نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

نصب فيتنام التذكاري ، المعروف باسم نصب فيتنام التذكاري ، هو نصب تذكاري وطني أمريكي في واشنطن العاصمة ، يُخلّد ذكرى أفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين خدموا في حرب فيتنام . يمتد الموقع على مساحة فدانين (8100 متر مربع )، ويتوسطه جداران من الجرانيت الأسود نُقشت عليهما أسماء الجنود الذين استشهدوا أو ما زالوا في عداد المفقودين نتيجة خدمتهم في فيتنام وجنوب شرق آسيا خلال الحرب. صممت الجدار التذكاري المهندسة المعمارية الأمريكية مايا لين، وهو مثال على العمارة البسيطة . [ 3 ] اكتمل بناء الجدار عام 1982، وأُضيف إليه لاحقًا تمثال الجنود الثلاثة عام 1984، ونصب فيتنام التذكاري للنساء عام 1993. 

يقع النصب التذكاري في حدائق الدستور ، بجوار المجمع الوطني ، وشمال شرق نصب لنكولن التذكاري . تتولى إدارة المتنزهات الوطنية صيانته ، ويستقبل حوالي ثلاثة ملايين زائر سنويًا. أثار النصب جدلًا في البداية لافتقاره إلى الزخارف والرموز البطولية، لكن سمعته تحسنت مع مرور الوقت. في عام ٢٠٠٧، احتل المرتبة العاشرة في " قائمة العمارة الأمريكية المفضلة " الصادرة عن المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . وبصفته نصبًا تذكاريًا وطنيًا، فهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

مظهر

صورة جوية للجدار التُقطت في 26 أبريل 2002 بواسطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . النقاط الظاهرة على طول الجدار المائل هي زوار. للاطلاع على صورة فضائية للجدار بالنسبة للمعالم الأخرى، انظر حدائق الدستور .
يشير الجزء الشرقي من النصب التذكاري نحو نصب واشنطن التذكاري.

جدار تذكاري

يتألف النصب التذكاري من جدارين متجاورين. يبلغ طول كل جدار 75.21 مترًا ( 246 قدمًا و9 بوصات ) ، ويتكون من 72 لوحًا من الجرانيت الأسود المصقول بدقة عالية. نُقشت أسماء الرجال والنساء المُكرَّمين على 70 لوحًا من كل جدار. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يتناقص ارتفاع الجدارين تدريجيًا من 200 ملم (8 بوصات ) عند طرفيهما إلى 3.1 متر (10.1 قدم) عند نقطة التقائهما، حيث تنخفض حوافهما السفلية عن مستوى الأرض المحيطة بينما تبقى حوافهما العلوية مستوية. وهكذا، يبدأ الزوار الذين يسيرون على طول النصب التذكاري من مستوى الأرض، ثم ينزلون إلى أسفله، ثم يصعدون مرة أخرى إلى مستوى الأرض. يرمز هذا إلى "جرح يلتئم ويشفى"، ويجسد حركة فن الأرض في ستينيات القرن الماضي، التي أنتجت منحوتات سعت إلى إعادة التواصل مع البيئة الطبيعية. [ 7 ] تم استخراج الحجر المستخدم في اللوحات الـ 144 من بنغالور، الهند. [ 8 ]     

يشير أحد الجدارين إلى نصب واشنطن التذكاري ، والآخر إلى نصب لينكولن التذكاري ، ويلتقيان بزاوية 125° 12′. [ 9 ] يحتوي كل جدار على 72 لوحة، 70 منها تحمل أسماء (مرقمة من 1E إلى 70E ومن 70W إلى 1W)، ولوحتين صغيرتين فارغتين عند طرفي الجدار. [ 10 ] يمتد ممر للزوار على طول قاعدة الجدار.

الأسماء المنقوشة على الجدار، والتي بلغ عددها في الأصل 57,939 اسمًا عند افتتاحه عام 1982، مُدرجة بالترتيب الزمني لتواريخ وقوع الضحايا. [ 10 ] وقد أُضيفت أسماء أخرى على مر السنين منذ ذلك الحين: اعتبارًا من مايو 2018 بلغ عدد الأسماء 58,320 اسمًا. ويختلف هذا العدد على الجدار عن الإحصاءات الأخرى لضحايا حرب فيتنام من الأمريكيين. [ 11 ] [ 12 ] توجد قوائم بأسماء الضحايا وأماكن دفنهم على منصات قريبة في طرفي النصب التذكاري.

واجه النصب التذكاري بعض مشاكل الصيانة غير المتوقعة. ففي عام ١٩٨٤، تم اكتشاف تشققات في الجرانيت، ونتيجة لذلك، أُزيلت لوحتان مؤقتًا في عام ١٩٨٦ للدراسة. ثم اكتُشفت تشققات أخرى في عام ٢٠١٠. وهناك عدد من الفرضيات حول سبب هذه التشققات، وأكثرها شيوعًا هو التغيرات الحرارية. في عام ١٩٩٠، اشترى صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام عدة ألواح فارغة لاستخدامها في حال تلف أي منها؛ ووُضعت هذه الألواح في مخزن قاعدة كوانتيكو البحرية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وقد تحطمت لوحتان من هذه الألواح الفارغة جراء زلزال فرجينيا عام ٢٠١١. [ ١٥ ]

الأسماء

إحدى لوحات النصب التذكاري، تعرض بعض أسماء جنود الجيش الأمريكي الذين سقطوا في حرب فيتنام

نُقشت على النصب التذكاري أسماء أفراد الخدمة الذين صُنِّفوا في عداد القتلى أو المفقودين أو الأسرى. وتشمل القائمة أسماء من توفوا لأسباب أخرى غير القتال ، كالقتل، وحوادث السيارات، والغرق، والنوبات القلبية، وهجمات الحيوانات، ولدغات الثعابين، وغيرها. [ 16 ] كُتبت الأسماء بخط أوبتيما ، من تصميم هيرمان زابف . [ 7 ] ولا يُذكر على الجدار نفسه أي معلومات عن الرتبة أو الوحدة أو الأوسمة.

يُشار إلى من تأكدت وفاتهم بعلامة ماسية بجانب أسمائهم، بينما يُشار إلى من لم يُعرف مصيرهم بعلامة صليب. وعند تأكيد وفاة شخص كان مفقودًا سابقًا، تُوضع علامة ماسية فوق الصليب. أما إذا عاد شخص مفقود حيًا، وهو أمر لم يحدث قط، فيُحاط الصليب بدائرة. [ 10 ] [ 17 ]

يُعدّ الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1955 التاريخ الأقدم الذي يُمكن فيه إدراج اسم على النصب التذكاري، وهو التاريخ الذي تزامن مع قيام الرئيس أيزنهاور بنشر المجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية لتدريب جيش جمهورية فيتنام . أما التاريخ الأخير فهو 15 مايو/أيار عام 1975، وهو التاريخ الذي يتزامن مع اليوم الأخير لحادثة ماياغويز . [ 18 ] تُدرج الأسماء بترتيب زمني، بدءًا من أعلى اللوحة 1E في 8 يوليو 1959، ثم تنتقل يومًا بعد يوم إلى نهاية الجدار الشرقي عند اللوحة 70E، والتي انتهت في 25 مايو 1968، ثم تبدأ مرة أخرى من اللوحة 70W في نهاية الجدار الغربي، لتكتمل قائمة 25 مايو 1968، وتعود إلى أعلى اللوحة عند اللوحة 1W في عام 1975. وهناك بعض الوفيات التي سبقت 8 يوليو 1959، [ 10 ] بما في ذلك وفاة ريتشارد ب. فيتزجيبون الابن في عام 1956.

توجد ظروف تسمح بإضافة اسم إلى النصب التذكاري، شريطة أن تُعزى الوفاة مباشرةً إلى إصابة لحقت بالجندي في منطقة القتال أثناء الخدمة الفعلية. وتتولى وزارة الدفاع تحديد الإضافة. [ 10 ] في هذه الحالات، يُضاف الاسم وفقًا لتاريخ الإصابة، وليس تاريخ الوفاة.

أُدرجت أسماء 32 رجلاً خطأً في النصب التذكاري، ورغم بقاء هذه الأسماء على الجدار، فقد حُذفت من قواعد البيانات والفهارس المطبوعة. [ 10 ] نتجت هذه الأسماء الإضافية عن قرار متعمد بالتوسع في الشمولية، حيث أُدرج 38 اسماً مشكوكاً في صحتها. أحد الأشخاص، الذي أُضيف اسمه في وقت متأخر من عام 1992، كان قد فرّ من الخدمة العسكرية فور عودته إلى الولايات المتحدة بعد إتمام جولته الثانية. لم يُكتشف أمره إلا في عام 1996. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

يضم النصب التذكاري أسماء ثماني نساء هن: إليانور غريس ألكسندر، وباميلا دوروثي دونوفان، وكارول آن درازبا ، وآني روث غراهام ، وإليزابيث آن جونز، وماري تيريز كلينكر، وشارون آن لين ، وهيدويغ ديان أورلوفسكي. جميعهن كن ممرضات. [ 23 ]

ثلاثة جنود

يقع تمثال برونزي يُدعى "ثلاثة جنود " (أو " ثلاثة ضباط ")، من تصميم فريدريك إي هارت ، على بُعد أمتار قليلة من الجدار، وهو جزء من النصب التذكاري . يصور التمثال ثلاثة جنود، اثنان منهم يُمثلان أصولًا أوروبية وأفريقية أمريكية ، بينما يُمثل الثالث جميع المجموعات العرقية الأخرى في أمريكا. [ 24 ] في شكلهما النهائي، يبدو التمثال والجدار وكأنهما يتفاعلان، حيث ينظر الجنود في خشوع إلى أسماء رفاقهم الشهداء. تسمح المسافة بينهما بالتفاعل دون التأثير على تصميم الآخر. لم يكن تمثال " ثلاثة جنود" جزءًا من التصميم الأصلي لمايا لين، وأُضيف بعد عامين استجابةً لدعم المحاربين القدامى. [ 25 ]

نصب تذكاري لنساء فيتنام

يُكرّس نصب فيتنام التذكاري للنساء لنساء الولايات المتحدة اللواتي خدمن في حرب فيتنام، ومعظمهن كنّ ممرضات. وهو بمثابة تذكير بأهمية دور المرأة في هذا الصراع. يصور النصب ثلاث نساء يرتدين الزي العسكري مع جندي جريح. يقع النصب في ناشونال مول في واشنطن العاصمة، على مسافة قصيرة جنوب جدار برلين، وشمال بركة المياه العاكسة. وقد أُنشئ بموجب تشريع منفصل عن تشريع نصب فيتنام التذكاري للمحاربين القدامى. [ 26 ] [ 27 ]

لوحة تذكارية في ذكرى

في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٤، تم تدشين لوحة تذكارية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس ( القانون العام ١٠٦-٢١٤ (النص) (ملف PDF) )، في الركن الشمالي الشرقي من الساحة المحيطة بتمثال الجنود الثلاثة، تكريمًا للمحاربين القدامى الذين توفوا بعد الحرب نتيجة إصابات لحقت بهم في فيتنام، والذين لا تنطبق عليهم معايير وزارة الدفاع . اللوحة عبارة عن كتلة منحوتة من الجرانيت الأسود، أبعادها ٠.٩١ × ٠.٦١ متر ، نُقش عليها: "تخليدًا لذكرى الرجال والنساء الذين خدموا في حرب فيتنام واستشهدوا لاحقًا نتيجة خدمتهم. نُكرم تضحياتهم ونُخلّدها."  

عملت روث كودر فيتزجيرالد، مؤسسة مشروع لوحة تذكارية لضحايا حرب فيتنام، لسنوات لإنجاز هذه اللوحة. تم حلّ المنظمة، لكن موقعها الإلكتروني لا يزال يُدار من قِبل مشروع حرب فيتنام في جامعة تكساس التقنية . [ 28 ] [ 29 ]

شعيرة

بدأ زوار النصب التذكاري بترك تذكاراتٍ ذات قيمةٍ معنويةٍ عند افتتاحه، واستمروا في ذلك حتى بعد مرور أربعين عامًا على تدشينه. [ 30 ] تروي إحدى القصص أن هذه العادة بدأت أثناء عملية البناء عندما ألقى أحد قدامى المحاربين في فيتنام وسام القلب الأرجواني الذي ناله شقيقه بعد وفاته في أساسات النصب. تُترك آلاف التذكارات في النصب التذكاري كل عام. وكان أكبرها بابًا زجاجيًا منزلقًا مزودًا بنسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لقفص نمر . رُسم على الباب مشهدٌ من فيتنام، وكُتبت عليه أسماء أسرى الحرب والمفقودين الأمريكيين من تلك الحرب. [ 31 ]

تاريخ

موقع مبنى البحرية والذخائر الرئيسي ، مع مباني الذخائر خلف مبنى البحرية.

في 27 أبريل 1979، بعد أربع سنوات من سقوط سايغون ، تأسس صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام (VVMF) كمنظمة غير ربحية لإنشاء نصب تذكاري لتكريم قدامى محاربي حرب فيتنام. كانت فكرة تأسيس الصندوق نابعة من جان سكروغز ، أحد قدامى محاربي حرب فيتنام المصابين ، والذي استلهم الفكرة من فيلم " صائد الغزلان ". انضم إلى الصندوق مجموعة من المتطوعين من قدامى محاربي فيتنام، معظمهم من الضباط والجنود السابقين، وبرز من بينهم اثنان كقائدين رئيسيين مع سكروغز: جون ب. ويلر الثالث، خريج ويست بوينت [ 7 ] ، وروبرت و. دوبيك، ضابط استخبارات سابق في سلاح الجو. مع توسع الحملة، انضمت ساندي فوريول، مسؤولة جمع التبرعات ، إلى المنظمة كمديرة للتطوير، وساهمت في تطوير عمليات جمع التبرعات. أسس ويلر وفوريول لاحقًا مشروع جيل فيتنام ، وهي منظمة مقرها واشنطن تُعنى بالبحث والنقاش العام حول إرث حقبة حرب فيتنام. تقديراً لجهودهم القيادية، رُشِّح سكروغز وويلر ودوبيك لنيل الميدالية الذهبية للكونغرس عام 1986. وفي نهاية المطاف، جُمع مبلغ 8.4 مليون دولار من خلال التبرعات الخاصة. [ 10 ] [ 32 ] 

في الأول من يوليو عام ١٩٨٠، اختار الكونغرس موقعًا مساحته فدانان بجوار نصب لنكولن التذكاري، ووافق على ذلك . [ ٧ ] كان مبنى ذخائر الحرب العالمية الأولى يشغل تلك المنطقة سابقًا. قررت مؤسسة قدامى المحاربين المتوفين اختيار تصميم للنصب التذكاري من خلال مسابقة تصميم وطنية ، بجائزة أولى قدرها ٢٠,٠٠٠ دولار. كانت المسابقة مفتوحة لأي أمريكي يزيد عمره عن ١٨ عامًا، وبحلول نهاية عام ١٩٨٠، سجل ٢,٥٧٣ فردًا وفريقًا للمشاركة، وبحلول الموعد النهائي في ٣٠ مارس ١٩٨١، تم تقديم ١,٤٢١ تصميمًا. عُرضت التصاميم في حظيرة طائرات بقاعدة أندروز الجوية أمام لجنة التحكيم، في صفوف تغطي مساحة أرضية تزيد عن ٣٥,٠٠٠ قدم مربع (٣,٣٠٠ متر مربع ) . تم تعريف كل تصميم برقم فقط. قام كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم بفحص جميع التصاميم. تم تضييق نطاق المشاركات إلى 232، ثم إلى 39. وأخيرًا، اختارت لجنة التحكيم المشاركة رقم 1026، والتي صممتها مايا لين . [ 10 ] 

معارضة التصميم والتسوية

كان التصميم المُختار مثيرًا للجدل، لا سيما بسبب لونه الأسود، وافتقاره للزخارف، وموقعه تحت مستوى سطح الأرض. [ 33 ] ومن بين الانتقادات الأخرى، وُصف بأنه "جرح أسود من العار والحزن". [ 34 ] سحب اثنان من أبرز الداعمين الأوائل للمشروع، روس بيرو وجيمس ويب ، دعمهما بمجرد رؤيتهما للتصميم. قال ويب: "لم أتخيل قط، حتى في أسوأ كوابيسي، مثل هذه الكتلة الحجرية العدمية ". [ 35 ] تأخر جيمس وات ، وزير الداخلية في عهد الرئيس رونالد ريغان ، في إصدار رخصة بناء النصب التذكاري بسبب المعارضة السياسية. [ 36 ] منذ سنواته الأولى، خفت حدة الانتقادات الموجهة لتصميم النصب التذكاري. وكما قال سكروغز: "لقد أصبح أشبه بضريح". [ 34 ]

أثارت ردود الفعل السلبية تجاه تصميم مايا لين جدلاً واسعاً، وتم التوصل إلى حل وسط بموافقة متحف فيرمونت التذكاري على إضافة سارية علم وتمثال واقعي في الموقع. ونتيجة لذلك، كُلِّف فريدريك هارت (مصمم التمثال الذي كان جزءاً من التصميم الفائز بالمركز الثالث في المسابقة الأصلية) بصنع تمثال برونزي. أراد معارضو تصميم لين وضع تمثال الجنود الثلاثة في أعلى الجدارين، لجعل الجنود محور النصب التذكاري والجدار مجرد خلفية. في النهاية، وُضِع التمثال في ساحة المدخل. في 13 أكتوبر 1982، وافقت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية على إضافة سارية العلم وتماثيل هارت. تم تدشين تمثال الجنود الثلاثة عام 1984.

بناء النصب التذكاري

في 11 مارس 1982، تمت الموافقة رسميًا على التصميم المُعدَّل، وفي 26 مارس 1982، بدأ العمل رسميًا في الموقع. تم اختيار حجر من بنغالور ، الهند، مُستخرج من منطقة تشاماراجاناغار، الهند، نظرًا لخصائصه العاكسة؛ [ 7 ] تم تقطيع وتصنيع الألواح في بار، فيرمونت . [ 8 ] ثم شُحنت الألواح إلى ممفيس، تينيسي ، حيث نُقشت عليها الأسماء. استُخدمت في النقش تقنية الطباعة الضوئية والرش الرملي . تولت شركة داتالانتيك في أتلانتا ، جورجيا ، طباعة الأسماء الأصلية البالغ عددها 57,939 اسمًا على الجدار . أما النسخ السلبية المستخدمة في هذه العملية، فهي محفوظة في مؤسسة سميثسونيان .

تم تدشين النصب التذكاري في 13 نوفمبر 1982، كجزء من احتفال استمر خمسة أيام بدأ في 10 نوفمبر 1982، تحت اسم "التحية الوطنية لقدامى المحاربين في فيتنام"، والذي تضمن قراءة الأسماء في الكاتدرائية الوطنية، ولقاءات للوحدات، وعرضًا ترفيهيًا، ومسيرة، وتدشين النصب التذكاري، وصلاة في الكاتدرائية. [ 7 ]

جدار تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام مزين بزينة عيد الميلاد

الجدول الزمني للأشخاص المذكورين على الحائط

جندي من مشاة البحرية الأمريكية في نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في 4 يوليو 2002
  • في الأول من نوفمبر عام ١٩٥٥  ، أرسل دوايت د. أيزنهاور مجموعة المساعدة العسكرية الاستشارية ، المعروفة اختصارًا بـ MAAG، لتدريب الوحدات العسكرية والشرطة السرية لجنوب فيتنام. إلا أن وزارة الدفاع الأمريكية لا تعترف بهذا التاريخ، إذ يُفترض أن هؤلاء كانوا يدربون الفيتناميين فقط، لذا يُعتبر تاريخ تشكيل قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام، المعروفة اختصارًا بـ MACV، هو التاريخ المُعترف به رسميًا. وقد مثّل هذا التاريخ البداية الرسمية للتدخل الأمريكي في الحرب، كما هو مُدوّن في النصب التذكاري.
  • 8 يونيو 1956  - أول حالة وفاة رسمية في فيتنام كانت للرقيب الفني ريتشارد برنارد فيتزجيبون جونيور ، من القوات الجوية الأمريكية، من ستونهام، ماساتشوستس ، والذي قُتل على يد طيار آخر من القوات الجوية الأمريكية.
  • في 21 أكتوبر 1957  ، استشهد النقيب هاري غريفيث كرامر الابن، خريج الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، بالقرب من نها ترانج، فيتنام. خدم في كوريا، حيث أُصيب وحصل على وسام القلب الأرجواني، وكذلك في فيتنام. كان أول جندي في الجيش الأمريكي يُقتل أثناء تأدية واجبه في حرب فيتنام. سُمّي شارع في فورت لويس، واشنطن، تكريمًا له. دُفن في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك.
  • في 8 يوليو 1959  ، قُتل تشيستر إم. أوفناند وديل آر. بويس على يد مقاتلين في بين هوا أثناء مشاهدتهما فيلم "الفستان الممزق" . وقد ورد اسماهما في المركزين الأول والثاني على النصب التذكاري. يُكتب اسم أوفناند على النصب التذكاري "أوفنارد" بسبب تضارب السجلات العسكرية المتعلقة باسم عائلته.
  • 30 أبريل 1975  – سقوط سايغون . تستخدم وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية تاريخ 7 مايو 1975 كتاريخ انتهاء رسمي لحقبة حرب فيتنام كما هو محدد في المادة 101 من الباب 38  من قانون الولايات المتحدة .  
  • في 15 مايو 1975  ، قُتل 18 جنديًا أمريكيًا (14 من مشاة البحرية، واثنان من المسعفين البحريين، واثنان من أفراد طاقم القوات الجوية) في اليوم الأخير من عملية إنقاذ عُرفت بحادثة ماياغويز، بالتعاون مع قوات الخمير الحمر في كمبوديا. وهم آخر الجنود المذكورين في التسلسل الزمني للأحداث.

منذ عام ١٩٨٢، أُضيف أكثر من ٤٠٠ اسم إلى النصب التذكاري، ولكن ليس بالضرورة بالترتيب الزمني. بعضهم رجالٌ لقوا حتفهم في فيتنام، ولكن لم تُدرج أسماؤهم في القائمة بسبب أخطاء إدارية. وآخرون لقوا حتفهم بعد عام ١٩٨٢، وقد حددت وزارة الدفاع أن وفاتهم كانت نتيجة مباشرة لخدمتهم في حرب فيتنام. بالنسبة لمن لقوا حتفهم أثناء الحرب، يُوضع اسمهم في موضعٍ يُشير إلى تاريخ وفاتهم. أما بالنسبة لمن لقوا حتفهم بعد الحرب، فيُوضع اسمهم في موضعٍ يُشير إلى تاريخ إصابتهم. ولأن المساحة عادةً لا تتسع في المكان الصحيح تمامًا، تُوضع الأسماء في أقرب مكانٍ ممكن من ترتيبها الزمني الصحيح، ولكن ليس بالضرورة في المكان نفسه تمامًا. ويمكن تصحيح الترتيب عند استبدال اللوحات. [ ٣٧ ]

علاوة على ذلك، تم تحديد أكثر من 100 اسم مكتوب بشكل خاطئ. في بعض الحالات، أمكن تصحيح الاسم في مكانه. وفي حالات أخرى، كان لا بد من إعادة كتابة الاسم في مكان آخر، مما أدى إلى تغيير ترتيبه الزمني. أما في حالات أخرى، فقد بقي الاسم على حاله مع الخطأ الإملائي بناءً على طلب عائلاتهم. [ 38 ]

إضافة النصب التذكاري للنساء

صممت غلينا غوداكر النصب التذكاري للنساء تكريمًا لنساء الولايات المتحدة اللواتي خدمن في حرب فيتنام. قبل اختيار تصميم غوداكر، تأهل تصميمان آخران للمرحلة النهائية - أحدهما تمثال والآخر تصميم داخلي - إلا أنه لم يكن بالإمكان التوفيق بينهما. [ 26 ] [ 27 ] حصل تصميم غلينا غوداكر على تنويه شرفي في المسابقة، وطُلب منها تقديم نموذج مصغر مُعدّل . تضمن تصميم غوداكر الأصلي لتمثال النصب التذكاري للنساء تمثالًا لممرضة واقفة تحمل طفلًا فيتناميًا، والذي، رغم أنه لم يكن مقصودًا به ذلك، اعتُبر ذا دلالة سياسية، وطُلب إزالته. استبدلته بتمثال لامرأة راكعة تحمل خوذة فارغة. في 11 نوفمبر 1993، تم تدشين النصب التذكاري لنساء فيتنام . توجد نسخة مصغرة من هذا النصب في منتزه ولاية قدامى محاربي فيتنام التذكاري في أنجيل فاير، نيو مكسيكو .

لوحة تذكارية

في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2000، تم تدشين لوحة تذكارية، بموجب القانون العام رقم 106-214 (النص) (ملف PDF) ، تكريمًا للمحاربين القدامى الذين توفوا بعد الحرب نتيجة إصابات مباشرة لحقت بهم في فيتنام، ولكنهم لا يستوفون معايير وزارة الدفاع . عملت روث كودر فيتزجيرالد، مؤسسة مشروع لوحة تذكارية لضحايا حرب فيتنام، لسنوات وكافحت ضد المعارضة لإنجاز هذه اللوحة. تم حل المنظمة، لكن موقعها الإلكتروني [ 39 ] لا يزال يُدار من قبل مشروع حرب فيتنام في جامعة تكساس التقنية. [ 29 ] 

مركز تعليمي

في عام ٢٠٠٣، وبعد سنوات من المساعي، حصلت إدارة المتنزهات الوطنية وصندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام على موافقة الكونغرس لبناء مركز التعليم عند النصب التذكاري . وقد اقتُرح إنشاء متحف من طابقين بمساحة ٣٧٠٠٠ قدم مربع (٣٤٠٠ متر مربع ) ، يقع تحت الأرض غرب النصب التذكاري الذي صممته مايا لين، لعرض تاريخ حرب فيتنام والعديد من مسابقات التصميم والأعمال الفنية التي تُشكّل نصب قدامى محاربي فيتنام التذكاري، ونصب نساء فيتنام التذكاري، واللوحة التذكارية. [ ٤٠ ] وكان من المقرر أن يُقدّم المركز أيضًا معلومات سيرية وصورًا للعديد من الأسماء البالغ عددها ٥٨٠٠٠ اسمًا والمُدرجة على النصب التذكاري، بالإضافة إلى أكثر من ٦٦٠٠ جندي قُتلوا منذ عام ٢٠٠١ في الحرب على الإرهاب . [ ٤١ ] وكان من المقرر أن تُدار هذه المتحف، الذي تبلغ تكلفته ١١٥ مليون دولار، بشكل مشترك من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية والصندوق. [ 40 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس للمشروع في نوفمبر 2012، [ 41 ] إلا أن عدم كفاية التمويل دفع الصندوق إلى إلغاء بناء المركز في سبتمبر 2018 والتركيز بدلاً من ذلك على التعليم الرقمي والتوعية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] 

مجموعة نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام

أغراض متنوعة تُركت عند "الجدار".
الأعلام والزهور

يقوم موظفو إدارة المتنزهات الوطنية بجمع الأشياء المتروكة في نصب المحاربين القدامى في فيتنام ونقلها إلى مركز موارد المتاحف التابع للإدارة، حيث يتم فهرسة وتخزين جميع الأشياء باستثناء المواد العضوية القابلة للتلف (مثل الزهور الطازجة) والأعلام الأمريكية غير المعدلة. ويتم إعادة توزيع الأعلام عبر قنوات مختلفة. [ 45 ] [ 46 ]

في الفترة من عام 1992 إلى عام 2003، عُرضت قطع مختارة من المجموعة في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان تحت عنوان "الإرث الشخصي: شفاء أمة"، بما في ذلك وسام الشرف الخاص بتشارلز لايتكي ، الذي تنازل عنه في عام 1986 بوضع الوسام في النصب التذكاري في ظرف موجه إلى الرئيس آنذاك رونالد ريغان. [ 47 ]

أعمال ملهمة

نسخ متنقلة

الجدار المتحرك في منتزه ماونت تراشمور في ولاية فرجينيا

تم إنشاء العديد من النسخ المتنقلة لنصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري حتى يتمكن أولئك الذين لا يستطيعون السفر إلى واشنطن العاصمة من محاكاة تجربة زيارة الجدار.

  • أسس جون ديفيت، ممولاً من أمواله الشخصية، منظمة "قدامى محاربي فيتنام المحدودين". وبمساعدة أصدقائه، تم بناء نسخة طبق الأصل بحجم نصف حجم النصب التذكاري لقدامى محاربي فيتنام، والتي أُطلق عليها اسم "الجدار المتحرك"، [ 48 ] وعُرضت لأول مرة للجمهور في تايلر، تكساس ، عام 1984. يزور "الجدار المتحرك" مئات المدن والبلدات الصغيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ويبقى في كل موقع لمدة خمسة أو ستة أيام. تُجرى الترتيبات المحلية لكل زيارة قبل أشهر من قبل منظمات المحاربين القدامى وغيرها من المجموعات المدنية. كان الإقبال على زيارة "الجدار المتحرك" للمدن كبيرًا لدرجة أن قائمة الانتظار أصبحت طويلة جدًا. قامت منظمة "قدامى محاربي فيتنام" ببناء هيكل ثانٍ من "الجدار المتحرك". وأُضيف هيكل ثالث عام 1989. وفي عام 2001، أُخرج أحد الهياكل من الخدمة بسبب التلف. وبحلول عام 2006، تجاوز عدد زيارات "الجدار المتحرك" للمدن 1000 زيارة. ويتراوح عدد زوار "الجدار المتحرك" في كل عرض من 5000 إلى أكثر من 50000 شخص. يُقدّر إجمالي عدد الزوار بعشرات الملايين. وبينما ينتقل الجدار من بلدة إلى أخرى على الطرق السريعة، غالبًا ما يرافقه جنود شرطة الولاية وآلاف المواطنين المحليين على دراجاتهم النارية. كثير منهم أعضاء في "حرس الوطنيين" ، الذين يعتبرون مرافقة الجدار المتحرك "مهمة خاصة"، يتم تنسيقها عبر موقعهم الإلكتروني. وعندما يمر الجدار بالمدن، حتى عندما لا يكون مُخططًا للتوقف فيها، تُنظم منظمات المحاربين القدامى المحلية أحيانًا تجمعات للمواطنين على جانبي الطريق السريع وعبر الجسور لرفع الأعلام وتحية الجدار. [ 48 ] أول هيكل للجدار المتحرك يُعرض بشكل دائم في مدرج النصب التذكاري للمحاربين القدامى في بيتسبرغ، كانساس، منذ عام 2004. النصب التذكاري مفتوح للجمهور مجانًا، على مدار الساعة طوال أيام السنة. [ 49 ]
الجدار الذي يشفي في مكتبة الرئيس ليندون جونسون عام 2016
  • تضم مدينة دولوث بولاية مينيسوتا نصب نورثلاند التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام، وهو موقع تم افتتاحه في 30 مايو 1992.
  • "الجدار الذي يشفي " [ 50 ] هو نموذج متنقل بحجم ثلاثة أرباع الحجم الأصلي لنصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري، وقد بدأ إنشاؤه عام 1996 من قِبل صندوق نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري .تنقل شاحنة مقطورة طولها 16 مترًا (53 قدمًا) نسخة الجدار التي يبلغ طولها 114 مترًا (375 قدمًا) ، وتتحول إلى مركز تعليمي متنقل في كل محطة، حيث تعرض رسائل وتذكارات تُركت عند الجدار في واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى مزيد من المعلومات عن الأشخاص المذكورين بأسمائهم. وقد تم نقل نسخة سابقة بحجم نصف الحجم الأصلي، يبلغ طولها 76 مترًا (250 قدمًا)، إلى عرض دائم أمام مركز جيمس إي. فان زاندت الطبي التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى في ألتونا، بنسلفانيا.   
  • تم إنشاء "الجدار المتنقل" من قبل "مؤسسة تكريم المحاربين الأمريكيين المتنقلين"، وهو نسخة طبق الأصل بنسبة 80% من جدار نصب المحاربين القدامى في فيتنام، ويبلغ طوله 110 أمتار (360 قدمًا) وارتفاعه 2.4 متر (8 أقدام ) عند قمته. ويُزعم أنه أكبر نسخة طبق الأصل متنقلة.  
  • تم إنشاء جدار فيتنام التذكاري المتنقل من قبل منظمة فيتنام وجميع قدامى المحاربين في بريفارد، وهو عبارة عن نسخة مصغرة بنسبة 3/5 من النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام ويبلغ طوله حوالي 300 قدم (91 مترًا) وارتفاعه 6 أقدام (1.8 مترًا) في المنتصف.  
  • تم إنشاء جدار ديغنيتي التذكاري لحرب فيتنام بواسطة ديغنيتي ميموريال، وهو بحجم ثلاثة أرباع حجم النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام.

النسخ الثابتة

يقع أول نصب تذكاري دائم لضحايا حرب فيتنام في 200 جنوب الجادة التاسعة في بينساكولا، فلوريدا ، وقد كُشف عنه النقاب في 24 أكتوبر 1992. يُعرف الآن باسم "الجدار الجنوبي"، ويحمل هذا النصب، الذي يُمثل نصف حجم النصب التذكاري الوطني، أسماء جميع الأمريكيين الذين قُتلوا أو فُقدوا في جنوب شرق آسيا ، ويتم تحديثه في عيد الأم. يُعد هذا النصب محور حديقة بينساكولا التذكارية للمحاربين القدامى، [ 51 ] وهي مساحة تبلغ 5.5 فدان تطل على خليج بينساكولا، وتضم أيضًا نصبًا تذكاريًا للحرب العالمية الأولى، ونصبًا تذكاريًا للحرب العالمية الثانية، ونصبًا تذكاريًا للحرب الكورية، ونصبًا تذكاريًا لحرب الاستقلال الأمريكية ، وسلسلة متواصلة من اللوحات التذكارية لتكريم ضحايا الحرب العالمية على الإرهاب. [ 52 ] كما يوجد أيضًا نصب تذكاري لوسام القلب الأرجواني، وبرج جرس طيران مشاة البحرية، ونصب تذكاري لحراس الإنقاذ من الغواصات الذين أنقذوا طياري البحرية في الحرب العالمية الثانية. من المقرر الانتهاء من نصب تذكاري للحرب العالمية على الإرهاب في عام 2017، وسيتضمن قطعة أثرية من مركز التجارة العالمي كجزء من التمثال. [ 53 ]

يقع جدار نصب وايلدوودز التذكاري لقدامى محاربي فيتنام في حديقة فوكس بمدينة وايلدوود، نيو جيرسي ، وقد تم الكشف عنه وتدشينه في 29 مايو 2010. يُعد هذا الجدار التذكاري نسخة طبق الأصل من الجرانيت بحجم يقارب نصف حجم النصب التذكاري الوطني لقدامى محاربي فيتنام، وهو النصب التذكاري الدائم الوحيد شمال العاصمة الأمريكية. [ 54 ]

بدأت خطط إنشاء نصب تذكاري لحرب فيتنام، يقع في 401 شارع إيست ناينث في وينفيلد، كانساس، عام 1987، عندما أراد أصدقاء اجتمعوا في لم شمل دفعتهم إيجاد طريقة لتكريم زملائهم الذين سقطوا في الحرب. وسرعان ما توسع المشروع من تكريم جنود مقاطعة كولي فقط إلى تمثيل جميع الجنود والممرضات البالغ عددهم 777 من كانساس الذين فقدوا أرواحهم أو فُقدوا في حرب فيتنام. [ 55 ]

يوجد في حديقة الحرية بمدينة ساوث سيوكس سيتي بولاية نبراسكا نسخة طبق الأصل بنصف الحجم لجدار نصب المحاربين القدامى في فيتنام، تحاكي التصميم الأصلي. تم تدشين الجدار الذي يبلغ طوله 250 قدمًا في عام 2014، وهو مبني من الجرانيت الأسود المستخرج من نفس المحجر في الهند الذي استُخرج منه الجدار الأصلي. [ 56 ]

يقع جدار لايتون التذكاري لضحايا حرب فيتنام في لايتون، بولاية يوتا ، تحديدًا في 437 شمال شارع واساتش، الرمز البريدي 84041، ويضم أسماء جميع الأمريكيين الذين استشهدوا في الحرب والبالغ عددهم 58,000. ووفقًا لمنظمة قدامى محاربي فيتنام في يوتا، فإن الجدار يمثل 80% من الحجم الأصلي للنصب التذكاري في واشنطن العاصمة، وهو النسخة الوحيدة بهذا الحجم غرب نهر المسيسيبي. وقد تم افتتاح النصب التذكاري رسميًا وتدشينه في 14 يوليو/تموز 2018.

يقع هذا النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في إليزابيث تاون، كنتاكي ، وقد افتُتح عام 2018. يبلغ طوله 360 قدمًا، أي ما يعادل 80% من حجم النصب التذكاري الموجود في واشنطن العاصمة.

يقع النصب التذكاري الوطني لقدامى المحاربين في ولاية ميسوري، على بُعد ساعة تقريبًا جنوب مدينة سانت لويس في مدينة بيريڤيل، ويُقدّم للزوار نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي. وقد حرص مجلس إدارة النصب على أن يكون نسخة طبق الأصل من نصب قدامى محاربي فيتنام التذكاري في واشنطن، حرفًا حرفًا. وتتمثل رسالته في تكريم جميع أفراد الخدمة العسكرية وعائلاتهم، وتوفير بيئة للتأمل الهادئ. يضم النصب مركز استقبال مُعزولًا تمامًا عن العوامل الجوية، ومتحفًا عسكريًا داخليًا، ومناظر طبيعية خلابة، وأفقًا رائعًا، وموقفًا واسعًا للسيارات. جميع المرافق مُهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة.

يقع نصب أوغوستا-سي إس آر إيه التذكاري لقدامى المحاربين في حرب فيتنام في أوغوستا، جورجيا ، وقد افتتح في عام 2019، وهو ليس نسخة طبق الأصل، بل يتبع المبادئ التي وضعها النصب التذكاري الوطني لتكريم أولئك الذين سقطوا في فيتنام من خلال نقش أسمائهم، وعددهم 169 اسمًا، والذين قدموا التضحية القصوى في فيتنام. [ 57 ]

كنوع تذكاري

يُعدّ نصب نورثوود التذكاري للامتنان والتكريم في إرفاين، كاليفورنيا ، أول نصب تذكاري أمريكي لحرب مستمرة ، وهو مُصمّم على غرار نصب المحاربين القدامى في فيتنام، حيث يتضمن قائمةً زمنيةً بأسماء القتلى محفورةً على الجرانيت الداكن. ونظرًا لأن الحروب المُخلّدة (في العراق وأفغانستان) لم تنتهِ بعد، فسيتم تحديث نصب نورثوود التذكاري للامتنان والتكريم سنويًا. ويتسع النصب لحوالي 8000 اسم، نُقش منها 5714 اسمًا حتى تاريخ تدشينه في 14 نوفمبر 2010. [ 58 ] [ 59 ]

التمثيلات الثقافية

ألهم جدار نصب المحاربين القدامى في فيتنام أكثر من 60 أغنية، حددها مشروع أغاني حرب فيتنام ، تُظهر كيف تم تصوير الحرب في العقود اللاحقة، يؤديها موسيقيون محترفون ومحاربون قدامى في فيتنام. [ 60 ] تُقدم الأغاني تحيات وطنية للأسماء المنقوشة على الجدار، ووجهة نظر العائلات والأصدقاء، بالإضافة إلى اللوم المتبادل والمشاعر المناهضة للحرب. كانت أغنية "The Wall" لبريت سمول وفرقة فيستيفال من أوائل الأغاني التي صدرت على أسطوانات، حيث أدّوها في حفل تأبين في نوفمبر 1982، ثم صدرت لاحقًا كأغنية منفردة على أسطوانة 7 بوصة. تلتها أغنية "Who are the names on the Wall?" للمحاربين القدامى في حرب فيتنام مايكل جيه مارتن وتيم هوليداي، والتي صدرت أيضًا في عام 1982. في عام 1983، أصدر فنان الفولك المعاصر مايكل جيرلينج أغنية "Long Black Wall" في مجلة "CooP Fast Folk Musical Magazine (Vol. 2, No. 4) – Political Song"، التي نشرتها مجلة فاست فولك . من بين الأغاني الناجحة تجاريًا: أغنية "More Than a Name on the Wall" (1989) لفرقة ذا ستاتلر براذرز ، والتي وصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد لأغاني الريف؛ وأغنية "The Big Parade" (1989) لفرقة 10,000 مانياكس من ألبوم Blind Man's Zoo ، والتي وصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد الأمريكية ؛ وأغنية " Civil War " لفرقة غانز آند روزز . (1991)، التي أشارت إلى النصب التذكاري، ووصلت إلى المرتبة الرابعة في قوائم بيلبورد الأمريكية لأغاني الروك. ومن الأغاني الشهيرة الأخرى أغنية "The Wall" (2014) لبروس سبرينغستين من ألبومه High Hopes ، وأغنية "Xmas in February" (1989) للو ريد ، التي صدرت في ألبوم New York . [ 61 ]

التخريب

وقعت مئات حوادث التخريب على جدار النصب التذكاري. ومن أبرز هذه الحوادث:

  • في أبريل 1988، عندما تم العثور على صليب معقوف وخدوش مختلفة محفورة في لوحتين. [ 62 ]
  • في عام 1993، قام شخص ما بإحراق أحد منصات الدليل عند مدخل النصب التذكاري. [ 63 ]
  • في السابع من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٧، عثر حراس المتنزه على مادة زيتية على ألواح جدران النصب التذكاري وأحجار رصفه. وقد امتدت المادة على مساحة تتراوح بين ١٥ و١٨ مترًا . استنكرت جان سكروغز، مؤسسة صندوق النصب التذكاري، هذا المشهد، واصفةً إياه بأنه "عمل تخريبي على أحد الأماكن المقدسة في أمريكا". واستغرقت عملية الإزالة بضعة أسابيع. [ ٦٣ ] 

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  2. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 01000285)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.  
  3. ↑ كيملمان، مايكل (13 يناير 2002). "الفن/العمارة: من رحم البساطة، آثارٌ للذاكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 . 
  4. ↑ "أسئلة وأجوبة حول نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  5. ↑ روبنز، إليانورا آي. (2001). أحجار البناء والجيومورفولوجيا في واشنطن العاصمة: الرحلة الميدانية التذكارية لجيم أوكونور . CiteSeerX 10.1.1.124.7887 . 
  6. ↑ راسموسن، كينيث (16 أكتوبر 2010). "كان بإمكان صحيفة واشنطن بوست أن تشرح الشقوق في الجدار بشكل أفضل" . آراء. صحيفة واشنطن بوست (رسالة إلى المحرر) . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  7. 1 2 3 4 5 6 دوبري، جوديث (2007). الآثار: تاريخ أمريكا في الفن والذاكرة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1400065820.
  8. 1 2 "أحجار بناء عاصمة أمتنا: محطات الجولة سيراً على الأقدام 34-39" . pubs.usgs.gov .
  9. ↑ "تاريخ نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري" . صندوق نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام | الأسئلة الشائعة" . www.vvmf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ "صحيفة حقائق حروب أمريكا" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ "الخسائر العسكرية الأمريكية، والمفقودون في العمليات، وأسرى الحرب من حقبة حرب فيتنام" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ روان، مايكل (7 أكتوبر 2010). "اكتشاف شقوق جديدة في جدار النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ شانون، دون (7 فبراير 1990). "ظهور تشققات دقيقة في نصب فيتنام التذكاري : المحاربون القدامى: بدأ الممول الرئيسي للمشروع حملة لجمع مليون دولار لتغطية تكاليف الإصلاحات غير المتوقعة. ولم يُحدد بعد من المسؤول عن ذلك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 . 
  15. ↑ جان سي. سكروغز (20 يناير 2012). "نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام - شراكة نموذجية في ساحة أمريكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ "صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام - مؤسسو الجدار" . www.vvmf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ "الجدار" . صندوق نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ "النصب التذكاري - الجدار" .
  19. ↑ "نجا" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ "في نصب تذكاري للموتى، 14 من الأحياء" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  21. ↑ كاستانيدا، روبن (15 فبراير 1991). "38 من المحاربين القدامى المدرجين على النصب التذكاري ربما نجوا من حرب فيتنام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  22. ↑ "صندوق فيتنام التذكاري: الأسئلة الشائعة" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012.
  23. ↑ "النساء في فيتنام" . صندوق نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام .
  24. ↑ هارت، فريدريك (23 أبريل 2026). "نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام، ثلاثة جنود" . mallhistory.org . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  25. ↑ "الذاكرة والشكل: تحليل لنصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام | برنامج الكتابة" . www.bu.edu . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
  26. 1 2 شميت، إريك؛ مولوتسكي، إيرفين (12 نوفمبر 1990). "اختيار نحات لنصب تذكاري لنساء فيتنام" . نيويورك تايمز .
  27. 1 2 شميت، إريك (12 نوفمبر 1993). "تحية متأخرة للنساء اللواتي خدمن" . نيويورك تايمز .
  28. ↑ "مشروع لوحة تذكارية لحرب فيتنام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  29. 1 2 دوتيل، مايكل (1 يوليو 2002). "بوابة مشروع فيتنام - صفحة بوابة الجمعية" . www.vietnamproject.ttu.edu . - الموقع قيد الصيانة.
  30. ↑ "المجموعات" . نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ "MRCE: الأسئلة الشائعة (تابع)" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  32. ↑ دوبيك، روبرت و. (4 يوليو 2015). إنشاء نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام: القصة من الداخل . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-1988-0.
  33. ↑ إنسكيب، ستيف (30 أبريل 2015). "مؤسس نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام: كاد النصب ألا يُبنى أبدًا" . NPR.org .
  34. 1 2 غاربر، كينت (3 نوفمبر 2007). "معلم بارز لنصب تذكاري أثر في الملايين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  35. ↑ جلاس، أندرو (13 نوفمبر 2015). "تدشين نصب تذكاري لحرب فيتنام، 13 نوفمبر 1982" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  36. ↑ ويلز، دينيس (1 نوفمبر 2007). "تاريخ النصب التذكاري لحرب فيتنام" . مجلة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  37. ↑ "أسماء مضافة" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ "نصب تذكاري لحرب فيتنام يحوي أخطاء إملائية راسخة" . 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  39. ↑ مشروع لوحة تذكارية لحرب فيتنام . www.vietnamproject.ttu.edu
  40. 1 2 نيباور، مايكل (24 يونيو 2015). "ملحمة استمرت عقدًا من الزمن حول مشروع بناء نفق تحت الأرض في ناشونال مول بتكلفة 115 مليون دولار تقترب من الحل" . واشنطن بيزنس جورنال . تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 .
  41. لين ، سي جيه (28 نوفمبر 2012). "وضع حجر الأساس لمركز تعليمي في نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام" . صحيفة ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  42. ↑ «صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام يغير مسار حملة مركز التعليم» . www.vvmf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  43. ↑ «تم التخلي عن خطة بناء مركز تعليمي حول حرب فيتنام في ناشونال مول» . صحيفة ستارز آند سترايبس . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2019 .
  44. ↑ سيسك، ريتشارد (21 سبتمبر 2018). "بعد إنفاق 23 مليون دولار، تم إلغاء خطط إنشاء مركز تعليمي لجدار فيتنام" . Military.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  45. ↑ "مجموعات - نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ "الأشياء المتروكة عند الجدار" . صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ هاغوبيان، باتريك (1995). "الإرث الشخصي: شفاء أمة؛ التجمع عند الجدار: أمريكا ونصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري؛ ذكريات مؤثرة: مقال مصور عن نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري" . مجلة التاريخ الأمريكي . 82 (1): 158-164 . doi : 10.2307/2081924 . JSTOR 2081924 . 
  48. 1 2 "متطوعو منظمة المحاربين القدامى الأمريكيين المحليون يحيون الجدار". صحيفة غرينفيل أدفوكيت . 17 يوليو 2007.
  49. ↑ "جدار فيتنام" . نصب تذكاري للمحاربين القدامى .
  50. ↑ "صندوق نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام - الجدار الذي يشفي: معرض متنقل" . www.vvmf.org .
  51. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  52. ↑ جيبيرسون، آرت (2015). الجدار الجنوبي: منتزه النصب التذكاري للمحاربين القدامى . بينساكولا، فلوريدا: كريت سبيس.
  53. ↑ "منتزه بينساكولا التذكاري للمحاربين القدامى" . مؤسسة منتزه بينساكولا التذكاري للمحاربين القدامى.
  54. ↑ "جدار نصب وايلدوودز التذكاري لضحايا حرب فيتنام" . وايلدوود، نيو جيرسي.
  55. ↑ "نصب كانساس التذكاري لحرب فيتنام" . وينفيلد، كانساس. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  56. ↑ "تدشين نسخة طبق الأصل من النصب التذكاري لحرب فيتنام في مدينة ساوث سيوكس" . Omaha.com . 29 مايو 2014.
  57. ↑ داوسون، درو (29 مارس 2019). "الكشف عن نصب تذكاري لحرب فيتنام في أوغوستا" . WGPB هيئة الإذاعة العامة في جورجيا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  58. ↑ "نصب نورثوود التذكاري للامتنان والتكريم" . northwoodmemorial.com.
  59. ↑ كانغ، سوخي (22 فبراير 2010). "رسالة" . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  60. ↑ هوغو كيسينغ ووتر كيسينغ مع سي إل ياربرو وجاستن برومر. "فيتنام على التسجيل: قائمة غير مكتملة بالتسجيلات" . جامعة ميريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  61. ↑ برومر، جاستن. "حرب فيتنام: أغاني جدار النصب التذكاري للمحاربين القدامى" . RYM . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  62. ↑ "مخربون يخدشون الصليب المعقوف على واجهة نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 3 مايو 1988.
  63. 1 2 "وضع مواد على نصب فيتنام التذكاري يُعد تخريبًا" . أوسويغو، نيويورك: WTOP-TV. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 ..

المراجع

  • نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام (منشور). دائرة المتنزهات الوطنية. GPO:2004—304–377/00203.
  • المتنزهات الوطنية: فهرس 2001-2003 . واشنطن: وزارة الداخلية الأمريكية .

للمزيد من القراءة

  • أشابرنر، برنت ك. (1989). لن ننسى أبدًا: قصة نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام . نيويورك: بوتنام. ISBN 978-0399220319.
  • ——— (1998). أسماؤهم خالدة: ماذا يعني نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري لأمريكا . بروكفيلد، كونيتيكت: مطبعة القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-0761332350.
  • بيردال، دافني . "أصوات عند الجدار: خطابات الذات والتاريخ والهوية الوطنية في نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري". التاريخ والذاكرة: دراسات في تمثيل الماضي . 6 (خريف-شتاء 1994): 88-124 .
  • بلير، كارول؛ جيبسون، مارشا س. وبوتشي، إنريكو الابن. (أغسطس 1991). "إحياء الذكرى العامة في ما بعد الحداثة: نصب المحاربين القدامى في فيتنام كنموذج أولي". المجلة الفصلية للخطابة . 77 (3): 263-288 . doi : 10.1080/00335639109383960 .
  • كاباسو، نيكولاس (1998). النصب التذكاري الوطني لقدامى المحاربين في فيتنام في سياقه: الفن العام التذكاري في أمريكا، 1960-1997 (أطروحة دكتوراه). جامعة روتجرز .
  • كارلسون، أ. شيري وهوكينج، جون إي. (سبتمبر 1988). "استراتيجيات التكفير عن الذنب في نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري". المجلة الغربية للتواصل الخطابي . 52 (3): 203-215 . doi : 10.1080/10570318809389636 .
  • كارني، لورا س. (1993). "لا يُملي علينا ما نفكر فيه: نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام". الاستعارة والنشاط الرمزي . 8 (3): 211-219 . doi : 10.1207/s15327868ms0803_6 .
  • دانتو، آرثر (31 أغسطس 1985). "نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام". ذا نيشن . ص 152-155 . 
  • دوبري، جوديث (2007). الآثار: تاريخ أمريكا في الفن والذاكرة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1400065820.
  • إليس، كارون س. (صيف 1992). " حتى لا يتلاشى الجنود القدامى: نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام". مجلة الثقافة الأمريكية . 15 (2): 25-28 . doi : 10.1111/j.1542-734x.1992.t01-1-00025.x
  • إهرنهاوس، بيتر (مارس 1988). "الصمت والتعبير الرمزي". دراسات الاتصال . 55 : 41-57 . doi : 10.1080/03637758809376157 .
  • فوس، سونيا ك. (صيف 1986). "الغموض كوسيلة إقناع: نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام". مجلة الاتصالات الفصلية . 34 (3): 326-340 . doi : 10.1080/01463378609369643 .
  • فريدمان، دانيال س. (نوفمبر 1995). "الأشياء العامة في المدينة الحديثة: ملاحظات متأخرة حول قوس تيلتد ونصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري". مجلة التعليم المعماري . 49 (2): 62-78 . doi : 10.1080/10464883.1995.10734669 .
  • جيبيرسون، آرت (2015). الجدار الجنوبي: منتزه النصب التذكاري للمحاربين القدامى . بينساكولا، فلوريدا: كريت سبيس.
  • غريسولد، تشارلز ل. (صيف 1986). "نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري وساحة واشنطن: أفكار فلسفية حول الرموز السياسية". مجلة البحث النقدي . 12 (4): 688-719 . doi : 10.1086/448361 . S2CID 154713655 . 
  • هاينز، هاري (1986). "«أي نوع من الحرب؟»: تحليل لنصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام. دراسات نقدية في الاتصال الجماهيري . 3 : 1-20 . doi : 10.1080/15295038609366626 .
  • هاس، كريستين آن (1998). محمولون إلى الجدار: الذاكرة الأمريكية ونصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • هاس، كريستين آن (2015). التضحية بالجنود في ناشونال مول. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • هيس، إليزابيث (1987). "فيتنام: نصب تذكارية للمصائب". في ويليامز، ريس (محرر). تفكيك حرب فيتنام: من الحرب إلى السلام . سياتل: دار ريال كوميت للنشر. ص 261-270 . 
  • هوبارد، ويليام (شتاء 1984). "معنى الآثار". المصلحة العامة . 74 : 17-30 .
  • كاتاكيس، مايكل (1988). نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام . نيويورك: كراون. ISBN 978-0517570197.
  • لوبيز، سال (1987). الجدار: صور وقرابين من النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام . نيويورك: كولينز.
  • ماكلويد، ماري (1989). "معركة النصب التذكاري: نصب المحاربين القدامى في فيتنام". في: ليبستادت، هيلين (محررة). التقاليد التجريبية . نيويورك: ريزولي. ص 115-137 . 
  • موريسي، توماس ف. (2000). بين السطور: صور من النصب التذكاري الوطني لقدامى المحاربين في فيتنام . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0815605911.
  • ناو، تيري ل. (2013). "الفصل 11: "الجدار" يشفي جراح قدامى المحاربين في فيتنام". جندي متردد... محارب قديم فخور: كيف تعلم جندي مخضرم ساخر من حرب فيتنام أن يفخر بخدمته للولايات المتحدة الأمريكية . لايبزيغ: أمازون ديستريبيوشن جي إم بي إتش. الصفحات 101-112 . ISBN  978-1482761498. OCLC 870660174 . 
  • أوشنر، جيفري كارل (فبراير 1997). "مساحة الفقد: نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام". مجلة التعليم المعماري . 50 (3): 156-171 . doi : 10.1080/10464883.1997.10734719 .
  • بالمر، لورا (1987). شظايا في القلب: رسائل وذكريات من نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0394560274.
  • ريسنيكوف، أرنولد إي. (2009). "صلاة تدشين نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام". في: مور، جيمس ب. الابن (محرر). كنز الصلاة الأمريكية . دابلداي. ص  317.
  • سكوت، غرانت ف. (خريف 1990). "تأملات بالأسود: نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام". مجلة الثقافة الأمريكية . 13 (3): 37-40 . doi : 10.1111/j.1542-734x.1990.1303_37.x .
  • سكروغز، جان سي. وسويردلو، جويل إل. (1985). شفاء أمة: نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 978-0060154042.
  • ستوركن، ماريتا (صيف 1991). "الجدار، والشاشة، والصورة: نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام". تمثيلات . 35 : 118-142 . doi : 10.1525/rep.1991.35.1.99p00683 (غير نشط في 18 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  • واغنر-باسيفيك، روبن وشوارتز، باري (1991). "نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام: إحياء ذكرى ماضٍ عصيب" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 97 (2): 376-420 . doi : 10.1086/229783 . S2CID 143960715 .