تفجير فندق برينكس عام 1964

تعرض فندق برينكس في سايغون ، المعروف أيضاً باسم مساكن ضباط برينكس العزاب، لقصف من قبل الفيتكونغ مساء يوم 24 ديسمبر 1964، خلال حرب فيتنام . فجّر اثنان من عناصر الفيتكونغ سيارة مفخخة أسفل الفندق الذي كان يضم ضباطاً من الجيش الأمريكي . أسفر الانفجار عن مقتل أمريكيين اثنين، ضابط وضابط صف ، وإصابة نحو 60 شخصاً، بينهم عسكريون ومدنيون فيتناميون.

خطط قادة الفيتكونغ لهذه العملية بهدفين  رئيسيين. أولهما، مهاجمة منشأة أمريكية في قلب العاصمة شديدة الحراسة، لإظهار قدرتهم على توجيه ضربات في جنوب فيتنام في حال قررت الولايات المتحدة شن غارات جوية على شمال فيتنام . وثانيهما، إظهار ضعف الأمريكيين وعدم إمكانية الاعتماد عليهم في الحماية للفيتناميين الجنوبيين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أثار القصف جدلاً داخل إدارة الرئيس الأمريكي ليندون جونسون . فقد أيّد معظم مستشاريه قصف شمال فيتنام رداً على ذلك، وإرسال قوات قتالية أمريكية، بينما فضّل جونسون الاستراتيجية القائمة المتمثلة في تدريب جيش جمهورية فيتنام لحماية جنوب فيتنام من الفيتكونغ. وفي النهاية، قرر جونسون عدم اتخاذ أي إجراء انتقامي.

بعد الحرب العالمية الثانية، خاضت حركة فيت مين ، التي يهيمن عليها الشيوعيون، حربًا ضد القوات الاستعمارية الفرنسية سعيًا لنيل استقلال فيتنام . وبعد هزيمة الفرنسيين في معركة ديان بيان فو عام 1954، قُسّمت فيتنام عند خط العرض 17  ، بانتظار انتخابات إعادة التوحيد الوطني عام 1956. ^{[ 3 ] [ 4 ]} أُلغيت الانتخابات، مما أدى إلى وجود فيتنام الشمالية الشيوعية وفيتنام الجنوبية المناهضة للشيوعية كدولتين منفصلتين لفترة طويلة. في أواخر الخمسينيات، بدأ مقاتلو حرب العصابات الفيتناميون الجنوبيون، المعروفون باسم الفيتكونغ - بدعم سري من فيتنام الشمالية - تمردًا بهدف إعادة توحيد البلاد بالقوة تحت الحكم الشيوعي. ^{[ 5 ]} ومع اشتداد الحرب الباردة ، أرسلت الولايات المتحدة - الداعم الرئيسي لفيتنام الجنوبية ^{[ 6 ]} - مستشارين عسكريين إلى البلاد للمساعدة في تدريب وتوجيه جيش جمهورية فيتنام (ARVN) في قتاله ضد الفيتكونغ. ^{[ 7 ]} بحلول عام 1964، بلغ  عدد العسكريين الأمريكيين في البلاد 23 ألف جندي. كان الشيوعيون ينظرون إلى الأمريكيين على أنهم مستعمرون، وإلى الفيتناميين الجنوبيين على أنهم دمى في أيديهم، فشنوا هجمات عنيفة على كليهما. ^{[ 1 ]} بدأت الهجمات الحضرية على الأفراد الأمريكيين في فبراير 1963، بتفجير في مطعم أسفر عن مقتل شخص وإصابة ثلاثة. وخلال ذلك الشهر، وقعت ثلاث هجمات أخرى على أمريكيين في مطاعم أو أماكن ترفيهية، أسفرت عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 68 آخرين، مما أدى إلى فرض إجراءات أمنية مشددة في سايغون لحماية الأمريكيين خارج أوقات عملهم. ^{[ 8 ]}

خطط للتفجير ونفذه عميلان من الفيتكونغ، نجيا دون إصابات ولم يُقبض عليهما قط. روى نغوين ثانه شوان تفاصيل مشاركته للمؤرخ ستانلي كارنو بعد انتهاء الحرب. في أواخر نوفمبر، تلقى شوان ورفيقه أوامر من وسيط في الفيتكونغ بتفجير فندق برينكس. ^{[ 1 ]} كان المبنى يضم ضباطًا من الجيش الأمريكي، بمن فيهم مقدمون ورواد ، ^{[ 9 ]} وكان يجذب الأفراد خارج أوقات دوامهم بفضل طعامه وشرابه المميزين ، ومناطق الجلوس على السطح، وعروض الأفلام. ^{[ 10 ]} كما استضاف عددًا من الضباط الأعضاء في فريق التدريب التابع للجيش الأسترالي في فيتنام . ^{[ 11 ]} سُمي المبنى تيمنًا بالعميد فرانسيس ج. برينك ، الذي شغل منصب أول قائد لمجموعة العمليات العسكرية الأمريكية في الهند الصينية خلال حرب الهند الصينية الأولى ، وكان يستخدمه أفراد أمريكيون لمدة أربع سنوات تقريبًا. وكان من المقرر إقامة عشاء على السطح عشية عيد الميلاد. ^{[ 8 ]}

بحسب المؤرخ مارك مويار ، كان المبنى مؤلفًا من ستة طوابق ويضم 193  غرفة نوم، ^{[ 12 ]} بينما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المبنى كان مؤلفًا من ثمانية طوابق ^{[ 8 ]} ويضم 60 غرفة نوم، كل منها تتسع لشخصين. ^{[ 11 ]} كان المبنى على شكل حرف L ^{[ 8 ]} ومحاطًا  بجدار خرساني ارتفاعه 4.5 متر، مما وفر منطقة عازلة بعرض 15  مترًا من جدار الفندق. استُخدمت المنطقة العازلة كموقف للسيارات، وكانت الشوارع المجاورة للفندق مضاءة بشكل كثيف ويحرسها أفراد فيتناميون على مدار الساعة. ^{[ 8 ]} اشتهر الحراس بتساهلهم في الدوريات، حيث كان الصحفيون الأمريكيون يدخلون المجمع في وقت متأخر من المساء دون تفتيش. ^{[ 11 ]}

راقب ثنائي الفيتكونغ هدفهما على مدار الشهر التالي، مندمجين مع الحشود في الشارع المزدحم بالخارج. ولاحظا أن ضباط فيتنام الجنوبية يختلطون بحرية مع الأمريكيين، فحصلوا على زيّ جيش جمهورية فيتنام من السوق السوداء في سايغون، مما مكّنهم من الاقتراب. تنكّر شوان في زيّ سائق عسكري، بينما ارتدى شريكه زيّ رائد من فيتنام الجنوبية. واختلطا بالضباط الحقيقيين لتقليد سلوكهم وأسلوب كلامهم وحتى طريقة تدخينهم. ثمّ حصل ثنائي الفيتكونغ على السيارتين والمتفجرات اللازمة للعملية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

خطط قادة الفيتكونغ لهذه العملية بهدفين رئيسيين. أولهما، من خلال مهاجمة مؤسسة أمريكية في قلب العاصمة شديدة الحراسة، إظهار قدرة الفيتكونغ على توجيه ضربات للأمريكيين في فيتنام، في حال قررت الولايات المتحدة شن غارات جوية على فيتنام الشمالية. وثانيهما، إظهار ضعف الأمريكيين وعدم إمكانية الاعتماد عليهم في الحماية للشعب الفيتنامي الجنوبي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وأضاف شوان أن "جميع الجرائم التي ارتكبها الأمريكيون كانت تُدار من هذا المركز العصبي". ^{[ 13 ]} في الشهر الذي سبق الهجوم، استولت المخابرات العسكرية الفيتنامية الجنوبية على وثائق شيوعية تشير إلى استراتيجية مهاجمة أهداف عسكرية أمريكية في المناطق الحضرية خلال فترة عيد الميلاد، بهدف خفض معنويات الشعب الأمريكي وقلب الرأي العام ضد التدخل في فيتنام. وأشار إلى أن عدد الضباط الأمريكيين في فندق برينكس قد ازداد عشية عيد الميلاد لأنهم كانوا يستخدمون المبنى لتنسيق احتفالاتهم، وأن الهجوم سيؤدي بالتالي إلى خسائر بشرية أكبر من المعتاد. ^{[ 13 ]}

زرع منفذا التفجير عبوات ناسفة تزن حوالي 90 كيلوغرامًا (200 رطل) ^{[ 12 ]} في صندوق إحدى السيارتين، وضبطا جهاز توقيت لتفجير القنبلة في تمام الساعة 5:45 مساءً، خلال ساعة التخفيضات في بار الضباط بالفندق. دخل الاثنان بسيارتيهما إلى ساحة الفندق. ولأن معلومات استخباراتية تفيد بعودة عقيد أمريكي إلى الولايات المتحدة، كذب "الرائد" على موظف الاستقبال وأخبره أن لديه موعدًا مع الضابط الأمريكي، مدعيًا أن العقيد قادم من دالات . أجاب الموظف بشكل صحيح أن العقيد قد غادر البلاد، لكن "الرائد" أصرّ على خطأ الموظف. ثم أوقف "الرائد" سيارته في موقف السيارات أسفل الفندق، وأمر سائقه بالانطلاق لإحضار الأمريكي بالسيارة الأخرى. بعد ذلك، غادر ساحة الفندق، وطلب من الحارس إبلاغ العقيد الأمريكي بالانتظار. ادعى "الرائد" أنه لم يأكل طوال اليوم وأنه ذاهب إلى مقهى قريب. ^{[ 1 ] [ 2 ]} 

بينما كان "الرائد" في المطعم، انفجرت القنبلة، مما أسفر عن مقتل  ضابطين أمريكيين. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 12 ]} كان أول وأعلى ضابط رتبةً هو المقدم جيمس روبرت هاجن، الذي خدم في الجيش لمدة 20 عامًا وكان يعمل لدى قيادة المساعدة العسكرية الأمريكية في فيتنام (MACV) . ^{[ 14 ]} عُثر على هاجن ميتًا بين الأنقاض بعد ساعتين من الانفجار. ^{[ 8 ] [ 11 ]} أما الضحية الثانية فكان ديفيد إم. أغنيو، وهو موظف مدني في وزارة البحرية الأمريكية كان مسؤولًا عن شؤون العقارات. ^{[ 11 ]}

تتضارب التقارير حول الإصابات. فقد أفاد كارنو  بإصابة 58 شخصًا (عسكريين ومدنيين)، ^{[ 1 ]} بينما ذكر مارك مويار  إصابة 38 ضابطًا أمريكيًا و25  مدنيًا فيتناميًا، ^{[ 12 ]} كانوا يعملون داخل المبنى، ^{[ 8 ]} في حين أفاد الصحفي إيه جيه لانغوث بإصابة 10 أمريكيين و43 فيتناميًا. ^{[ 2 ]} وأفاد تقرير في صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي للهجوم بإصابة 98 شخصًا، من بينهم 61 عسكريًا أمريكيًا، ومدنيان أمريكيان، و34 فيتناميًا، وجندي أسترالي. ^{[ 11 ]} وكان العديد من الضباط الأمريكيين لا يزالون في طريق عودتهم إلى برينكس، ووصلوا بعد دقائق قليلة من الانفجار؛ وكان من الممكن أن يكون عدد الضحايا أكبر لو وقع الانفجار لاحقًا. ^{[ 8 ]} وقد عانى معظم المصابين من جروح قطعية أو ارتجاجات في المخ، ولم تكن إصاباتهم خطيرة؛ وغادر جميعهم المستشفى باستثناء 20 شخصًا في غضون خمس ساعات، ولم يُصب من بقوا في المستشفى بإصابات تهدد حياتهم. ^{[ 8 ]} أصيب العديد من الضباط من الرتب المتوسطة، بمن فيهم المقدمون والرائدات، على الرغم من أن قلة منهم فقط احتاجوا إلى دخول المستشفى لأكثر من يوم واحد. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

باستثناء العوارض الفولاذية التي كانت تدعم المبنى، دمر الانفجار الطابق الأرضي تدميراً كاملاً. كما تضررت الطوابق الأربعة السفلية بشدة جراء الانفجار. وتفاقمت الأضرار بسبب وجود عدة شاحنات في موقف السيارات تحت الأرض، تحمل أسطوانات غاز جاهزة للتوصيل؛ حيث أدى الانفجار إلى تفجير الغاز، مُحدثاً كرة نارية ^{[ 12 ]} استغرق إخمادها 40 دقيقة. وتعرضت عدة مركبات للسحق أو التدمير جراء الحريق. ^{[ 8 ]} كانت الأضرار جسيمة لدرجة جعلت المبنى غير صالح للسكن لحين إجراء إصلاحات شاملة، واضطر جميع من كانوا يقيمون فيه إلى الانتقال إلى أماكن إقامة أخرى. ^{[ 8 ]} وألحقت الشظايا المتطايرة أضراراً بالمباني المجاورة، بما في ذلك مساكن المجندين الواقعة على الجانب الآخر من الشارع، وفندقي سايغون الرئيسيين، كارافيل وكونتيننتال . كما حطمت قوة الانفجار نوافذ مكتب خدمة الإعلام الأمريكية الواقع على بُعد مبنيين، وواجهات المحلات التجارية في شارع كاتينات ، وهو شارع التسوق الرئيسي . ^{[ 8 ]}

دمر الانفجار استوديوهات خدمة إذاعة القوات المسلحة ، التي كانت تقع في الطابق الأرضي من الفندق، لكن المحطة عادت للبث بعد ساعتين باستخدام جهاز إرسال طوارئ. ^{[ 8 ]} أجبر الانفجار الولايات المتحدة على إرسال المزيد من معدات الكشف عن المتفجرات جواً، حيث أن معظم الأجهزة الموجودة بالفعل في فيتنام كانت مخزنة داخل الفندق ودُمرت في الهجوم. ^{[ 11 ]}

في ذلك الوقت، كان فنانون أمريكيون، من بينهم بوب هوب ، في سايغون لتقديم عروضٍ للجنود الأمريكيين. لم يتضح ما إذا كان هوب مستهدفًا؛ فقد ذكر مويار أن هوب كان مستهدفًا، لكنه تأخر في المطار بسبب مشكلة في الأمتعة، ^{[ 12 ]} بينما ذكر لورانس ج. كويرك أن الممثل الكوميدي وفرقته كانوا يقيمون في فندقٍ مقابل الشارع، ولم يكونوا ضمن نطاق الانفجار. ^{[ 15 ]} وفي عرضٍ في اليوم التالي، قال هوب مازحًا: "حدث لي شيءٌ طريفٌ عندما كنتُ أقود سيارتي عبر وسط مدينة سايغون إلى فندقي الليلة الماضية. صادفنا فندقًا يسير في الاتجاه المعاكس." ^{[ 16 ]}

فاجأ الهجوم المسؤولين الأمريكيين وصناع القرار في فيتنام، الذين كانوا على ثقة بأن حكومة فيتنام الجنوبية تسيطر على سايغون وأن الفيتكونغ لا يشكلون تهديدًا إلا في المناطق الريفية. ^{[ 17 ]} كانت حكومة فيتنام الجنوبية غير مستقرة، إذ كانت الأحدث في سلسلة من المجالس العسكرية التي حكمت لفترات وجيزة قبل الإطاحة بها. ^{[ 18 ]} أثارت الصراعات الداخلية غضب ماكسويل تايلور ، سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام الجنوبية والرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة الأمريكية ، ^{[ 2 ]} الذي شعر بأن الخلافات بين كبار ضباط المجلس العسكري تعرقل المجهود الحربي. قبل أقل من أسبوعين من القصف، حلّ الجنرالات المجلس الوطني الأعلى، وهو هيئة استشارية مدنية، مما دفع تايلور إلى استدعاء الجنرالات إلى مكتبه. ثم ندد السفير بالجنرالات بغضب، وفي اليوم التالي نصح الجنرال نغوين خان ، الرئيس، بالاستقالة والذهاب إلى المنفى، لأنه فقد ثقة تايلور. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

هدد خان بطرد تايلور، الذي قال إن رحيله القسري سيعني نهاية الدعم الأمريكي لفيتنام الجنوبية. ^{[ 20 ]} وفي 22 ديسمبر، أعلن خان عبر إذاعة فيتنام: "نحن نضحي من أجل استقلال البلاد وحرية الشعب الفيتنامي، ولكن ليس لتنفيذ سياسة أي دولة أجنبية". ^{[ 21 ] [ 22 ]} وندد خان صراحةً بتايلور في مقابلة نُشرت في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في 23 ديسمبر، ^{[ 20 ] [ 22 ]} وفي يوم التفجير، أصدر إعلانًا بالاستقلال عن "التلاعب الأجنبي". ^{[ 21 ]} في ذلك الوقت، كان خان يتفاوض سرًا مع الشيوعيين، على أمل التوصل إلى اتفاق سلام يسمح له بطرد الأمريكيين من فيتنام. ^{[ 12 ]} ونتيجة لذلك، سادت شكوك لدى فئة قليلة بأن خان وضباطه كانوا وراء الهجوم، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن الفيتكونغ أعلنوا مسؤوليتهم عنه. ^{[ 23 ]}

ردّ الأمريكيون بتنظيم اجتماعات أمنية عاجلة مع مسؤولي سايغون لرفع معايير السلامة. وأدى ذلك إلى زيادة الدوريات العسكرية حول جميع أماكن إقامة الجيش الأمريكي في سايغون، والتي خضعت بدورها لتفتيش دقيق بحثًا عن المتفجرات. كما تمّ نشر 65 فردًا إضافيًا من البحرية الأمريكية لهذا الغرض، وتمّ إيقاف المارة في الشوارع وتفتيشهم بحثًا عن الأسلحة. ^{[ 11 ]}

حثّ الجنرال ويليام ويستمورلاند ، قائد الجيش الأمريكي في جنوب فيتنام، وتايلور، وغيرهما من كبار الضباط الأمريكيين في سايغون وواشنطن العاصمة، الرئيس ليندون جونسون على إصدار تفويض بشن غارات جوية انتقامية على شمال فيتنام. وأرسل تايلور رسالة إلى واشنطن يوم عيد الميلاد، ^{[ 2 ] [ 23 ]} قائلاً: "ستصل إلى هانوي رسالة مفادها أنه على الرغم من محننا الحالية، لا يزال هناك قوة كامنة في هذا النمر الذي يُطلق عليه اسم الورق ، وسترتفع مكانة الولايات المتحدة في هذه المنطقة من العالم بشكل حاد. وربما تتلاشى بعض خلافاتنا المحلية أمام الحماس الذي سيولده تحركنا." ^{[ 2 ]} وأوصى تايلور الولايات المتحدة باتخاذ إجراء أحادي الجانب، مشيرًا إلى العداء بينه وبين المجلس العسكري بقيادة خان. ^{[ 2 ]}

استدعى جونسون مستشاريه المقيمين في الولايات المتحدة إلى مزرعته في تكساس لإجراء مناقشات يوم عيد الميلاد. نصح وزير الخارجية دين راسك ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا جونسون برفض اقتراح تايلور. ^{[ 23 ]} رفض جونسون اتخاذ أي إجراء، مصرحًا بأن التصعيد خلال فترة عيد الميلاد سيكون غير مناسب، لأنه سيضر بالمعنويات العامة. ^{[ 1 ]} كما أشار إلى أنه نظرًا لعدم الاستقرار السياسي في سايغون، فمن غير المرجح أن يصدق المجتمع الدولي والرأي العام الأمريكي أن الفيتكونغ وراء الهجوم، إذ يعتقدون أنهم سيلقون باللوم بدلًا من ذلك على الاقتتال الداخلي المحلي في التفجير، ^{[ 18 ]} على الرغم من أن الفيتكونغ كانوا قد أعلنوا مسؤوليتهم بالفعل. ^{[ 23 ]} خلص مسؤولو إدارة جونسون بعد أربعة أيام من التفجير إلى أن الفيتكونغ هم المسؤولون. ^{[ 18 ] [ 23 ]} اعتقد جونسون أنه قد فات الأوان للرد وأن أي عمل يُتخذ بعد أكثر من 36 ساعة من الحدث يُعد عدوانًا غير مبرر. ^{[ 23 ]} أرسلت وزارة الخارجية الأمريكية برقية إلى تايلور والسفارة، جاء فيها: "بالنظر إلى حالة الارتباك السائدة في سايغون، فإن الرأي العام الأمريكي والدولي تجاه أي غارة جوية أمريكية سيُشير إلى أن إدارة جونسون "تحاول الخروج من أزمة سياسية داخلية [في فيتنام الجنوبية] بالقوة". ^{[ 18 ]} قال جونسون لتايلور: "في كل مرة أتلقى فيها توصية عسكرية، يبدو لي أنها تدعو إلى قصف واسع النطاق. لم أشعر قط بأن هذه الحرب ستُحسم بالجو". ^{[ 18 ]} في ذلك الوقت، كان جونسون مترددًا في الاستجابة لدعوات مسؤوليه لقصف فيتنام الشمالية على نطاق واسع، وهي استراتيجية أصبحت فيما بعد سياسة رسمية. ^{[ 18 ]}

في يناير/كانون الثاني 1965، عقد الفيتكونغ مؤتمرهم الثالث سرًا في جنوب فيتنام. وأعرب المندوبون عن ثقة كبيرة -بحسب مارك مويار- بأن "الأمريكيين يفتقرون إلى الإرادة لضرب شمال فيتنام أو حماية جنوب فيتنام من الضربة القاضية" (أي من هجوم وشيك). ويعتقد مويار أن هذا الاستنتاج نتج جزئيًا عن فشل الأمريكيين في الرد على تفجير فندق برينكس. ^{[ 25 ]} في ذلك الوقت، نفت شمال فيتنام بشدة إرسال أي قوات أو معدات إلى جنوب فيتنام. في الواقع، انتهك كلا الجانبين اتفاقيات جنيف لعام 1954 بالتسلل سرًا إلى حدود الطرف الآخر لتنفيذ أنشطة عسكرية عدائية. ^{[ 26 ]} في غضون ذلك، فرضت حكومة جنوب فيتنام رقابة على وسائل الإعلام في نوفمبر/تشرين الثاني 1964 وأغلقت عشر صحف لتعاطفها مع الشيوعيين. ^{[ 27 ]} وقد أثار الهجوم مشاعر انعدام الأمن لدى صانعي السياسة الأمريكيين بشأن الهجمات الشيوعية. كان جونسون يأمل أن يكون استمرار وجود المستشارين العسكريين الأمريكيين كافيًا لتقوية جيش جمهورية فيتنام (ARVN) بما يُمكّنه من تحقيق الاستقرار في حكومة سايغون، لكن العديد من مستشاريه في وزارة الدفاع رأوا ضرورة وجود قوات قتالية أمريكية على الأرض. ^{[ 17 ]} وقد زاد هذا من حدة التوتر بين المسؤولين المدنيين والعسكريين في حكومة الرئيس، ^{[ 28 ]} قبل أن ينخرط الأمريكيون بشكل مباشر في القتال عام 1965. وقال ديفيد تاكر من كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي إن القصف كان "غير ذي أهمية للتوازن العسكري التقليدي، ولكنه كان مهمًا للصراع السياسي الذي كان محور تركيز العدو [الفيتكونغ]". ^{[ 29 ]} تم إصلاح المنشأة، واستمر الضباط الأمريكيون في البقاء فيها حتى سقوط سايغون في 30 أبريل 1975، عندما اجتاح الشيوعيون جنوب فيتنام وأعادوا توحيد البلاد تحت حكمهم. ^{[ 30 ]}

اليوم، أصبح الموقع فندق بارك حياة مبني على الطراز المعماري الاستعماري الفرنسي ، ويوجد نصب تذكاري للتفجير في الموقع. ^{[ 24 ]}

• بوابة الفنادق
• بوابة فيتنام

• بايلس، روبرت م. (2006). فيتنام: لم يكن النصر خيارًا أبدًا . دار ترافورد للنشر . ISBN 1-4120-6057-5.
• إليوت، دوونغ فان ماي (2000). الصفصاف المقدس: أربعة أجيال في حياة عائلة فيتنامية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-513787-6.
• جاكوبس، سيث (2006). الماندرين في الحرب الباردة: نغو دينه ديم وأصول حرب أمريكا في فيتنام، 1950-1963 . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 0-7425-4447-8.
• جونز، ماثيو (2002). الصراع والمواجهة في جنوب شرق آسيا، 1961-1965: بريطانيا والولايات المتحدة ونشأة ماليزيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-80111-7.
• كارنو، ستانلي (1997). فيتنام: تاريخ . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ISBN 0-670-84218-4.
• لانغوث، أ. ج. (2000). فيتنامنا: الحرب، 1954-1975 . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-684-81202-9.
• ميلر، جون ج. (2000). الكوفانز: مستشارو مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام . مطبعة المعهد البحري . ISBN 1-55750-549-7.
• مويار، مارك (2006). انتصارٌ مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-86911-0.
• أولسون، جيمس س. (1999). قاموس تاريخي لستينيات القرن العشرين . مجموعة غرينوود للنشر . رقم ISBN 0-313-29271-X.
• بورتر، غاريث (2006). مخاطر الهيمنة: اختلال موازين القوى والطريق إلى الحرب في فيتنام . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0-520-25004-4.
• كويرك، لورانس ج. (1998). بوب هوب: الطريق الذي سلكه الكثيرون . دار أبلاوز للنشر. رقم ISBN 1-55783-353-2.
• ستاينبرغ، بليما س. (1996). العار والإذلال: صنع القرار الرئاسي بشأن فيتنام . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ISBN 0-7735-1392-2.
• تاكر، ديفيد (2006). مواجهة غير التقليدي: الابتكار والتحول في الشؤون العسكرية . مطبعة كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. ISBN 1-58487-254-3.