معارك كاجايان عام 1582

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

معارك كاجايان ( Combates de Cagayán بالإسبانية ، カガヤンの戦いKagayan no Tatakai باليابانية ) وقعت في عام 1582 بين القوات البرمائية للفلبين الإسبانية ، بقيادة خوان بابلو دي كاريون، وقراصنة الووكو اليابانيين ، بقيادة تاي فوسا، الذي من المحتمل أنه تم تحديده مع نايا سوكيزايمون . قام القراصنة ببناء مستوطنة بالقرب من نهر كاجايان ، والتي أمر الإسبان بمهاجمتها. على الرغم من أن الإسبان كانوا يفوقونهم عددًا بشكل كبير، إلا أنهم هزموا الووكو وأجبروهم على ترك الجزيرة. قام كاريون لاحقًا ببناء مدينة نويفا سيغوفيا، الآن لال لو ، في أحد مواقع المعركة.

أصبحت هذه المعارك مصدر جدل في الثقافة الشعبية بعد أن عُرفت في القرن الحادي والعشرين. يُشار إليها عادةً على أنها صراع بين الساموراي اليابانيين وجنود التيرسيو الإسبان ، وهما قوتان قتاليتان تحظيان بتقدير كبير، على الرغم من أنها في الواقع لم تضم أيًا منهما. فقد جمعت المعارك في معظمها قراصنة آسيويين، لم يكن من بينهم سوى جزء من الرونين اليابانيين ، ضد مقاتلين إسبان من الميستيثو والتلاكسكالتيك القادمين من إسبانيا الجديدة ، والذين كانوا مدربين بالفعل على تكتيكات التيرسيو. [ 1 ] [ 2 ] [ مصدر غير موثوق؟ ]

كانت هذه هي المرة الثانية التي يصطدم فيها الإسبان باليابانيين، وكانت الأولى معركة مانيلا عام 1574 ، حيث هُزم جيش كبير من الصينيين اليابانيين (ووكو). [ 3 ] وكما في المرة الأولى، انتصر الإسبان بفضل تفوقهم في الأسلحة والتدريب. [ 4 ]

خلفية

بحلول عام 1573، اجتذبت الطرق التجارية لسفن مانيلا نشاط القرصنة إلى جزيرة لوزون ، قلب الفلبين الإسبانية. وكان الغزاة اليابانيون يترددون على الأراضي الشمالية للجزيرة قبل الغزو الإسباني لها. [ 5 ] وقد واجه الإسبان بالفعل غزوًا واسع النطاق من قبل قراصنة "ووكو" في عام 1574، عندما حاصر القرصان ليماهونغ مانيلا بجيش ضخم ضمّ صينيين ويابانيين قبل أن يُطرد من المدينة. [ 6 ] وعلى الرغم من ذلك، كان قراصنة "ووكو" يتناوبون أحيانًا بين التجارة والقرصنة حسب احتياجاتهم. [ 5 ] وقد رُحِّب بالتجار اليابانيين في مانيلا، بينما تاجر التجار الإسبان بدورهم في اليابان. [ 7 ]

في عام ١٥٨١، أُبلغت السلطات في مانيلا أن قراصنة يابانيين قد بنوا مستوطنة بالقرب من أباري ، كاجايان، في الجزء الشمالي من الجزيرة. استخدم اليابانيون هذا الميناء، الذي أطلق عليه الإسبان اسم بويرتو دي جابون ، لتبادل الأسلحة بالذهب وشنّ غارات على السكان الأصليين المجاورين. [ ٥ ] [ ٧ ] وفي العام التالي، أمر الحاكم الإسباني غونزالو رونكيلو دي بينالوسا القبطان خوان بابلو دي كاريون بالبحث عن المستوطنة وتدميرها. [ ٥ ] [ ٨ ]

قوى متعارضة

رونين ، أو الساموراي بلا سيد.

أُفيد أن أسطول ووكو المتمركز قبالة ميناء بويرتو دي جابون كان يتألف من 18 سفينة شراعية. [ 2 ] ووفقًا لمصادر يابانية، كان الميناء نفسه محميًا بـ 600 مقاتل. [ 9 ] بينما ترفع المصادر الإسبانية العدد إلى 1000 مقاتل. [ 2 ] تمكن الإسبان من التمييز بين اليابانيين والصينيين وتحديد هوياتهم بوضوح، على الرغم من أن ووكو كان يتألف من مزيج متنوع من الأعراق الآسيوية وحتى المنبوذين الأوروبيين. [ 5 ] كانوا مسلحين بمدفعية غربية وبنادق قديمة ودروع فولاذية اشتروها من البرتغاليين، بالإضافة إلى مدافع تانيغاشيما يابانية الصنع على الأرجح . [ 1 ] [ 10 ] وتصفهم المصادر الإسبانية أيضًا بأنهم كانوا يحملون سيوفًا عريضة ذات يدين، ربما من نوع نوداتشي أو ناغاماكي . [ 11 ]

كان يقودهم "تاي فوسا"، وهو اسم لا يتطابق مع اسم ياباني ، ولكنه قد يكون ترجمة حرفية لـ "تايفو-سان" أو "تايفو-ساما" ، حيث أن "تايفو " (大夫) كلمة تُشير إلى رتبة زعيم في اليابان في العصور الوسطى. [ 12 ] وقد ربطه المؤلفون بنايا سوكيزايمون ، الذي أصبح فيما بعد تاجرًا يابانيًا في لوزون. [ 11 ] [ 13 ]

كان لكاريون، البالغ من العمر 70 عامًا، مسيرة طويلة في معارك ضد السكان الأصليين المعادين. جمع أسطولًا مؤلفًا من السفينة الشراعية "كابيتانا" ، والسفينة الشراعية "سان يوسيب" ، وخمس فرقاطات جُلبت من فيغان . ركب على متنه 40 جنديًا، معظمهم من الكريول الإسبان والمستيزو وسكان تلاكسكالتك الأصليين ، ممن لديهم خبرة في حروب تشيتشيميكا وغزو الفلبين نفسه. لم يشارك سوى عدد قليل منهم في حروب أوروبا. ومع ذلك، كان جميعهم مدربين تدريبًا جيدًا على التكتيكات المعتادة لفرق التيرسيوس . [ 10 ] كما استعان بعدد من الحلفاء الفلبينيين الأصليين من قبائل تاغالو وبامبانغو وفيسايان ، على الرغم من أنه كان يشعر بالريبة من احتمال خيانة حلفائه وانضمامهم إلى قراصنة ووكو. [ 10 ] [ مصدر غير موثوق؟ ]

معركة

بعد الاستيلاء على سفينة قرصنة صينية لا علاقة لها بالموضوع، مرّ الأسطول الإسباني برأس بوجادور . صادفوا سفينة قرصنة يابانية ثقيلة بالقرب من الساحل، كان طاقمها قد نهب قرية محلية مؤخرًا. دمّر كاريون صاريها الرئيسي بمدفعيته وصعد على متنها مع سفينة كابيتانا ، لكن تبيّن أن السفينة تحتوي على 200 مقاتل مسلحين ببنادق كوراس ورماح، وهو عدد كافٍ لصدّ فرقة الصعود والصعود إلى سفينتهم. بقي 60 جنديًا يابانيًا آخرين من حاملي البنادق في السفينة يطلقون النار على الإسبان. [ 10 ] [ 2 ]

قارب نهري ياباني يشبه السامبان.

تحوّل سطح السفينة إلى ساحة معركة، لكن الإسبان بنوا متراسًا مؤقتًا وتمكنوا، على نحوٍ غير متوقع، من دحر اليابانيين من مؤخرة السفينة، مُلحقين بهم خسائر فادحة ببنادقهم ورماحهم. وبينما كان القراصنة يشاهدون بقية الأسطول الإسباني، عادوا إلى السفينة وحاولوا الفرار، لكن سفينة سان يوسيب اعترضت طريقهم وأمطرت السفينة بوابل من نيران مدفعيتها . قفز عدد من اليابانيين إلى البحر وحاولوا السباحة بعيدًا، فغرقوا بسبب ثقل دروعهم. في النهاية، لم يبقَ على قيد الحياة سوى 18 يابانيًا استسلموا. تكبّد الإسبان أولى خسائرهم، وكان من بينهم قبطان السفينة بيدرو لوكاس، وتضررت سفينة كابيتانا وبدأت تتسرب إليها المياه. [ 10 ] [ 2 ]

واصل الأسطول رحلته حتى نهر كاجايان، الذي استكشفه كاريون برفقة سفينة كابيتانا . وفي النهر، رصد كاريون ثمانية عشر زورقًا صغيرًا من نوع سامبان تنهب قرية ساحلية. هاجمته السامبان، لكنه هزمها، وقتل 200 قرصان، ويُقال إنه قتل ابن تاي فوسا. ثم رصد ميناء جابون، الذي كان يدافع عنه ما بين 600 و1000 مقاتل، بالإضافة إلى كمية كبيرة من المدفعية. [ 10 ] [ 9 ] لم تتمكن سفينة سان يوسيب من اللحاق بكاريون مع بقية الأسطول، إذ أمر قائدها، لويس كاليخو، بالعودة بعد إنذار كاذب، وبعد ذلك اصطدمت السفينة بمياه ضحلة وانكسرت مراسيها. [ 2 ] في هذه الأثناء، أمر كاريون بالنزول من السفن، وإقامة تحصينات، وتسليحها بمدفعية الأسطول. [ 14 ]

معركة برية

انخرط الحصنان في مفاوضات دبلوماسية. أرسل تاي فوسا رسلاً للتفاوض، مصرحاً بأن الإسبان "لصوص مثله، لكنه كان هناك أولاً، وجاء بأمر من ملكه". واقترح مغادرة الجزيرة إذا دفع له كاريون مبلغاً كبيراً من الذهب تعويضاً عن الخسائر التي سيتكبدونها، لكن الإسبان رفضوا. [ 14 ] ووفقاً لكايجي إيغاوا، أجاب كاريون بأنه جاء لحماية السكان الأصليين واستعادة الذهب الذي نهبه تاي فوسا، وهدده بإحضار 600 رجل لمواجهته، محذراً القرصان من أن رجاله سيقتلونه إن لم يقبل. وتحت وطأة التهديد، يُرجح أن تاي فوسا أمر بالانسحاب من الجزيرة دون قتال. [ 15 ] بينما يذكر سيئيتشي إيواو والمصادر الإسبانية أن تاي فوسا أمر بالهجوم، ودارت معركة. [ 9 ]

حاول الووكو اقتحام التحصينات بقوة قوامها نحو 600 جندي. [ 7 ] صدّهم الإسبان ثلاث مرات، مستغلين متانة تحصيناتهم الترابية لإطلاق وابل من نيران البنادق والمدفعية على موجات الرجال المتقدمة. وصل بعض اليابانيين إلى الخنادق، لكن رماة الرماح الإسبان تمكنوا من صدّهم. كان الإسبان يعلمون أن اليابانيين سيحاولون الاستيلاء على الرماح حتى لو أصيبوا بها، لذا أمر كاريون بتشحيم النصف العلوي من أعمدة الرماح. [ 16 ] شنّ اليابانيون هجومًا جديدًا بعد استراحة، متكبدين خسائر جديدة جراء نيران المدفعية الإسبانية. كما تم صدّ هجوم ثالث من الجناح بالمدفعية . [ 16 ]

في هذه المرحلة، بدأ الإسبان يعانون من نقص في البارود بسبب العدد الهائل من الأعداء. اضطر كاريون إلى تنظيم دفاعي بتشكيل مربعات من الرماح ونشر حراس الرماح للهجوم من الأسفل. هاجم اليابانيون مجددًا واشتبكوا مع الرماح المدهونة، ولكن نظرًا لضيق المساحة المتاحة لاستخدام السيوف اليابانية وغيرها من الأسلحة ذات اليدين، فقد هُزموا شر هزيمة على يد حراس الرماح. في النهاية، هُزم جيش القراصنة، متخليًا عن مواقعه ومنسحبًا نحو البحر، تاركًا وراءه قتلاه وجرحاه. [ 10 ] [ 1 ] بلغت الخسائر في الجانب الياباني 200 قتيل، وفقًا لبعض المصادر، [ 7 ] [ 9 ] أو ما يصل إلى 800 قتيل في مصادر إسبانية أخرى. [ 10 ] [ 1 ] في المقابل، قيل إن الخسائر الإسبانية لم تتجاوز 20 قتيلًا. [ 10 ] [ 1 ]

التداعيات

كنيسة نويفا سيغوفيا.

بعد تهدئة المنطقة ووصول التعزيزات، أسس كاريون مدينة نويفا سيغوفيا ( لال-لو حاليًا ). ومع هزيمتهم، اختفى نشاط قراصنة الووكو من كاغايان، مما دفع معظمهم إلى الانتقال إلى لينغايين . [ 1 ] استمرت القرصنة، وما خلفته ضراوة المعركة من آثار، في مانيلا، مما دفع السلطات الإسبانية إلى طلب المزيد من القوات وتحصين المدينة حتى لا تعرقل التجارة مع الصين. [ 7 ] من جانبهم، استمرت التجارة مع اليابانيين في الفلبين، وظلت في معظمها مشاريع خاصة قبل إنشاء نظام الشوينسن . [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 مانزو كارينيو، (2019). "Tercios y samuráis: la Batalla de los peces-lagarto". ريفيستا إيجيرسيتو رقم 940
  2. 1 2 3 4 5 6 كاناليس توريس وديل ري فيسنتي 2021 ، ص. 236.
  3. ↑ تيرنبول 2021 ، ص 38.
  4. ↑ تيرنبول 2021 ، ص 39.
  5. 1 2 3 4 5 تريمل-فيرنر، ب. (2022). "القرصنة المستمرة في المياه الفلبينية: الخطابات الحضرية حول التهديدات الساحلية الصينية والهولندية واليابانية والمورو، 1570-1800". القرصنة في التاريخ العالمي ، 2025، روتليدج، تشابمان وهول، إنكوربوريتد
  6. ↑ بوكسر 1951 ، ص 260.
  7. 1 2 3 4 5 خوسيه أوجينيو بوراو ماتيو، "المستعمرة اليابانية في مانيلا في إطار علاقات الفلبينيين واليابانيين في الشعارين السادس عشر والسابع عشر"
  8. ^ زيد 1957 ، ص. 288.
  9. 1 2 3 4 5 Tremml-Werner 2025 ، ص. 116.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاليخا ليل، غييرمو (1 أبريل 2022). “الفلبينيات 1582: La victoria sobre los piratas japoneses de Cagayán (II)” (PDF). أكاديمية العلوم والفنون العسكرية، قسم التاريخ العسكري
  11. 1 2 Turnbull 2021 ، ص 38-39.
  12. ^ ميورا ، شومون (1976). تونان أجيا كارا ميتا نيهون . طوكيو: شوجاكان. ص.  109.
  13. ^ كاناليس توريس وديل ري فيسنتي (2021) ، ص. 230-231.
  14. 1 2 Turnbull 2021 ، ص 40.
  15. ↑ إيغاوا، ك. (2010). "عند مفترق الطرق. ليماهون وواكو في الفلبين في القرن السادس عشر". مطبعة جامعة هونغ كونغ. قراصنة مراوغون، مهربون منتشرون: العنف والتجارة السرية في بحار الصين الكبرى .
  16. 1 2 Turnbull 2021 ، ص 42.

فهرس

  • بوراو، خوسيه أوجينيو (2005). « المستعمرة اليابانية في مانيلا في إطار علاقات الفلبينيين واليابانيين في الشعارين السادس عشر والسابع عشر ». كوادرنوس كانيلا (طوكيو: Confederación Académica Nipona, Española y Latinoaméricana) (17): 25-53. ISSN 1344-9109 (الإسبانية)
  • بوكسر، تشارلز رالف (1951). القرن المسيحي في اليابان: 1549-1650 . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • كاناليس توريس، كارلوس؛ ديل ري فيسينتي ، ميغيل (2021)، نافيس نيغراس: لا مغامرة البحيرة الإسبانية ، افتتاحية إيداف، ISBN 9788441441156
  • سولا، اميليو (1999). تاريخ النشأة: إسبانيا واليابان، 1580-1614 . إصدارات فوجاز. ص.  24. رقم ISBN 84-884-9409-2.
  • تاكيكوشي، يوسابورو (2016). الجوانب الاقتصادية لتاريخ حضارة اليابان . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781136523809.
  • تريمل-فيرنر، بيرجيت (2025). إسبانيا والصين واليابان في مانيلا، 1571-1644: مقارنات محلية وروابط عالمية . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781040772218.
  • تيرنبول، ستيفن (2021). الساموراي المفقودون: المرتزقة اليابانيون في جنوب شرق آسيا، 1593-1688 . فرونت لاين. ISBN 9781526758996.
  • زايد، غريغوريو (1957). التاريخ السياسي والثقافي للفلبين: الفلبين منذ ما قبل الحقبة الإسبانية . شركة التعليم الفلبينية.