نابالم ديث
نابالم ديث فرقة غريندكور إنجليزية تأسست في ميريدن، ويست ميدلاندز ، عام ١٩٨١. [ ١ ] تتألف الفرقة حاليًا من بارني غرينواي (غناء)، وشين إمبوري (غيتار باس)، وجون كوك (غيتار رئيسي)، وداني هيريرا (طبول). لم يبقَ أي من الأعضاء المؤسسين في الفرقة. من عام ١٩٨٩ إلى ٢٠٠٤، كانت نابالم ديث فرقة خماسية بعد انضمام جيسي بينتادو وميتش هاريس كبديلين لعازف الغيتار بيل ستير . بعد رحيل بينتادو، عادت الفرقة إلى أربعة أعضاء. غادر ميتش هاريس الفرقة عام ٢٠١٤ للتفرغ لحياته الشخصية. [ ٢ ] منذ توقف ميتش عن العمل لأجل غير مسمى، يمكن رؤية عازف الغيتار جون كوك يعزف على الغيتار خلال العروض الحية.
تُعتبر فرقة نابالم ديث رائدةً في موسيقى الغرايندكور، حيث دمجت عناصر من موسيقى الكراست بانك والديث ميتال ، مستخدمةً صوتًا صاخبًا يعتمد على غيتارات مشوهة ومنخفضة النغم ، وباس قوي، وإيقاع سريع ، وضربات سريعة متتالية ، وغناء يتألف من هدير غير مفهوم أو صراخ حاد، وأغانٍ قصيرة جدًا، وكلمات ذات طابع اجتماعي سياسي. بعد انضمام عازف الطبول ميك هاريس عام 1985، اكتسبت الفرقة سرعةً هائلة وبدأت في تجاوز حدود سرعة عزف الطبول. [ 3 ] أثبت ألبوم الفرقة الأول "سكام" ، الذي صدر عام 1987 عن شركة إيرآش ريكوردز ، تأثيرًا كبيرًا في أوساط موسيقى الميتال والبانك العالمية. [ 4 ] مع ألبومهم الثالث "هارموني كوربشن " (1990)، تحولت الفرقة إلى موسيقى الديث ميتال وبدأت في كتابة أغانٍ أطول وأكثر تعقيدًا. في عام 1991، طرد أعضاء نابالم ديث الآخرون ميك هاريس لعدم قدرته على العزف بنفس السرعة ولاختلافات في الشخصية. غالباً ما يُنظر إلى ميك هاريس على أنه من روّج لأسلوب "بلاست بيت" الموسيقي.
أصدرت فرقة نابالم ديث ستة عشر ألبومًا استوديو، واعتبارًا من عام 2003، صنّفتها نيلسن ساوند سكان سابع أكثر فرق موسيقى ديث ميتال مبيعًا في الولايات المتحدة. [ 5 ] ووفقًا للمغني السابق لي دوريان ، فقد بيع من ألبومي "سكام" و "فروم إنسلافمنت تو أوبليتريشن " (1988) مجتمعين 400,000 نسخة حول العالم. [ 6 ] وفي عام 2016، صنّفها فريق عمل موقع لاودواير في المرتبة السادسة والعشرين كأفضل فرقة ميتال على الإطلاق. [ 7 ]
تاريخ
التاريخ المبكر (1981-1986)
تأسست فرقة نابالم ديث في قرية ميريدن بالقرب من كوفنتري ، في المملكة المتحدة، في مايو 1981 على يد نيك بولين ومايلز راتليدج، عندما كانا لا يزالان في بداية سنوات المراهقة. كان الثنائي يعزفان في فرق موسيقية هاوية منذ عام 1980 كامتداد لكتاباتهما في المجلات الفنية، وقد جربا عدة أسماء (منها "الدفاع المدني"، و"الفوضى"، و"التهرب"، و"كراهية الموتى الأحياء"، و"الضجيج الصوتي") قبل أن يستقرا على اسم نابالم ديث في منتصف عام 1981. [ 8 ] استلهمت الفرقة في البداية من الموجة الأولى لفرق البانك، وخاصة حركة الأناركو-بانك (وهي نوع فرعي من موسيقى البانك يركز على السياسة الأناركية )، والفرق المرتبطة بها مثل كراس .
تألفت التشكيلة الأولى المستقرة للفرقة من نيكولاس بولين على غيتار البيس والغناء الرئيسي، وسيمون أوبنهايمر على الغيتارات، ومايلز راتليدج على الطبول، واستمرت من ديسمبر 1981 إلى يناير 1982. انضم غراهام روبرتسون على غيتار البيس في يناير 1982. غادر سيمون أوبنهايمر الفرقة في أغسطس 1982 وحل محله داريل فيديسكي الذي غادر الفرقة في أكتوبر 1982: في هذه المرحلة، بدأ غراهام روبرتسون بالعزف على الغيتار وانضم فينبار كوين (عضو سابق في فرقة كيرفيو) على غيتار البيس والغناء المساند. أقامت الفرقة حفلات موسيقية طوال عام 1982 (حيث قدمت أول حفل لها في 25 يوليو 1982 في نادي عمال مناجم أثيرستون) وعام 1983 (حيث شاركت في العروض مع فرق الأناركو-بانك مثل أميبكس ، والرسل ، وأنتيسيكت )، وقامت بتسجيل أربعة تسجيلات تجريبية في عامي 1982 و 1983 ، ساهم أحدها في أول تسجيل تم إصداره لهم في مجموعة Bullshit Detector Volume 3 التي أصدرتها شركة Crass Records في عام 1984.

دخلت الفرقة في فترة توقف مؤقتة من نهاية عام ١٩٨٣ فصاعدًا، ولم تقدم سوى حفل موسيقي واحد في عام ١٩٨٤ (حفل خيري لدعم عمال المناجم المضربين) بمشاركة المغنية الإضافية ماريان ويليامز (عضوة سابقة في فرقة ريليفانت بي أو إس، وشقيقة عازف الطبول في فرقة هيومان كابيجز من كوفنتري، المملكة المتحدة). خلال هذه الفترة، التقى نيك بولين بجاستن برودريك ، عازف غيتار من برمنغهام، والذي كان يجمعهما اهتمام مشترك بموسيقى فرق مثل كيلينغ جوك ، ثروبينغ غريستل ، كراس، أميبكس، سوانز ، بالإضافة إلى مشهد موسيقى الباور إلكترونيكس الناشئ . انضم بولين إلى مشروع برودريك النهائي لفترة من الوقت في عام ١٩٨٣.
في يوليو 1985، اجتمعت فرقة نابالم ديث لفترة وجيزة للمشاركة في حفل موسيقي في قاعة ميرميد بمدينة برمنغهام، والذي كان أيضاً آخر حفل لفرقة فاينال. تألفت الفرقة من أربعة أعضاء: مايلز راتليدج على الطبول، وبولين الذي غنى وعزف على الباس والجيتار، وغراهام روبرتسون على الجيتار والباس، وداميان إرينغتون على الجيتار. بعد هذا الحفل، طلب مايلز راتليدج وبولين من برودريك الانضمام إلى نابالم ديث كعازف جيتار، مع تولي بولين الغناء وعزف الباس. بدأت الفرقة بتطوير أسلوب موسيقي يمزج بين عناصر ما بعد البانك (وخاصة فرقتي كيلينغ جوك وأميبكس)، والهاردكور بانك الثقيل على غرار فرقة ديسشارج ، وموسيقى الثراش ميتال (مع إشارة خاصة إلى فرقة بوسيسد وفرقة سيلتيك فروست لموسيقى الميتال المتطرفة ).
قدمت الفرقة أول حفل موسيقي لها كثلاثي في 31 أغسطس 1985 (حيث قدمت حفلتين في نفس اليوم: تيلفورد مع تشومباوامبا وبليث باور ، وبرمنغهام مع وي هاف غوت أ فازبوكس ووير غونا يوز إت )، وبدأت بالعزف بانتظام في منطقة برمنغهام (خاصة في حانة ذا ميرميد في منطقة سباركهيل في برمنغهام) مع مجموعة واسعة من الموسيقيين بما في ذلك أيكونز أوف فيلث ، وكونكريت سوكس ، وذا فاروكيرز ، وإنديسنت أسولت، وديكادنس ويذين، وذا غراوند هوغز .
في سبتمبر 1985، انضم بيتر شو كعازف غيتار باس. سجلت الفرقة الرباعية ألبوم "Hatred Surge " (خامس تسجيل تجريبي للفرقة) في 23 أكتوبر 1985، والذي أتاحته الفرقة في حفلاتها وعبر البريد. بعد تسجيل الألبوم التجريبي، رغب بولين وبرودريك في توسيع نطاق استكشافهما لأسلوب موسيقي أكثر تطرفًا، مما أدى إلى انقسام في الفرقة مع راتليدج. ونتيجة لذلك، تفككت الفرقة، وطُلب من ميك هاريس (أحد المعجبين المحليين) الانضمام كعازف طبول في ديسمبر 1985.
قدّم الثلاثي - بولين (غناء وباس)، وبرودريك (غيتار)، وهاريس (طبول) - أول عروضهم في 15 ديسمبر 1985، وواصلوا تقديم العديد من الحفلات الموسيقية في عام 1986، وخاصة في منطقة برمنغهام، مع موسيقيين مثل أميبكس، وأنتيسيكت، وكايوس يو كيه، وفاروكيرز، وديس أوردر ، وديرج. سجّلت الفرقة ألبومها التجريبي السادس، " من الاستعباد إلى الإبادة" ، في 15 مارس 1986، والذي أتاحته في حفلاتها وعبر البريد، قبل أن تُصدر ألبومها السابع " سكام" في وقت لاحق من ذلك العام، والذي كان من المُقرر مبدئيًا أن يكون جزءًا من ألبوم مشترك مع فرقة الهاردكور الإنجليزية "أتافيستيك" على شركة "مانيك إيرز ريكوردز". أصبح هذا التسجيل لاحقًا الوجه الأول من ألبوم الفرقة الأول "سكام" في عام 1987.

واجهت الفرقة بعد ذلك عدة تغييرات في تشكيلتها. بدأ نيك بولين يشعر بالإحباط من التوجه الموسيقي للفرقة، وبدأ يفقد اهتمامه بها ككل؛ ونتيجة لذلك، طُلب من جيم وايتلي الانضمام كعازف غيتار باس. قدمت الفرقة عددًا من الحفلات الموسيقية كفرقة رباعية قبل أن يغادر جاستن برودريك الفرقة ليعزف الطبول مع فرقة محلية تُدعى " هيد أوف ديفيد" . حاولت الفرقة إيجاد عازف غيتار جديد من خلال دعوة شين إمبوري (عضو سابق في فرقة "أن سين تيرور" ومعجب بالفرقة) للانضمام، ومنح فرانك هيلي (عضو سابق في فرقة "أنيهيلاتور"، ولاحقًا في فرقتي "سيربرال فيكس" و "ساكريليج ") فترة تجريبية. [ 9 ] بعد رحيل برودريك، دفع استياء نيك بولين من التوجه الموسيقي للفرقة إلى مغادرتها في ديسمبر 1986 (للتفرغ لدراسته في الأدب الإنجليزي والفلسفة في الجامعة)، تاركًا الفرقة بدون أي من أعضائها الأصليين.
الحثالة ومن الاستعباد إلى الإبادة (1987-1989)
مع رحيل برودريك وبولين، بدأ الأعضاء المتبقون بالبحث عن بدائل. كان عازف الغيتار بيل ستير يعزف في فرقة ديث ميتال من ليفربول تُدعى كاركاس ، ونظرًا للعلاقة الوطيدة بينهما، انضم إلى نابالم ديث مع استمراره في دوره الفعال في كاركاس. كما طلبوا من صديق آخر، لي دوريان من كوفنتري ، الانضمام كمغنٍ نظرًا لعلاقته الجيدة مع الفرقة، رغم أنه لم يسبق له الانضمام إلى أي فرقة موسيقية. سجّل هذا التشكيل الوجه الثاني من ألبوم سكام في استوديوهات ريتش بيتش في أوائل مايو 1987، وصدر الألبوم عبر شركة إيرآش ريكوردز.
سرعان ما فقدت الفرقة عضوًا آخر بعد جولة قصيرة عقب إصدار ألبوم "سكام" . غادر جيم وايتلي الفرقة (وانضم لاحقًا إلى فرقة "ريبكورد" من ويستون سوبر مير، التي شاركتهم الجولة المذكورة)، وانتقل شين إمبوري (عازف الطبول السابق في فرقة " أن سين تيرور ") إلى عزف غيتار البيس. ثم ظهرت الفرقة في ألبومين تجميعيين ("نورث أتلانتيك نويز أتاك" و"باثولوجيكال كومبليشن")، وسجلت جلستين مع جون بيل ، بالإضافة إلى أسطوانة مشتركة بحجم 7 بوصات مع فرقة "سوب" اليابانية . كما عادت الفرقة إلى استوديو "ريتش بيتش" مرة أخرى وسجلت ألبومها الثاني: " فروم إنسلافمنت تو أوبليتيريشن" . كان هذا الألبوم رائدًا من حيث التقنية الصوتية والسرعة العالية للأداء الموسيقي.
بعد ألبوم " From Enslavement to Obliteration "، صدر ألبوم قصير بعنوان " Mentally Murdered " بست أغنيات ، وكان آخر تسجيل لهم مع التشكيلة الأصلية المكونة من هاريس وستير ودوريان وإمبوري. سُجّل هذا الألبوم في استوديوهات سلاوترهاوس، واتخذ طابعًا موسيقيًا مختلفًا بعض الشيء، حيث مزج بين موسيقى الغرايندكور وموسيقى الديث ميتال . بعد إصداره، ظهرت فرقة نابالم ديث على التلفزيون البريطاني في برنامج خاص عن موسيقى الهيفي ميتال من إنتاج قناة أرينا (بي بي سي 2). [ 10 ]

واصلت الفرقة جولاتها، ولكن فور عودتهم من اليابان في يوليو 1989، غادر ستير ودوريان الفرقة: قرر ستير التفرغ لفرقة كاركاس، بينما أسس دوريان فرقة كاتدرال لموسيقى الدوم ميتال . انضم إلى الفرقة جيسي بينتادو (عضو سابق في فرقة تيرورايزر ) عازفًا على الغيتار، ومارك "بارني" غرينواي (عضو سابق في فرقة بينيديكشن ) مغنيًا. شاركت هذه التشكيلة في جولة غريندكراشر التي نظمتها شركة إيرآش ريكوردز، والتي ضمت أيضًا فرقًا أخرى من نفس الشركة، مثل كاركاس، وبولت ثروور ، وموربيد أنجل من فلوريدا . [ 11 ] بعد الجولة، انضم ميتش هاريس (عضو سابق في فرقة رايتشوس بيغز) عازفًا ثانيًا على الغيتار.
الصعود إلى النجاح (1990-1994)
في فلوريدا، بدأت الفرقة العمل على ألبوم "هارموني كوربشن" . شهد هذا الألبوم تغييرات أسلوبية في أسلوب الفرقة، حيث تأثر بشكل أكبر بموسيقى ديث ميتال من خلال دمج إيقاعات سريعة وإيقاعات أبطأ. [ 12 ] بعد إصدار الألبوم، تم إصدار "لايف كوربشن" ، وهو تسجيل حي لحفل الفرقة الذي أقيم في 30 يونيو 1990 في مركز سالزبوري للفنون ، في عام 1992. [ 13 ]
دفعت ردود الفعل السلبية من المعجبين تجاه ألبوم "Corruption" واتهامات التنازل عن المبادئ الفرقة إلى إعادة النظر في تغييراتها الأسلوبية. دخلت الفرقة نادي "Violent Noise Experience Club" التابع لإيدي فان ديل في مارس 1991 لتسجيل ست أغنيات جديدة. تميزت الأغاني التي أُنتجت في هذه الجلسة، والتي صدرت على أسطوانة " Mass Appeal Madness " ذات الـ 12 بوصة، بجودة "خام" أكثر، مما لاقى استحسان المعجبين مجددًا. صدر هذا التسجيل، إلى جانب أسطوانة " Mentally Murdered " ذات الـ 12 بوصة، والأسطوانة المشتركة ذات الـ 7 بوصات مع فرقة SOB، وتسجيلات حية من ألبوم " Live Corruption "، ضمن ألبوم "Death by Manipulation" .

غادر عازف الطبول ميك هاريس، العضو الوحيد المتبقي من تشكيلة فرقة "سكام" ، فرقة "نابالم ديث" بسبب خلافات فنية حول التوجه الأسلوبي. في أبريل 1991، سجل هاريس ألبوم "غوتس أوف أ فيرجن" ، وهو الألبوم الأول لفرقة "بين كيلر" ، بالتعاون مع جون زورن وبيل لاسويل . لاحقًا، ذكر هاريس أن جلسات تسجيل "غوتس" كانت هي التي دفعته لمغادرة "نابالم ديث" واستكشاف أنواع موسيقية مختلفة. [ 14 ] انضم داني هيريرا، الصديق المقرب لجيسي بينتادو، كعازف طبول جديد. يتميز أسلوب هيريرا في العزف على الطبول بتفرده؛ إذ وُصف بأنه "يوروبلاست"، وهو نوع من أنواع " بلاست بيت " حيث تُعزف نغمات ثُمنية متزامنة على الصنجة الرئيسية وطبلة البيس، مع إضافة نغمات ثُمنية بديلة على طبلة السنير. [ 15 ] ستكون إضافة هيريرا آخر تغيير رئيسي في تشكيلة الفرقة باستثناء رحيل جيسي بينتادو في عام 2004، والذي أعاد الفرقة إلى تشكيل رباعي.
أصدرت فرقة نابالم ديث ألبوم " يوتوبيا بانشد" عام ١٩٩٢، من إنتاج كولين ريتشاردسون . وصف الألبوم أسلوبياً بأنه عودة إلى جذور موسيقى الغرايندكور. بعد تسجيل أسطوانة " ذا وورلد كيبس تيرنينغ" المطولة ، قامت الفرقة بجولة أوروبية مع فرقتي ديسميمبر وأوبيتشوري ضمن جولة "حملة التدمير الموسيقي". [ ١٦ ] ثم قامت بجولة في الولايات المتحدة مع فرق سيبولتورا ، وسيكريد رايش، وسيك أوف إت أول . [ ١٧ ]
قامت فرقة نابالم ديث بجولة في الولايات المتحدة مع فرق كاركاس ، وكاثيدرال ، وبروتال تروث في جولة حملة التدمير الموسيقي في عام 1992. [ 18 ]
تم التبرع بعائدات ألبوم نابالم ديث القصير " Nazi Punks Fuck Off" الصادر عام 1993 لمنظمات مناهضة للفاشية. استُلهم هذا الألبوم من جولة نابالم ديث في جنوب إفريقيا عام 1993، والتي أثارت جدلاً واسعاً نظراً للمعارضة الشديدة التي واجهتها الفرقة من العديد من دعاة تفوق العرق الأبيض بعد انتهاء نظام الفصل العنصري . [ 19 ]
أعادت الفرقة توزيع أغنية "Mind of a Razor" لفرقة الهيب هوب اللندنية " Gunshot" . ظهرت النسخة المُعاد توزيعها من الأغنية في ألبوم قصير يحمل نفس الاسم عام ١٩٩٢. بعد ذلك، دخلوا الاستوديو وسجلوا ألبوم "Fear, Emptiness, Despair " الذي صدر في ٣١ مايو ١٩٩٤. مثّل هذا الألبوم تحولًا أسلوبيًا لفرقة نابالم ديث. [ ٢٠ ] حافظ ألبوم "Fear, Emptiness, Despair" على البنية الموسيقية المعقدة لألبوماتهم السابقة "Utopia Banished" و "Harmony Corruption" ، [ ٢١ ] ولكن كان هناك تركيز أكبر على دمج عناصر الإيقاع في أسلوب الفرقة، مما أدى إلى استخدام أوسع للموسيقى متوسطة السرعة. [ ٢٢ ] يذكر عازف الباس شين إمبوري أن فرقة "Helmet" وألبومهم " Strap It On" أثّرا على أسلوب الفرقة في ذلك الوقت، كما أثّرا على العديد من فرق الهيفي ميتال الأخرى خلال التسعينيات. [ 20 ] أعقب إصدار الألبوم حفلات موسيقية مباشرة مع فرق Entombed و Obituary و Machine Head .
الخطابات اللاذعة ، رحيل غرينواي وعودته (1995-1999)

صدرت أسطوانتهم المطولة "Greed Killing" عبر شركة "Earache" في ديسمبر 1995، تلاها ألبوم "Diatribes" في يناير 1996. شهدت الفرقة خلال هذه الفترة توترًا كبيرًا، مع وجود خلاف بين غرينواي وبقية الأعضاء، خاصةً حول التحول الأسلوبي للفرقة وتدخل المؤثرات الصوتية الخارجية، ويتجلى ذلك في تصريحه بأن الفرقة "تتخلى عما يميزها". [ 19 ] نتيجةً لذلك، طُرد غرينواي من الفرقة لاحقًا في عام 1996، وانضم إلى فرقة "Extreme Noise Terror" (ENT) لتسجيل ألبوم " Damage 381 ". وقد صرّح غرينواي بأنه شعر "بالانهيار" بعد طرده، ولم يرغب في الاستمرار مع "ENT" خوفًا من تكرار ما حدث داخل فرقة "Napalm Death". [ 19 ]
حلّ فيل فين، مغني فرقة ENT، محل غرينواي في فرقة نابالم ديث. لكن للأسف، صرّح شين إمبوري أن فين "لم يستطع تقديم الأداء المطلوب. كان يومًا عصيبًا عندما اضطررتُ إلى استدعاء فيل جانبًا وإخباره أن الأمور لم تكن تسير على ما يرام. لقد انغمسنا كثيرًا في أعمالنا الخاصة لدرجة أننا نسينا جميع العناصر التي تُشكّل جوهر فرقة نابالم. اتصلتُ سريعًا ببارني وسألته إن كان سينضم إلينا مجددًا - لقد أتاحت لنا فترة الابتعاد فرصة للتأمل والندم والأمل في المستقبل. لقد فوجئ بالمواد الجديدة، فقد كانت ثقيلة وبعض الأغاني سريعة الإيقاع - لا أعرف ما الذي كان يتوقعه منا حقًا!". [ 23 ] بعد رحيل فين، عاد غرينواي وأصدرت الفرقة ألبوم Inside the Torn Apart في 3 يونيو 1997. كما تم إصدار أسطوانة مطولة وفيديو موسيقي لأغنية "Breed to Breathe" من الألبوم في 17 نوفمبر 1997.
صدر ألبوم "Words from the Exit Wound" في 26 أكتوبر 1998. وكان هذا الألبوم آخر أعمالهم التي أنتجها كولين ريتشاردسون ، الذي يعتقد إمبوري أنه عرقل إنتاج الألبوم، مما أثر سلبًا على نجاحه. [ 23 ] صرّح إمبوري بأن فرقًا مثل ناسوم أثرت في الألبوم، ويرى إمبوري أن هذا الألبوم مثّل نقطة تحول في أسلوب الفرقة الموسيقي، قائلاً: "لقد كان أيضًا نقطة تحول في توجهنا نحو إعادة اكتشاف جذورنا". [ 23 ] وأشار إمبوري أيضًا إلى أنه بعد إصدار الألبوم، واجهت الفرقة صعوبة في تنظيم جولات موسيقية بسبب محدودية ميزانيات شركة الإنتاج، لكن فرقة كريدل أوف فيلث ونيك باركر تمكنا من تخفيف هذه المشكلة. [ 23 ]
في عام 1999، ظهرت الفرقة في برنامج كريس إيفانز TFI Friday ، حيث قدمت ثلاث أغنيات في عرض استمر 59 ثانية. [ 24 ]
الرحيل عن فرقة إيرآش ورحيل بينتادو (2000-2004)
انفصلت الفرقة بشكلٍ حاد عن شركة "إيرآتش ريكوردز" بعد ألبوم "ووردز فروم ذا إكزيت ووند" ، ثم أصدرت لاحقًا، في 25 سبتمبر 2000، ألبوم "إينيمي أوف ذا ميوزك بيزنس" مع شركة "دريم كاتشر". أظهر الألبوم غضب الفرقة من صناعة الموسيقى، وخاصةً من "إيرآتش"، مع تضمينه تأثيرًا أكبر لموسيقى "غرايندكور" مقارنةً بألبوماتها السابقة. أُنتج الألبوم بالاشتراك بين سيمون إيفيمي وراس راسل ، الذي أصبح فيما بعد متعاونًا طويل الأمد مع فرقة "نابالم ديث".
استمر ألبوم "Order of the Leech" ، الذي صدر في 21 أكتوبر 2002، على نهج الألبوم السابق، حيث تقاسم إيفيمي وراسل حقوق الإنتاج. في عام 2003، شكّل إمبوري وهيريرا مشروعًا جانبيًا باسم "Venomous Concept" مع كيفن شارب وباز أوزبورن ، وقد أصدرت هذه المجموعة منذ ذلك الحين أربعة ألبومات. [ 25 ] [ 26 ] في عام 2004، سجّلت فرقة نابالم ديث ألبومًا لأغانٍ مُعاد تسجيلها بعنوان " Leaders Not Followers: Part 2" ، وهو الجزء الثاني من ألبومهم السابق لأغانٍ مُعاد تسجيلها. يحتوي الألبوم على أغانٍ مُعاد تسجيلها لفرق هاردكور بانك وهيفي ميتال قديمة، من بينها كريبتيك سلوتر ، وماساكر ، وكريتور ، وسيبولتورا ، وسيج ،وديسشارج. بسبب مشاكل شخصية،لم يشارك جيسي بينتادو في ألبومي Order of the Leech أو Leaders Not Followers: Part 2 ، وغادر الفرقة في أوائل عام 2004. ومع ذلك، صرح بينتادو بأنه غادر لأنه سئم من نابالم ديث وأراد أن يبدأ شيئًا جديدًا.
الشفرة حمراء... والوقت لا ينتظر عبداً (2005–2010)

في أبريل 2005، صدر ألبومهم التالي "The Code Is Red...Long Live the Code" . يضم الألبوم مشاركات مميزة من جيفري ووكر ( من فرقة كاركاس )، وجيمي جاستا ( مغني فرقة هيتبريد )، وجيلو بيافرا (عضو سابق في فرقتي ديد كينيديز ولارد ، بالإضافة إلى العديد من الفرق الأخرى). واصل الألبوم نهج الفرقة التقدمي في تقديم موسيقى الميتال المتطرفة العنيفة، مع الحفاظ على أسلوبهم المميز في موسيقى الجرايندكور. وفي عام 2005 أيضًا، انضم إمبوري وهيريرا إلى فرقة الميتال المتطرفة أناال ناثراك في جولة واحدة.
أنهت فرقة نابالم ديث تسجيل ألبومها التالي بعنوان " حملة التشويه" في يونيو 2006، وصدر في 15 سبتمبر من العام نفسه، وحظي بإشادة واسعة من المعجبين والنقاد على حد سواء. يركز الألبوم في كلماته على انتقاد حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الحكومات ذات التوجهات الدينية المتشددة. يضم الألبوم مشاركة خاصة من آنيك فان جيرسبرجن ، مغنية فرقة الروك الهولندية "ذا غاذرينغ ". صدرت نسخة محدودة من "حملة التشويه" (Digipak) تتضمن أغنيتين جديدتين هما "هل هذا خيار؟" و"الملحد الصغير". أقامت الفرقة سلسلة من الحفلات الرئيسية للترويج للألبوم، من بينها حفل في نادي "كوكو" في كامدن مع فرقة "غوت وورم" .
في أوائل عام 2006، تصدّرت فرقة نابالم ديث جولةً موسيقيةً مع فرق كريتور ، وإيه بيرفكت ميردر ، وأنداينغ. وفي 27 أغسطس/آب 2006، توفي جيسي بينتادو في أحد مستشفيات هولندا إثر فشل كبدي ، ما دفع ميتش هاريس إلى التعبير عن حزنه العميق لفقدان شخص كان يعتبره بمثابة "أخ" له، وذلك عبر الموقع الرسمي للفرقة. [ 27 ] بعد جولة "سمير كامبين"، قامت الفرقة بجولة "وورلد دومينيشن" عام 2007. ويعمل عازف الباس شين إمبوري حاليًا على مشروع مع ميك كيني من فرقة أناال ناثراك ، وسيصدر عملهما المشترك على شركة فيتو ريكوردز في نهاية عام 2007. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، سُرّب ألبوم نابالم ديث الرابع عشر، بعنوان " تايم ويتس فور نو سليف" ، على الإنترنت. تم إصداره رسميًا في 23 يناير 2009. على غرار Smear Campaign ، كان لدى Time Waits For No Slave أيضًا إصدار digipak يحتوي على أغنيتين إضافيتين ("Suppressed Hunger" و "Omnipresent Knife in Your Back").
المفترس النفعي والمفترس الأعلى – اللحم السهل (2011–2016)

في فبراير 2011، ظهرت فرقة نابالم ديث في إحدى حلقات مسلسل Skins على قناة E4 . وفي أكتوبر من العام نفسه، أحيت الفرقة حفلاً في ذا زو بكندا، حيث قدمت أغنيتها "Quarantined" لأول مرة. [ 28 ] دخلت نابالم ديث استوديو بارلور في كيتيرينغ، برفقة المنتج راس راسل، للبدء في العمل على ألبوم جديد. وفي عام 2011 أيضاً، سجلت الفرقة أغنية "Legacy Was Yesterday". أصدرت نابالم ديث ألبومها الاستوديو الرابع عشر، Utilitarian ، في 27 فبراير 2012 في أوروبا، وفي 28 فبراير في أمريكا الشمالية عبر شركة Century Media. [ 29 ] في مارس 2012، تصدرت نابالم ديث مهرجان Metal Mayhem IV الذي نظمته منظمة "Defenders of Metal" في نيبال . وكانت هذه أول مرة تعزف فيها الفرقة في نيبال. [ 30 ] كما شاركت في مهرجان Wacken Open Air في أغسطس 2012. [ 31 ]
كان من المقرر أن تقدم فرقة نابالم ديث عرضًا خاصًا لمرة واحدة في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن، في 22 مارس 2013. [ 32 ] إلا أن العرض أُلغي في نهاية المطاف في متحف فيكتوريا وألبرت، بسبب مخاوف من أن تؤدي مستويات الضوضاء إلى إتلاف أجزاء من المتحف. [ 33 ] نُقل العرض إلى جناح دي لا وار في بيكسهيل، وأُقيم في 29 نوفمبر 2013. [ 34 ] كان هذا العرض ثمرة تعاون مع الخزّاف والفنان المقيم في متحف فيكتوريا وألبرت، كيث هاريسون. [ 35 ] تضمن العرض 10 مكبرات صوت خشبية ضخمة مملوءة بالطين السائل تُركت لتتصلب. كان من المتوقع أن يهتز الطين داخل مكبرات الصوت عند بدء الفرقة بالعزف، مما قد يؤدي إلى تشققها وانفجارها في النهاية. [ 34 ] إلا أن العرض الفعلي لم يكن على قدر التوقعات، حيث صمدت مكبرات الصوت أمام الاهتزاز الصوتي. [ 36 ]
في أبريل 2014، أصدرت الفرقة نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "To Go Off and Things" لفرقة Cardiacs عبر موقع Bandcamp . وذهب ريع الأغنية بالكامل لدعم تيم سميث ، مغني Cardiacs، في رحلة تعافيه من أزمة قلبية وسكتة دماغية متزامنة تعرض لها عام 2008. [ 37 ] وفي 5 نوفمبر 2014، أعلنت الفرقة عبر صفحتها على فيسبوك أن ميتش هاريس سيأخذ استراحةً مؤقتةً من الفرقة بسبب مرضٍ عائلي، وسيتم استبداله بعازفي غيتار آخرين في جولتهم. أُصدر ألبوم نابالم ديث الخامس عشر، Apex Predator – Easy Meat ، في 26 يناير 2015. وفي 4 يوليو، نُشرت أغنية "Earth Wire" من جلسات تسجيل ألبوم Apex Predator، وهي أغنيةٌ من فعالية خيرية أُقيمت في نيبال، على صفحتهم. وقامت نابالم ديث بجولةٍ في أوروبا خلال خريف 2015 بمشاركة فرق Carcass و Herod و Obituary و Voivod . [ 38 ]
آلام الفرح في براثن الهزيمة (2017–حتى الآن)
أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان واكن أوبن إير في أغسطس 2017. [ 39 ] وفي الشهر نفسه، أُعلن أن فرقة نابالم ديث دخلت الاستوديو لتسجيل ألبومها السادس عشر، المقرر إصداره مطلع عام 2018. [ 40 ] وفي سبتمبر، صرّح المغني الرئيسي مارك "بارني" غرينواي لموقع ستيكس فور ستونز الأسترالي منتقدًا الإعلان، ومؤكدًا أنه لا يجري العمل على أي مواد حاليًا، وإنما هي في "المراحل التمهيدية". ثم أضاف أنه لن يُصدر قبل نهاية العام المقبل. [ 41 ] وفي مقابلة أجريت معه في مهرجان داونلود في يونيو 2018، أكد غرينواي مشاركة عازف الغيتار ميتش هاريس في الألبوم الجديد، الذي كان من المتوقع إصداره عام 2019، لكنه لم يكن يعلم ما إذا كان سيشارك في جولة فنية معهم مجددًا. [ 42 ] [ 43 ] أكد عازف غيتار البيس شين إمبوري في مقابلة مع موقع Extreme Metal Festival News في مارس 2019 أن هاريس "حضر بالفعل وسجل مقاطع الغيتار في الألبوم الجديد" وأن غرينواي "سجل تقريبًا جميع مقاطعه الصوتية". وأضاف، مع ذلك، أن الألبوم لن يُطرح قبل أوائل عام 2020. [ 44 ]
افتتحت فرقة نابالم ديث (إلى جانب فرق لامب أوف غود ، وأنثراكس ، وتستامنت ) حفلات فرقة سلاير في المرحلة الثانية من جولتها الأخيرة في أمريكا الشمالية صيف عام ٢٠١٨. [ ٤٥ ] في أكتوبر ٢٠١٩، أعلن شين إمبوري أنه لن يتمكن من الانضمام إلى الفرقة خلال جولتها في أمريكا الشمالية، وتم الإعلان عن فيرنون بليك كعازف غيتار باس بديل.
تم إصدار ألبوم قصير بعنوان Logic Ravaged by Brute Force في 7 فبراير 2020. [ 46 ] أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو السادس عشر، Throes of Joy in the Jaws of Defeatism ، في سبتمبر 2020. [ 47 ]
عزفت الفرقة في مهرجان ميلووكي ميتال في مايو 2023. [ 48 ]
أعلنت فرقة نابالم ديث عن جولة في أمريكا الشمالية عام 2026 ، بمشاركة فرقتي بريميتيف مان وديدجاي في بعض التواريخ. تتضمن هذه الجولة مشاركة في مهرجان سونيك تمبل في كولومبوس، أوهايو. [ 49 ] كما تم تأكيد مشاركة الفرقة في مهرجان ويلكم تو روكفيل ، الذي سيُقام في دايتونا بيتش، فلوريدا، في مايو 2026. [ 50 ]
في 15 يوليو 2026، أصدرت NPR حفل نابالم ديث Tiny Desk Concert على يوتيوب . [ 51 ]
الأسلوب الموسيقي والأيديولوجية
تُعتبر فرقة نابالم ديث من فرق موسيقى الغرايندكور . عزفت الفرقة في بداية مسيرتها موسيقى الهيفي ميتال المعتادة، لكنها بدأت لاحقًا في دمج عناصر من الهاردكور بانك والثراش ميتال . وفي نهاية المطاف، بدأت الفرقة في دمج عناصر من الكراست بانك ، والنويز روك ، والموسيقى الصناعية ، والديث ميتال . تشتهر نابالم ديث بقصر مدة أغانيها. [ 52 ] وُصف ألبوم " هارموني كوربشن " بأنه ألبوم ديث ميتال تقليدي. [ 53 ]
تتبنى الفرقة مبادئ الفوضوية ، [ 54 ] والإنسانية ، [ 55 ] والاشتراكية ، [ 56 ] وحقوق الحيوان . [ 57 ] وقد هنأت فرقة نابالم ديث الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو ، أحد معجبي الفرقة، على صفحتها على فيسبوك. [ 58 ] ومع ذلك، كتبت الفرقة رسالة مفتوحة تطالب ويدودو بالعفو عن ليندسي سانديفورد ، الذي حُكم عليه بالإعدام بعد إدانته بتهريب المخدرات في إندونيسيا. [ 59 ]
الإرث والتأثير
منح جيسون أنكيني من موقع AllMusic فرقة نابالم ديث لقب "آباء موسيقى الغرايندكور "، مؤكدًا أن الفرقة مهدت الطريق بدفعها موسيقى الهيفي ميتال "إلى مستويات جديدة من التطرف ". [ 52 ] ووصف جيسون بيرشماير، من موقع AllMusic أيضًا، فرقة نابالم ديث بأنها "الفرقة الرائدة في موسيقى الغرايندكور"، مشيرًا إلى أن ألبومي Scum و From Enslavement to Obliteration "يكادان يكونان الوحيدين اللذين يُعرّفان هذا النوع الموسيقي". [ 60 ]
ابتكرت فرقة نابالم ديث مصطلح " الضربة السريعة " لوصف أسلوب الطبول الشهير في موسيقى الهاردكور بانك. ويتذكر ديف فينسنت ، عازف الطبول في فرقة موربيد أنجل المؤثرة في موسيقى ديث ميتال ، أول مرة سمع فيها نابالم ديث:
أتذكر أنني كنت في منزل موربيد وخرج تري مسرعاً من غرفة نومه، وهو يحمل أحد أوائل تسجيلات نابالم - ربما كانت سكام - وهو يركض قائلاً: "يا إلهي، لا أصدق هذا. استمع إلى مدى سرعة هذا. إنهم يسمون هذا إيقاع البلاست بيت." [ 61 ]
أعضاء
الأعضاء الحاليون
- شين إمبوري - عازف غيتار باس، ومغني مساعد (1987-حتى الآن)
- مارك "بارني" جرينواي – غناء رئيسي (1989–1996، 1997–حتى الآن)
- داني هيريرا - طبول (1991–حتى الآن)
- جون كوك - غيتارات (2022-حتى الآن؛ جولة 2014-2022) ، غيتار باس (جولة 2012) ، [ 62 ] [ 63 ] غناء مساند (2012، 2014-حتى الآن) ، غناء رئيسي (مرة واحدة 2010)
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- حثالة (1987)
- من الاستعباد إلى الإبادة (1988)
- فساد الانسجام (1990)
- يوتوبيا المنفية (1992)
- الخوف، الفراغ، اليأس (1994)
- الخطابات اللاذعة (1996)
- داخل الممزقين (1997)
- كلمات من جرح الخروج (1998)
- عدو صناعة الموسيقى (2000)
- وسام العلقة (2002)
- الرمز أحمر... عاش الرمز (2005)
- حملة تشويه السمعة (2006)
- الوقت لا ينتظر عبداً (2009)
- النفعية (2012)
- المفترس الأقوى – لحم سهل (2015)
- آلام الفرح في براثن الهزيمة (2020)
- مسيرة الموت الإمبراطورية الوحشية (2025) (مع ميلفينز )
المجتمع والثقافة
أشكال
في مسلسل Skins الكوميدي الدرامي للمراهقين على قناة E4 ، يُصوَّر ريتش هاردبيك ( أليكس أرنولد ) في الموسمين الخامس والسادس كشخصية من عشاق موسيقى الميتال، وفرقته المفضلة هي نابالم ديث. في الحلقة الثانية من الموسم الخامس، بعنوان " ريتش "، يحضر ريتش حفلاً للفرقة. وفيما يتعلق بظهور الفرقة، صرّح المغني بارني غرينواي قائلاً:
«أحد الأمور التي تزعجني في التلفزيون هو الطريقة التي يُصوَّر بها المراهقون. يعود الفضل في ذلك إلى حملة صحيفة ديلي ميل اللعينة ضد المراهقين. إنهم يوصمون الأطفال الصغار، وهذا هراء. ما يعجبني في مسلسل Skins هو أنه يقدم منظورًا حقيقيًا عن مرحلة النضوج. لهذا السبب وافقنا على المشاركة في هذا المسلسل.» [ 64 ]
وادي السيليكون
في الموسم الخامس، الحلقة الثالثة من مسلسل وادي السيليكون، بعنوان "الرئيس التنفيذي للعمليات"، يستخدم جيلفويل أغنية "You Suffer" لفرقة نابالم ديث كإشارة تحذيرية لتقلبات سعر البيتكوين.
ملحوظات
- ↑ للاطلاع على تطور أنواع موسيقى الموت والجريندكور المتطرفة، انظر: مودريان، أ.، 2004، اختيار الموت: التاريخ غير المحتمل لموسيقى الموت والجريندكور ، دار فيرال هاوس، لوس أنجلوس.
- ↑ "ميتش هاريس يشرح وضعه مع فرقة نابالم ديث" . ميتال إنجكشن . 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑ مورز، جيه آر (23 يونيو 2017). "التطور الفوضوي لألبوم "سكام" لفرقة نابالم ديث، أول ألبوم غريندكور في العالم" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
- ↑ نابالم ديث على موقع Allmusic
- ↑ «رسميًا: فرقة كانيبال كوربس هي فرقة ديث ميتال الأكثر مبيعًا في عصر ساوند سكان» . blabbermouth.net. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٠٨ .
- ↑ سميت، جاكي (14 سبتمبر 2005). "في وادي ظل الموت" . سجلات الفوضى . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
- ↑ فريق عمل لاودواير (20 يوليو 2016). "أفضل 50 فرقة ميتال على مر العصور" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ مودريان، ألبرت (2004). اختيار الموت: التاريخ غير المتوقع لموسيقى ديث ميتال وجريندكور . دار فيرال هاوس. الصفحات 24-27 . ISBN 9781932595048.
- ↑ "الدعاء - مقابلة مع فرانك هيلي حول "الموسيقى القاتلة" • metal.de" . metal.de . 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
- ↑ "نابالم ديث" . مهرجان أوبسين إكستريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 ."أرينا: هيفي ميتال (فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي، 1989)" . موقع Real Gone Rocks . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .
- ↑ برات، جريج (9 يونيو 2016). "كانت تلك الجولة رائعة: جريندكراشر المملكة المتحدة، نابالم ديث، موربيد أنجل، بولت ثروور، كاركاس (1989)" . مجلة ديسيبل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
- ↑ فساد الانسجام - نابالم ديث | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025
- ↑ ألبوم "الفساد المباشر" لفرقة نابالم ديث | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025
- ↑ ذا كوايتوس (28 يونيو 2021). "مساحة جميلة: مقابلة مع ميك هاريس من فرقة سكورن" . Thequietus.com . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2025 .
- ↑ فيليبوف، ميشيل (2012) موسيقى الموت المعدنية ونقد الموسيقى: التحليل عند الحدود ، كتب ليكسينغتون، ISBN 978-0739164594، ص 86
- ↑ ماك إيفر، جويل (2010). إكستريم ميتال 2. دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1844490974.
- ^ بارسينسكي وجوميز (1999)، الصفحة 103.
- ↑ برات، جريج (27 فبراير 2020). "كانت تلك الجولة رائعة: حملة التدمير الموسيقي (1992)" . مجلة ديسيبل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
- 1 2 3 مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" بارني غرينواي من فرقة نابالم ديث - ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟" . يوتيوب . 7 ديسمبر 2016.
- 1 2 "قائمة تشغيل ديسيبل: شين إمبوري (نابالم ديث)" . Decibelmagazine.com . 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
- ↑ بيرشماير، جيسون. "(الخوف، الفراغ، اليأس > نظرة عامة)" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ مودريان، ألبرت (2004). اختيار الموت: التاريخ غير المحتمل لموسيقى الموت ميتال وموسيقى غرينكور . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار فيرال هاوس. صفحة 194.
- 1 2 3 4 "التصنيف والتدنيس: شين إمبوري يرتب ألبومات نابالم ديث من الأسوأ إلى الأفضل" . Decibelmagazine.com . 13 ديسمبر 2017.
- ↑ بوروز، مارك (12 يونيو 2015). "أفضل عروض يوم الجمعة على قناة TFI: فرقة مانيكس، وفرقة غاربيج، وبيج وبلانت، وغيرهم" . صحيفة الغارديان .
- ↑ أسود، جيم وكريستي، إيان " موت النابالم "، دار نشر تراوزر برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018
- ↑ "مفهوم سام : الإجهاض بأثر رجعي " . تقرير سي إم جيه للموسيقى الجديدة . 28 يونيو 2004. ص 8. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018.
- ↑ "ميتش يتحدث عن جيسي" . نابالم ديث. 29 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006.
- ↑ "تعليق من @bringmethegurrizon" . يوتيوب . 6 نوفمبر 2011.
- ↑ "أخبار > نابالم ديث - الكشف عن عنوان الألبوم الجديد وغلافه" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
- ↑ كامينسكي، كارول (13 يوليو 2012). "مواعيد جولة نابالم ديث العالمية لعام 2012" . IDIOTEQ.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
- ↑ "التاريخ" . مهرجان واكن أوبن إير . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ "باستلهولم: كيث هاريسون وفرقة نابالم ديث في متحف فيكتوريا وألبرت | ما الجديد | متحف فيكتوريا وألبرت" . Vam.ac.uk. 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ «إلغاء حفل فرقة نابالم ديث في متحف فيكتوريا وألبرت بسبب مخاوف من إلحاق أضرار بالمعرض» . بي بي سي نيوز. 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .
- 1 2 "باستلهولم: نابالم ديث وكيث هاريسون" . Dlwp.com. 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "خبير الخزف المقيم: كيث هاريسون - متحف فيكتوريا وألبرت" . Vam.ac.uk. 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "باستلهولم: فيديو حصري لتعاون فرقة نابالم ديث مع فنان الخزف كيث هاريسون" . Thevinylfactory.com . ١١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "فرقة نابالم ديث تُصدر ألبومًا خاصًا لمهرجان رودبيرن؛ غلافٌ خيريٌّ متاحٌ لفرقة كاردياكس" . Blabbermouth.net . 2 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2014 .
- ↑ بلابرموث (30 يونيو 2015). "فرقة كاركاس تنضم إلى فرق نابالم ديث، وأوبيتشوري، وفويفود في جولة أوروبية لألبوم 'ديث كراشر'" . BLABBERMOUTH.NET . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2016 .
- ↑ "شكرًا لكم على مهرجان واكن أوبن إير 2017!" . واكن أوبن إير . 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ "فرقة نابالم ديث تبدأ تسجيل ألبوم جديد" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- ↑ «بارني غرينواي: لن يصدر ألبوم جديد لفرقة نابالم ديث قبل أواخر عام 2018» . Blabbermouth.net . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ «بارني غرينواي يقول إن ميتش هاريس قد عزف بالفعل على الغيتار في ألبوم نابالم ديث القادم» . Blabbermouth.net . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
- ↑ "مغني فرقة نابالم ديث غير متأكد من قيام ميتش هاريس بجولة أخرى مع الفرقة" . Blabbermouth.net . ١٢ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ «ألبوم نابالم ديث الجديد لن يُطرح قبل أوائل عام 2020» . Blabbermouth.net . 26 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2019 .
- ↑ "سكاير تعلن عن الجولة الثانية في أمريكا الشمالية من جولتها "النهائية"" . Blabbermouth.net . 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
- ↑ "فرقة نابالم ديث تعلن عن ألبوم Logic Ravaged By Brute Force المصغر" . مجلة كيرانغ!، 17 يناير 2020.
- ↑ "فرقة نابالم ديث ستصدر ألبومها المصغر 'Logic Ravaged by Brute Force' رقميًا" . مجلة ديسيبل . 17 يناير 2020.
- ↑ فريق عمل موقع بروكلين فيغان. "مواعيد حفلات مهرجان ميلووكي ميتال 2023" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2026 .
- ↑ ساشر، أندرو. "فرقة نابالم ديث تعلن عن جولة مع بريميتيف مان وديدجاي في تواريخ محددة" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
- ↑ "مزيج إعلان أوكتان عن الترحيب في روكفيل: ماي كيميكال رومانس، غانز آند روزز، والمزيد" . سيريس إكس إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ موسيقى NPR (15 يوليو 2026). نابالم ديث: حفل موسيقي قصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
- 1 2 "أغاني نابالم ديث، ألبومات، مراجعات، سيرة ذاتية والمزيد..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ فساد الانسجام - نابالم ديث | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024
- ↑ كوك، توبي (18 يوليو 2013). "أخرجوا موتاكم: مقابلة مع لي دوريان من فرقة كاتدرال" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
- ↑ "الإنسانية القصوى لمارك غرينواي من فرقة نابالم ديث" . Psychologytoday.com .
- ↑ لوسون، دوم (26 يناير 2012). "نابالم ديث: اللعب السريع والغاضب" . صحيفة الغارديان .
- ↑ فال، آندي (2 مايو 2013). "خمسة أشياء مشتركة بين نابالم ديث وذا بوسيكات دولز" . Supajam.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
- ↑ "حاكمٌ مُحبٌّ لموسيقى الهيفي ميتال مرشحٌ لرئاسة إندونيسيا ". inquirer.net
- ↑ سيلبي، جين (3 فبراير 2015). "بارني غرينواي، عازف غيتار فرقة نابالم ديث، يحث الرئيس ويدودو، وهو من محبي موسيقى الميتال، على إظهار الرحمة للجدة البريطانية المحكوم عليها بالإعدام، ليندسي سانديفورد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
- ↑ "Harmony Corruption - Napalm Death | ألبوم" ، AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024
- ↑ "اختيار الموت | ملف PDF | موسيقى الهيفي ميتال | موسيقى البانك روك" . Scribd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
- ↑ تشايلدرز، تشاد (4 أكتوبر 2018). "جون كوك من فرقة نابالم ديث يتحدث عن رحلته من سائق إلى عازف غيتار" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
- ↑ نسيم الصيف (17 أغسطس 2012). نسيم الصيف في الهواء الطلق 2012 - نابالم ديث . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ بلابرموث (2 فبراير 2011). "فرقة نابالم ديث تظهر في المسلسل التلفزيوني البريطاني 'سكنز'"" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
مراجع
- بارسينسكي، أندريه وجوميز، سيلفيو (1999). Sepultura: Toda a História. ساو باولو: إد. 34. ردمك 8573261560
- مودريان، ألبرت (2004). اختيار الموت: التاريخ غير المحتمل لموسيقى الموت ميتال وموسيقى الجرايندكور . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار فيرال هاوس.
روابط خارجية
- 1981 مؤسسة في إنجلترا
- فنانو شركة Century Media Records
- فرق موسيقى الكراست والدي-بيت البريطانية
- فرق موسيقى ديثغريند
- فنانو شركة إيراش ريكوردز
- فرق موسيقى الموت الإنجليزية
- فرق موسيقى غريندكور الإنجليزية
- الفائزون بجوائز كيرانج!
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1981
- فرق موسيقية من برمنغهام، ويست ميدلاندز
- الرباعيات الموسيقية الإنجليزية
- فرق الموسيقى السياسية البريطانية
- فنانو شركة Combat Records
- فنانو شركة Relativity Records
- فنانو شركة كولومبيا ريكوردز
