تاريخ غيرنسي

خلال هجرتهم إلى بريتاني ، استوطن البريطانيون جزر لينور (الاسم القديم لجزر القنال ^{[ 6 ]} )، بما في ذلك سارنيا أو ليسيا (غيرنسي) وأنجيا (جيرسي). كان يُعتقد سابقًا أن الاسم الأصلي للجزيرة هو سارنيا ، لكن تشير الأبحاث الحديثة إلى أن هذا قد يكون الاسم اللاتيني لجزيرة سارك . ^{[ 7 ]} ( ومع ذلك، لا يزال اسم سارنيا هو الاسم التقليدي للجزيرة). يُنسب إلى القديس سامبسون ، الذي سافر من مملكة غوينت وأصبح لاحقًا رئيس دير دول في بريتاني، الفضل في إدخال المسيحية إلى غيرنسي. ^{[ 8 ]}

كانت هناك كنيسة صغيرة مُكرّسة للقديس ماغلور في الوادي. كان القديس ماغلور ابن أخ القديس شمشون من دول، ووُلد حوالي عام 535. ذُكرت الكنيسة التي تحمل اسمه في مرسوم بابوي من البابا أدريان الرابع، باعتبارها تحت رعاية مون سان ميشيل في نورماندي؛ وقد اختفت جميع آثار الكنيسة. في حين أن الكنيسة يُرجّح أنها تعود إلى تاريخ لاحق بكثير، فمن المحتمل أن يكون القديس ماغلور، المُبشّر البريطاني ، قد أسّس مركزًا للعبادة المسيحية قبل عام 600 ميلادي.

في حوالي عام 968 ميلادي، قدم رهبان من دير مونت سان ميشيل البندكتي إلى غيرنسي لتأسيس مجتمع في شمال الجزيرة. وكان دير مونت سان ميشيل تابعًا لدير مونت سان ميشيل الشهير.

يعود تاريخ جزر غيرنسي إلى عام 933، حين خضعت لسيطرة ويليام لونجسورد ، ابن رولو دوق نورماندي الأول، بعد أن ضمتها دوقية نورماندي من دوقية بريتاني . وتمثل جزيرة غيرنسي، إلى جانب الجزيرة الأخرى في جزر القنال، آخر ما تبقى من دوقية نورماندي في العصور الوسطى. ^{[ 8 ]} في هذه الجزر، كان اللقب التقليدي لإليزابيث الثانية ، بصفتها رئيسة الدولة ، هو دوقة نورماندي . ^{[ 9 ]} (يُحتفظ بلقب "دوق" المذكر حتى عندما تكون الملكة أنثى).

في عام 1020، قسّم الدوق ريتشارد الثاني جزيرة غيرنزي إلى نصفين، بين فيكونتات كوتينتان وفيكونتات بيسان. إلا أنه عندما توفي أحد أسلاف فيكونتات كوتينتان دون وريث حوالي عام 1137، عادت الإقطاعية إلى الدوق، ومن هنا جاء اسمها " إقطاعية الملك". ^{[ 10 ] : 22}

بحسب الروايات، كان روبرت الأول، دوق نورماندي (والد ويليام الفاتح )، في طريقه إلى إنجلترا عام ١٠٣٢ لمساعدة إدوارد المعترف. اضطر إلى اللجوء إلى غيرنسي، ومنح الرهبان أرضًا تُعرف اليوم باسم كلوس دو فال . وفي عام ١٠٦١، عندما هاجم القراصنة الجزيرة ونهبوها، رُفعت شكوى إلى الدوق ويليام، فأرسل سامبسون دانفيل، الذي نجح، بمساعدة الرهبان، في طرد القراصنة. مكافأةً على هذه الخدمة، مُنح سامبسون دانفيل والرهبان نصف الجزيرة. عُرفت المنطقة التي ذهبت إلى الدير باسم لو فيف سان ميشيل ، وشملت رعايا سان سافيور ، وسان بيير دو بوا ، وسانت ماري دو كاتيل ، ووادي غيرنسي. أما الجزء الذي كان تحت سيطرة سامبسون، فكان يُسمى فيف آنفيل. تقول رواية أخرى ^{[ 11 ]} إن سامبسون تبع الدوق ويليام وحارب نيل دي سان سافور ، الذي كان يملك إقطاعية دي بيسان في غيرنسي. هُزم المتمردون في نهاية المطاف في معركة فال-إي-دون الحاسمة (1047)، وفي هذه المناسبة، فرّ نيل، فيكونت كوتنتان، إلى بريتاني وتنازل عن إقطاعيته في غيرنسي. وقد وصف وايس هذه المعركة في قصيدته "رومان دو رو". على أي حال، في هذه الرواية أيضًا، تُعتبر سامبسون دانفيل بداية الاستيطان الإقطاعي الفعلي للجزيرة. بنى سامبسون قصرًا يُسمى قصر دانفيل، وكان له ولدان. ​​إن تأسيس السيادة والإقطاعية دانفيل في ربع الجزيرة، وما تلاه من استيطان العديد من اللوردات النورمانديين، يعني أن الاستيطان الإقطاعي وتنظيم الجزيرة كانا قد تم بالفعل قبل الغزو النورماندي. يؤكد هذا التقليد، بطبيعة الحال، على الطابع المميز لجزيرة غيرنزي. ويتردد صداه لدى العديد من المؤرخين. ^{[ 12 ]} ويشير مؤرخون آخرون، مثل جيمس مار، إلى أن هذه المرحلة الثانية من التطور كانت أطول واستمرت بعد وفاة ويليام عام 1087 وصعود جيفري أنجو.

في عام 1066، هزم الدوق ويليام الفاتح هارولد جودوينسون في هاستينغز ليصبح ملكًا على إنجلترا ؛ ومع ذلك، استمر في حكم ممتلكاته الفرنسية، بما في ذلك غيرنسي، ككيان منفصل، ^{[ 13 ]} نظرًا لولائه لملك فرنسا. لم يدم هذا الارتباط الأولي بين غيرنسي وإنجلترا طويلًا، إذ قسّم ويليام ممتلكاته بين ابنيه: أصبح روبرت كورتوز دوق نورماندي، وحصل ويليام روفوس على التاج الإنجليزي. استعاد هنري الأول ، شقيق ويليام روفوس ، نورماندي لإنجلترا عام 1106. ^{[ 14 ] : 23} أصبحت الجزيرة آنذاك جزءًا من مملكة الملك الإنجليزي (مع أنها كانت لا تزال جزءًا من نورماندي وفرنسا). حوالي عام 1142، تشير السجلات إلى أن غيرنسي كانت تحت سيطرة كونت أنجو ، الذي أدار نورماندي نيابةً عن الدوق. ^{[ 10 ] : 23}

أدى فقدان نورماندي على يد الملك جون في عام 1204 إلى عزل جزر القنال عن البر الرئيسي لأوروبا.

كان فقدان الملك جون لنورماندي القارية عام ١٢٠٤ الحدثَ الأبرز في تاريخ غيرنسي الدستوري. لم يكن الانفصال تلقائيًا، إذ أُجبر النبلاء النورمانديون في جميع أنحاء الدوقية على اختيار ولائهم، وانحاز كثيرون منهم إلى القوة التي حققت لهم أكبر فائدة. ^{[ ١٥ ]} حارب بيير دي بريو ، سيد الجزر منذ عام ١٢٠٠، إلى جانب الملك جون ضد فرنسا، لكنه هُزم في روان ؛ وباستسلامه في ٢٤ يونيو ١٢٠٤، انتقلت سيادته على جزر القنال رسميًا إلى فرنسا. لفترة وجيزة، لم تكن الجزر تابعة للتاج الإنجليزي ولا للدوقية المهزومة. ^{[ ١٥ ]}

كان قرار ملاك الجزر اللاحق بتأكيد ولائهم للتاج الإنجليزي - بدلاً من اتباع الدوقية القارية تحت الحكم الفرنسي - بمثابة العمل التأسيسي لوجود الجزر الدستوري المستقل. وردّ الملك جون بوعد الجزر بحقها في مواصلة حكم نفسها وفقًا لقوانينها وعاداتها الخاصة، وهي امتيازات تُنسب تقليديًا إلى ما يُسمى بدساتير الملك جون . ^{[ 16 ]} لم تُضم الجزر قط إلى مملكة إنجلترا بموجب أي قانون اتحاد ، بل ظلت كيانات مستقلة ذاتيًا تابعة للتاج . ^{[ 17 ]}

في عام ١٢٥٩، رسّخت معاهدة باريس هذا الترتيب: تنازل هنري الثالث عن مطالبته بدوقية نورماندي مع احتفاظه بجزر القنال، التي أُقرّت كممتلكات للتاج البريطاني منفصلة عن مملكة إنجلترا. ^{[ ١٧ ]} ومنذ ذلك الحين، حافظت جزر غيرنسي على دستور غير مكتوب مستمد من هذه التسوية، حيث يمتلك الملك الجزر بصفته وريثًا لدوقات نورماندي . ^{[ ١٦ ]}

ساهم هذا الفصل الدستوري أيضًا في الحفاظ على الهوية القانونية المتميزة للجزيرة. وعلى مدى القرون اللاحقة، دافعت غيرنسي عن حقها في أن تُحكم وفقًا لقانون نورماندي العرفي (Coutume de Normandie) بدلًا من القانون العام الإنجليزي ، لا سيما خلال حروب "كو ورانتو" ( Quo Warranty ) في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر. ^{[ 18 ]} ويُشكل الحق في قانون نورماندي العرفي، والعلاقة الإقطاعية المباشرة مع التاج، ومؤسسات الحكم الذاتي للجزر، أساس استمرار وضع غيرنسي كإقليم تابع للتاج البريطاني - أي أنها تتمتع بالحكم الذاتي ولكنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة . ^{[ 19 ]}

لا يزال الإرث الإقطاعي المتجذر في قانون ولاء الإقطاعيين عام ١٢٠٤ قائماً كعنصر مميز في الهوية الدستورية والثقافية لجزيرة غيرنسي. وفي غياب دستور مكتوب، يُعدّ استمرار الالتزام بالعادات الإقطاعية النورماندية دليلاً ملموساً على الوضع المستقل للجزر وعلاقتها المباشرة بالتاج. وتستمر محكمة الاستئناف العليا - وهي المحكمة القديمة التي كانت تتألف في الأصل من المأمور، والمحلفين، والإقطاعيين الذين يملكون الإقطاعيات مباشرة من التاج - في الانعقاد سنوياً، حيث لا يزال يُلزم قانون محكمة الاستئناف العليا (غيرنسي) لعام ٢٠٠٤ الإقطاعيين بأداء إجراءات التقاضي ( Secta Curiae ). ^{[ 20 ] [ 21 ]} لا تزال مراسم الولاء وإعادة التنصيب، التي يؤكد فيها السادة ولاءهم للملك بصفته دوق نورماندي - معيدين تمثيل فعل الولاء الأصلي الذي أسس الحكم الذاتي الدستوري للجزر - هي المراسم الإقطاعية الوحيدة من نوعها التي لا تزال تُمارس في العالم اليوم. ^{[ 17 ]}

في كل مرة دخلت فيها إنجلترا وفرنسا في حرب على مدى القرون اللاحقة، تم تقييد أو حظر التجارة من وإلى جزر القنال، وحتى عندما لم تكن في حالة حرب رسمية، تعرضت الجزيرة لهجمات متكررة من قبل قراصنة وقوات بحرية من القارة الأوروبية. ^{[ 4 ] : ​​22}

تم تحسين التحصينات في جزر القنال، وتولى حمايتها جنود محترفون وميليشيا غيرنسي الذين ساهموا في الدفاع عن الجزيرة على مدى الستمائة عام التالية. كانت الخدمة في الميليشيا إلزامية لكل رجل في الجزيرة. شنّ ديفيد بروس المنفي غارات على غيرنسي عامي 1336 و1337 ، ^{[ 22 ] : 2} ، في بداية حرب المائة عام ، أعقبها الاستيلاء على سارك واتخاذها قاعدة، وفي العام التالي، بدءًا من عام 1339 ، احتلت قوات الكابيتيين غيرنسي ، وسيطرت على الجزيرة لمدة عامين وقلعة كورنيت لمدة سبعة أعوام. ^{[ 4 ] : ​​20} وتكررت الهجمات في مناسبات عديدة. ^{[ 8 ]}

في عام 1348، وصل الطاعون الأسود إلى الجزيرة، مُلحقًا أضرارًا بالغة بسكانها. وفي عام 1372، غزا الجزيرة مرتزقة أراغونيون بقيادة أوين لاوغوش (المعروف باسم إيفون دي غال )، الذي كان يعمل لصالح الملك الفرنسي. وقد أُدمج لاوغوش ومرتزقته ذوو الشعر الداكن لاحقًا في أساطير غيرنسي، حيث رُويت قصتهم على أنها غزو من الجنيات من وراء البحار. ^{[ 23 ]}

في عام 1394، منح ريتشارد الثاني ملك إنجلترا ميثاقًا جديدًا للجزر. وبسبب ولائهم الكبير للتاج، أُعفوا إلى الأبد من الرسوم والضرائب والجمارك الإنجليزية. ^{[ 22 ] : 5-10}

تحسّنت مهارات بناء السفن وازدهرت التجارة من وإلى غيرنسي مع ازدياد عدد الموانئ، مستخدمةً أحيانًا معاهدات تجارية ومتجنبةً أحيانًا أخرى دفع الرسوم الجمركية. كانت سفن غيرنسي في القرن الرابع عشر صغيرة الحجم، تتراوح حمولتها بين 12 و80 طنًا، ويتراوح طاقمها بين 8 و20 رجلًا. ^{[ 4 ] : ​​35} في أوقات الحرب، كان من الممكن الاستيلاء على السفن كغنائم حرب، واستمرت هذه الممارسة حتى في أوقات السلم، ضد جميع الجنسيات، باعتبارها قرصنة.

في عام 1441، تم تحديد حريات غيرنسي وعاداتها وتقاليدها في كتاب "Le Précepte d'Assise" . ^{[ 10 ] : 37}

في منتصف القرن السادس عشر، تأثرت الجزيرة بالمصلحين الكالفينيين القادمين من نورماندي. وخلال اضطهاد مريم العذراء ، أُحرقت ثلاث نساء محليات، عُرفن بشهداء غيرنسي ، على الخازوق عام ١٥٥٦ بسبب معتقداتهن البروتستانتية . ^{[ ٢٤ ]} وبعد ذلك بعامين ، اعتلت إليزابيث الأولى العرش، وتراجعت الكاثوليكية في غيرنسي.

شكّل الفرنسيون والقرصنة عائقًا أمام التجارة مع غيرنسي في القرن السادس عشر، مما استدعى وجود سفن حربية إنجليزية لصدّهم. مُنحت غيرنسي وجيرسي امتيازات معينة نظرًا لحاجة التاج الإنجليزي إلى ولاء الجزيرتين، ومن أهمها حيادهما، الذي سمح بمواصلة التجارة مع فرنسا وإنجلترا، حتى في أوقات الحرب بينهما. ^{[ 4 ] : ​​69} وقد ساهمت هذه التجارة في توفير إيرادات من الضرائب لتمويل حاميات الجزيرتين.

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، انحازت غيرنسي إلى جانب البرلمانيين ، بينما بقيت جيرسي موالية للملكيين . ^{[ 25 ]} ويعود قرار غيرنسي بشكل رئيسي إلى ارتفاع نسبة الكالفينيين والكنائس الإصلاحية الأخرى فيها، بالإضافة إلى رفض الملك تشارلز الأول الاستثمار في دفاعات الجزيرة. ^{[ 26 ] [ 27 ]} مع ذلك، لم يكن الولاء تامًا؛ فقد اندلعت بعض الانتفاضات الملكية في جنوب غرب الجزيرة، بينما احتل الحاكم، السير بيتر أوزبورن ، وقوات ملكية قلعة كورنيت . وقد هاجمت مدينة سانت بيتر بورت قلعة كورنيت، التي بُنيت لحماية غيرنسي، وقصفتها باستمرار. وكانت هذه القلعة قبل الأخيرة من بين معاقل الملكيين التي استسلمت (عام 1651). ^{[ 28 ]}

كانت تجارة سمك القد في نيوفاوندلاند مهمة لغيرنسي حتى حوالي عام 1700 عندما وجدت سفن غيرنسي الصغيرة أن تجارة التهريب يمكن أن تكون أكثر ربحية، حيث تم إنشاء شركات الجزيرة لشراء البضائع لبيعها للمهربين حتى تراجع التهريب في نهاية القرن الثامن عشر، ^{[ 4 ] : ​​245} عندما حلت القرصنة القانونية محلها كأكثر الأعمال ربحية.

أتاحت الحروب ضد فرنسا وإسبانيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر لأصحاب السفن وقادة السفن في غيرنسي فرصة استغلال قرب الجزيرة من البر الأوروبي الرئيسي، وذلك بالتقدم بطلبات للحصول على تراخيص القرصنة وتحويل سفنهم التجارية إلى سفن قرصنة مرخصة . وقد كان ذلك مربحًا للغاية. ففي السنوات العشر الأولى من القرن الثامن عشر، خلال حرب الخلافة الإسبانية ، استولى قراصنة غيرنسي على 608 سفن كغنائم. ^{[ 4 ] : ​​120} إلا أن ذلك لم يخلُ من الخسائر، حيث فُقدت حوالي 50 سفينة. ولتوزيع المخاطر، كان الناس يشترون حصة في السفينة ( مثلاً 1/8 ) ، ويحصلون على جزء من أموال الغنائم بعد خصم التكاليف في حال نجاحهم. وقد أصبح العديد من سكان الجزيرة أثرياء دون أن تطأ أقدامهم سفينة شراعية. ومع ازدياد الاستثمارات ، أصبحت السفن أكبر حجمًا، وزاد عدد أفراد طاقمها، وتحسنت تسليحها. في أواخر القرن الثامن عشر، وخلال حرب الاستقلال الأمريكية التي استمرت ثماني سنوات، استولى قراصنة غيرنزي وألدرني على 221 سفينة غنيمة بقيمة 981,300 جنيه إسترليني ^{[ 4 ] : ​​168} (ما يعادل حوالي 100 مليون جنيه إسترليني اليوم). وقد شكلت الجزر، ولا سيما غيرنزي، عنصراً هاماً في حصار أعداء بريطانيا.

خلال أواخر القرن السابع عشر، ساهمت منحة الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا لجزيرة غيرنسي إلى جورج كارترت، حاكم جيرسي، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى نيو جيرسي ، بالإضافة إلى زيارات سفن التجارة من جزر القنال إلى نيو إنجلاند، في تشجيع سكان الجزيرة على إنشاء أعمال تجارية والاستقرار في الخارج. وبحلول مطلع القرن الثامن عشر، بدأ سكان غيرنسي بالاستقرار في أمريكا الشمالية. ^{[ 29 ]} تأسست مقاطعة غيرنسي في ولاية أوهايو عام 1810. ^{[ 4 ] : ​​281}

استمرت التجارة الاعتيادية، إذ لطالما شكّلت مهنة صيد الأسماك نشاطًا تجاريًا هامًا. وكانت الحياكة صناعة محلية بارزة، بينما كانت الشحنات البحرية تنقل سلعًا متنوعة كالأخشاب والسكر والرم والفحم والتبغ والملح والمنسوجات والسلع المصنعة والزجاج والمهاجرين والنبيذ. وكانت التجارة تتم بشكل رئيسي مع أوروبا وجزر الهند الغربية والأمريكتين. ^{[ 4 ] : ​​367}

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم ما يقارب 3000 رجل من سكان الجزيرة في القوات البريطانية الاستكشافية . من بينهم، خدم حوالي 1000 في فوج المشاة الخفيفة الملكي في غيرنسي، الذي شُكّل من ميليشيا غيرنسي الملكية عام 1916. ^{[ 35 ]} في أغسطس 1917، استضافت غيرنسي سربًا فرنسيًا من الطائرات المائية المضادة للغواصات، حيث أقامت حظائر طائرات بالقرب من قلعة كورنيه. يُنسب إلى هذه القاعدة الفضل في تدمير 25 غواصة ألمانية. ^{[ 36 ]} تضم قائمة شرف غيرنسي 1343 شخصًا من سكان غيرنسي أو ممن خدموا في فوج المشاة الخفيفة الملكي في غيرنسي.

أثر الكساد الاقتصادي في ثلاثينيات القرن العشرين أيضاً على جزيرة غيرنزي. فقد تم توفير وظائف للعمال العاطلين عن العمل، مثل بناء حواجز بحرية وإنشاء طرق، بما في ذلك طريق لو فال دي تير، الذي افتتحه الأمير دو غال في عام 1935. ^{[ 37 ]}

خلال معظم فترة الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات الألمانية جزيرة غيرنسي . وقبل الاحتلال، تم إجلاء العديد من أطفال غيرنسي إلى إنجلترا للعيش مع أقاربهم أو مع غرباء خلال الحرب. ولم يلتم شمل بعض الأطفال مع عائلاتهم مرة أخرى. ^{[ 38 ]}

قامت القوات الألمانية المحتلة بترحيل بعض سكان جزيرة غيرنزي إلى معسكرات في جنوب غرب ألمانيا، ولا سيما معسكر ليندلي ( Lager Lindele) بالقرب من بيبيراخ آن دير ريس . وكان من بين المرحّلين أمبروز (لاحقًا السير أمبروز) شيرويل، الذي كان، بصفته رئيس لجنة مراقبة الولايات، الرئيس الفعلي للسكان المدنيين. وُلد السير أمبروز في غيرنزي، وخدم في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى ، وأصبح لاحقًا حاكمًا لجزيرة غيرنزي . كما تم ترحيل ثلاثة من سكان الجزيرة من أصل يهودي إلى فرنسا، ومن هناك إلى أوشفيتز حيث قُتلوا في المحرقة . ^{[ 39 ]} وفي جزيرة ألدرني ، بُنيت أربعة معسكرات لإيواء العمال القسريين، ومعظمهم من أوروبا الشرقية، وسُلّم اثنان منها إلى قوات الأمن الخاصة (SS) لإدارتهما. وكانت هذه المعسكرات هي معسكرات الاعتقال الوحيدة التي أُديرت على الأراضي البريطانية، ويُخلّد ذكراها على النصب التذكارية تحت اسم ألدرني الفرنسي، أوريني (Aurigny) .

فرضت الحامية الألمانية قوانين الاحتلال. فعلى سبيل المثال، عُرضت مكافآت على المخبرين الذين يبلغون عن أي شخص يرسم علامة "V" (رمز النصر) على الجدران والمباني؛ وهي ممارسة شاعت بين سكان الجزر الراغبين في التعبير عن ولائهم لبريطانيا. ^{[ 40 ] : 173}

كانت جزيرة غيرنسي محصنة تحصيناً شديداً خلال الحرب العالمية الثانية، بشكل يفوق بكثير قيمتها الاستراتيجية، فعلى سبيل المثال، تم تركيب أربع مدافع بحرية روسية قديمة من عيار 305 ملم، تم الاستيلاء عليها، في بطارية ميروس . ^{[ 41 ] [ 42 ]} ولا تزال آثار التحصينات والتعديلات الألمانية ظاهرة للعيان، بما في ذلك الإضافات التي أُجريت على قلعة كورنيت وطاحونة هوائية . كان هتلر مهووساً بفكرة أن الحلفاء سيحاولون استعادة الجزر بأي ثمن، لذا تم تخصيص أكثر من 20% من المواد المستخدمة في بناء " جدار الأطلسي " (محاولة النازيين للدفاع عن أوروبا القارية من الغزو البحري) لجزر القنال، بما في ذلك 47,000 متر مكعب  من الخرسانة المستخدمة في قواعد المدافع. ^{[ 42 ]} ولا تزال معظم التحصينات الألمانية سليمة، وعلى الرغم من أن غالبيتها تقع على أملاك خاصة، إلا أن العديد منها مفتوح للجمهور. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

هددت المجاعة الجزيرة في أواخر عام 1944 بعد أن انقطعت الإمدادات عن القوات الألمانية ولم يعد بالإمكان جلبها من فرنسا. وقامت السفينة إس إس فيغا ، المستأجرة من قبل الصليب الأحمر ، بنقل طرود غذائية من الصليب الأحمر وغيرها من الإمدادات الأساسية إلى الجزيرة. ^{[ 45 ]}

تم تحرير الجزيرة في 9 مايو 1945.

بعد عام ١٩٤٥، اضطر سكان الجزيرة إلى إعادة بناء حياتهم، مع عودة النازحين، وخاصة الأطفال الذين بالكاد يتذكرون أقاربهم. تضررت العديد من الممتلكات بسبب سرقة الأخشاب منها لاستخدامها كوقود، وتراكمت على الجزيرة ديون هائلة، وتضرر قطاع السياحة، وتضررت الصناعة المتنامية. ويُؤسف الآن على كمية الخردة المعدنية التي جُمعت. واستمر نظام التقنين كما هو الحال في المملكة المتحدة حتى منتصف الخمسينيات.

لم تعد العديد من الأنشطة التجارية التقليدية، مثل صيد الأسماك واستخراج الأحجار، إلى سابق عهدها. لذا، بحث سكان الجزيرة عن فرص أخرى، إذ كان استيراد وتصدير البضائع صعباً نظراً لصغر حجم الموانئ وارتفاع تكلفة الشحن، فتم اللجوء إلى التحكم في التجارة، حيث حُكم على شركة من غيرنسي بتوريد نبيذ ماتيوس روزيه إلى المملكة المتحدة، ليصبح بذلك النبيذ الأكثر مبيعاً في العالم. ^{[ 46 ]}

بحلول ستينيات القرن العشرين، تعافت الجزيرة، وعادت السياحة لتكتسب أهمية، وازدهرت صناعة البستنة ، حيث كان يُصدّر 500 مليون طماطم سنويًا، ثم جاء الانهيار. سمح الوقود الرخيص من بحر الشمال لهولندا بتوفير تدفئة رخيصة لمزارعيها، وتضررت صناعة غيرنسي من انخفاض الأسعار، وهو ما أدى، بالإضافة إلى ارتفاع أسعار الوقود، إلى انهيار صناعة الطماطم تمامًا بعد 100 عام بحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 47 ]} فُرضت قيود لجعل الانتقال إلى الجزيرة أكثر صعوبة وتكلفة، خشية حدوث زيادة سكانية هائلة.

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، شهدت الجزيرة ازدهارًا في القطاع المالي. لم يكن الانتقال من بيئة العمل المتنامية إلى بيئة المكاتب أمرًا سهلاً. كانت الأرباح والرواتب جيدة، ووفرت الجزيرة إيرادات كافية لدعم خطط الإنفاق الرأسمالي طويلة الأجل. واستمر هذا النمو خلال تسعينيات القرن الماضي، حيث ساهم التوجه نحو قطاعات ذات صلة، مثل التأمين الذاتي وإدارة الصناديق، في الحفاظ على انخفاض معدل البطالة. تراجعت السياحة في ثمانينيات القرن الماضي عندما أصبحت تكلفة قضاء عطلة في إسبانيا أرخص بكثير من تكلفة السفر إلى غيرنسي، مما دفع الجزيرة إلى التركيز على جذب شريحة السوق الأعلى.

استمرت شركات الصناعات الخفيفة في الظهور والعمل لعدة عقود في غيرنسي، بما في ذلك الإلكترونيات ( تيكترونيكس من عام 1957 إلى الثمانينيات) وسبيكسيفيرز الحالية التي تأسست عام 1984.