1592 في أيرلندا

قرون:	14; 15; السادس عشر; 17; 18;
العقود:	1570; 1580; 1590; 1600; 1610;
انظر أيضا:	أحداث أخرى لسنة 1592 ; قائمة السنوات في أيرلندا

أحداث من سنة 1592 في أيرلندا .

شاغل المنصب

الملكة : إليزابيث الأولى

الأحداث

يناير - هرب هيو رو أودونيل والأخوين آرت وهنري أونيل من قلعة دبلن ، وهم السجناء الوحيدون الذين نجحوا في ذلك. وبمساعدة هيو أونيل، إيرل تيرون الثاني ، وصل أودونيل إلى ملجأ في معقل فياش ماك هيو أوبيرن في جلينمالور في جبال ويكلو ، لكنه فقد إصبعي قدميه الكبيرين بسبب قضمة الصقيع ، بينما مات آرت أونيل متأثرًا بالبرد. تنازل والد هيو، أود ماك ماجنوسا أو دومهنيل ، عن العرش باعتباره آن أو دومهنيل ( أودونيل ) وملك تير تشونيل لصالح ابنه بناءً على طلب زوجته الثانية (والدة هيو) إينيون دوبه .
3 مارس - تأسيس كلية ترينيتي في دبلن ، أقدم جامعة في أيرلندا ، بموجب براءة اختراع من الملكة إليزابيث . ^[1]
3 نوفمبر - وفاة السير جون بيروت ، نائب اللورد الأيرلندي السابق ، في برج لندن في انتظار صدور الحكم بإدانته بالخيانة العظمى .
ديسمبر – يصل إدموند ماكجوران ، رئيس أساقفة أرماغ الكاثوليكي الروماني ، إلى دروغيدا قادماً من بلباو (بعد أن نجا من هجوم القراصنة) حاملاً وعداً من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا بإرسال قوات لدعم التمرد في أيرلندا في الصيف المقبل. وفي عيد الميلاد، يعقد مؤتمراً لسبعة أساقفة شماليين في دير الفرنسيسكان في دونيجال يقترح تشكيل اتحاد أو رابطة كاثوليكية بين النبلاء ورجال الدين في أولستر وكوناخت تحت قيادة تيركونيل.

الولادات

نيكولاس بارنوال، أول فيكونت بارنوال ، مالك الأرض (ت. 1663 )
الأسقف روبرت أوشر ، عميد كلية الثالوث، دبلن (ت. 1642 )

حالات الوفاة

السير لوكاس ديلون ، محامٍ (ولد عام 1530 )
السير نيكولاس وايت ، محامٍ (ولد عام 1532 )

مراجع

^ "... لقد أسسنا وأنشأنا كلية، أم الجامعة، بالقرب من مدينة دبلن من أجل التعليم الأفضل والتدريب والتعليم للعلماء والطلاب في مملكتنا... كما يجب توفير... الإغاثة والدعم لعميد وبعض الزملاء والعلماء... يجب أن تسمى كلية الثالوث المقدس غير المنقسم بالقرب من دبلن التي أسستها الملكة إليزابيث الأكثر صفاءً. و... ننشئ... تلك الكلية بعميد وثلاثة زملاء باسم العديد وثلاثة علماء باسم العديد، لتستمر إلى الأبد. وعلاوة على ذلك نجعل... آدم لوفتوس، دكتوراه، رئيس أساقفة دبلن، مستشار مملكتنا أيرلندا، أول... عميد للكلية المذكورة أعلاه... ونجعل... هنري أوشر، ماجستير، لوك تشالونر، ماجستير، لانسيلوت موين، بكالوريوس، أول... زملاء هناك... ونجعل... هنري "لي، ويليام دانييل، وستيفن وايت أول... علماء... وعلاوة على ذلك... سنفعل... أن رئيس الجامعة المذكور أعلاه، والزملاء والعلماء في كلية ترينيتي المذكورة أعلاه وخلفائهم في الموضوع والواقع والاسم في المستقبل هم وسيظلون هيئة مؤسسية وسياسية، مدمجة إلى الأبد... باسم رئيس الجامعة، والزملاء والعلماء في كلية الثالوث المقدس غير المنقسم للملكة إليزابيث بالقرب من دبلن، وأنهم في جميع الأوقات المستقبلية سيُعرفون... بهذا الاسم، وسيكون لهم خلافة دائمة... ونحن حقًا وبشكل كامل ننشئهم... هيئة مؤسسية وسياسية، لتستمر إلى الأبد... وبما أنه يبدو أن درجات معينة كانت مفيدة في الفنون والكليات، فإننا نقرر... أن الطلاب في كلية الثالوث المقدس غير المنقسم للملكة إليزابيث بالقرب من دبلن سيكون لديهم الحرية والسلطة للحصول على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، في الوقت المناسب، في جميع الفنون والكليات." الكليات. ... وأنهم سيتمتعون بالحرية في القيام فيما بينهم بجميع الأعمال والممارسات المدرسية للحصول على مثل هذه الدرجات، كما قد يبدو مناسبًا لرئيس الجامعة وأغلبية الزملاء، (وأنه يجوز لهم انتخاب... جميع الأشخاص لتعزيز مثل هذه الأشياء بشكل أفضل، سواء نائب المستشار أو المراقب أو المراقبين)، (لأننا وافقنا على إسناد كرامة المستشار إلى... ويليام سيسيل، بارون بورجلي... و... عندما يتوقف عن كونه مستشارًا... سينتخب رئيس الجامعة وأغلبية الزملاء شخصًا مناسبًا من هذا النوع كمستشار للكلية. ويجب على المستشار، أو نائبه، مع رئيس أساقفة دبلن، وأسقف ميث، ونائب أمين الخزانة، وأمين الخزانة للحرب، ورئيس قضاة مكاننا الرئيسي داخل مملكتنا أيرلندا، ورئيس بلدية مدينة دبلن في الوقت الحالي، أو أغلبيتهم الذين سيتم استدعاؤهم بالزوار، قطع جميع النزاعات والإجراءات والخلافات (التي يراها رئيس الجامعة وأغلبية الزملاء مناسبة) والحد منها. "لا يستطيع الزملاء تسوية هذه المشكلة، وأنهم سيعاقبون جميع الأخطاء الجسيمة التي لم يتم تصحيحها من قبل رئيس الجامعة والزملاء.)"

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "... لقد أسسنا وأنشأنا كلية، أم الجامعة، بالقرب من مدينة دبلن من أجل التعليم الأفضل والتدريب والتعليم للعلماء والطلاب في مملكتنا... كما يجب توفير... الإغاثة والدعم لعميد وبعض الزملاء والعلماء... يجب أن تسمى كلية الثالوث المقدس غير المنقسم بالقرب من دبلن التي أسستها الملكة إليزابيث الأكثر صفاءً. و... ننشئ... تلك الكلية بعميد وثلاثة زملاء باسم العديد وثلاثة علماء باسم العديد، لتستمر إلى الأبد. وعلاوة على ذلك نجعل... آدم لوفتوس، دكتوراه، رئيس أساقفة دبلن، مستشار مملكتنا أيرلندا، أول... عميد للكلية المذكورة أعلاه... ونجعل... هنري أوشر، ماجستير، لوك تشالونر، ماجستير، لانسيلوت موين، بكالوريوس، أول... زملاء هناك... ونجعل... هنري "لي، ويليام دانييل، وستيفن وايت أول... علماء... وعلاوة على ذلك... سنفعل... أن رئيس الجامعة المذكور أعلاه، والزملاء والعلماء في كلية ترينيتي المذكورة أعلاه وخلفائهم في الموضوع والواقع والاسم في المستقبل هم وسيظلون هيئة مؤسسية وسياسية، مدمجة إلى الأبد... باسم رئيس الجامعة، والزملاء والعلماء في كلية الثالوث المقدس غير المنقسم للملكة إليزابيث بالقرب من دبلن، وأنهم في جميع الأوقات المستقبلية سيُعرفون... بهذا الاسم، وسيكون لهم خلافة دائمة... ونحن حقًا وبشكل كامل ننشئهم... هيئة مؤسسية وسياسية، لتستمر إلى الأبد... وبما أنه يبدو أن درجات معينة كانت مفيدة في الفنون والكليات، فإننا نقرر... أن الطلاب في كلية الثالوث المقدس غير المنقسم للملكة إليزابيث بالقرب من دبلن سيكون لديهم الحرية والسلطة للحصول على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، في الوقت المناسب، في جميع الفنون والكليات." الكليات. ... وأنهم سيتمتعون بالحرية في القيام فيما بينهم بجميع الأعمال والممارسات المدرسية للحصول على مثل هذه الدرجات، كما قد يبدو مناسبًا لرئيس الجامعة وأغلبية الزملاء، (وأنه يجوز لهم انتخاب... جميع الأشخاص لتعزيز مثل هذه الأشياء بشكل أفضل، سواء نائب المستشار أو المراقب أو المراقبين)، (لأننا وافقنا على إسناد كرامة المستشار إلى... ويليام سيسيل، بارون بورجلي... و... عندما يتوقف عن كونه مستشارًا... سينتخب رئيس الجامعة وأغلبية الزملاء شخصًا مناسبًا من هذا النوع كمستشار للكلية. ويجب على المستشار، أو نائبه، مع رئيس أساقفة دبلن، وأسقف ميث، ونائب أمين الخزانة، وأمين الخزانة للحرب، ورئيس قضاة مكاننا الرئيسي داخل مملكتنا أيرلندا، ورئيس بلدية مدينة دبلن في الوقت الحالي، أو أغلبيتهم الذين سيتم استدعاؤهم بالزوار، قطع جميع النزاعات والإجراءات والخلافات (التي يراها رئيس الجامعة وأغلبية الزملاء مناسبة) والحد منها. "لا يستطيع الزملاء تسوية هذه المشكلة، وأنهم سيعاقبون جميع الأخطاء الجسيمة التي لم يتم تصحيحها من قبل رئيس الجامعة والزملاء.)"