مؤتمر جنيف 1954

تقسيم الهند الصينية الفرنسية الذي نتج عن المؤتمر، بما في ذلك مملكة كمبوديا ، ومملكة لاوس ، وجمهورية فيتنام الديمقراطية ، ودولة فيتنام .

كان مؤتمر جنيف يهدف إلى تسوية القضايا العالقة الناجمة عن الحرب الكورية وحرب الهند الصينية الأولى ، وشارك فيه عدة دول. عُقد المؤتمر في جنيف ، سويسرا، في الفترة من 26 أبريل إلى 21 يوليو 1954. ^{[ 1 ]} انتهى الجزء المتعلق بالمسألة الكورية من المؤتمر دون اعتماد أي إعلانات أو مقترحات، ولذا يُعتبر عمومًا أقل أهمية. من جهة أخرى، أثبتت اتفاقيات جنيف التي تناولت تفكيك الهند الصينية الفرنسية أن لها تداعيات طويلة الأمد.

تولى دبلوماسيون من كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية والصين والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية الجانب الكوري من المؤتمر. أما فيما يتعلق بقضية الهند الصينية، فقد ضم المؤتمر ممثلين عن فرنسا والصين والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجمهورية فيتنام الديمقراطية ودولة فيتنام ومملكة لاوس ومملكة كمبوديا . ^{[ 2 ]} أنهت ثلاث اتفاقيات ملزمة لوقف إطلاق النار بشأن الهند الصينية الأعمال العدائية في فيتنام ولاوس وكمبوديا. حُصرت قوات باثيت لاو في مقاطعتين شمال لاوس، وتم حل قوات الخمير إساراك . قُسمت فيتنام عند خط العرض 17، حيث تجمعت قوات وأفراد جمهورية فيتنام الديمقراطية في الشمال، وقوات دولة فيتنام في الجنوب. وإلى جانب ذلك، دعا إعلان ختامي غير ملزم قانونًا إلى إشراف دولي (عبر لجنة الرقابة الدولية )، وحظر إدخال قوات وقواعد أجنبية إلى فيتنام، وأكد أن خط العرض 17 هو مجرد حدود مؤقتة. ^{[ 1 ]} أدى تدهور العلاقات بين الشمال (الشيوعي) والجنوب (المناهض للشيوعية) في نهاية المطاف إلى حرب فيتنام . ولذلك، يعتبر المؤرخون عمومًا أن مؤتمر جنيف فشل في تحقيق سلام دائم في الهند الصينية.

خلفية

في 18 فبراير 1954، وخلال مؤتمر برلين ، اتفق المشاركون على أن "مشكلة استعادة السلام في الهند الصينية ستُناقش أيضاً في المؤتمر [حول المسألة الكورية] الذي سيُدعى إليه ممثلون عن الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية وجمهورية الصين الشعبية ودول أخرى مهتمة". ^{[ 3 ]}^{: 436}

عُقد المؤتمر في قصر الأمم بجنيف، ابتداءً من 26 أبريل 1954. وكان أول بند على جدول الأعمال هو القضية الكورية، تليها قضية الهند الصينية. ^{[ 3 ]}^{: 549}

جمهورية الصين الشعبية

إن "سياسات الصين العدائية في كوريا والهند الصينية"، إلى جانب تقاربها الدبلوماسي المتزايد مع الاتحاد السوفيتي، من شأنها أن تجعل الوجود الدولي للصين معزولاً إلى حد كبير. ^{[ 4 ]}^{: 94} وخوفاً من مزيد من العزلة عن العالم الناشئ المتحرر من الاستعمار، وكذلك من احتمال التدخل الأمريكي في الهند الصينية، دخلت وزارة الخارجية الصينية (بقيادة تشو إنلاي ) المؤتمر بهدف رئيسي هو كسر الحصار الأمريكي المفروض على الصين ومنع التدخل العسكري الأمريكي. علاوة على ذلك، شدد تشو أيضاً على تبني موقف أكثر "واقعية" واعتدالاً من شأنه أن يحقق نتائج ملموسة لمشكلة الهند الصينية. ^{[ 4 ]}^{: 96-97}

كوريا

نصت الهدنة الموقعة في نهاية الحرب الكورية على عقد مؤتمر سياسي في غضون ثلاثة أشهر - وهو جدول زمني لم يتم الالتزام به - "لتسوية مسائل انسحاب جميع القوات الأجنبية من كوريا، والتسوية السلمية للمسألة الكورية، وما إلى ذلك، من خلال المفاوضات." ^{[ 5 ]}

الهند الصينية

بعد الحرب العالمية الثانية ، ومع سقوط الحكم الاستعماري الفرنسي واستسلام اليابان ، عاد الفرنسيون لاستعادة الهند الصينية؛ وفي الوقت نفسه، كان الفيتناميون غارقين في صراع أهلي حول مصير دولتهم ما بعد الاستعمار. ^{[ 6 ]} بعد حملة التطهير التي قادها الفيت مين الشيوعيون ضد الأحزاب السياسية المنافسة وانهيار المفاوضات، تصاعدت التوترات بين الفيت مين والسلطات الفيتنامية غير الشيوعية إلى حرب شاملة في ديسمبر 1946. ^{[ 7 ]}^{: 73-81} في البداية، كان الفيت مين ضعيفًا، فلجأ إلى حرب العصابات متذرعًا بالقتال ضد الفرنسيين.

في عام ١٩٥٠، اعترفت الصين الشيوعية والاتحاد السوفيتي بجمهورية فيتنام الديمقراطية ، بينما اعترفت الولايات المتحدة والعديد من الدول الغربية الأخرى بدولة فيتنام الجنوبية المتحالفة مع فرنسا . وتحولت الحرب الاستعمارية والحرب الأهلية في الهند الصينية إلى حرب دولية متشابكة مع الحرب الباردة العالمية . ^{[ ٧ ]}^{: ٩٠-٩٥.} وقدّمت الولايات المتحدة مساعدات كبيرة لدولة فيتنام الجنوبية عبر فرنسا، ^{[ ٨ ]} بينما قدّمت الصين ^{[ ٩ ]} ، وبدرجة أقل الاتحاد السوفيتي ^{[ ١٠ ]} ، مساعدات لجمهورية فيتنام الديمقراطية. وبعد سلسلة من الهجمات، بلغت الأعمال العدائية ذروتها بهزيمة فرنسية حاسمة في معركة ديان بيان فو ، مما أدى إلى انعقاد مؤتمر جنيف.

تقرر تقسيم فيتنام عند خط العرض 17 ، على أن تُجرى انتخابات ديمقراطية تحت إشراف ورعاية دولية. وافقت جميع الأطراف على التقسيم المقترح لفيتنام، باستثناء الولايات المتحدة وجمهورية فيتنام الاشتراكية. ^{[ 11 ]} ورفضت حركة فيت مين إجراء انتخابات حرة تحت إشراف الأمم المتحدة.

كوريا

اقترح ممثل كوريا الجنوبية أن تكون حكومة كوريا الجنوبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة في كوريا، وأن تُجرى انتخابات تحت إشراف الأمم المتحدة في الشمال، وأن تنسحب القوات الصينية ، وأن تبقى قوات الأمم المتحدة ، الطرف المحارب في الحرب، كقوة شرطة. واقترح ممثل كوريا الشمالية إجراء انتخابات في جميع أنحاء كوريا، وأن تغادر جميع القوات الأجنبية قبل ذلك، وأن تُشرف على الانتخابات لجنة كورية بالكامل تتألف من ممثلين متساوين من الشمال والجنوب، وأن تُعزز العلاقات الاقتصادية والثقافية بين الشمال والجنوب. ^{[ 12 ]}

اقترح الوفد الصيني تعديلاً يقضي بإشراف مجموعة من الدول "المحايدة" على الانتخابات، وهو ما وافقت عليه كوريا الشمالية. وأيدت الولايات المتحدة الموقف الكوري الجنوبي، قائلةً إن الاتحاد السوفيتي يسعى إلى تحويل كوريا الشمالية إلى دولة تابعة له. والتزم معظم الحلفاء الصمت، ورأى حليف واحد على الأقل، وهو بريطانيا، أن المقترح الكوري الجنوبي الأمريكي سيُعتبر غير منطقي. ^{[ 12 ]}

اقترح ممثل كوريا الجنوبية إجراء انتخابات عامة في جميع أنحاء البلاد، وفقًا للإجراءات الدستورية لكوريا الجنوبية وتحت إشراف الأمم المتحدة. وفي 15 يونيو/حزيران، وهو اليوم الأخير من مؤتمر المسألة الكورية، قدم كل من الاتحاد السوفيتي والصين إعلانين يدعمان قيام كوريا موحدة وديمقراطية ومستقلة، مؤكدين على ضرورة استئناف المفاوضات لتحقيق هذا الهدف في الوقت المناسب. وأوضح الوفدان البلجيكي والبريطاني أنهما لن يقبلا "المقترحات السوفيتية والصينية، لكن هذا لا يعني رفض الأفكار التي تتضمنها". ^{[ 13 ]} وفي نهاية المطاف، لم يتفق المشاركون في المؤتمر على أي إعلان.

الهند الصينية

بينما بدأ المندوبون بالتجمع في جنيف أواخر أبريل، لم تبدأ المناقشات حول الهند الصينية إلا في 8 مايو 1954. وكان الفيت مين قد حققوا انتصارهم الحاسم على قوات الاتحاد الفرنسي في ديان بيان فو في اليوم السابق. ^{[ 3 ]}^{: 549}

لم يكن لدى الحلفاء الغربيين موقف موحد بشأن أهداف المؤتمر فيما يتعلق بالهند الصينية. فقد أيّد أنتوني إيدن ، رئيس الوفد البريطاني، تسوية النزاع عبر المفاوضات. أما جورج بيدو ، رئيس الوفد الفرنسي، فكان حريصًا على الحفاظ على شيء من مكانة فرنسا في الهند الصينية لتبرير التضحيات السابقة، حتى مع تدهور الوضع العسكري للبلاد. ^{[ 3 ]}^{: 559} وكانت الولايات المتحدة تدعم فرنسا في الهند الصينية لسنوات عديدة، وأرادت إدارة أيزنهاور الجمهورية ضمان عدم اتهامها بتكرار سيناريو " يالطا " أو بـ"خسارة" الهند الصينية لصالح الشيوعيين. وكان قادتها قد اتهموا سابقًا إدارة ترومان الديمقراطية بـ" خسارة الصين " عندما نجح الشيوعيون بشكل غير متوقع في السيطرة على معظم أراضي البلاد.

كانت إدارة أيزنهاور قد درست شنّ غارات جوية لدعم الفرنسيين في ديان بيان فو من خلال عملية النسر، لكنها لم تتمكن من الحصول على التزام بعمل موحد من حلفاء رئيسيين كالمملكة المتحدة. وكان أيزنهاور متخوفًا من الانجرار إلى "حرب كورية أخرى" ستكون مكروهة بشدة لدى الرأي العام الأمريكي. وقد أثرت اعتبارات السياسة الداخلية الأمريكية بشكل كبير على موقف البلاد في جنيف. ^{[ 3 ]}^{: 551-553.} كتب والتر ليبمان، كاتب عمود ، في 29 أبريل/نيسان أن "الموقف الأمريكي في جنيف مستحيل، طالما أن كبار أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لا يملكون شروطًا للسلام سوى الاستسلام غير المشروط للعدو، ولا يملكون شروطًا لدخول الحرب إلا كعمل جماعي لا يرغب أحد في الانخراط فيه حاليًا". ^{[ 3 ]}^{: 554.} في ذلك الوقت، لم تكن الولايات المتحدة تعترف بجمهورية الصين الشعبية . منع وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، المعروف بمواقفه المعادية للشيوعية، أي اتصال مع الوفد الصيني، ورفض مصافحة تشو إنلاي ، كبير المفاوضين الصينيين. ^{[ 3 ]}^{: 555}

نشبت خلافات بين دالاس والمندوب البريطاني أنتوني إيدن بسبب ما اعتبره تقاعسًا من جانب المملكة المتحدة عن دعم العمل الموحد والمواقف الأمريكية بشأن الهند الصينية. غادر دالاس جنيف في 3 مايو/أيار، وخلفه نائبه والتر بيدل سميث . ^{[ 3 ]}^{: 555-58.} رفضت دولة فيتنام حضور المفاوضات إلى أن كتب بيدو إلى باو داي ، مؤكدًا له أن أي اتفاق لن يؤدي إلى تقسيم فيتنام. ^{[ 3 ]}^{: 550-51}

افتتح بيدو المؤتمر في 8 مايو/أيار باقتراح وقف إطلاق النار، وإعلان وقف إطلاق النار، والإفراج عن أسرى الحرب، ونزع سلاح المقاتلين غير النظاميين، على الرغم من استسلام فرنسا في ديان بيان فو في اليوم السابق في شمال غرب فيتنام. ^{[ 3 ]}^{: 559-60}

في العاشر من مايو، عرض فام فان دونغ ، رئيس وفد جمهورية فيتنام الديمقراطية ، موقفهم، مقترحًا وقف إطلاق النار، وفصل القوات المتحاربة، وحظر إدخال قوات جديدة إلى الهند الصينية، وتبادل الأسرى، واستقلال وسيادة فيتنام وكمبوديا ولاوس، وإجراء انتخابات لتشكيل حكومات موحدة في كل دولة، وانسحاب جميع القوات الأجنبية، وإشراك ممثلي باثيت لاو وخمير إيساراك في المؤتمر. ^{[ 3 ]}^{: 560} وكان فام فان دونغ قد اقترح لأول مرة تقسيم فيتنام في 25 مايو. ^{[ 14 ]} بعد انتصارهم في ديان بيان فو، ونظرًا لتدهور الوضع الأمني الفرنسي حول دلتا النهر الأحمر ، لم يكن وقف إطلاق النار والتقسيم يصبان في مصلحة جمهورية فيتنام الديمقراطية. ويبدو أن قيادة جمهورية فيتنام الديمقراطية رأت أن ميزان القوى متقارب بشكل مثير للقلق، وكانت قلقة بشأن مشاكل الروح المعنوية بين الجنود والمؤيدين، بعد ثماني سنوات من الحرب. ^{[ 3 ]}^{: 561} جادل روبرت ف. تيرنر بأن الفيت مين ربما كانوا سيطيلون المفاوضات ويواصلون القتال لتحقيق موقف عسكري أفضل، لولا الضغط الصيني والسوفيتي عليهم لإنهاء القتال. ^{[ 14 ]} إضافةً إلى ذلك، كان هناك اعتقاد سائد بأن حكومة ديم ستنهار، مما يتيح للفيت مين السيطرة على المنطقة. ^{[ 15 ]}

في 12 مايو، رفضت دولة فيتنام أي تقسيم للبلاد، وأبدت الولايات المتحدة موقفًا مماثلًا في اليوم التالي. سعى الفرنسيون إلى تطبيق فصل فعلي للقوات المتحاربة في جيوب معزولة في أنحاء البلاد، فيما يُعرف بنهج "جلد النمر". كان من المقرر منح جمهورية فيتنام الديمقراطية/فيت مين شبه جزيرة كا ماو ، وثلاثة جيوب معزولة قرب سايغون ، ومساحات واسعة من أنام وتونكين ؛ بينما تحتفظ قوات الاتحاد الفرنسي بمعظم المناطق الحضرية ودلتا النهر الأحمر، بما في ذلك ^هانوي وهايفونغ ، مما يسمح لها باستئناف العمليات القتالية في الشمال، إذا لزم الأمر. ^[³^]^: 562-563

خلف الكواليس، واصلت الحكومتان الأمريكية والفرنسية مناقشة شروط التدخل العسكري الأمريكي المحتمل في الهند الصينية. ^{[ 3 ]}^{: 563-566} . وبحلول 29 مايو، توصلت الولايات المتحدة وفرنسا إلى اتفاق يقضي بأنه في حال فشل المؤتمر في التوصل إلى اتفاق سلام مقبول، سيسعى أيزنهاور للحصول على موافقة الكونغرس على التدخل العسكري في الهند الصينية. ^{[ 3 ]}^{: 568-569.} ومع ذلك، وبعد مناقشات مع حكومتي أستراليا ونيوزيلندا، اتضح خلالها أن أياً منهما لن تؤيد التدخل العسكري الأمريكي، وتقارير عن تراجع الروح المعنوية بين قوات الاتحاد الفرنسي، ومعارضة رئيس أركان الجيش الأمريكي ماثيو ريدجواي ، بدأت الولايات المتحدة في التراجع عن التدخل واستمرت في معارضة أي تسوية تفاوضية. ^{[ 3 ]}^{: 569-573.} وبحلول أوائل إلى منتصف يونيو، بدأت الولايات المتحدة في دراسة إمكانية أن يكون من الأفضل للفرنسيين الانسحاب من الهند الصينية، وأن تدعم الولايات المتحدة دول الهند الصينية الجديدة، بدلاً من دعم الفرنسيين فيها. من شأن ذلك أن يزيل وصمة الاستعمار الفرنسي. ونظرًا لعدم رغبتها في دعم التقسيم أو التدخل المقترح، قررت الولايات المتحدة بحلول منتصف يونيو الانسحاب من المشاركة الرئيسية في المؤتمر. ^{[ 3 ]}^{: 574-75}

في 15 يونيو، اقترح فياتشيسلاف مولوتوف أن تتولى لجنة إشرافية برئاسة الهند غير المنحازة مراقبة وقف إطلاق النار . وفي 16 يونيو، صرّح تشو إنلاي بأن الأوضاع في فيتنام وكمبوديا ولاوس ليست متماثلة، ويجب التعامل معها بشكل منفصل. واقترح معاملة لاوس وكمبوديا كدولتين محايدتين في حال عدم وجود قواعد عسكرية أجنبية فيهما. وفي 18 يونيو، قال فام فان دونغ إن الفيت مين مستعدون لسحب قواتهم من لاوس وكمبوديا إذا لم تُنشأ قواعد عسكرية أجنبية في الهند الصينية. ^[³^]^:⁵⁸¹ ويبدو أن هذا التراجع الظاهر في الموقف الشيوعي قد نتج عن اجتماع بين وفود جمهورية فيتنام الديمقراطية والصين والاتحاد السوفيتي في 15 يونيو، حيث حذّر تشو الفيت مين من أن وجودهم العسكري في لاوس وكمبوديا يُهدد بتقويض المفاوضات المتعلقة بفيتنام. مثّل ذلك ضربة قوية لجمهورية فيتنام الديمقراطية، التي سعت لضمان انضمام الباثيت لاو والخمير إيساراك إلى حكومتي لاوس وكمبوديا، على التوالي، تحت قيادة جمهورية فيتنام الديمقراطية. ومن المرجح أن الصينيين سعوا أيضًا لضمان عدم خضوع لاوس وكمبوديا لنفوذ فيتنام في المستقبل، بل لنفوذ الصين. ^[³^]^:^581-553

في 18 يونيو، وبعد تصويت بحجب الثقة، سقطت حكومة لانييل الفرنسية وحلّت محلها حكومة ائتلافية برئاسة بيير منديس فرانس الراديكالي ، بأغلبية 419 صوتًا مقابل 47، مع امتناع 143 عضوًا عن التصويت. ^[³^]^:⁵⁷⁹ قبل انهيار حكومة لانييل، اعترفت فرنسا بدولة فيتنام "كدولة مستقلة ذات سيادة كاملة" في 4 يونيو. ^[¹⁶^] وكان منديس فرانس، المعارض للحرب منذ زمن طويل، قد تعهد أمام الجمعية الوطنية بالاستقالة إذا فشل في التوصل إلى وقف إطلاق النار في غضون 30 يومًا. ^[³^]^:⁵⁷⁵ احتفظ منديس فرانس بوزارة الخارجية لنفسه، وانسحب بيدو من المؤتمر. ^[³^]^:⁵⁷⁹ تخلت الحكومة الفرنسية الجديدة عن ضماناتها السابقة لدولة فيتنام بأن فرنسا لن تسعى إلى التقسيم أو تقبله، وانخرطت في مفاوضات سرية مع وفد فيت مين، متجاوزةً دولة فيتنام للوفاء بالموعد النهائي الذي حددته مينديس فرانس لنفسها. ^[¹⁷^] في 23 يونيو، التقت مينديس فرانس سرًا مع تشو إنلاي في السفارة الفرنسية في برن . أوضح تشو الموقف الصيني القائل بضرورة وقف إطلاق النار الفوري، ومعاملة الدول الثلاث بشكل منفصل، والاعتراف بالحكومتين القائمتين في فيتنام. ^[³^]^:⁵⁸⁴

عاد منديس فرانس إلى باريس. وفي اليوم التالي، التقى بمستشاريه الرئيسيين لشؤون الهند الصينية. أوضح الجنرال بول إيلي تدهور الوضع العسكري في فيتنام، واقترح جان شوفيل أن الوضع على الأرض يستدعي التقسيم عند خط العرض 16 أو 17. واتفق الثلاثة على أن حكومة باو داي ستحتاج إلى وقت لترسيخ موقعها، وأن المساعدة الأمريكية ستكون حيوية. رُفضت إمكانية الإبقاء على هانوي وهايفونغ، أو هايفونغ فقط، إذ رأى الفرنسيون أن من الأفضل السعي إلى التقسيم دون وجود أي جيوب لفيت مين في الجنوب. ^{[ 3 ]}^{: 585-587}

في السادس عشر من يونيو، بعد اثني عشر يومًا من منح فرنسا الاستقلال التام لدولة فيتنام، ^{[ 18 ]} عيّن باو داي نغو دينه ديم رئيسًا للوزراء خلفًا لبو لوك . كان ديم قوميًا متشددًا، مناهضًا لفرنسا والشيوعية على حد سواء. وافق ديم على تولي المنصب بشرط حصوله على جميع الصلاحيات المدنية والعسكرية. ^{[ 18 ]} عارض ديم ووزير خارجيته، تران فان دو ، بشدة فكرة التقسيم.

في جنيف، تضمن اقتراح دولة فيتنام "وقف إطلاق النار دون خط ترسيم" و"سيطرة الأمم المتحدة ... على إدارة البلاد بأكملها [و] على الانتخابات العامة، عندما تعتقد الأمم المتحدة أنه قد تم استعادة النظام والأمن في كل مكان بشكل حقيقي". ^{[ 19 ]}

في 28 يونيو/حزيران، عقب قمة أنجلو-أمريكية في واشنطن، أصدرت المملكة المتحدة والولايات المتحدة بيانًا مشتركًا تضمن تحذيرًا من أن فشل المؤتمر سيؤدي إلى "تفاقم الوضع الدولي بشكل خطير". كما اتفق الطرفان على قائمة سرية تضم سبعة أهداف دنيا "يحترمها" الطرفان: الحفاظ على فيتنام الجنوبية غير الشيوعية (بالإضافة إلى جيب في دلتا النهر الأحمر إن أمكن)، وإعادة توحيد فيتنام المقسمة مستقبلًا، ووحدة كمبوديا ولاوس، بما في ذلك إخراج جميع قوات فيت مين. ^{[ 3 ]}^{: 593-594}

وفي 28 يونيو/حزيران أيضاً، دعا تا كوانغ بو، وهو مفاوض كبير من جمهورية فيتنام الديمقراطية، إلى أن يكون خط التقسيم عند خط العرض 13 ، وانسحاب جميع قوات الاتحاد الفرنسي من الشمال في غضون ثلاثة أشهر من وقف إطلاق النار، وأن تتمتع حركة باتيت لاو بسيادة فعلية على شرق لاوس. ^{[ 3 ]}^{: 595-96}

في الفترة من 3 إلى 5 يوليو، التقى تشو إنلاي مع هو تشي منه وقادة آخرين من كبار قادة جمهورية فيتنام الديمقراطية في ليوتشو ، بمقاطعة غوانغشي. وأوضح جياب أن معظم اليوم الأول خُصص لمناقشة الوضع العسكري وتوازن القوى في فيتنام.

مثّلت معركة ديان بيان فو هزيمة ساحقة لفرنسا ... لكنها لم تكن قد هُزمت بعد. فقد احتفظت بتفوقها العددي - نحو 470 ألف جندي، نصفهم تقريبًا من الفيتناميين، مقابل 310 آلاف جندي من الفيت مين، فضلًا عن سيطرتها على المدن الرئيسية في فيتنام (هانوي، سايغون، هوي ، توران (دا نانغ)). وتابع جياب قائلًا إنه على الرغم من معركة ديان بيان فو، لم يحدث تغيير جوهري في موازين القوى بعد.

أبدى وي غو تشينغ ، كبير المستشارين العسكريين الصينيين لدى فيت مين، موافقته. وسأل تشو: "إذا لم تتدخل الولايات المتحدة، وبافتراض أن فرنسا سترسل المزيد من القوات، فكم من الوقت سيستغرقنا للسيطرة على كامل الهند الصينية؟" فأجاب جياب: "في أفضل الأحوال، يمكن تحقيق النصر الكامل في غضون سنتين إلى ثلاث سنوات. أما في أسوأ الأحوال؟ من ثلاث إلى خمس سنوات." ^{[ 3 ]}^{: 596}

في ذلك اليوم، قدّم تشو عرضًا مطولًا حول النطاق الدولي الواسع للصراع في الهند الصينية ، وضرورة منع التدخل الأمريكي في الحرب. ونظرًا للعداء الشديد الذي تُبديه واشنطن تجاه الثورة الصينية ، فمن المؤكد أن الإدارة الحالية لن تقف مكتوفة الأيدي إذا سعى الفيت مين إلى تحقيق نصر كامل. ونتيجة لذلك، قال تشو لهو: "إذا طالبنا بالكثير في جنيف ولم يتحقق السلام، فمن المؤكد أن الولايات المتحدة ستتدخل، وستزود كمبوديا ولاوس وباو داي بالأسلحة والذخيرة، وستساعدهم في تدريب أفراد عسكريين، وستنشئ قواعد عسكرية هناك . القضية الأساسية،" كما قال تشو، هي "منع التدخل الأمريكي" و"التوصل إلى تسوية سلمية." وأضاف أن لاوس وكمبوديا ستُعاملان بشكل مختلف، وسيُسمح لهما باتباع مساريهما الخاصين إذا لم تنضما إلى تحالف عسكري أو تسمحا بإنشاء قواعد أجنبية على أراضيهما. يجب دعم حكومة مينديز فرانس، التي تعهدت بتحقيق حل تفاوضي، خشية سقوطها واستبدالها بحكومة ملتزمة بمواصلة الحرب. ^{[ 3 ]}^{: 597} ضغط هو بشدة من أجل أن يكون خط التقسيم عند خط العرض 16، بينما أشار تشو إلى أن الطريق 9 ، وهو الطريق البري الوحيد من لاوس إلى بحر الصين الجنوبي، يمر بالقرب من خط العرض 17. ^{[ 3 ]}^{: 597}

بعد عدة أيام، انعقد الاجتماع العام السادس للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي . وتناوب هو تشي منه والأمين العام ترونغ تشينه على التأكيد على ضرورة التوصل إلى تسوية سياسية مبكرة لمنع التدخل العسكري من جانب الولايات المتحدة، التي أصبحت آنذاك "العدو الرئيسي والمباشر" لفيتنام. وصرح هو قائلاً: "في ظل الوضع الجديد، لا يمكننا اتباع البرنامج القديم. ففي السابق، كان شعارنا "حرب المقاومة حتى النصر". أما الآن، ونظرًا للوضع الجديد، يجب أن نتمسك بشعار جديد: السلام والوحدة والاستقلال والديمقراطية". وأكد هو أن روح التوافق مطلوبة من كلا الجانبين لإنجاح المفاوضات، وأنه لا مجال بعد الآن للحديث عن إبادة القوات الفرنسية. كان من الضروري إنشاء خط ترسيم يسمح بإعادة تجميع صفوف الجانبين مؤقتًا ... أيدت الجلسة العامة تحليل هو، وأصدرت قرارًا يدعم التوصل إلى تسوية لإنهاء القتال. مع ذلك، أبدى هو وترونغ تشينه قلقهما من أن يؤدي مثل هذا الاتفاق في جنيف إلى استياء داخلي وانحراف نحو اليسار، ولا سيما أن المحللين قد يغفلون عن تعقيد الموقف ويقللون من شأن قوة الخصمين الأمريكي والفرنسي. وعليه، ذكّرا زملاءهما بأن فرنسا ستحتفظ بالسيطرة على جزء كبير من البلاد، وأن سكان المنطقة قد يشعرون بالارتباك والعزلة، ويصبحون عرضة لتلاعبات العدو.

قال هو: "علينا أن نوضح لشعبنا أنه من أجل مصلحة البلاد بأسرها، ومن أجل المصلحة طويلة الأمد، يجب عليهم قبول هذا، لأنه أمر مجيد والبلاد بأسرها ممتنة له. يجب ألا ندع الناس يفكرون بتشاؤم وسلبية؛ بل يجب أن نشجعهم على مواصلة النضال من أجل انسحاب القوات الفرنسية وضمان استقلالنا." ^{[ 3 ]}^{: 597-598}

انعقد المؤتمر مجدداً في 10 يوليو، ووصل منديس فرانس على رأس الوفد الفرنسي. ^{[ 3 ]}^{: 599} وواصلت دولة فيتنام احتجاجها على التقسيم الذي أصبح حتمياً، وانصبّ الخلاف الوحيد على تحديد حدودها. ^{[ 3 ]}^{: 602} ووصل والتر بيدل سميث من الولايات المتحدة إلى جنيف في 16 يوليو، لكن الوفد الأمريكي تلقى تعليمات بتجنب أي ارتباط مباشر بالمفاوضات. ^{[ 3 ]}^{: 602}

دعت جميع الأطراف في المؤتمر إلى إجراء انتخابات لإعادة التوحيد، لكنها لم تتفق على التفاصيل. اقترح فام فان دونغ إجراء الانتخابات تحت إشراف "لجان محلية". واقترحت الولايات المتحدة، بدعم من بريطانيا والدول المتحالفة معها (فيتنام ولاوس وكمبوديا)، إشراف الأمم المتحدة. رفض مولوتوف هذا الاقتراح، داعيًا إلى لجنة تضم عددًا متساويًا من الأعضاء الشيوعيين وغير الشيوعيين، على أن يكون لها صلاحية البت في القضايا "الهامة" بالإجماع فقط. ^{[ 20 ]} لم يتمكن المفاوضون من الاتفاق على موعد لإجراء انتخابات إعادة التوحيد. جادلت جمهورية فيتنام الديمقراطية بضرورة إجراء الانتخابات في غضون ستة أشهر من وقف إطلاق النار، بينما سعى الحلفاء الغربيون إلى عدم تحديد موعد نهائي. اقترح مولوتوف يونيو 1955، ثم خفف من حدة اقتراحه إلى وقت لاحق من عام 1955، وأخيرًا إلى يوليو 1956. ^{[ 3 ]}^{: 610} أيدت حكومة ديم إجراء انتخابات إعادة التوحيد، لكنها اشترطت إشرافًا دوليًا فعالًا؛ إذ رأت أن إجراء انتخابات حرة حقيقية أمر مستحيل في الشمال الخاضع للحكم الشمولي. ^{[ 21 ]}

مؤتمر جنيف، ٢١ يوليو ١٩٥٤. الجلسة العامة الأخيرة حول الهند الصينية في قصر الأمم. في الصورة، الثاني من اليسار: فياتشيسلاف مولوتوف، وشخصان سوفييتيان مجهولا الهوية، وأنتوني إيدن، والسير هارولد كاتشي، و دبليو دي ألين. في المقدمة، وفد فيتنام الشمالية.

بحلول عصر يوم 20 يوليو، تم حلّ القضايا العالقة المتبقية، حيث اتفق الطرفان على أن يكون خط التقسيم عند خط العرض 17، وأن تُجرى انتخابات إعادة التوحيد في يوليو 1956، أي بعد عامين من وقف إطلاق النار. ^{[ 3 ]}^{: 604} لم يوقع على "اتفاقية وقف الأعمال العدائية في فيتنام" سوى القيادتين العسكريتين الفرنسية والفيت مين. ^{[ 20 ]} وبناءً على اقتراح من تشو إنلاي، تم تشكيل لجنة مراقبة دولية برئاسة الهند، وعضوية كندا وبولندا ، للإشراف على وقف إطلاق النار. ^{[ 3 ]}^{: 603}^{[ 20 ]} ولأن القضايا كان من المقرر البت فيها بالإجماع، فقد منح وجود بولندا في لجنة المراقبة الدولية الشيوعيين حق النقض الفعلي على الإشراف على المعاهدة. ^{[ 20 ]} ودعا "الإعلان الختامي لمؤتمر جنيف"، الذي لم يُوقع، إلى إجراء انتخابات إعادة التوحيد، والتي توقعت أغلبية المندوبين أن تشرف عليها لجنة المراقبة الدولية. لم تقبل حركة فيت مين قط سلطة المحكمة الجنائية الدولية على مثل هذه الانتخابات، مصرحةً بأن "اختصاص المحكمة الجنائية الدولية يقتصر على الإشراف والرقابة على تنفيذ اتفاقية وقف الأعمال العدائية من قبل الطرفين". ^{[ 22 ]} ومن بين المندوبين التسعة الحاضرين، رفضت الولايات المتحدة ودولة فيتنام فقط قبول الإعلان. وألقى بيدل سميث "إعلانًا أحاديًا" لموقف الولايات المتحدة، مؤكدًا: "سنسعى لتحقيق الوحدة من خلال انتخابات حرة تشرف عليها الأمم المتحدة لضمان نزاهتها". ^{[ 23 ]}

على الرغم من أن الاتفاقيات الثلاث (التي عُرفت لاحقاً باسم اتفاقيات جنيف) كانت مؤرخة في 20 يوليو (للوفاء بالمهلة التي حددها منديس فرانس وهي 30 يوماً)، إلا أنها في الواقع وُقعت صباح يوم 21 يوليو. ^{[ 3 ]}^{: 605}^{[ 24 ]}

الأحكام

حددت الاتفاقيات، التي تم توقيعها في 21 يوليو 1954، الشروط التالية فيما يتعلق بفيتنام:

"خط ترسيم عسكري" يمتد تقريبًا على طول خط العرض 17، "يتم على جانبيه إعادة تجميع قوات الطرفين بعد انسحابها". ^{[ 3 ]}^{: 49}
منطقة منزوعة السلاح بعرض 3 أميال (4.8 كم) على جانبي خط الترسيم
تتجمع قوات دولة فيتنام جنوب الخط، بينما تتجمع قوات فيت مين شماله.
حرية تنقل السكان بين المنطقتين لمدة ثلاثمائة يوم
لا يُسمح لأي من المنطقتين بالانضمام إلى أي تحالف عسكري أو طلب تعزيزات عسكرية.
إنشاء لجنة الرقابة الدولية ، التي تضم كندا وبولندا والهند كرئيسة، لمراقبة وقف إطلاق النار ^{[ 3 ]}^{: 605}^{[ 25 ]}
تُجرى انتخابات عامة حرة بالاقتراع السري في يوليو 1956، تحت إشراف لجنة دولية (لم تقدم أي آليات محددة، وقد تم تسجيل ذلك فقط في الإعلان الختامي للمؤتمر غير الموقع). ^{[ 26 ]}

وُقِّعَ الاتفاق من قِبَل جمهورية فيتنام الديمقراطية، وفرنسا، وجمهورية الصين الشعبية، والاتحاد السوفيتي، والمملكة المتحدة. رفضت دولة فيتنام الاتفاق، ^{[ 27 ]} بينما صرّحت الولايات المتحدة بأنها "أخذت علمًا" باتفاقيات وقف إطلاق النار، وأعلنت أنها "ستمتنع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها لزعزعتها". ^{[ 3 ]}^{: 606}

وبغض النظر عن أي فكرة مفادها أن التقسيم كان دائمًا، فقد نصّ إعلان ختامي غير موقّع على أن المؤتمر يُقرّ بأن الغرض الأساسي من الاتفاقية المتعلقة بفيتنام هو تسوية المسائل العسكرية بهدف إنهاء الأعمال العدائية، وأن خط الترسيم العسكري هو حدود مؤقتة. ^{[ 28 ]}^{: 442}

كان التقسيم عند خط العرض 17 يعني أن جمهورية فيتنام الديمقراطية كانت تتخلى عن منطقة كبيرة كانت تسيطر عليها بالفعل جنوب ذلك الخط، بينما لم تكسب سوى منطقة صغيرة جدًا، لم تكن تسيطر عليها بالفعل، شمال الخط. ^{[ 29 ]}

وُقِّعت اتفاقيات منفصلة بين الأطراف الموقعة مع مملكة كمبوديا ومملكة لاوس فيما يتعلق بكمبوديا ولاوس على التوالي. وبموجب بنود الاتفاقية، ستُحكم لاوس من قِبَل الحكومة الملكية اللاوية ، بينما ستُحكم كمبوديا من قِبَل البلاط الملكي لنورودوم سيهانوك . وعلى الرغم من احتفاظها بالنظام الملكي، سمحت الاتفاقية أيضًا لـ" قوات لاوسية تابعة لحزب العمال الفيتنامي " بإدارة مقاطعتي زام نوا وفونغسالي ، مما زاد من نفوذ فيتنام الشمالية في الهند الصينية. ومع ذلك، ستبقى القوات الشيوعية في كمبوديا خارج السلطة. ^{[ 4 ]}^{: 99}

توصل الوفدان البريطاني والصيني الشيوعي إلى اتفاق على هامش المؤتمر لرفع مستوى علاقاتهما الدبلوماسية . ^{[ 30 ]}

ردود الفعل

قبلت جمهورية فيتنام الديمقراطية في جنيف بتسوية أسوأ بكثير مما كان يشير إليه الوضع العسكري على أرض الواقع. "بالنسبة لهو تشي منه، لم يكن هناك مفر من حقيقة أن انتصاره، مهما كان غير مسبوق ومذهلاً، كان ناقصًا وربما مؤقتًا. الرؤية التي لطالما دفعته، وهي رؤية "الاتحاد العظيم" لجميع الفيتناميين، لمحت للحظة خاطفة في عامي 1945-1946، ثم تلاشت في الحرب اللاحقة. الآن، على الرغم من هزيمة الجيش الفرنسي، ظل الحلم غير متحقق ..." ^{[ 3 ]}^{: 620.} كان ذلك جزئيًا نتيجة للضغط الكبير الذي مارسته الصين (يُزعم أن فام فان دونغ قال في إحدى جلسات التفاوض الأخيرة إن تشو إنلاي خان جمهورية فيتنام الديمقراطية) والاتحاد السوفيتي لأغراضهما الخاصة، لكن كان لدى الفيت مين أسبابهم الخاصة للموافقة على تسوية تفاوضية، وأهمها مخاوفهم بشأن توازن القوى وخوفهم من التدخل الأمريكي. ^{[ 3 ]}^{: 607-609}

حققت فرنسا نتيجة أفضل بكثير مما كان متوقعًا. صرّح بيدو في بداية المؤتمر بأنه يلعب بـ"ورقة رابحة من فئة اثنين من النوادي وثلاثة من فئة ثلاثة من الماس"، بينما كان لدى جمهورية ألمانيا الديمقراطية العديد من الأوراق الرابحة من فئة الآس والملك والملكة، ^{[ 3 ]}^{: 607،} لكن جان شوفيل كان أكثر حذرًا: "لا توجد نهاية جيدة لعمل فاشل". ^{[ 3 ]}^{: 613}

في مؤتمر صحفي عُقد في 21 يوليو، أعرب الرئيس الأمريكي أيزنهاور عن ارتياحه لإبرام اتفاق وقف إطلاق النار، لكنه أوضح أن الولايات المتحدة ليست طرفًا في الاتفاقيات وليست ملزمة بها، لاحتوائها على بنود لا يمكن لإدارته تأييدها. ^{[ 3 ]}^{: 612} رفضت كل من دولة فيتنام والولايات المتحدة الأمريكية تقسيم فيتنام. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

التداعيات

في 9 أكتوبر 1954، أُنزل العلم الفرنسي للمرة الأخيرة في قلعة هانوي ، وغادرت آخر قوات الاتحاد الفرنسي المدينة، عابرةً جسر بول دومير في طريقها إلى هايفونغ للصعود على متن السفن. ^{[ 3 ]}^{: 617-18}

لاجئون فيتناميون مناهضون للشيوعية ينتقلون من سفينة إنزال تابعة لقوات الأمن البحري الفرنسية إلى السفينة الأمريكية مونتاجيو خلال عملية "الممر إلى الحرية" في أغسطس 1954.

يُحدد خط ترسيم عسكري، وعلى جانبيه تُعاد تجميع قوات الطرفين بعد انسحابها، حيث تقع قوات فيتنام الشمالية الشيوعية شمال الخط، وقوات فيتنام الجنوبية الحرة جنوبه. ^{[ 7 ]}

بعد توقف الأعمال العدائية، حدثت هجرة واسعة النطاق. انتقل الفيتناميون الشماليون، وخاصة الكاثوليك والمثقفون ورجال الأعمال وملاك الأراضي والديمقراطيون المناهضون للشيوعية وأفراد الطبقة المتوسطة، إلى جنوب خط وقف إطلاق النار الذي فرضته اتفاقيات أفغانستان خلال عملية "الممر إلى الحرية" . أفادت المحكمة الجنائية الدولية أن ما لا يقل عن 892,876 فيتناميًا شماليًا قد تم استقبالهم في مراكز اللاجئين الرسمية. حاولت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية التأثير على الفيتناميين الكاثوليك بشعارات مثل "العذراء مريم تتجه جنوبًا". ^{[ 33 ]} كان دور وكالة المخابرات المركزية في التأثير على قرارات المهاجرين محدودًا، إذ كان دافع المهاجرين الكاثوليك في المقام الأول قناعاتهم وظروفهم الخاصة، وليس الدعاية الخارجية. ^{[ 34 ]} هاجر ما لا يقل عن 500,000 كاثوليكي، ونحو 200,000 بوذي، وعشرات الآلاف من الأقليات العرقية إلى الجنوب. ^{[ 35 ]}^{: ربما غادر المزيد} ، ولكن وفقًا للأعضاء الكنديين في بعثة حفظ السلام الدولية، مُنع العديد من الفيتناميين الشماليين من المغادرة على يد "جنود وكوادر سياسية وميليشيات محلية". ^{[ 36 ]} في نفس الوقت تقريبًا، تحرك ما بين 14000 و45000 مدني ونحو 100000 مقاتل من فيت مين في الاتجاه المعاكس. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

حلت الولايات المتحدة محل فرنسا كدعم سياسي لنجو دينه ديم، رئيس وزراء دولة فيتنام، الذي بسط نفوذه في الجنوب. لم يُحدد مؤتمر جنيف أي آليات محددة للانتخابات الوطنية المُقرر إجراؤها عام 1956، ورفض ديم إجراءها مُشيرًا إلى أن الجنوب لم يُوقع على اتفاقيات جنيف ولم يكن مُلزمًا بها، وأنه من المُستحيل إجراء انتخابات حرة في الشمال الشيوعي. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وقد جادل روبرت ف. تيرنر بأن فيتنام الشمالية انتهكت اتفاقيات جنيف بعدم سحب جميع قوات فيت مين من فيتنام الجنوبية، وقمع حركة اللاجئين الفيتناميين الشماليين، وإجراء حشد عسكري أدى إلى مُضاعفة عدد الفرق المُسلحة في جيش فيتنام الشمالية، بينما انخفض عدد جنود جيش فيتنام الجنوبية بمقدار 20,000 جندي. ^{[ 42 ]}

في 20 مايو 1955، انسحبت قوات الاتحاد الفرنسي من سايغون إلى قاعدة ساحلية، وفي 28 أبريل 1956، غادرت آخر القوات الفرنسية فيتنام. ^{[ 3 ]}^{: 650}

في يوليو/تموز 1955، أعلن رئيس وزراء دولة فيتنام، نغو دينه ديم ، أن فيتنام الجنوبية لن تشارك في انتخابات توحيد البلاد. وأوضح أن دولة فيتنام لم توقع على اتفاقيات جنيف، وبالتالي فهي غير ملزمة بها. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} أدى فشل إعادة التوحيد إلى إنشاء جبهة التحرير الوطني (المعروفة باسم الفيت كونغ) من قبل حكومة هو تشي منه. وقد حظيت هذه الجبهة بدعم وثيق من جيش الشعب الفيتنامي الشمالي، المعروف أيضًا باسم جيش فيتنام الشمالية . وكانت النتيجة حرب فيتنام . لم تتوقع القيادة الشيوعية الفيتنامية إجراء انتخابات عام 1956، ولم تكن تعتقد بإمكانية تحقيق إعادة التوحيد سلميًا. فقد رأت أن القوة العسكرية هي السبيل الوحيد لتوحيد البلاد، لكنها استمرت في إثارة قضية الانتخابات لأغراض دعائية. ^{[ 45 ]}

على الرغم من الأخطاء الفادحة التي شابت عملية التقسيم، إلا أن الصين تمكنت من الاستفادة بشكل كبير من نتائج المؤتمر. فإلى جانب حصولها على فيتنام الشمالية المستقلة، فتحت الصين أيضًا "حوارات مع فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة". علاوة على ذلك، ساهمت الصين، نتيجةً لهذا النهج الدولي الموسع والمعتدل، في إضعاف محاولة أمريكا تصنيف الصين كدولة متطرفة "حمراء" في المنطقة. ^{[ 4 ]}^{: 99}

قال المؤرخ جون لويس غاديس إن اتفاقيات عام 1954 "صِيغت على عجل وبصياغة غامضة، لدرجة أنه من وجهة نظر القانون الدولي، لا معنى يُذكر للحديث عن انتهاكات من أي من الجانبين". ^{[ 46 ]} وأشار المؤرخ كريستوفر غوشا إلى أنه في حين أنهى مؤتمر جنيف القتال الفرنسي، إلا أنه فشل في منع اندلاع حرب أهلية فيتنامية جديدة أو تدخل عسكري أمريكي مباشر في الهند الصينية. ^{[ 35 ]}^{: 272، 284}

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

1 2 غوشا 2011 .
↑ الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون. "الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون" . digitalarchive.wilsoncenter.org .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 لوغيفال، فريدريك (2012). جمر الحرب: سقوط إمبراطورية وصناعة حرب فيتنام الأمريكية . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-679-64519-1.
1 2 3 4 غارفر، جون (2016). سعي الصين: تاريخ العلاقات الخارجية لجمهورية الصين الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-026105-4.
↑ "نص اتفاقية هدنة الحرب الكورية" . فايندلو . جامعة كولومبيا . 27 يوليو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
↑ رايلي، بريت (2016). "دول فيتنام ذات السيادة، 1945-1955". مجلة الدراسات الفيتنامية . 11 ( 3-4 ): 103-139 . doi : 10.1525/jvs.2016.11.3-4.103 .
1 2 3 أسيلين، بيير (2024). حرب فيتنام الأمريكية: تاريخ جديد . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781009229302.
↑ غوشا، كريستوفر إي. (2011أ). "المساعدة الأمريكية" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.
↑ غوشا، كريستوفر إي. (2011أ). "المساعدة، الشيوعية الصينية" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. ISBN 9788776940638.
↑ غوشا، كريستوفر إي. (2011أ). "المساعدة السوفيتية" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.
↑ تيرنر، روبرت ف. (1986). "الأساطير والحقائق في نقاش فيتنام". الشؤون العالمية . 149 (1): 35-47 . JSTOR 20672083 .
1 2 بيلي، سيدني د. (1992). الهدنة الكورية . مطبعة سانت مارتن . ص 163. ISBN 978-1-349-22104-2.
↑ بيلي، سيدني د. (1992). الهدنة الكورية . مطبعة سانت مارتن . ص 167-168 . ISBN 978-1-349-22104-2.
1 2 تيرنر 1975 ، ص 92.
↑ تيرنر 1975 ، ص 108.
↑ تيرنر 1975 ، ص 93.
↑ تيرنر 1975 ، ص 88.
1 2 تيرنر 1975 ، ص 94.
↑ تيرنر 1975 ، ص 94-95.
1 2 3 4 Turner 1975 ، ص 97.
↑ تيرنر 1975 ، ص 107.
↑ تيرنر 1975 ، ص 99.
↑ تيرنر 1975 ، ص 99-100.
↑ تيرنر 1975 ، ص 96.
↑ (المادة 3) (ن. تارلينج، تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا، المجلد الثاني الجزء الثاني: من الحرب العالمية الثانية إلى الوقت الحاضر ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 45).
↑ «البيانات الختامية لمؤتمر جنيف، 21 يوليو/تموز 1954» . حروب فيتنام . كلية فاسار . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2026 .
^ أنج تشينغ جوان (1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية (1956-1962) . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص. 11. رقم ISBN 0-7864-0404-3.
↑ ماك تيرنان كاهين، جورج؛ لويس، جون دبليو. (1967). الولايات المتحدة في فيتنام . دار ديال للنشر .
↑ فول، برنارد ب. (ديسمبر 1956). "الهند الصينية: السنة الأخيرة من الحرب: خطة نافارا". المجلة العسكرية . 36 (9). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي: 56.
↑ لوي، بيتر (1997). احتواء الحرب الباردة في شرق آسيا: السياسات البريطانية تجاه اليابان والصين وكوريا، 1948-1953 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 261. ISBN 978-0-7190-2508-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
↑ كيبل، جيمس (1986). مؤتمر جنيف لعام 1954 بشأن الهند الصينية . مطبعة ماكميلان. ص 120، 123. ISBN 9781349182909.
↑ تيرنر 1986 ، ص 38.
^ باتريك جيه هيردن (2017). مأساة فيتنام . روتليدج. ص. 74. ردمك 978-1-351-67400-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
↑ هانسن، بيتر (2009). "باك دي كو: اللاجئون الكاثوليك من شمال فيتنام، ودورهم في الجمهورية الجنوبية، 1954-1959". مجلة الدراسات الفيتنامية . 4 (3). مطبعة جامعة كاليفورنيا: 173-211 . doi : 10.1525/vs.2009.4.3.173 .
1 2 غوشا، كريستوفر (2016). فيتنام: تاريخ جديد . بيسيك بوكس. ISBN 9780465094370.
↑ ليند، مايكل (1999). فيتنام، الحرب الضرورية: إعادة تفسير لأكثر الصراعات العسكرية كارثية في تاريخ أمريكا . دار فري برس. ص 150. ISBN 0-684-84254-8.
↑ تران، ثي لين (2005). "المسألة الكاثوليكية في شمال فيتنام: من مصادر بولندية، 1954-1956". تاريخ الحرب الباردة . لندن: روتليدج. 5 (4): 427-449. doi : 10.1080/14682740500284747 .
↑ فرانكوم، رونالد (2007). عملية عبور الحرية: البحرية الأمريكية في فيتنام، 1954-1955 . لوبوك، تكساس: مطبعة جامعة تكساس التقنية. ISBN 978-0-89672-608-6.
↑ روان، كيفن (1998). الحرب والثورة في فيتنام . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-85728-323-5.
↑ كيلور، ويليام. "عالم القرن العشرين وما بعده: تاريخ دولي منذ عام 1900"، ص 371، مطبعة جامعة أكسفورد : 2011.
↑ ديفيد ل. أندرسون (2010). تاريخ كولومبيا لحرب فيتنام . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 30-31 . ISBN 978-0-231-13480-4.
↑ تيرنر 1975 ، ص 100-104.
↑ "تم إصداره في 16 يوليو 1955 في جنيف ومدينة جنيف في 16 يوليو 1955. đất nước"; "Tuyên ngôn của Chánh phủ Quốc gia Việt Nam ngày 9-8-1955 về vấn đề thống nhất lánh thổ"". Con đường Chính nghĩa: Độc lập، Dân chủ (باللغة الفيتنامية). المجلد الثاني. سايجون: Sở Báo chí Thông tin، Phủ Tổng thống. 1956. الصفحات من 11 إلى 13.
↑ أنج تشنغ غوان (1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية (1956-1962) . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 11. ISBN 978-0-7864-0404-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016.
↑ أنج تشنغ غوان (1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية (1956-1962) . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 12. ISBN 978-0-7864-0404-9.
↑ فاديمان، آن . الروح تستحوذ عليك فتسقط أرضًا . فارار، ستراوس وجيرو. 1997. ص 126.

مصادر

أسيلين، بيير (مايو 2011). "جمهورية فيتنام الديمقراطية ومؤتمر جنيف لعام 1954: نقد تنقيحي". تاريخ الحرب الباردة . 11 (2): 155-195 . doi : 10.1080/14682740903244934 . ISSN 1468-2745 .
هانون، جون إس. الابن (1967-1968). "تسوية سياسية لفيتنام: مؤتمر جنيف لعام 1954 وآثاره الحالية" . مجلة فرجينيا للقانون الدولي . 8 : 4.
تيرنر، روبرت ف. (1975). الشيوعية الفيتنامية: أصولها وتطورها . ستانفورد: منشورات مؤسسة هوفر . ISBN 978-0-8179-1431-8.
وايت، جيمس (2012). نهاية حرب الهند الصينية الأولى: تاريخ عالمي . دراسات روتليدج في التاريخ والعولمة. نيويورك: روتليدج . ISBN 978-1-136-27335-3.
مؤتمر جنيف لعام 1954؛ الهند الصينية وكوريا . نيويورك: مطبعة غرينوود . 1968.
جوشا، كريستوفر إي. (2011). "اتفاقيات جنيف" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.

روابط خارجية

مؤتمر جنيف لعام 1954 ، مركز ويلسون - مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة
مؤتمر جنيف لعام 1954 ، الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون
"مؤتمر جنيف لعام 1954 - أدلة جديدة من أرشيف وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية" (ملف PDF) . نشرة مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة (16). مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين . 22 أبريل 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2009 .
المراجع: ديان بيان فو ومؤتمر جنيف
" العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1952-1954، مؤتمر جنيف، المجلد السادس عشر "

[FOOTNOTEGoscha2011-1] 1 2 غوشا 2011 .

[2] الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون. "الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون" . digitalarchive.wilsoncenter.org .

[Logevall-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 لوغيفال، فريدريك (2012). جمر الحرب: سقوط إمبراطورية وصناعة حرب فيتنام الأمريكية . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-679-64519-1.

[Garver-4] 1 2 3 4 غارفر، جون (2016). سعي الصين: تاريخ العلاقات الخارجية لجمهورية الصين الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-026105-4.

[5] "نص اتفاقية هدنة الحرب الكورية" . فايندلو . جامعة كولومبيا . 27 يوليو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .

[Reilly_2016-6] رايلي، بريت (2016). "دول فيتنام ذات السيادة، 1945-1955". مجلة الدراسات الفيتنامية . 11 ( 3-4 ): 103-139 . doi : 10.1525/jvs.2016.11.3-4.103 .

[Asselin_2024-7] 1 2 3 أسيلين، بيير (2024). حرب فيتنام الأمريكية: تاريخ جديد . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781009229302.

[Aid_A-8] غوشا، كريستوفر إي. (2011أ). "المساعدة الأمريكية" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.

[Aid_C-9] غوشا، كريستوفر إي. (2011أ). "المساعدة، الشيوعية الصينية" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. ISBN 9788776940638.

[Aid_S-10] غوشا، كريستوفر إي. (2011أ). "المساعدة السوفيتية" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.

[11] تيرنر، روبرت ف. (1986). "الأساطير والحقائق في نقاش فيتنام". الشؤون العالمية . 149 (1): 35-47 . JSTOR 20672083 .

[Bailey_1992_163-12] 1 2 بيلي، سيدني د. (1992). الهدنة الكورية . مطبعة سانت مارتن . ص 163. ISBN 978-1-349-22104-2.

[13] بيلي، سيدني د. (1992). الهدنة الكورية . مطبعة سانت مارتن . ص 167-168 . ISBN 978-1-349-22104-2.

[FOOTNOTETurner197592-14] 1 2 تيرنر 1975 ، ص 92.

[FOOTNOTETurner1975108-15] تيرنر 1975 ، ص 108.

[FOOTNOTETurner197593-16] تيرنر 1975 ، ص 93.

[FOOTNOTETurner197588-17] تيرنر 1975 ، ص 88.

[FOOTNOTETurner197594-18] 1 2 تيرنر 1975 ، ص 94.

[FOOTNOTETurner197594–95-19] تيرنر 1975 ، ص 94-95.

[FOOTNOTETurner197597-20] 1 2 3 4 Turner 1975 ، ص 97.

[FOOTNOTETurner1975107-21] تيرنر 1975 ، ص 107.

[FOOTNOTETurner197599-22] تيرنر 1975 ، ص 99.

[FOOTNOTETurner197599–100-23] تيرنر 1975 ، ص 99-100.

[FOOTNOTETurner197596-24] تيرنر 1975 ، ص 96.

[25] (المادة 3) (ن. تارلينج، تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا، المجلد الثاني الجزء الثاني: من الحرب العالمية الثانية إلى الوقت الحاضر ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 45).

[26] «البيانات الختامية لمؤتمر جنيف، 21 يوليو/تموز 1954» . حروب فيتنام . كلية فاسار . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2026 .

[Cheng-27] أنج تشينغ جوان (1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية (1956-1962) . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص. 11. رقم ISBN 0-7864-0404-3.

[USvietAnalysis-28] ماك تيرنان كاهين، جورج؛ لويس، جون دبليو. (1967). الولايات المتحدة في فيتنام . دار ديال للنشر .

[29] فول، برنارد ب. (ديسمبر 1956). "الهند الصينية: السنة الأخيرة من الحرب: خطة نافارا". المجلة العسكرية . 36 (9). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي: 56.

[Lowe1997-30] لوي، بيتر (1997). احتواء الحرب الباردة في شرق آسيا: السياسات البريطانية تجاه اليابان والصين وكوريا، 1948-1953 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 261. ISBN 978-0-7190-2508-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .

[31] كيبل، جيمس (1986). مؤتمر جنيف لعام 1954 بشأن الهند الصينية . مطبعة ماكميلان. ص 120، 123. ISBN 9781349182909.

[FOOTNOTETurner198638-32] تيرنر 1986 ، ص 38.

[hearden-2017-33] باتريك جيه هيردن (2017). مأساة فيتنام . روتليدج. ص. 74. ردمك 978-1-351-67400-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .

[34] هانسن، بيتر (2009). "باك دي كو: اللاجئون الكاثوليك من شمال فيتنام، ودورهم في الجمهورية الجنوبية، 1954-1959". مجلة الدراسات الفيتنامية . 4 (3). مطبعة جامعة كاليفورنيا: 173-211 . doi : 10.1525/vs.2009.4.3.173 .

[Goscha_2016-35] 1 2 غوشا، كريستوفر (2016). فيتنام: تاريخ جديد . بيسيك بوكس. ISBN 9780465094370.

[36] ليند، مايكل (1999). فيتنام، الحرب الضرورية: إعادة تفسير لأكثر الصراعات العسكرية كارثية في تاريخ أمريكا . دار فري برس. ص 150. ISBN 0-684-84254-8.

[37] تران، ثي لين (2005). "المسألة الكاثوليكية في شمال فيتنام: من مصادر بولندية، 1954-1956". تاريخ الحرب الباردة . لندن: روتليدج. 5 (4): 427-449. doi : 10.1080/14682740500284747 .

[38] فرانكوم، رونالد (2007). عملية عبور الحرية: البحرية الأمريكية في فيتنام، 1954-1955 . لوبوك، تكساس: مطبعة جامعة تكساس التقنية. ISBN 978-0-89672-608-6.

[39] روان، كيفن (1998). الحرب والثورة في فيتنام . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-85728-323-5.

[40] كيلور، ويليام. "عالم القرن العشرين وما بعده: تاريخ دولي منذ عام 1900"، ص 371، مطبعة جامعة أكسفورد : 2011.

[41] ديفيد ل. أندرسون (2010). تاريخ كولومبيا لحرب فيتنام . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 30-31 . ISBN 978-0-231-13480-4.

[FOOTNOTETurner1975100–04-42] تيرنر 1975 ، ص 100-104.

[43] "تم إصداره في 16 يوليو 1955 في جنيف ومدينة جنيف في 16 يوليو 1955. đất nước"; "Tuyên ngôn của Chánh phủ Quốc gia Việt Nam ngày 9-8-1955 về vấn đề thống nhất lánh thổ"". Con đường Chính nghĩa: Độc lập، Dân chủ (باللغة الفيتنامية). المجلد الثاني. سايجون: Sở Báo chí Thông tin، Phủ Tổng thống. 1956. الصفحات من 11 إلى 13.

[44] أنج تشنغ غوان (1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية (1956-1962) . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 11. ISBN 978-0-7864-0404-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016.

[45] أنج تشنغ غوان (1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية (1956-1962) . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 12. ISBN 978-0-7864-0404-9.

[Fadiman126-46] فاديمان، آن . الروح تستحوذ عليك فتسقط أرضًا . فارار، ستراوس وجيرو. 1997. ص 126.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗