . أصدروا ألبومهم الاستوديو الأول Sventevith (Storming Near the Baltic) عام ١٩٩٥. بعد عام، سجلوا ألبومهم الثاني Grom ، الذي صدر عام ١٩٩٦. يتميز Grom بتنوع التأثيرات والأنماط الموسيقية، حيث استخدموا غناءً نسائيًا بالإضافة إلى الغيتارات الصوتية وآلات المزج. في الوقت نفسه، سنحت لبيهيموث أخيرًا فرصة تقديم عروض حية في موطنها والقيام بجولة في أوروبا، مكتسبين خبرةً واسعةً على المسرح. بعد عامين، سجلت الفرقة ألبومها الثالث بعنوان Pandemonic Incantations . شكّل ازدياد حضورهم الإعلامي في مجال موسيقى الميتال ذروة نجاحهم، ووضع معيارًا جديدًا لهم. [ 6 ] مع ذلك، وبسبب قلة الترويج، لم يحظَ الألبوم بشهرة واسعة. بعد جولة موسيقية موسعة أخرى، وقّعت فرقة بيهيموث عقدًا لإصدار ألبومين مع شركة أفانغارد ميوزيك الإيطالية في خريف عام 1998. وكانت أولى ثمار هذا التعاون الجديد ألبوم "ساتانيكا" الناجح [ 7 ] ، الذي تطوّر فيه صوت البلاك ميتال إلى بلاكند ديث ميتال .

كما أمّنت شركة الإنتاج جولتين أوروبيتين للفرقة لدعم ألبومي Deicide و Satyricon على التوالي. خلال تلك الفترة، شهدت فرقة Behemoth بعض التغييرات في تشكيلتها، وواجهت مشاكل مع شركة الإنتاج البولندية السابقة. مع صدور ألبوم Satanica ، كان كل من Inferno وLes قد غادرا الفرقة. بدأ Nergal البحث عن أعضاء جدد، لكنه لم يجد عازف طبول مناسبًا. عاد Inferno إلى الفرقة في أوائل عام 2000، برفقة العضوين الجديدين Novy (المعروف سابقًا من فرق Devilyn و Vader وDies Irae)، الذي تولى عزف الباس، وHavok، الذي أصبح عازف غيتار الفرقة. بعد تغييرات التشكيلة، وقّعت Behemoth عقدًا مع شركة الإنتاج البولندية Mystic Production . كان ألبوم Thelema.6 هو الإصدار التالي لألبوم Satanica . بفضل مقاطع الغيتار الضخمة والإيقاع الدقيق، مع تأثيرات من مصادر مختلفة ، تقدّمت الفرقة أكثر نحو موسيقى الموت السوداء .

حظي ألبوم Thelema.6 بدعم واسع من الصحافة والإعلام العالميين، [ 2 ] بما في ذلك إصداره الرسمي في روسيا والبرازيل لأول مرة. واستمرارًا لهذا الدعم ، شاركت فرقة Behemoth في العديد من الفعاليات الموسيقية المرموقة مثل Wacken Open Air و With Full Force و Inferno Metal Festival وMystic Festival وMind Over Matter Autumn. وبدأت الفرقة جولتها الرئيسية الأولى برفقة Carpathian Forest و Khold ، تلتها جولة في مهرجانات بولندية (مهرجان Thrash em All Fest. مع Vader و Krisiun ، وغيرهما).

Zos Kia Cultus (هنا وما وراءها) ، نصف إله والردة ( 2001-2008)

نيرغال في عام 2015

في عام ٢٠٠١، ركزت فرقة بيهيموث على كتابة مواد جديدة لألبومها الاستوديو السادس. وفي الوقت نفسه، أنهت جولتها الرئيسية الثانية في روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا. وبعد الانتهاء من تسجيل أغانيها الجديدة، دخلت بيهيموث استوديو هندريكس للمرة الثانية، بمساعدة صديقها ومهندس الصوت أركاديوس مالشيفسكي، وأنتجت ألبوم "زوس كيا كولتوس" (هنا وما وراء) .

في فبراير 2003، بدأت الفرقة جولتها الأولى في النرويج، حيث أحيت حفلات في مدن مثل بيرغن وأوسلو وستافانغر . وفي 11 مارس 2003، كان العرض الأول للفرقة في أمريكا، والذي نظمته شركة Century Media Records، الحدث الرئيسي لأول ظهور لها في القارة الأمريكية. انطلقت الجولة في 9 مارس في مهرجان Metalfest في نيوجيرسي، واستمرت بعشر حفلات في أنحاء أمريكا وكندا، برفقة فرق Deicide و Revenge و Vehemence و Amon Amarth . بعد فترة وجيزة من جولتها الأولى في الولايات المتحدة، دُعيت الفرقة للانضمام إلى جولة Blackest of the Black التي نظمها غلين دانزيغ . ضمّ هذا المهرجان الأسطوري فرقًا مثل دانزيغ و Superjoint Ritual و Nile و Opeth . في خريف 2003، سافرت فرقة Behemoth إلى الولايات المتحدة لإكمال جولتها الثالثة مع فرق Six Feet Under و Skinless و The Black Dahlia Murder . ثم عزفت الفرقة في مهرجان توسكا في فنلندا مع فرق مثل مينستري وسولفلاي ، وغيرها. في ذلك الوقت، وبسبب بعض الصعوبات المتعلقة بتشكيلة الفرقة، انفصل نيرغال عن هافوك ونوفي، اللذين قررا التركيز على أنشطتهما مع فرقتيهما الخاصتين. وفي نهاية المطاف، استأنفت الفرقة جولاتها في المملكة المتحدة وأوروبا.

في عام ٢٠٠٤، صدر ألبومهم الاستوديو السابع، " ديميغود "، والذي لاقى استحسان النقاد. سُجّل الألبوم في استوديوهات هندريكس، ودخل قائمة أفضل ١٥ ألبومًا في بولندا. كما صُوّرت فيديوهات موسيقية لأغنيتي "كونكر أول" و"سليفز شال سيرف". وفي خريف عام ٢٠٠٥، تصدّرت الفرقة جولة "ديميغود سوبريمسي" الكندية لعام ٢٠٠٥ برفقة فرقة نيكرونوميكون.

في عام ٢٠٠٧، قامت الفرقة بجولة أوروبية برفقة فرق نابالم ديث ، ومونسبيل ، وديو-سينتد . أصدرت بيهيموث ألبومها الثامن "ذا أبوستاسي" في يوليو من ذلك العام، والذي سُجّل في استوديو راديو غدانسك في ديسمبر ٢٠٠٦. بعد فترة وجيزة من إصدار " ذا أبوستاسي" ، شاركت الفرقة كإحدى الفرق الرئيسية على المسرح الثاني في مهرجان أوزفيست ٢٠٠٧، وكانت واحدة من أربع فرق غير أمريكية عزفت في ذلك العام. [ ١١ ] في أكتوبر/نوفمبر ٢٠٠٧، قامت الفرقة بأول جولة رئيسية لها في الولايات المتحدة برفقة فرق جوب فور أ كاوبوي ، وغوجيرا ، وبينيث ذا ماساكر . [ ١٢ ] في أكتوبر/نوفمبر ٢٠٠٧، قامت الفرقة بجولة أوروبية برفقة فرقة ديث ميتال الكندية كاتاكليزم وفرقة أبورتد البلجيكية .

في فبراير 2008، بدأت فرقة بيهيموث جولةً رئيسيةً برفقة فرقة سويسايد سايلنس . وفي أبريل/مايو من العام نفسه، جالت الفرقة أمريكا الشمالية ضمن جولة "الظلام الذي لا يُقدّر بثمن" مع فرقة كيب أوف كاليسين وفرقة ديمو بورغير الرئيسية . أمضت بيهيموث الصيف في المشاركة في عدد من المهرجانات البارزة في جميع أنحاء أوروبا.

في أكتوبر 2008، أصدرت فرقة بيهيموث ألبومها الحي الأول، At the Arena ov Aion – Live Apostasy . كما أصدرت أسطوانة مطولة بعنوان Ezkaton، تضمنت نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية Chant for Eschaton 2000 ، وأغنية جديدة، وأغنيتين مُعاد تسجيلهما ( Master's Hammer ، بالتعاون مع عضوي فرقة ذا روت ، إيغور هوبيك وبيغ بوس ، وأغنية Ramones )، وثلاث أغنيات حية. وقد صدرت الأسطوانة المطولة في أمريكا الشمالية في 11 نوفمبر.

إيفانجيليون (2009-2010)

أوريون في عام 2017

في مارس 2009، اقترحت الفرقة أن يتولى المنتج البريطاني كولين ريتشاردسون إنتاج ألبومها الجديد، المقرر صدوره في الصيف . [ 13 ] أصدرت فرقة بيهيموث ألبومها التاسع الكامل بعنوان "إيفانجيليون" في 9 أغسطس عبر شركة "نيوكليار بلاست" في أوروبا، وفي 11 أغسطس عبر شركة "ميتال بليد" في الولايات المتحدة. [ 14 ] أُصدرت أغنية "شيمهامفوراش"، وهي إحدى أغاني هذا الألبوم، في يوليو 2009 على صفحتهم على موقع ماي سبيس . [ 15 ]

في شهري يوليو وأغسطس من عام ٢٠٠٩، شاركت فرقة بيهيموث في مهرجان روكستار مايهيم إلى جانب العديد من فرق الميتال مثل سلاير ، وبوليت فور ماي فالنتاين ، وأول ذات ريمينز ، وتريفيوم ، ومارلين مانسون ، وكانيبال كوربس ، وجوب فور أ كاوبوي . وفي سبتمبر من العام نفسه، تصدّرت بيهيموث جولة "نيو إيفانجيليون" البولندية إلى جانب فرق أزاراث، وبلاك ريفر، وهيرم. [ ١٦ ]

في يناير 2010، قامت فرقة بيهيموث بجولة في أمريكا الشمالية ضمن جولة "إيفانجيليون أمريكا". وفي مارس، جالت أوروبا بعروض في الدول الاسكندنافية واليونان وتركيا. وفي أبريل، جالت بيهيموث اليابان وأستراليا ونيوزيلندا. وفي مايو، أطلقت حملتها الأوروبية "حملة إيفانجيليون الصيفية 2010" بعروض في مهرجانات الهواء الطلق في النمسا وسويسرا وألمانيا والسويد والدنمارك وبولندا. وفي يونيو ويوليو، جالت فرنسا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا وبلجيكا وسويسرا وتركيا وصربيا وكرواتيا برفقة فرقتي ديكابيتيتد وإكس ديو . وفي يوليو وأغسطس، قدمت عروضًا في مهرجانات هواء الطلق في جمهورية التشيك وبولندا.

مرض نيرغال وتعافيه وفيلم "الشيطاني" (2010-2016)

في أغسطس/آب 2010، نُقل نيرغال على وجه السرعة إلى المستشفى وشُخِّصَ بسرطان الدم . أُفيد حينها أن حالته كانت متقدمة لدرجة أن العلاج الكيميائي لن يُجدي نفعًا، إلا أن هذا ثبت خطؤه. عرضت دودا ، صديقته آنذاك، نخاع عظمها للتبرع، لكن الفحوصات أظهرت عدم تطابقهما. [ 17 ] وتم العثور على متبرع لاحقًا. اضطرت فرقة بيهيموث إلى إلغاء جميع حفلاتها المُقررة في أغسطس/آب، بما في ذلك مهرجان سونيسفير في فنلندا، وحفلاتها في روسيا وبيلاروسيا ودول البلطيق في سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول، وجولتها في أمريكا الشمالية "ولايات الهرطقة الخارجة عن القانون" مع فرق واتين وويذريد وبلاك أنفيل في نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول.

صدر ألبوم "إيفانجيليا هيريتيكا" المباشر لفرقة بيهيموث على أقراص DVD في 9 نوفمبر 2010. [ 18 ] تتضمن حزمة DVD قرصين DVD يحتويان على تسجيلات حية لحفلات وارسو 2009، وحفلات باريس 2008، وأفلام وثائقية، ومواد إضافية، وقرص صوتي. [ 19 ]

في 17 يناير 2011، غادر نيرغال قسم أمراض الدم في المركز الطبي الجامعي، بعد أربعة أسابيع من خضوعه لعملية زرع نخاع العظم. صرّح بأنه سيقضي عدة أشهر في فترة نقاهة في شقته في أحد أحياء غدانسك لاستعادة عافيته. كما أعلن عن رغبته الشديدة في استئناف العزف على الغيتار، بعد انقطاع دام ستة أشهر. وأضاف أنه يمتلك حافزًا ورغبة كبيرين لمواصلة العمل مع فرقته، شاكرًا كل من ساعده. [ 20 ]

عازف الجيتار باتريك "سيث" سزتيبر في عام 2018

بحسب نيرغال، كان العمل جارياً على ألبوم جديد وجولة فنية لعام 2012. [ 21 ]

في مقابلة أجراها موقع Blabbermouth في 18 أبريل 2012 ، صرّح نيرغال بأن موعد إصدار الألبوم الجديد المحتمل سيكون في منتصف عام 2013، وأضاف: "لكن يمكنني أن أخبركم أن هناك على الأقل ثلاث أو أربع مسودات أولية للأغاني، مجرد أفكار. مقاطع موسيقية رئيسية، ومواضيع رئيسية. سنبني الألبوم حول هذه الأفكار، لذا فإن حوالي ثلث الألبوم قيد الإعداد." [ 22 ]

كان من المقرر أن تعزف الفرقة في مهرجان مايهيم لعام 2013 ، إلى جانب آمون عمارث ، وروب زومبي ، وماستودون ، وتشيلدرن أوف بودوم، وغيرهم، [ 23 ] لكنها ألغت مشاركتها بسبب مرض عازف الطبول إنفيرنو وحاجته إلى جراحة استئصال الزائدة الدودية. [ 24 ]

في 30 مايو 2013، أعلنت فرقة بيهيموث أن ألبومها العاشر سيحمل عنوان " ذا ساتانيست" (The Satanist )، وقد صدر في 3 فبراير 2014، وحظي بإشادة واسعة من النقاد والجمهور على حد سواء. وفي 26 فبراير 2014، أُعلن عن مشاركة الفرقة في مهرجان داونلود في يونيو. وفي 27 يوليو 2014، قدمت بيهيموث عرضًا حيًا في مهرجان كارباثيان ألاينس أوبن إير ميتال في أوكرانيا كفرقة رئيسية. كما حددت بيهيموث موعدًا لجولة في أمريكا الشمالية مطلع عام 2015، حيث ستشارك في إحياء الحفل الرئيسي مع فرقة كانيبال كوربس، بدعم من فرقتي إيون وتريبيوليشن .

في 9 أغسطس 2015، تم الإعلان عن فرقة Behemoth كضيوف مميزين في مهرجان Bloodstock Open Air في عام 2016، حيث قاموا بعزف ألبوم The Satanist بالكامل يوم الجمعة الموافق 12 أغسطس 2016.

بسبب أن أصبح إنفيرنو أبًا في يوليو 2017، حل جون "ذا تشارن" رايس محله على الطبول في الجولة الصيفية الأمريكية مع سلاير ولامب أوف غود . [ 25 ]

أحببتك في أحلك لحظاتك ، أوبفس كونترا ناتافرام وذا شيت أوف غود (2016–حتى الآن)

إنفيرنو في عام 2019

في عام ٢٠١٦، أعلنت الفرقة أنها ستبدأ العمل على ألبومها التالي لألبوم "The Satanist" . [ ٢٦ ] في أوائل عام ٢٠١٧، بدأ نيرغال بنشر مقاطع موسيقية على حسابه في إنستغرام. كما كشف أن الفرقة ستصدر قرص DVD جديدًا لحفل مباشر، تم تسجيله في وارسو، في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٢٧ ] في مقابلة أجريت في مايو ٢٠١٧، قال نيرغال إن الفرقة لديها "عشرة أو ثلاثة عشر مسودةً لأغانٍ جديدة" للألبوم الجديد، مع تاريخ إصدار متوقع في خريف ٢٠١٨. [ ٢٨ ] دخلت الفرقة الاستوديو في نوفمبر ٢٠١٧ لتسجيل ألبومها الاستوديو الحادي عشر. [ ٢٩ ]

في يناير 2018، أُعلن عن فرقة بيهيموث كإحدى الفرق الداعمة للجولة العالمية الأخيرة لفرقة سلاير . [ 30 ] وفي 13 أبريل، صدر قرص DVD المباشر "ميس نوار" كخاتمة لجولة "ذا ساتانيست". [ 31 ] وفي 2 أغسطس، صدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان "God = Dog" من الألبوم الحادي عشر " I Loved You at Your Darkest "، الذي صدر في 5 أكتوبر. [ 32 ] ودعمًا للألبوم، انطلقت الفرقة في جولة في أمريكا الشمالية في 20 أكتوبر. [ 33 ]

في أغسطس 2019، تم الإعلان عن الفرقة كفرقة داعمة لجولة سليب نوت الأوروبية لعام 2020.

في مارس 2021، أعلن نيرغال أن الفرقة تُحضّر لألبوم جديد احتفالاً بمرور 30 ​​عامًا على تأسيسها. [ 34 ] أُعلن عن الألبوم الاستوديو الثاني عشر، Opvs Contra Natvram، في 11 مايو 2022، وكان من المقرر إصداره في 16 سبتمبر. وفي ذلك اليوم، أُتيح فيديو موسيقي للأغنية المنفردة الأولى بعنوان "Ov My Herculean Exile" للبث المباشر. [ 35 ]

في ديسمبر 2023، أفاد نيرغال أن فرقة بيهيموث تعمل على موسيقى جديدة. [ 36 ] وفي 29 يناير 2025، أصدرت الفرقة أغنية "The Shit ov God" كأغنية رئيسية وعنوان لألبومها الاستوديو الثالث عشر الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر في 9 مايو. [ 37 ]

أعلنت فرقة بيهيموث عن جولة ربيعية في عام ٢٠٢٦ بمشاركة فرق ديسيد ، وإيموليشن ، وروتينغ كريست . وتشمل هذه الجولة مشاركة الفرقة في مهرجان سونيك تمبل الموسيقي في كولومبوس، أوهايو، في ١٤ مايو. [ ٣٨ ] كما تم تأكيد مشاركة الفرقة في مهرجان ويلكم تو روكفيل الذي سيُقام في دايتونا بيتش، فلوريدا ، والمقرر إقامته في الشهر نفسه. [ ٣٩ ]

الأسلوب الموسيقي والكلمات

وُصفت كلمات أغاني فرقة بيهيموث بأنها " فلسفية للغاية". [ 40 ] وحتى أواخر التسعينيات، عزفت الفرقة موسيقى بلاك ميتال تقليدية ذات محتوى غنائي علماني، ثم تحولت إلى مواضيع غامضة ، ووثنية نوردية ، وثيليمية، كتبها مغنيها الرئيسي نيرغال وكريستوف أزاريفيتش. مع إصدار ألبوم "ساتانيكا" عام 1999 ، رسّخت الفرقة مكانتها في ساحة ديث ميتال ، مع الحفاظ على أسلوبها المميز الذي يتسم بإيقاعات الطبول على طريقة إنفيرنو والأصوات متعددة الطبقات. ورغم تصنيف بيهيموث كفرقة متأثرة بديث ميتال أو ثراش ميتال ، فقد صرّح نيرغال بأنه لا يُحبذ هذا التصنيف. ومن بين المواضيع التي تناولتها الفرقة لاحقًا معاداة المسيحية والشيطانية . وصفت صحيفة "فينيكس نيو تايمز " فرقة "بيموث" بأنها واحدة من "أكثر فرق الميتال شيطانية على مر العصور"، مشيرةً إلى أن الفرقة "تدمج بين غموض وصورة موسيقى البلاك ميتال مع قوة ودقة ووحشية موسيقى الديث ميتال". [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

من المعروف أن الفرقة تقدم عروضها بطلاء الجثث بينما "تحيط بها نسور من الحديد الزهر وحوامل ميكروفون ملفوفة بالثعابين"، وفقًا لموقع Invisible Oranges . [ 44 ]

في يوليو/تموز 2007، وزّعت اللجنة البولندية لمكافحة الطوائف قائمةً على العديد من المسؤولين البولنديين تضمّ فرقًا موسيقية يُزعم أنها تروج لعبادة الشيطان والقتل . ويرى منتقدو هذه السياسة أنها انتهاك لحرية التعبير . لم تُفعّل القائمة، وسُمح لفرقة بيهيموث بالعزف في بولندا بحرية. [ 45 ] [ 46 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014 ، تغيّر هذا الوضع عندما مُنعت بيهيموث من العزف في بوزنان . [ 47 ]

وقد حوكم نيرغال مراراً وتكراراً في بولندا بتهمة تمزيق الكتاب المقدس في حادثة وقعت عام 2007. [ 48 ]

في مايو 2014، طردت روسيا شركة بيهيموث لمدة تتراوح بين أربع وخمس سنوات بسبب مشاكل تتعلق بالتأشيرة. [ 49 ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةعنوان
1995سفينتيفيث (عاصفة بالقرب من بحر البلطيق)
1996غروم
1998تعاويذ شيطانية
1999ساتانيكا
2000ثيليما.6
2002زوس كيا كولتوس (هنا وما وراءها)
2004نصف إله
2007الردة
2009إيفانجيليون
2014عبدة الشيطان
2018أحببتك في أحلك لحظاتك
2022Opvs Contra Natvram
2025براز الله
2026أنا، Scvlptor

الجوائز والترشيحات

جوائز فريدريك
سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع(ات)
2004ألبوم موسيقى الروك/الميتال الثقيل لهذا العام (ألبوم روك/ميتال)نصف إلهرشّح[ 55 ]
2008الردةرشّح[ 56 ]
2009ألبوم موسيقى الهيفي ميتال للعام (ألبوم روكو - هيفي ميتال)في ساحة أيون - عرض مباشر للردةرشّح[ 57 ]
2010أفضل غلاف فني (Wydawnictwo Specjalne Najlepsza Oprawa Graficzna)إيفانجيليونرشّح[ 58 ]
ألبوم موسيقى الهيفي ميتال للعام (ألبوم روكو هيفي ميتال)فاز[ 58 ]
إنتاج العام (Produkcja Muzyczna Roku)رشّح[ 58 ]
فرقة العام (Grupa Roku)بهيموثرشّح[ 58 ]
فيديو كليب العام (Wideoklip Roku)"Ov Fire And the Void"رشّح[ 58 ]
2011"يا للأسف، الرب عليّ"رشّح[ 59 ]
2012"إبليس"رشّح[ 60 ]
2014ألبوم العام (جوائز ميتال هامر غولدن غودز)عبدة الشيطانفاز[ 61 ]
جوائز برلين لأفضل فيديو موسيقي
سنةفئةالعمل المرشحنتيجة
2023أفضل الأشياء الغريبةVersvs Christvsرشّح

مراجع

  1. باركان، جوناثان (15 سبتمبر 2015). "فرقة بيهيموث تُصدر الفيديو الرسمي لأغنية "ذا ساتانيست""" مقرف للغاية " . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  2. 1 2 "سيرة ذاتية" . Allmusic.com. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  3. "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة بيهيموث والمزيد | ..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  4. "أفضل 50 فرقة ميتال على مر العصور" . لاودواير . 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  5. "بهيموث" . Behemoth.pl. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  6. "مراجعة ألبوم "Pandemonic Incantations" لفرقة Behemoth - موقع sputnikmusic" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "مراجعة لعبة CoC : Behemoth - Satanica " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2009 .  
  8. "CoC : Behemoth - Thelema.6 : مراجعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .  
  9. "مراجعة MetalBite Thelema.6 بقلم تشاد بتاريخ 17/2/2002" . MetalBite . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2009 .
  10. "جولة التحالف من أجل موسيقى أرمجدون في أمريكا الشمالية 2003" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
  11. "مهرجان أوزفيست" . Metalunderground.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  12. "جولة تمرد الراديو" . Apeshit.org. 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  13. "فرقة بيهيموث تستعين بكولين ريتشاردسون لمزج ألبومها الجديد" . idiomag. 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  14. أُرشف بتاريخ 15 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. "فرقة بيهيموث تبث أغنيتها الجديدة "شيمهامفوراش" عبر الإنترنت" . idiomag. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  16. "أغوينا ريكوردز" . Agoniarecords.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  17. "نيرغال ينتظر النخاع" ( باللغة البولندية ). Tvp.Info. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  18. "إعلان فيلم Behemoth "Evangelia Heretika"" . يوتيوب . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  19. «فرقة بيهيموث ستصدر قرص DVD جديدًا بعنوان Evangelia Heretika» . ميتال كول آوت. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  20. "بهيموث" . Behemoth.pl. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  21. «فرقة بيهيموث تُجري بروفات لأول مرة منذ عام تقريبًا؛ الصور متوفرة» . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
  22. "مغني فرقة بيهيموث يتحدث عن ألبومه القادم في مقابلة فيديو جديدة - 18 أبريل 2012" . Roadrunnerrecords.com. 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. «تم الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان روكستار إنرجي درينك مايهم! (مجددًا)» . ميتال ساكس . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  24. «انسحاب فرقة بيهيموث من مهرجان روكستار إنرجي درينك مايهم» . Blabbermouth.net. 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  25. "فرقة بيهيموث تستعين بعازف طبول سابق من فرقة إنفيرنو ليحل محل عازف الطبول السابق في جولة سلاير في أمريكا الشمالية" . لاودواير . 8 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  26. «فرقة بيهيموث تخطط لتسجيل ألبوم جديد في عام 2017» . metalinjection.net. 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  27. «فرقة بيهيموث ستصدر ألبومًا مباشرًا هذا العام، ويجري العمل على كتابة ألبوم جديد» . metalinjection.net. ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  28. «لدى فرقة بيهيموث عشر أو ثلاث عشرة فكرة لأغانٍ من أجل «إعادة تعريف وتجديد» ألبومها القادم» . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ مايو ٢٠١٧ .
  29. "فرقة بيهيموث في الاستوديو! - ميتال ساكس" . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  30. «فرقة سلاير تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية مع فرق لامب أوف غود، أنثراكس، بيهيموث، وتيستمنت: الحجز المسبق متاح على موقع بلابرموث.نت» . بلابرموث.نت . ٢٣ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٨ .
  31. «شركة Behemoth ستُقدّم تجربة 'The Satanist' على قرص DVD/Blu-Ray الخاص بألبوم 'Messe Noire'» . موقع Loudwire . ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٨ .
  32. "استمع إلى أغنية بيهيموث الجديدة الشرسة God = Dog | Louder" . Loudersound.com . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  33. "ريان غوسلينغ ألهم فرقة بيهيموث لاستخدام جوقة أطفال في ألبومها الجديد" . لاودواير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  34. «فرقة بيهيموث تعمل على مواد جديدة، وتستعد للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيسها» . بلابرموث . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  35. «فرقة بيهيموث تعلن عن ألبومها الاستوديو الثاني عشر بعنوان "Opvs Contra Natvram"، وتشارك فيديو أغنية "Ov My Herculean Exile"» . Blabbermouth.net . ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٢ .
  36. «موسيقى جديدة لفرقة بيهيموث قادمة، كما يقول نيرغال» . Blabbermouth.net . 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  37. «فرقة بيهيموث تعلن عن ألبومها الجديد "ذا ساكس أوف غود"، وتشارك فيديو الأغنية الرئيسية» . Blabbermouth.net . 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  38. ساشر، أندرو. "فرق بيهيموث، وديسايد، وروتينغ كريست، وإيموليشن تعلن عن جولة" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  39. "مزيج إعلان أوكتان عن الترحيب في روكفيل: ماي ​​كيميكال رومانس، غانز آند روزز، والمزيد" . سيريس إكس إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  40. "أسئلة وأجوبة: دليل المبتدئين لموسيقى ديث ميتال" . كيرانغ! 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  41. "بيموث: مقابلة مع طائفة الميتال" . غيتار وورلد . واي باك ماشين . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  42. "مقابلة مع نيرغال" . أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007.
  43. ديستيفانو، أليكس. "أكثر عشر فرق ميتال شيطانية على مر العصور" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  44. "فرقة بيهيموث وفرقة كانيبال كوربس تُحييان حفلاً في هاوس أوف بلوز ببوسطن" . مدونة إنفيزبل أورانجز - مدونة موسيقى الميتال . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 .
  45. "مارلين مانسون وفرقة بيهيموث ممنوعان من إحياء حفلات في بولندا: أخبار @" . Ultimate-guitar.com. ١٨ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١١ .
  46. «منع فرقة بيهيموث من إحياء حفلات في بولندا/حادثة تمزيق الكتاب المقدس: أخبار من موقع blabbermouth.net» . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
  47. ^ "حفلة موسيقية لـ Rektor odwołał Behemotha w Poznaniu" . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
  48. شيمانوفسكي، غريغورز؛ لوي، كريستيان (29 أكتوبر 2012). "المحكمة تحكم ضد مغني الروك البولندي الذي مزق الإنجيل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  49. "Grуппу Behemoth оšтрафовали и выгнали из России" [ تغريم مجموعة Behemoth وطردها من روسيا ] (بالروسية). Vesti.ru . 22 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2014 . تم الاسترجاع 22 مايو 2014 .
  50. "مقابلة مع أوريون من فرقة بيهيموث" . Metaltalk.net . 17 فبراير 2014.
  51. ^ "بيهيموث - بيوسنكي، بلويتي، السيرة الذاتية - أونيت موزيكا" . Muzyka.onet.pl. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  52. "رايز سيك" عازف غيتار إيقاعي بدوام كامل . Blabbermouth.net. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٥ .
  53. ^ "بيهيموث: nie ścigamy się z nikim" . موزيكا. 13 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  54. "فرقة بيهيموث مع عازف الطبول السابق في فرقة ديكابيتيتد، كريم: لقطات من كاميرا الطبول في مهرجان سي روك" . Blabbermouth.net. 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  55. "جوائز فريدريكي 2004: المرشحون والفائزون" . www.zpav.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  56. "جوائز فريدريكي 2008: المرشحون والفائزون" . www.zpav.pl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "جوائز فريدريكي 2009: المرشحون والفائزون" . www.zpav.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جوائز فريدريكي ٢٠١٠: المرشحون والفائزون" . www.zpav.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .
  59. "جوائز فريدريكي 2011: المرشحون والفائزون" . www.zpav.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  60. "جوائز فريدريكي 2012: المرشحون" (ملف PDF) . zpav.pl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. «فرقة بيهيموث تفوز بجائزة "أفضل ألبوم" في حفل جوائز ميتال هامر غولدن غودز» . ميتال شوك فنلندا . 20 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2022 .