نجوين خانه

الموسوعة الحرة

نجوين خانه
خانه في عام 1964
ثاني رئيس وزراء لفيتنام الجنوبية
تولى منصبه
من 3 سبتمبر 1964 إلى 26 أكتوبر 1964
نائب
رئيس المجلس العسكري الثوريدونج فان مينه
سبقهنجوين شوان أونه (بالنيابة)
نجح من قبلتران فان هونج
تولى منصبه
من 8 فبراير 1964 إلى 29 أغسطس 1964
نائب
رئيس المجلس العسكري الثوري
  • دونج فان مينه
  • نفسه
سبقهنجوين نجوك ثو
نجح من قبلنجوين شوان أونه (بالنيابة)
ثاني رئيس للمجلس العسكري الثوري
تولى منصبه
من 16 أغسطس 1964 إلى 29 أغسطس 1964
رئيس الوزراءنفسه
سبقهدونج فان مينه
نجح من قبلدونج فان مينه
تولى منصبه
من 30 يناير 1964 إلى 8 فبراير 1964
رئيس الوزراءشاغر
سبقهدونج فان مينه
نجح من قبلدونج فان مينه
الرئيس الثاني لحكومة فيتنام الحرة
في منصبه
2005–2013
سبقهنجوين هو تشانه
نجح من قبلتم إلغاء المنصب
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1927-11-08 )8 نوفمبر 1927
ترا فينه ، كوتشينشينا ، الهند الصينية الفرنسية (الآن ترا فينه، فيتنام)
مات11 يناير 2013 (2013-01-11)(85 عامًا)
سان خوسيه، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
جنسيةجنوب فيتنام
حزب سياسيمستقل (منذ عام 1965)

الانتماءات السياسية الأخرى		العسكرية (حتى عام 1965)
زوجالسيدة خانه
أطفال6؛ 1 ابنة زوجة
الأقاربنجوين لو فيين (العم)
إمضاء
المسيرة العسكرية
الولاء
سنوات الخدمة1950–1965
رتبةعام (عام)
الأوامر
  • المجموعة المتنقلة الحادية عشرة (1953–1954)
  • القوات الجوية الفيتنامية (1955)
  • فرقة المشاة الأولى (1956-1957)
  • الفيلق الثاني (1962–1963)
  • الفيلق الأول (1963-1964)
المعارك/الحروب
أعمال أخرى

نجوين خان ( 8 نوفمبر 1927 - 11 يناير 2013) كان ضابطًا عسكريًا في جنوب فيتنام وجنرالًا في جيش جمهورية فيتنام خدم في مناصب مختلفة كرئيس دولة ورئيس وزراء لجنوب فيتنام أثناء رئاسته للمجلس العسكري من يناير 1964 حتى فبراير 1965. شارك في أو ضد العديد من محاولات الانقلاب الفاشلة والناجحة، من عام 1960 حتى هزيمته ونفيه من جنوب فيتنام عام 1965. عاش خان سنواته الأخيرة مع عائلته في المنفى في الولايات المتحدة. توفي عام 2013 في سان خوسيه، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 85 عامًا . [1] [2]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد خان في ترا فينه في منطقة دلتا ميكونج في أقصى جنوب فيتنام (كانت آنذاك تحت ولاية كوتشينشينا الفرنسية ). كانت والدته مديرة عقارات في مدينة دا لات المنتجعية في المرتفعات الوسطى ، وعاشت بعيدًا عن منزل العائلة في أعماق الجنوب. كان والد خان مالكًا ثريًا عاش في دلتا ميكونج مع عشيقته، فنانة الكاي لونغ الشهيرة فونج ها. [3] نشأ خان على يد زوجة أبيه بحكم الأمر الواقع . ترا فينه هي مدينة حدودية بالقرب من كمبوديا وانتقلت الأسرة بين البلدين. بدأ خان تعليمه في كمبوديا وعندما نشأ، انتقل إلى سايجون للدراسة في مدرسة فرنسية راقية، حيث أقام مع أقارب أثرياء. [3]

سنوات فييت مينه

في أواخر عام 1945، أنهى خان دراسته الثانوية وغادر هو وحوالي 20 من زملائه من خريجي المدرسة الثانوية سايغون للانضمام إلى فيت مينه التي يهيمن عليها الشيوعيون ، [3] بقيادة هو تشي مينه ، والتي سعت إلى الحصول على الاستقلال عن الاستعمار الفرنسي. كانت ثورة أغسطس قد حدثت للتو وأعلن هو استقلاله عن فرنسا في أعقاب الحرب العالمية الثانية في سبتمبر تحت جمهورية فيتنام الديمقراطية المعلنة حديثًا . في سنواته العسكرية المبكرة، صادف خان العديد من المجندين الشباب الآخرين الذين ارتقوا في الرتب إلى جانبه وأصبحوا حلفاء ومنافسين لدودين بشكل مختلف. [3] كان أحد مدربي خان في فيت مينه هو عدوه المستقبلي فام نجوك ثاو ، الذي انضم لاحقًا إلى القوات المناهضة للشيوعية بينما ظل عميلًا لفيت مينه. [4] [5] [6] أصبحت وحدة خان هي الكتيبة 410 واستمرت في القتال بالقرب من كا ماو ، الجزء الجنوبي من فيتنام. [7] بدأوا بقطع الخيزران فقط وكان عليهم الاستيلاء على أسلحتهم أو سرقتها. [8]

ومع ذلك، سرعان ما ترك خان قوات هو بعد 15 شهرًا. وادعى أنه ترك فييت مينه بسبب ميولها الشيوعية، لكن المنتقدين زعموا أنه كان ببساطة يغير الجانبين لأن دولة فيتنام المدعومة من فرنسا عرضت عليه المزيد من الفرص للتقدم والأجر الأفضل. [9] تقول رواية أخرى أن وحدة خان تم إعفاءها من قبل وحدة أكبر وأقوى كانت مدربة بشكل أفضل ومغسولة أدمغتها بالإيديولوجية الشيوعية، وأن فرقة خان كانت "متعبة للغاية" بعد جولتها في الخدمة ولم يكن لديها "الانضباط المناسب". [3] ادعى خان أنهم تم إبعادهم لأنهم كانوا قوميين وليسوا شيوعيين. [8]

في عام 1946، تخرج من الأكاديمية العسكرية الفرنسية سان سير/كوتكيدان وتمت ترقيته إلى "الهند الصينية"، ومدرسة فرق المطارات ( القوات المحمولة جواً ) في فرنسا. في عام 1947، تخرج من الأكاديمية العسكرية فيين دونج (داب دا) والأكاديمية العسكرية في سومور (فرنسا)، برتبة ملازم. كانت مهمته الأولى كقائد فصيلة في الكتيبة الأولى، ضابط ملحق لرئيس الوزراء. [10]

السنوات الأولى في جيش جمهورية فيتنام

انضم خان بعد ذلك إلى الجيش الوطني الفيتنامي (VNA) التابع لدولة فيتنام المدعومة من فرنسا تحت قيادة الإمبراطور السابق باو داي . كانت دولة فيتنام دولة مرتبطة بالاتحاد الفرنسي وقاتلت في حرب الهند الصينية الأولى جنبًا إلى جنب مع القوات الفرنسية ضد فيت مينه . [11]

كان خان جزءًا من الدفعة الأولى من الضباط الفيتناميين الذين دربهم الفرنسيون في البلاد. من بين 17 طالبًا بدأوا الدورة، نجح 11 فقط. [3] انشق الستة الذين فشلوا في إنهاء الدورة وثمانية من الخريجين وانضموا إلى فيت مينه. كان خان واحدًا من ثلاثة فقط انضموا إلى الجيش الوطني الفيتنامي. [3] ادعى خان أنه حاول ثني زملائه في الفصل عن عدم الانضمام إلى فيت مينه لأنهم شيوعيون، لكنه عاد أيضًا لفترة وجيزة إلى جانب هو قبل تكليفه بالجيش الوطني الفيتنامي. [12]

من عام 1949 إلى عام 1952، كان ملازمًا وقاد أول وحدة محمولة جواً في الجيش الوطني الفيتنامي بعد إرساله إلى فرنسا للتدريب. [8] ثم تمت ترقيته إلى رتبة نقيب وقاد أول إنزال محمول جواً للجيش الوطني الفيتنامي على الإطلاق، [8] وشارك في عملية هوا بينه في شمال فيتنام تحت قيادة الجنرال جان دي لاتري دي تاسيني . قفز خان مع قواته المظلية إلى هوا بينه بعد هزيمة فرنسية ثقيلة ونفذ عملية حرس خلفي لتغطية الانسحاب الفرنسي. [8] أصيب وانتهى به الأمر كفريق قتالي فوجي. [8] في مقابلة مع الصحفي ستانلي كارنو في عام 1966، تحدث خان بفخر كبير عن خدمته تحت قيادة دي لاتري دي تاسيني، قائلاً "لقد خضنا حملة معًا في جميع أنحاء البلاد"، على الرغم من أن كارنو أشار إلى أن خان كان مضللًا إلى حد ما في الإشارة إلى أنه ودي لاتري دي تاسيني كانا صديقين. [13] في مقابلة أخرى مع كارنو في عام 1981، ذكر خان أنه أصيب بخيبة أمل عندما علم أنه كرجل آسيوي فإن الفرنسيين سينظرون إليه بازدراء دائمًا، مما دفعه إلى تفضيل فكرة "القوة الثالثة" من القوميين الفيتناميين المناهضين للشيوعية الذين سيعارضون الفرنسيين بنفس القدر. [13] على غرار الدول المستقلة حديثًا الأخرى في إفريقيا وآسيا، كان هناك نقص في الضباط في دولة فيتنام، وخاصة في المناصب القيادية العليا، وارتفع خان بسرعة في الرتب. [13] بعد تقسيم فيتنام ، اختار الرئيس نجو دينه دييم خان كقائد أول (لقب "رئيس الأركان") للقوات الجوية لجمهورية فيتنام . أخذ دورة تدريبية مكثفة في الطيران، وطار في الجو بدون مرافق بعد 11 ساعة من التدريب. [8]

من عام 1956 إلى عام 1957، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد وقاد فرقة المشاة الأولى المتمركزة في خط العرض 17. [14] في عام 1957، تم اختياره لحضور كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي ، فورت ليفنوورث ، كانساس، [8] والمدرسة المشتركة والموحدة الأمريكية في أوكيناوا ، اليابان، وتخرج من القيادة العليا الأمريكية كرئيس أركان في فرنسا. في عام 1957، تم تعيينه قائدًا لمنطقة هاو جيانج، المكونة من كيين هوا ومي ثو وفينه لونج. تم تعيينه أمينًا عامًا لوزارة الدفاع في عام 1959. في عام 1960، تمت ترقية خان إلى رتبة لواء وعُين رئيسًا لأركان جيش جمهورية فيتنام. [14] [15]

مناهض للانقلاب في عام 1960

في نوفمبر 1960، حاول المظليون المتمردون عزل دييم ، وحاصروا قصر جيا لونج . وصل خان إلى مكان الحادث وتسلق جدار القصر للوصول إلى دييم أثناء الحصار. [16] عاش خان بالقرب من القصر، وحاول المتآمرون وضعه تحت الإقامة الجبرية في بداية الانقلاب، لكنهم لم يكونوا على علم بأنه انتقل من منزل إلى آخر. شرع خان في تنسيق المدافعين الموالين، جنبًا إلى جنب مع كي كوان ليم، نائب مدير الحرس المدني. [17] أثناء المواجهة، التقى خان بضباط المتمردين لمواكبة مطالبهم بمشاركة دييم في السلطة. [18] ثم نصح دييم بالاستقالة بسبب مطالب القوات المتمردة والمحتجين خارج القصر، لكن الرئيس رفض. [18]

استخدم خانه خطوط الاتصال المتبقية لمناشدة كبار الضباط الآخرين خارج سايجون للمساعدة، [19] وامتثلت فرقتان بالقرب من سايجون. [19] [20] أقنع لي نجوين خانج ، رئيس فيلق مشاة البحرية لجمهورية فيتنام، بالمساهمة. [19] نصح دييم خانه بمواصلة التفاوض، وتم تنظيم وقف إطلاق النار. [21] وعد دييم بالإصلاحات، [20] [21] لكنه تراجع بعد ذلك وسحق الانقلاب. [22]

أكسبته أفعال خان سمعة بأنه ساعد الرئيس، لكنه تعرض لاحقًا لانتقادات لكونه كان على علاقة جيدة بالمعسكرين. زعم المنتقدون أن خان كان على علاقة جيدة بالمتمردين وقرر عدم التمرد عندما أصبح من الواضح أن دييم سينتصر. [16] تم إرسال خان لاحقًا إلى المرتفعات الوسطى كقائد للفيلق الثاني . [23] أعجب مستشاروه الأمريكيون به واعتبروه قوة فعالة ضد فيت كونغ. حاول خان أيضًا كسب رجال القبائل الأصلية من مونتانيارد ، محاولًا تعلم لغاتهم. [8]

انقلابات 1963 و 1964

شارك خان في الانقلاب الفيتنامي الجنوبي عام 1963 بقيادة الجنرال دونج فان مينه الذي أطاح بدييم، ولعب دورًا ثانويًا. توقع خان مكافأة كبيرة، لكن المجلس العسكري قام بدلاً من ذلك بتهميشه، واستبعده من المجلس العسكري الثوري المكون من اثني عشر رجلاً. [24] في منتصف ديسمبر، تم نقله من الفيلق الثاني في المرتفعات الوسطى إلى قيادة الفيلق الأول لجيش جمهورية فيتنام ، المتمركز حول هوي و دا نانج في أقصى شمال جمهورية فيتنام. كان من المتوقع أن يكون هذا لإبقائه بعيدًا عن سايجون قدر الإمكان، حيث اعتبره الآخرون غير جدير بالثقة. [9] [25]

كان هذا مخالفًا لطلب خانه بالانتقال إلى الفيلق الرابع في دلتا ميكونج بالقرب من سايجون، حيث كانت تدور معظم المعارك غير التقليدية. في مقابلة مع الصحفي روبرت شابلن، لم يحاول خانه إخفاء انزعاجه لعدم منحه وظيفة أكثر أهمية. فيما يتعلق بانقلاب عام 1963، علق بشكل غامض، "من السابق لأوانه أن أروي القصة كاملة، لكنني سأخبرك بها يومًا ما". [25] بدأ في التآمر ضد المجلس العسكري الذي كان يقوده مينه. ادعى خانه أنه "بعد انقلاب نوفمبر، كان هناك الكثير من الاسترخاء، وتناول النبيذ والعشاء، وقليل من ملاحقة المجهود الحربي". [26] ادعى أنه بنى بنية تحتية استخباراتية لاستئصال فيت كونغ تحت حكم دييم، لكن الجنرالات الآخرين حلوها وأطلقوا سراح السجناء الشيوعيين. [26]

في ذلك الوقت، كانت سايجون تعاني من صراعات داخلية. تم تعيين حكومة مدنية ومجلس وزراء بقيادة رئيس الوزراء نجوين نجوك ثو ، لكن تم إعاقة ذلك بسبب حق النقض من قبل الجنرالات. [27] كان لدى جميع الجنرالات الاثني عشر في جمهورية فيتنام الاشتراكية سلطة متساوية وحق النقض. [28] هاجمت الصحافة ثو بشدة، واتهمت حكومته بأنها "أدوات" في يد جمهورية فيتنام الاشتراكية. [29] تعرض مينه لانتقادات لكونه خاملًا وغير مهتم بإدارة البلاد، بينما زادت الهجمات الشيوعية وتدهور الوضع العسكري. [30]

في نهاية شهر ديسمبر، اقترب الجنرال دو ماو ، أحد أبرز التكتيكيين في إزاحة دييم، من خان. كان ماو رئيسًا للأمن العسكري تحت قيادة دييم وكان لديه فهم عميق لمعظم كبار الضباط ونقاط قوتهم وضعفهم. [25] خافت حركة المقاومة الشعبية من ماو وأبعدته عن الساحة، مما دفعه إلى التآمر. [31] بدأ ماو في تجنيد المتمردين. كان أهم رابط في خطة ماو هو العقيد نجوين تشانه ثي ، الذي قاد محاولة الانقلاب عام 1960 ضد دييم. أقنع ماو المجلس العسكري بتعيين ثي نائبًا لخانه في الفيلق الأول. لقد خدع المجلس العسكري ليفعل ذلك من خلال التفكير في أن خان كان مسؤولاً إلى حد كبير عن إخماد ثورة عام 1960 وأن تي ستكون آلية مثالية لإبقاء خان، الذي لم تثق به حركة المقاومة الشعبية، تحت السيطرة. كان السبب الحقيقي وراء ماو هو أن استخدام تي سيكون بمثابة جسر بينه وبين خان. لقد كان محقًا في الاعتقاد بأن صراع عام 1960 لن يكون ذا صلة بالولاءات المتغيرة بمرور الوقت وأن الثنائي سيعملان معًا لتحقيق أهدافهما الحالية. [31]

قام ماو بتجنيد شخصية ثانية في هيئة الجنرال تران ثين خيم ، الذي عمل مع ماو خلال انقلاب نوفمبر. ساعد خيم ديم في إحباط مؤامرة عام 1960 ومنذ ذلك الحين تم تخفيض رتبته من رئيس أركان جيش جمهورية فيتنام إلى قائد الفيلق الثالث الذي حاصر سايجون. انضم خيم بسهولة إلى المؤامرة وسيطر على القوات بالقرب من العاصمة. [31] ظل خيم وخانه ومو على اتصال سراً بشكل منتظم، واستكملوا قواتهم بمجموعة متنوعة من ضباط البحرية والقوات الجوية والقوات الخاصة . [32] كان أحد المجندين البارزين الآخرين هو رئيس الحرس المدني ، دونج نجوك لام. كان قيد التحقيق من قبل المجلس العسكري بتهمة الاحتيال على أموال الجيش وتم تحويله بسهولة. وكان آخرهم الجنرال دونج فان دوك ، الذي عاد مؤخرًا من المنفى في باريس. [33]

في ذلك الوقت، كانت هناك تلميحات بأن جمهورية الصين الشعبية ستصبح محايدة وتتوقف عن محاربة الشيوعيين، وأنها كانت تتآمر مع الرئيس الفرنسي شارل ديغول ، الذي أيد مثل هذا الحل من أجل إزالة الوجود الأمريكي. كان ديغول قد اعترف للتو بجمهورية الصين الشعبية كحكومة شرعية للصين، وهي الخطوة التي أغضبت حكومة الولايات المتحدة، التي لا تزال تعترف بجمهورية الصين في تايوان كحكومة شرعية للصين، وكانت تدعم تحييد جنوب شرق آسيا. [34] دفع الاعتراف الفرنسي بجمهورية الصين الشعبية المسؤولين الأمريكيين إلى رؤية خطط ديغول المحايدة على أنها مؤيدة للشيوعية. قام حلفاء خانه بإعداد وثائق تزعم إظهار أن الجنرالات مينه ولي فان كيم وتران فان دون كانوا يقومون بتحركات محايدة، وتم تسريب الأوراق إلى بعض كبار المسؤولين الأمريكيين. [35] كان خان يتآمر أحيانًا أثناء وجوده في سايجون بشأن الشؤون العسكرية، وأخبر العديد من المسؤولين الأمريكيين أن دون وكيم والجنرال ماي هو شوان ، إلى جانب مينه، كانوا "مؤيدين للفرنسيين ومؤيدين للحياد" وجزءًا من خطة ديغول. ادعى خانه أن حقيقة أن دون دعا عضوين من الجمعية الوطنية الفرنسية ، وكلاهما من حزب ديغول، لتناول العشاء معه، كيم ومينه كدليل. [36] صدق السفير الأمريكي في سايجون، هنري كابوت لودج جونيور ، الشائعات التي تفيد بأن كيم ودون فضلوا الحياد لفيتنام الجنوبية في الحرب الباردة. [37]

في 28 يناير، طار خان من هوي إلى سايجون بملابس مدنية، ظاهريًا لحضور موعد مع طبيب أسنان. [32] تم تنبيه عدد من الضباط الأمريكيين ومسؤولي السفارة إلى ضرورة التواجد في مكاتبهم في الساعة الثانية من صباح يوم 30 يناير. تم إطلاع السفير الأمريكي، هنري كابوت لودج جونيور ، بشكل كامل طوال الليل. [38]

قبل فجر يوم 30 يناير، حاصر خانه المقر العسكري في قاعدة تان سون نهات الجوية . وفي الوقت نفسه، كان خيم قد نام أكثر من اللازم عندما كان من المفترض أن يغلق منازل أعضاء المجلس العسكري. وعلى الرغم من ذلك، بحلول الفجر، استولى خانه على الحكومة دون إطلاق رصاصة واحدة. [32] في أول بث إذاعي له في نفس الصباح، هاجم خانه أداء حركة المقاومة الثورية خلال الأشهر الثلاثة التي قضاها في القمة. وقال: "إن الوضع السياسي والاقتصادي والاجتماعي في الريف لا يزال لا يقدم أي آفاق واعدة. لم يكن هناك تعويض واحد يستحق التضحيات التي يقبلها الجنود يوميًا". [39]

لقد فوجئ المسئولون الأمريكيون في واشنطن بالانقلاب. ورغم أن خان كان قد أخبر ضابط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لوسيان كونين (الذي ساعد في التخطيط للانقلاب ضد دييم) في ديسمبر 1963 أنه ينوي القيام بانقلاب، فقد تم حفظه بين العديد من وثائق الشائعات السياسية التي تلقاها الممثلون الأمريكيون. وفي أعقاب الانقلاب، روج له الأمريكيون باعتباره الأمل الجديد لفيتنام الجنوبية. [40] وفي رسالة إلى واشنطن، كتب كابوت لودج: "لدينا كل ما نحتاجه في فيتنام. لقد قدمت الولايات المتحدة المشورة العسكرية والتدريب والمعدات والمساعدة الاقتصادية والاجتماعية والمشورة السياسية ... وبالتالي، يعرف جانبنا كيف يفعل ذلك. لدينا الوسائل للقيام بذلك. نحتاج ببساطة إلى القيام بذلك. وهذا يتطلب قائدًا صارمًا وقاسيًا. ربما يكون خان هو ذلك القائد". [41]

تأسيس المجلس العسكري

استخدم خان خطط ديغول السياسية للانتقام من الجنرالين دون وكيم. قام خان باعتقالهما على أساس الحياد. وأشار خان إلى أنهما خدما في الجيش الوطني الفيتنامي المدعوم من فرنسا، على الرغم من أنه خدم أيضًا. تم نقل الجنرالين جواً إلى شاطئ مي كي، بالقرب من دا نانغ ، إلى جانب الجنرالين تون ثات دينه وماي هو شوان ، وزير الداخلية ورئيس الشرطة على التوالي، في جمهورية فيتنام الاشتراكية. [42] ومع ذلك، لم يتمكن خان من تقديم أي دليل على أن دون وكيم كانا يعملان مع العملاء الفرنسيين لإنشاء حكومة محايدة في سايغون، وانهارت القضية في المحكمة، مع مطالبة خان بدلاً من ذلك باتهامات "الأخلاق المتراخية" للتعويض عن فشله في العثور على أي دليل يدعم ادعائه بوجود مؤامرة فرنسية. [43]

كما أمر خانه بإطلاق النار على الرائد نجوين فان نونج ، الحارس الشخصي لمينه. كان نونج قد أعدم دييم وشقيقه نجو دينه نهو في انقلاب عام 1963، بالإضافة إلى رئيس القوات الخاصة الموالية العقيد لي كوانج تونج ، وزعم أن ذلك كان انتحارًا. [41] في 31 يناير 1964، أُجبر نونج على الركوع في حديقة خلف فيلا في سايجون وأطلق عليه أحد حراس خانه الشخصيين النار في رأسه، على الرغم من أن القصة الرسمية كانت أن نونج شنق نفسه بسبب الشعور بالذنب لإعدامه الأخوين دييم. [41] كتب كارنو أن نونج كان "قاتلًا محترفًا" معروفًا بحبه للقتل، لكن أهميته الرمزية تفوق حياته البغيضة والوحشية. [41] أصبح نونج رمزًا لمناهضة دييم، وأدى إعدامه إلى مخاوف من عودة سياسات دييم والموالين له. أدى هذا إلى أعمال شغب في سايجون، وخاصة بين البوذيين الذين تعرضوا للاضطهاد من قبل دييم. [44] [45] من بين الطوائف البوذية الأربعة عشر في جنوب فيتنام، وافق رؤساء 11 منها على تشكيل تحالف لمعارضة نظام خان، الذي كان يُنظر إليه على أنه يفضل نفس الكاثوليك الفيتناميين الذين كانوا مفضلين في عهد دييم. [41] كان تري كوانج، الراهب البوذي الذي نظم احتجاجات ضد دييم في عام 1963، يخطط للذهاب في رحلة حج "لدفن حياتي" في الهند واليابان وسيلان عندما سمع بإعدام نونج، وقرر بدلاً من ذلك البقاء في جنوب فيتنام لتحدي الحكومة الجديدة. [43]

أعلن خان نفسه رئيسًا جديدًا للدولة ورئيسًا لـ MRC، ليحل محل مينه. تمكن خان لاحقًا من إقناع مينه بالبقاء كرئيس صوري للدولة بسبب الضغوط الأمريكية. لقد استنتجوا أن مينه الشعبي سيكون عامل توحيد واستقرار في النظام الجديد ويوفر الاستمرارية. ومع ذلك، سرعان ما هيمن خان على MRC. اتضح أن خان كان أكثر دهاءً وقوة سياسياً من أسلافه، حيث سعى إلى السياسيين والفنيين الفيتناميين المخضرمين لإنشاء حكومة جديدة. بعد أسبوع من توليه السلطة، استدعى خان نجوين تون هوان ، وهو كاثوليكي روماني كان أحد القادة السابقين للفرع الجنوبي من حزب Đại Việt Quốc Dân Dảng (حزب فيتنام الوطني الأكبر) المتحالف مع الكاثوليك. كان هوان قد نُفي إلى باريس خلال عهد دييم، لكنه ظل نشطًا، حيث كان ينشر مجلة ويواكب التطورات في فيتنام. [46] [47] لم يحظ هوان بشعبية كبيرة خلال حملته للحصول على السلطة في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ولم يتمكن من تشكيل حكومة كرئيس للوزراء عندما عاد. لم يكن هوان محبوبًا لدى الأعضاء الأصغر سنًا في حزب داي فيت الذين اشتكوا من أنه كبير السن وقضى وقتًا طويلاً في المنفى لفهم فيتنام الحديثة حقًا. [48] قرر خان العمل كرئيس للوزراء ورئيس مجلس إدارة جمهورية فيتنام الاشتراكية المعاد تنظيمه، والذي وسعه ليشمل 17 جنرالًا و32 ضابطًا إضافيًا، ليصبح المجموع 50 عضوًا. [46]

جعل خان هوان أول نائب لرئيس الوزراء مسؤولاً عن تهدئة المناطق الريفية. ومنح خان هوان خمس وزارات، بما في ذلك الداخلية والدفاع الوطني والشؤون الريفية ولجنتين خاصتين، كانتا منخرطتين في المقام الأول في توحيد القرى الاستراتيجية في نجو دينه نهو في القرى التي أعيدت تسميتها باسم قرى الحياة الريفية الجديدة. تم منح منصب نائب رئيس الوزراء الثاني للمصرفي والاقتصادي نجوين شوان أونه ، الذي تدرب في جامعة هارفارد ، والذي كان مرتبطًا بداي فيت. تم تكليف أونه بإدارة الشؤون المالية والاقتصادية للبلاد. كان ماو النائب الثالث، الذي يشرف على الشؤون الاجتماعية والثقافية. [46] [47]

اختار خانه مجلس وزراء مكون من ثلاثة عشر وزيرًا ووزيرين للدولة على مستوى مجلس الوزراء واختار رؤساء المقاطعات والمناطق الجدد. حاول في البداية ضم أعضاء من مجموعة متنوعة من الجماعات السياسية والدينية بما في ذلك ممثلو كاو داي وهوا هاو ، والتي لا تزال لديها بقايا جيوشها الخاصة سليمة بعد تفكيكها من قبل دييم في عام 1955. على الرغم من إصرار خانه على أنه ليس لديه انتماء حزبي، إلا أن توجه حكومته كان نحو داي فيت، الذي شغل العديد من المناصب الرئيسية. أثار هذا مرارة القوميين والجماعات المناهضة للشيوعية الأخرى التي تم حظرها في فترة دييم وكانت تسعى إلى دور أكبر في الحياة العامة في جنوب فيتنام، وكذلك من المواطنين الأصغر سنًا الذين شعروا أن الأحزاب القومية القائمة كانت مسؤولة عن الانقسامات في البلاد. [49]

في غضون ذلك، استمرت الحكومة في خسارة الحرب ضد حرب العصابات التابعة لجبهة التحرير الوطني، المعروفة باسم فيت كونغ، والتي زادت من وتيرة عملياتها في الريف وبدأت حملة اغتيالات وتفجيرات في سايغون تستهدف المسؤولين الحكوميين والمستشارين الأمريكيين. [48] في أواخر فبراير 1964، عانت الحكومة من كارثة مهينة عندما حاصرت 3000 من "أفضل" القوات الفيتنامية الجنوبية كتيبة فيت كونغ التي تفوقت عليها عددًا في دلتا ميكونغ. [48] وعلى الرغم من تفوقهم عددًا وتسليحًا، قاوم فيت كونغ الهجمات وتمكنوا من الهروب من الجيب لأن جيش فيتنام الجنوبية لم يكن راغبًا في القتال بدون دعم جوي ودعم مدفعي. [48] حقيقة أن القوات المشاركة في هذه العملية تم تصنيفها على أنها من بين "أفضل" الجنود في جيش فيتنام الجنوبية بأكمله من قبل المستشارين الأمريكيين الذين دربوهم أضافت إلى الإذلال. [48] ​​وفي أعقاب ذلك، أقال خانه 3 من قادة الفيالق الأربعة و5 من قادة الفرق التسعة، واشتكى من أن الجيش كان تحت قيادة ضباط غير راغبين في القتال. [48] وفي واشنطن، أثارت الأخبار التي تفيد بأنه على الرغم من حصول فيتنام الجنوبية على مساعدات عسكرية أمريكية بقيمة مئات الملايين من الدولارات وتدريب جيشها من قبل ضباط أمريكيين، إلا أن جيش فيتنام الجنوبية لا يزال غير قادر على الفوز بالمعارك الكثير من القلق بشأن ما كان يحدث في فيتنام الجنوبية. [48] زار ليمان كيركباتريك ، المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية، السفارة الأمريكية في سايجون في نفس الشهر، وأبلغ واشنطن أنه "... صُدم بعدد شعبنا والجيش، حتى أولئك الذين تتمثل وظيفتهم دائمًا في القول بأننا نفوز، والذين يشعرون بأن التيار ضدنا". [48]

بدءًا من 8 مارس 1964، زار وزير الدفاع الأمريكي روبرت ماكنمارا جنوب فيتنام لمدة أربعة أيام لتقييم الوضع العسكري ولإعلام الشعب الفيتنامي الجنوبي بأن الولايات المتحدة تدعم خان بقوة. [50] تحدث ماكنمارا بعبارات محفوظة بعناية باللغة الفيتنامية المشوهة بشدة (ظل ماكنمارا ينسى أن الفيتنامية لغة نغمية) في سلسلة من الخطب وأشاد بخان باعتباره "أفضل زعيم ممكن" لدى جنوب فيتنام وحث جميع الفيتناميين الجنوبيين على دعم حكومته. [51] كانت زيارة ماكنمارا بمثابة كارثة لصورة خان حيث اعتقد الأمريكيون أن الشعب الفيتنامي الجنوبي سيدعم حكومته بشكل أكثر فعالية إذا علموا أن الولايات المتحدة تدعمه؛ بالنسبة لآذان الفيتناميين، بدت خطب ماكنمارا متغطرسة واستعمارية حيث بدا أنه كان يخبر الفيتناميين أنه يجب عليهم اتباع خان لأن الولايات المتحدة أرادت منهم ذلك. [51] ونتيجة لذلك، أصبح خان يُنظر إليه على أنه عميل أمريكي من قبل العديد من شعبه. عند عودته إلى واشنطن، أخبر ماكنمارا الرئيس جونسون أن الوضع "كان يزداد سوءًا بلا شك" منذ رحلته الأخيرة إلى جنوب فيتنام في ديسمبر 1963؛ وأن 40٪ من الريف كان تحت "سيطرة الفيتكونج أو النفوذ السائد"؛ بينما كان الفيتكونج "يجندون بنشاط" كانت حالات الفرار في جيش فيتنام الجنوبية "عالية ومتزايدة"؛ وأخيرًا تغلب على الشعب الفيتنامي الجنوبي "اللامبالاة واللامبالاة" حيث لم يكن أحد يريد حقًا إنقاذ جنوب فيتنام. [51] وعلى الرغم من مدحه العلني لخانه، أخبر ماكنمارا جونسون أن "أعظم نقطة ضعف" كانت "عدم اليقين بشأن قابلية نظام خانه للاستمرار، والذي قد ينهار في أي لحظة في انقلاب آخر". [51] ومع ذلك، كان استنتاج ماكنمارا هو أن ضعف نظام خان يعني أن الولايات المتحدة يجب أن تزيد من تدخلها في فيتنام، حيث أوصى ماكنمارا بأن تزيد الولايات المتحدة بشكل كبير من مساعداتها العسكرية والاقتصادية لفيتنام الجنوبية، وهي النصيحة التي تم قبولها في "مذكرة عمل" أصدرها مجلس الأمن القومي بعد فترة وجيزة. [51]

وعد خانه بإجراء انتخابات القرى التي ألغيت في عهد دييم في أقرب وقت ممكن وانتخاب جمعية وطنية جديدة في غضون عام. بدأ بإلغاء مجلس الأعيان، وهو هيئة استشارية. اعتبر العديد من المراقبين الفيتناميين والأمريكيين هذا الأمر متهورًا وسابقًا لأوانه، حيث تم انتهاك وعود الانتخابات بشكل متكرر وكان المجلس على الأقل منتدى فعالًا للمعارضة في غياب التمثيل البرلماني. [52]

ولكن خان لم يتلق سوى القليل من المساعدة من مينه، الذي استاء من إقالته من قبل ضابط أصغر سناً اعتبره مغروراً عديم الضمير. كما انزعج مينه من احتجاز زملائه ونحو 30 من ضباطه الصغار. وقد تم إطلاق سراح هؤلاء عندما طالب مينه خانه بالإفراج عنهم كشرط لتعاونه. حاول خانه تجنب قضية إثبات المؤامرة المزعومة لأطول فترة ممكنة، [53] ثم ادعى أن عملاء فرنسيين كانوا يحاولون اغتياله وتطبيق الحياد. لم يقدم خانه أي دليل، وزعم فقط أن الفرنسيين دفعوا لقاتل مأجور 1300 دولار أمريكي لقتله، قبل أن يبالغ لاحقًا في المكافأة المفترضة لاغتياله. وجد مسؤولو الاستخبارات الأمريكية في فيتنام القصة زائفة. [53]

محاكمة الجنرالات المنافسين

ترأس خانه محاكمة أعضاء المجلس العسكري الثوري، [42] والتي جرت في مايو 1964. [53] اتُهم مينه بإساءة استخدام الأموال قبل السماح له بالعمل كمستشار في لجنة المحاكمة. [47] [53] استُجوب الجنرالات لمدة خمس ساعات ونصف، وتداولت المحكمة العسكرية لأكثر من تسع ساعات. عندما أعادت عقد جلساتها للنطق بالحكم، صرح خانه، "نطلب منك بمجرد أن تبدأ الخدمة مرة أخرى في الجيش، ألا تنتقم من أي شخص". [42] "هنأت" المحكمة الجنرالات، لكنها وجدت أنهم كانوا "من ذوي الأخلاق المتراخية"، وغير مؤهلين للقيادة بسبب "افتقارهم إلى مفهوم سياسي واضح". وقد تم توبيخهم لكونهم "غير مدركين بشكل كافٍ لمسؤولياتهم الثقيلة" والسماح "لمرؤوسيهم باستغلال مناصبهم". سُمح لهم بالبقاء في دا لات تحت المراقبة مع عائلاتهم. [42] [53]

وقد مُنع الأربعة من قيادة القوات لفترات مختلفة. وتم إعداد مكاتب للرباعي حتى يتمكنوا من المشاركة في "البحث والتخطيط". [42] وقد اتخذ خان بعض الترتيبات الأولية لإرسال الجنرالات إلى الولايات المتحدة للدراسة العسكرية حتى لا يتمكنوا من القيام بانقلاب، لكن هذا فشل. [47] [53] وقد خلفت تصرفات خان انقسامات بين سلك الضباط في جيش جمهورية فيتنام. وعندما عُزل خان نفسه في عام 1965، سلم ملفات تثبت براءة الجنرالات. [54] وقال شابلن "إن القضية ... استمرت في كونها واحدة من أكبر محرجات خان". [53]

قاعدة

كما حدث مع المجلس العسكري لمينه، أدى صعود خانه إلى استبدال عدد كبير من رؤساء المقاطعات والمناطق، مما تسبب في تعطيل عمل الحكومة. عين خانه في البداية بعض المسؤولين المؤيدين لدييم الذين أعفاهم منه مينه، ولكن بعد احتجاجات من البوذيين، الذين شجبوا ما اعتبروه عودة إلى الدييمية، أوقف خانه هذه الممارسة، وأزال بعض أنصار دييم الذين أعاد تعيينهم. ثم سجن بعض أنصار دييم. [55] [56] نصب خانه بعض الضباط على أساس الولاء وليس الكفاءة لأنه كان يخشى الانقلاب. [56] أدى هذا إلى تفاقم مشكلة نقص الموظفين المدنيين المدربين، وهي مشكلة كانت موجودة منذ العصر الفرنسي. [8] تبنى خانه بعض سياسات دييم الاجتماعية المحافظة، وأعاد فرض حظر الرقص "تويست". [57] كتب كارنو أن خان بصفته زعيمًا "... أمضى معظم وقته في المناورة ضد المنافسين الداخليين، وكانت النتيجة إهماله لواجباته الإدارية، الأمر الذي كان يمله على أي حال". [58]

بحلول عام 1964، كانت الولايات المتحدة تقدم لجنوب فيتنام مساعدات بقيمة حوالي 2 مليون دولار يوميًا، ولكن بسبب الفساد المستشري في الحكومة، كان معظم موظفي الخدمة المدنية في جنوب فيتنام يتقاضون رواتب متأخرة إن لم يكن يتقاضونها على الإطلاق. [58] انهارت الخطط الطموحة لـ "تهدئة الريف" التي دعت الولايات المتحدة إلى توفير الرعاية الطبية المجانية والآبار الجديدة وفي النهاية الطاقة الكهرومائية في المناطق الريفية في عام 1964 حيث سرق المسؤولون الفاسدون الأموال المخصصة لـ "تهدئة الريف". [58] وكما وعدت مرارًا وتكرارًا بأن جنوب فيتنام بمساعدة أمريكية ستنتقل قريبًا من دولة من العالم الثالث إلى دولة من العالم الأول، فإن انهيار مخططات "تهدئة الريف" ترك العديد من الناس العاديين محبطين. وعد خانه ماكنمارا خلال زيارته بأنه سيضع جنوب فيتنام على "أهبة الحرب" من خلال حشد جميع السكان الذكور في سن الخدمة العسكرية للقتال ضد الفيتكونج. [58] أقر خان قانون الخدمة الوطنية الذي كان من المفترض نظريًا أن يجند جميع الرجال الفيتناميين الجنوبيين في سن الخدمة العسكرية، لكنه لم ينفذه بالكامل أبدًا، وألقى باللوم على "الإجراءات البيروقراطية المعقدة" المتبقية من الحكم الفرنسي. [58] في الواقع، تعرض خان لضغوط من العديد من العائلات الفيتنامية الجنوبية الغنية لتجنيب أبنائها التجنيد، وللحفاظ على دعمهم، قدم خان العديد من الإعفاءات في قانون الخدمة الوطنية للسماح لأبناء العائلات من الطبقة المتوسطة والعليا بالتجنيد. [58] إن الطريقة التي يقع بها عبء التجنيد على أبناء العائلات الفقيرة فقط جعلت خان غير محبوب لدى الفقراء الذين اشتكوا من الطريقة التي يهرب بها أبناء العائلات الميسورة من الخدمة العسكرية. [58]

استمر الزعيم البوذي الناشط تيش تري كوانج في انتقاد خان واتهمه بسجن البوذيين. [55] كان خان في مأزق، حيث يمكن اعتباره متساهلاً للغاية مع أنصار دييم، أو انتقاميًا تجاه الروم الكاثوليك. [59] لاسترضاء تري كوانج، وافق خان على إزالة جميع القساوسة الروم الكاثوليك من الجيش. حكم خان على الرائد دانج سو ، الضابط الكاثوليكي الروماني الذي أشرف على إطلاق النار في هوي فيساك على البوذيين الذين احتجوا على حظر دييم للعلم البوذي في 8 مايو 1963 بالسجن مدى الحياة مع الأشغال الشاقة، وحكم على شقيق دييم الأصغر، نجو دينه كان ، أمير الحرب الفعلي في وسط فيتنام، [60] بالإعدام. وقد حدث هذا رغم اعتراضات خاصة من السفير الأمريكي هنري كابوت لودج الابن ، الذي اعتقد أنه من الأفضل لخان أن يتخذ موقفًا معتدلًا لتخفيف التوترات الدينية. [59] تم إعدام كان رميًا بالرصاص في 9 مايو. ظل ثيتش تري كوانج ينتقد ما رآه افتقارًا للحيوية من جانب خان في إزالة الدييمست من مناصب السلطة. [61]

لم يكن خان يتمتع بأي خبرة سياسية سابقة، فلجأ إلى لودج للحصول على المشورة. نصحه لودج باتباع سياسة إدماج المجموعات المختلفة في المجتمع الفيتنامي، واتبع خان هذه النصيحة. [57] بناءً على النصيحة الأمريكية، [57] حاول خان خلق علاقة شعبية من خلال المشاركة في الحملات السياسية على النمط الغربي والاجتماعات المجتمعية. كان يطير كثيرًا حول الريف، ويلتقي بالفلاحين ويصافحهم ويلقي الخطب. في أغسطس، أصبح أول زعيم لجنوب فيتنام يقوم بجولة على الساحل الأوسط؛ لم يكلف دييم نفسه عناء زيارة الجمهور. [8] ظهر في شوارع سايجون، وتحدث إلى المارة وسألهم عن آرائهم حول حالة الأمة. [57] ومع ذلك، ظل خان مترددًا بشأن الديمقراطية، قائلاً: "لا يمكننا تحقيق الديمقراطية الكاملة لبعض الوقت، ربما لجيل أو جيلين آخرين". [57] وافق لودج وقال بشكل خاص إن المجهود الحربي يجب أن يأتي أولاً، وبالتالي فإن دولة بوليسية وتقليص الحقوق المدنية وقمع السياسيين المعارضين أمر معقول من أجل مواجهة الشيوعيين بشكل فعال. [56] خلال هذا الوقت، عانى نظام خان من عدة انتكاسات عسكرية، مثل معركة لونغ دينه . [ بحاجة لمصدر ]

في مارس/آذار، بدأ خان يدعو بشكل خاص إلى مهاجمة الولايات المتحدة لمناطق الغابات في لاوس وفيتنام الشمالية بالقرب من الحدود مع جنوب فيتنام لوقف التسلل الشيوعي، قائلاً إنه من غير المجدي الاستمرار في القتال دفاعيًا داخل البلاد دون اتخاذ المبادرة لوقف القوات القادمة. [62] وضع خان خططًا مع الجنرال اللاوسي المحافظ فومي نوسوفان لشن غارات معادية للشيوعية في شرق لاوس، لكن الأمريكيين أوقفوه وسربوا تقارير كاذبة إلى وسائل الإعلام تفيد بأنه متردد في الهجوم. ونتيجة لذلك، استنتج خان أن النصر العسكري قد لا يكون ممكنًا وأجرى أحد مسؤوليه اتصالات مع الشيوعيين لمعرفة ما إذا كانت المفاوضات ممكنة، لكن لم يسفر هذا النهج عن شيء. [62]

في يوليو، دعا خان إلى توسيع الحرب إلى شمال فيتنام. [8] وفي تجمع حاشد في 19 يوليو في سايجون اجتذب حوالي 100000 شخص، قال إن "الشيوعيين هم المعتدون، وليس نحن ... إذا عدنا إلى الشمال، فيجب أن يُطلق على ذلك هجومًا مضادًا". [8] أخذ رمزيًا تربة من حاويتين تمثلان الأمة المنقسمة، وخلطهما معًا للترويج لخطته لإعادة التوحيد، تحت الحكم المناهض للشيوعية. قال: "لقد سمعنا كثيرًا أن الناس طالبوا بنقل الحرب إلى الشمال ... لا يمكن للحكومة أن تظل غير مبالية أمام التصميم الراسخ لجميع الأشخاص الذين يعتبرون الدفع شمالاً وسيلة مناسبة لتحقيق تاريخنا الوطني". [63] ثم قاد المتظاهرين في الهتاف "إلى الشمال" مرارًا وتكرارًا. أثارت دعوة خان لغزو فيتنام الشمالية قلق الرئيس جونسون بشدة، الذي خشي أن يؤدي غزو فيتنام الشمالية إلى حرب مع الصين بنفس الطريقة التي تسبب بها اقتراب القوات الأمريكية من نهر يالو في تدخل الصين في الحرب الكورية عام 1950. [58] أخبر جونسون خان أنه يجب أن يركز على "تهدئة" بلاده وأن الولايات المتحدة تعارض خططه لغزو فيتنام الشمالية. [58] في بث إذاعي، سخر الزعيم الفيتنامي الشمالي هو تشي مينه من خان بسبب "غبائه المطلق"، وسأل بسخرية "كيف يمكنه التحدث عن الزحف شمالاً عندما لا يستطيع حتى السيطرة على المناطق المجاورة مباشرة لسايجون؟" [58] في ذلك الوقت، لم يكن للولايات المتحدة سفير في سايجون، حيث عاد لودج إلى وطنه للحملة من أجل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، ولم يصل خليفته ماكسويل تايلور بعد. [63] عندما وصل تايلور، حاولت الولايات المتحدة أن تنأى بنفسها علنًا عن مطالب خان بغزو فيتنام الشمالية والتقليل من شأنها، حيث أرادت تصوير الشيوعيين باعتبارهم المعتدين الوحيدين وأنهم لم يكن لديهم أي نية في شن الهجوم بأي شكل من الأشكال، [63] لكنهم كانوا متعاطفين مع مشاعره. [8] وعلى المستوى الخاص، لم يستبعدوا سياسة على خط خان. [8]

كان التردد الأمريكي في التصعيد يرجع جزئيًا إلى الانتخابات الوشيكة والرغبة في عدم تخويف الناخبين. [64] في اجتماع مع السفير تايلور، أكد خان للمبعوث الأمريكي أن لفتته كانت سياسية يجب اعتبارها استعراضًا. ومع ذلك، فقد انتشرت إلى الصحافة التي تديرها الحكومة، وأعرب بعض الجنرالات عن مشاعر مماثلة. ثم أخبر خان تايلور أنه يجب عليه السماح للجنوبيين بالتعبير عن تطلعاتهم لتوحيد فيتنام بشروطهم الخاصة وأن الخطط قيد الدراسة. [8] وبالتالي رفض التراجع علنًا عن دعواته للهجوم على فيتنام الشمالية. [63] في أغسطس، توسعت حرب فيتنام مع حادثة خليج تونكين ، وهي مواجهة متنازع عليها بين السفن البحرية الفيتنامية الشمالية والأمريكية حيث اتهمت واشنطن الشيوعيين بمهاجمة قواربهم في المياه الدولية. [65] [66] دعا خان الأمريكيين علنًا إلى الرد من أجل إبراز صورة قوية وتجنب التشبه بـ " النمر الورقي ". [67]

وقد مُنح الرئيس الأمريكي ليندون جونسون المزيد من الصلاحيات العسكرية نتيجة للحادث. [65] وبعد الحادث الثاني (الذي يُعتقد أنه كان زائفًا)، رد جونسون بشن غارات جوية، وهو ما أشاد به خان. [68] ونظرًا لاعتبار الموقف المتوتر فرصة لتركيز المزيد من السلطة بين يديه، أعلن خان حالة الطوارئ في 7 أغسطس، ومنح الشرطة سلطة حظر الاحتجاجات وتفتيش الممتلكات تحت أي ظرف من الظروف وسجن "العناصر التي تعتبر خطرة على الأمن القومي" تعسفيًا. [65] وفرض الرقابة لوقف "تداول جميع المطبوعات والوثائق والمنشورات التي تعتبر ضارة بالنظام العام". [65] أبلغ تايلور الرئيس جونسون أن نظام خان كان "حكومة غير فعالة محاطة بوزراء عديمي الخبرة الذين يشعرون بالغيرة والشك في بعضهم البعض". [69] ومع ذلك، على الرغم من شكوكه، نصح تايلور جونسون بأن خان كان أفضل زعيم لفيتنام الجنوبية في الوقت الحاضر وأن تغيير القيادة مرة أخرى سيكون "كارثة". [69]

ميثاق فونغ تاو

صاغ خان دستورًا جديدًا، عُرف باسم " ميثاق فونغ تاو "، [70] والذي كان من شأنه أن يزيد من سلطته الشخصية ويحرم مينه من أي سلطة متبقية له. ومع ذلك، لم يؤد هذا إلا إلى إضعاف خانه حيث اندلعت المظاهرات وأعمال الشغب الكبيرة في المدن، مع ظهور البوذيين، مطالبين بإنهاء حالة الطوارئ والدستور الجديد. [65] اعتقد ثيتش تري كوانج أنه بما أن خانه لن يستخدم سلطته لإزالة الدييمت، فإن ذلك كان مجرد تعبير عن جنون العظمة. [70] كانت بعض أعمال الشغب طائفية، مما أسفر عن عدة وفيات. [71] تم إحراق مباني وزارة الإعلام ومحطات الراديو. [72]

خلال إحدى الاحتجاجات التي كان الآلاف من الناس يهتفون فيها "يسقط الدكتاتورية العسكرية"، واجه خان الحشد وانضم إلى المعارضة في الهتاف، مدعيًا أنه ليس كما زعموا، بدلاً من قمعهم. [73] خوفًا من أن يطيح به زخم الاحتجاجات، طلب خان من كوانج وتشاو ومينه إجراء محادثات معه في فونغ تاو في 24 أغسطس. رفضوا واضطر خان إلى الذهاب إلى سايجون لمحاولة إقناعهم بالتوقف عن الاحتجاج ضده، وإظهار ضعفه. [74] طلبوا منه إلغاء الدستور الجديد وإعادة الحكم المدني وإزالة أعضاء كان لاو من السلطة. [74] طلبوا من خان الإعلان عن هذه التدابير علنًا، وإلا فإنهم سينظمون حركة واسعة النطاق من المقاومة السلبية. [74] أوصى السفير الأمريكي ماكسويل تايلور بأن يتجاهل خان هذه المطالب، حيث اعتبر النشطاء البوذيين مجموعة أقلية، لكن خان اعتقد أنه سيخفف من حدة التوترات الدينية بالموافقة على المقترحات البوذية. [74] زعم خيم أن "خان شعر أنه لا يوجد خيار سوى القبول، لأن نفوذ تري كوانج كان كبيرًا لدرجة أنه لم يستطع فقط تحويل غالبية الناس ضد الحكومة بل كان بإمكانه أيضًا التأثير على فعالية القوات المسلحة". [75]

في حاجة إلى الدعم للبقاء على قيد الحياة، أصدر خان بيانًا بعد الاجتماع، ووعد بمراجعة الدستور، وتحرير الصحافة، والسماح بالاحتجاجات وبدء محاكم خاصة للنظر في المظالم الماضية. [76] أدى هذا إلى المزيد من الاحتجاجات من قبل النشطاء واستجاب خان بتنازلات أوسع نطاقًا، والتي أقنع المجلس الثوري العسكري بالموافقة عليها. بموجب هذه الخطة، سيتم إلغاء الدستور الجديد، وستحل MRC نفسها. ثم دفع 300000 دولار أمريكي للجماعات البوذية مقابل تأييدها العلني، والذي استخدمه خان علنًا لتسليط الضوء على دعمه. في المقابل، وعد خان بإنشاء جمعية وطنية في غضون عام. [76] استنكر العديد من كبار الضباط ما اعتبروه تسليم السلطة إلى الزعماء البوذيين، الذين زعموا أن التنازلات كانت في أيدي المحايدين، مما يخفف الضغط على الأنشطة الشيوعية. [77]

صراعات داخلية في المجلس العسكري

أثارت تنازلات خان معارضة من جانب خييم وثيو، وكلاهما كاثوليكي. حاولا إزاحته لصالح مينه، وجندوا العديد من الضباط في مؤامرتهم. سعى خييم وثيو إلى تايلور وطلبا تأييدًا خاصًا لانقلاب ضد خان، لكن السفير الأمريكي لم يرغب في أي تغييرات أخرى في القيادة، خوفًا من التأثير التآكلي على الحكومة. ردع هذا مجموعة خييم عن القيام بانقلاب. [78]

بلغ الانقسام بين الجنرالات ذروته في اجتماع لجنة الثورة الثورية في 26/27 أغسطس. ادعى خان أن عدم استقرار الحكومة كان بسبب إثارة المشاكل من قبل أعضاء داي فيت، الذين اتهمهم بوضع المؤامرات الحزبية قبل المصلحة الوطنية والنضال ضد الشيوعيين. ألقى خيم باللوم على ضعف خان في التعامل مع النشطاء البوذيين كسبب للمظاهرات في المدن والخسائر الريفية ضد الشيوعيين. [79] دعا ثيو والجنرال نجوين هوو كو ، وهو أيضًا كاثوليكي، إلى استبدال خان بمينه، لكن الأخير رفض. [79] ورد أن مينه زعم أن خانه هو الوحيد الذي سيحصل على تمويل من واشنطن، لذا فهم يدعمونه، مما دفع خيم إلى التصريح بغضب قائلاً: "من الواضح أن خانه دمية في يد الحكومة الأمريكية، وقد سئمنا من أن يأمرنا الأمريكيون بكيفية إدارة شؤوننا الداخلية". [79] وشعر خانه بالضغط بعد إدانات زملائه، فقال إنه سيستقيل. ومع ذلك لم يتم صياغة أي حل وتم عقد اجتماع آخر. [79]

بعد المزيد من الجدال بين كبار الضباط، اتفقوا على أن يحكم خان ومينه وخييم كثلاثي لمدة شهرين، حتى يمكن تشكيل حكومة مدنية جديدة. [78] ثم أحضر الثلاثي قوات مظلية إلى سايجون لإنهاء أعمال الشغب. ومع ذلك، لم يفعل الثلاثي شيئًا آخر بسبب الافتقار إلى الوحدة في الثلاثي الحاكم. سيطر خان على صنع القرار وأبعد خييم ومينه. كما أطلق سراح العديد من مثيري الشغب الذين أجبروه على التراجع عن استيلاءه على السلطة وحرر الصحافة بعد المزيد من الاحتجاجات المناهضة للحكومة. [78] استنكر القائد العسكري الأمريكي ويليام ويستمورلاند التنازلات التي قدمها خان للمعارضين السياسيين وبدأ في الضغط على واشنطن للسماح له بمهاجمة فيتنام الشمالية، قائلاً إن خان لا يستطيع البقاء. حصل على بعض الدعم بين مستشاري جونسون، لكن الرئيس قاوم الضغوط. [80]

محاولة الانقلاب التي قام بها الجنرالان فات ودوك ومزيد من عدم الاستقرار

في سبتمبر 1964، أقال خان الجنرال لام فان فات من منصبه كوزير للداخلية، بينما كان الجنرال دونج فان دوك على وشك الإقالة من منصبه كقائد للفيلق الرابع . [81] تمت إقالة كلاهما باعتبارهما معروفين بالديميين بسبب ضغوط من النشطاء البوذيين. [82] وبسبب استيائهم، شن الثنائي محاولة انقلاب قبل فجر يوم 13 سبتمبر، باستخدام عشر كتائب من الجيش قاموا بتجنيدها. [83] استولوا على المدينة دون أي إطلاق نار، واستخدموا محطة الإذاعة الوطنية للإعلان عن عزل المجلس العسكري الذي كان يقوده خان. قال فات إنه سيستخدم أيديولوجية وإرث دييم لوضع الأساس للمجلس العسكري الجديد. لم يكن هناك رد فعل يذكر من معظم القادة العسكريين. [82]

ومع ذلك، لم يتمكن فات ودوك من القبض على خان، الذي هرب من العاصمة وسافر جواً إلى منتجع دا لات في المرتفعات الوسطى . طار المسؤولون الأمريكيون خلف خان لتشجيعه على العودة إلى سايغون وإعادة تأكيد سيطرته. رفض أن يفعل ذلك ما لم يعلن الأمريكيون علنًا دعمهم له للأمة. ثم سألوا خان عن خططه للمستقبل، لكنهم شعروا أنه بلا اتجاه. بعد التحدث إلى فات ودوك، استنتجوا نفس الشيء، وبالتالي قرروا إصدار بيان علني من خلال السفارة يؤيد خان. [82] ساعد هذا في ردع ضباط جيش جمهورية فيتنام عن الانضمام إلى فات ودوك، اللذين قررا الاستسلام. عاد خان إلى سايغون وقمع الانقلاب، بمساعدة أساسية من القوات الجوية الفيتنامية، تحت قيادة المارشال الجوي نجوين كاو كو ، الذي بدأ نجمه السياسي في الصعود. أمر كو طائرات تابعة للقوات الجوية بالتحليق فوق مقر زعماء الانقلاب بينما هددهم بقصفهم إذا لم يستسلموا على الفور. [81] سجن خانه لام ودوك لمدة شهرين. ثم أقال ثلاثة من قادة الفيالق الأربعة وستة من قادة الفرق التسع لفشلهم في التحرك ضد لام ودوك. [81] أرسل وزير الخارجية دين راسك رسالة إلى تايلور لتسليمها إلى خانه جاء فيها: "لم تقدم الولايات المتحدة مساعدة ضخمة لفيتنام الجنوبية، في المعدات العسكرية والموارد الاقتصادية والأفراد من أجل دعم الخلافات المستمرة بين قادة فيتنام الجنوبية. [81]

في 19/20 سبتمبر، اندلعت ثورة مسلحة من قبل المونتانيارد الذين يخدمون في القوات المسلحة. سيطر شبه العسكريين الأصليين على أربعة معسكرات عسكرية في مقاطعة دارلاك، مما أسفر عن مقتل 70 جنديًا من جيش جمهورية فيتنام الجنوبية من أصل فيتنامي، ثم أخذوا عددًا من الآخرين ومستشاريهم الأمريكيين رهائن. ومع ذلك، أقنع الأمريكيون في النهاية المونتانيارد بالتوقف، بعد أن قدم خان تنازلات. [84] في 20 سبتمبر، نظم اتحاد العمل الفيتنامي وأعضاؤه البالغ عددهم 300000 إضرابًا عامًا لمدة يومين، مما تسبب في قطع الكهرباء في المدن لمدة يومين. دفع هذا خان إلى تقديم تنازلات للعمال. [82] تبع ذلك احتجاجات وأعمال شغب أخرى في بعض المدن، وكان أكبرها في مدينة كوي نون الساحلية الجنوبية حيث توقفت الخدمة العامة عن العمل لفترة قصيرة. [85] في بعض مناطق الفيلق الأول، لم يزعج الاضطرابات القادة لذلك لم يفعلوا شيئًا لوقفها. [85]

ولقد أعرب السفير ماكسويل تايلور عن أسفه للتنازلات المتكررة، قائلاً إن "خان يساهم بشكل أكبر في أجواء الضعف التي تحيط به بشكل متزايد" [85] وإنه "لم ينجُ إلا من خلال تقديم تنازلات لا نهاية لها تقريبًا لكل مجموعة ضغط قدمت نفسها. وهناك اعتراف عام بأن مثل هذه العملية لا يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية ولا يزال هناك شيء يستحق اسم الحكومة. ونحن الآن نقترب من تلك المرحلة". [85]

لقد خلق خان وجنرالاته ما يشبه الحكم المدني من خلال إنشاء المجلس الوطني الأعلى، وهو هيئة استشارية معينة. وقد وضع مينه مسؤولاً عن اختيار الأعضاء السبعة عشر للمجموعة، وملأها بشخصيات متعاطفة معه. ثم اتخذوا قرارًا بالتوصية بنموذج برئيس دولة قوي، والذي من المرجح أن يكون مينه. لم يكن خانه يريد أن يتولى منافسه السلطة، لذلك أقنع هو والأميركيون المجلس الوطني الأعلى بتخفيف صلاحيات المنصب بحيث يجعله غير جذاب لمينه، الذي أُرسل بعد ذلك في جولة دبلوماسية حسن نية في الخارج. [86]

اختارت اللجنة الوطنية العليا، التي غطت شريحة واسعة من الفئات الاجتماعية المختلفة، فان خاك سو المسن كرئيس للدولة، واختارت سو تران فان هونج كرئيس للوزراء، وهو منصب يتمتع بسلطة أكبر، لكن الجنرالات وخان احتفظوا بالسلطة الحقيقية. [87] في الوقت نفسه، كانت مجموعة من الضباط الكاثوليك تحاول استبدال خان بثيو. [88] اتخذ هونج خطًا حازمًا ضد البوذيين، متهمًا ثيش تري كوانج بأنه شيوعي، الذي اتهم هونج بدوره بأنه دييمي، ورد باحتجاجات جماهيرية ضد الإدارة المدنية الجديدة، مطالبًا بإقالتها. استخدم هونج الجيش لتفريق المظاهرات، مما أدى إلى مواجهات عنيفة. [89]

بحلول نهاية العام، كان خان قد أبعد خييم ومينه عن الساحة. وأرسل خييم إلى واشنطن كسفير مع ثاو، صديقه المقرب الرئيسي، كملحق صحفي له. وفي أواخر ديسمبر 1964، استدعى خان ثاو إلى سايجون. اشتبه ثاو في أن خان كان يحاول قتله، بينما اعتقد خان أن خييم وثاو كانا يتآمران ضده. [90] [91] وخوفًا من اعتقاله عند وصوله، اختفى ثاو عند عودته إلى سايجون. [92] [93] في منتصف يناير 1965، دعا خان ثاو إلى إبلاغ رؤسائه في جيش جمهورية فيتنام، محذرًا من أنه "سيُعتبر مذنبًا بالتخلي عن منصبه مع كل العواقب المترتبة على مثل هذا الموقف" إذا فشل في القيام بذلك. [92]

أراد خان ومجموعة من الضباط الأصغر سنًا، الذين أطلق عليهم "الأتراك الشباب"، بقيادة كو وثيو، إحالة الضباط الذين أمضوا أكثر من 25 عامًا في الخدمة إلى التقاعد قسرًا، لأنهم اعتقدوا أنهم خاملون وغير فعالين. [94] كان لدى معظم الضباط الأكبر سنًا خبرة أكبر في ظل الحقبة الاستعمارية الفرنسية، ورأى بعض الرجال الأصغر سنًا أنهم منفصلون جدًا عن العصر الجديد. [95]

كان أحد أهداف هذا هو إبعاد الجنرالات دون ومينه وكيم وشوان، الذين اعتقلهم خان بعد انقلابه في يناير/كانون الثاني، لكنه أطلق سراحهم الآن ووضعهم في وظائف مكتبية عديمة الفائدة دون عمل يؤدونه، على الرغم من أنهم ما زالوا يتقاضون رواتبهم. [96] ووفقًا لخانه و"الأتراك الشباب"، كانت المجموعة، بقيادة مينه، الذي عاد من جولته الخارجية، تتآمر مع البوذيين لاستعادة السلطة. [40] [97] كان توقيع سو مطلوبًا لتمرير الحكم، لكنه أحال الأمر إلى اللجنة الوطنية العليا. [40]

رفضت اللجنة الوطنية العليا الطلب، والذي كان من المتوقع أن يكون بسبب حقيقة أن العديد من أعضائها كانوا من كبار السن، ولم يقدروا الموقف السلبي تجاه كبار السن؛ أطلق بعض الفيتناميين الجنوبيين على اللجنة الوطنية العليا اسم المتحف الوطني العالي. [95] في 19 ديسمبر، يوم الأحد، حل الجنرالات المجلس الوطني الأعلى، وهو هيئة استشارية مدنية. [94] على أي حال، كانت اللجنة الوطنية العليا قد توقفت بالفعل عن العمل بطريقة ذات مغزى، حيث كان 9 فقط من الأعضاء السبعة عشر لا يزالون يحضرون اجتماعاتها من حين لآخر. [96]

عزل المجلس الوطني الأعلى

قبل الفجر، كانت هناك تحركات للقوات في العاصمة، حيث أطاحت المجلس العسكري بالمدنيين. كانت العملية بقيادة ثي، الذي سافر إلى سايغون من الفيلق الأول، وكو. تحركت الشرطة الوطنية، التي كانت تحت سيطرة الجيش، عبر الشوارع، واعتقلت خمسة من أعضاء المجلس الوطني الأعلى وغيرهم من السياسيين وقادة الطلاب الذين اعتبروهم عقبة. [40] [96] تم القبض على مينه والجنرالات الأكبر سناً الآخرين ونقلهم جواً إلى بليكو ، وهي بلدة في المرتفعات الوسطى في منطقة مونتانارد ، بينما تم سجن ضباط عسكريين آخرين ببساطة. [97] ألقوا القبض على حوالي 100 عضو من مجلس الإنقاذ الوطني في لي خاك كويين، وهو حزب جديد نشط في وسط فيتنام بأيديولوجية مناهضة للحرب، متحالف مع ثي وثيش تري كوينغ . نظرًا لأن ثي كان نشطًا في التطهير، فقد كان يُعتقد أن كوين قد اختلف مع ثي في ​​الفيلق الأول. [ بحاجة لتوضيح ] [98] في هذه المرحلة، لم يتحدث خانه وسمح للانطباع بأن التحركات كانت ضد إرادته، وأنها تحرك من جانب ضباط آخرين للاستيلاء على السلطة لأنفسهم. [40] في الواقع، أيد هونغ بشكل خاص حل المجلس الوطني الأعلى، حيث اعتقد هو والأتراك الشباب أن ذلك سيسمح لهم باكتساب المزيد من السلطة وبالتالي النفوذ على خانه. [99]

الخلاف مع الأميركيين

أثار الصراع الداخلي غضب ماكسويل تايلور ، السفير الأمريكي في جنوب فيتنام والرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة الأمريكية ، [42] الذي شعر أن الخلافات بين كبار ضباط المجلس العسكري كانت تعرقل جهود الحرب. [100] [101] بعد أيام قليلة فقط، دعاه ويستمورلاند والجنرالات إلى عشاء وطلب إنهاء التغييرات في القيادة، وهو ما أكده خان ورجاله. [95] حذرهم ويستمورلاند من أن عدم الاستقرار المستمر من شأنه أن يحول الرأي العام والسياسي الأمريكي ضد سايجون، خوفًا من أن يكون من غير المجدي دعم مثل هذا النظام. [97] في البداية، أصدر تايلور تهديدًا مقنعًا بقطع المساعدات، وأصدر بيانًا عامًا قال فيه إن واشنطن قد تعيد النظر في مساعداتها العسكرية إذا لم يتم إعادة "نسيج الحكومة الشرعية". [98]

استدعى تايلور الجنرالات إلى مكتبه، وأرسل خانه ثي وكو وثيو ونائب الأدميرال كانج ، قائد البحرية. [40] طلب من الأربعة الجلوس ثم سأل "هل تفهمون جميعًا اللغة الإنجليزية؟". [97] ثم ندد السفير بغضب بالجنرالات. ووفقًا لستانلي كارنو ، فإن تايلور "انطلق في خطاب عنيف، ووبخهم كما لو كان لا يزال مشرفًا على ويست بوينت وأنهم مجموعة من الطلاب العسكريين تم ضبطهم وهم يغشون". [97] وقال "لقد أخبرتكم جميعًا بوضوح في عشاء الجنرال ويستمورلاند أننا الأمريكيون سئمنا من الانقلابات. من الواضح أنني أهدرت كلماتي". [95] وندد بإزالة المجلس الوطني الأعلى باعتباره "غير قانوني تمامًا" وقال "... لقد أحدثتم فوضى حقيقية. لا يمكننا أن نحملكم إلى الأبد إذا فعلتم أشياء مثل هذه". كان تايلور يعتقد أن المجلس الوطني الأعلى كان جزءًا أساسيًا من حكم البلاد، لأنه كأمريكي، كان يعتقد أن الشرعية المدنية ضرورية. [95] وأعلن أنه إذا لم ينقل الجيش بعض الصلاحيات أو القدرة الاستشارية إلى المجلس الوطني الأعلى أو مؤسسة مدنية أخرى، فسيتم حجب المساعدات، وسيتم تعليق بعض العمليات العسكرية المخطط لها ضد طريق هو تشي مينه الذي كان يستخدم للتسلل إلى الجنوب من قبل الشيوعيين. [40]

لقد فوجئ الضباط الأربعة بكلمات تايلور اللاذعة وشعروا أنهم تعرضوا للإذلال. بعد عقد من الزمان من الحادث، كتب كو أن تايلور كان "نوع الرجل الذي يخاطب الناس بدلاً من التحدث إليهم"، في إشارة إلى المواجهة. [100] قال كارنو إنه "من أجل كبريائهم، استاءوا [الضباط] من معاملتهم بطرق تذكرهم باعتمادهم الكامل تقريبًا على قوة غريبة. كيف يمكنهم الحفاظ على شعور بالسيادة عندما تصرف تايلور، الذي يسعى لدفعهم إلى "إنجاز الأمور"، مثل نائب الملك؟" [100] شوهد ثي من قبل ضابط وكالة المخابرات المركزية بعد فترة وجيزة، مبتسمًا. عندما سئل عن سبب سعادته، قال ثي "لأن هذا هو أحد أسعد أيام حياتي ... أخبرت السفير الأمريكي اليوم أنه لا يستطيع أن يملي علينا". [102]

ورد الرباعي الذي يقوده خان على تايلور بطريقة ملتوية. وظلوا هادئين ولم يلجأوا إلى المواجهة المباشرة. وقال كو إن التغيير كان ضروريًا، لأن "الوضع السياسي أسوأ مما كان عليه في عهد دييم". [99] وأوضح كو أن الوضع استلزم حل المجلس، قائلاً "نعلم أنك تريد الاستقرار، لكن لا يمكنك الحصول على الاستقرار حتى يكون لديك الوحدة". [99] وزعم أن بعض أعضاء المجلس الوطني الأعلى كانوا ينشرون شائعات الانقلاب ويخلقون الشك بين السكان وأن "القادة العسكريين والمدنيين يعتبرون وجود هؤلاء الأشخاص في المجلس الوطني الأعلى أمرًا مثيرًا للانقسام في القوات المسلحة بسبب نفوذهم". [99] ثم وعد كو بأنه سيشرح القرار في مؤتمر صحفي وأنه وزملاؤه سيعودون إلى أدوارهم العسكرية في المستقبل القريب. [103] قال ثيو "لا أرى كيف أضرت أفعالنا بحكومة هونج ... يتمتع هونج الآن بالدعم الكامل من الجيش ولا يشعر بالقلق من المجلس الوطني الأعلى، الذي قمنا بإقصائه". عندما قال تايلور إن هذه التحركات تنتقص من سلطات هونج وسو، اختلف الجنرالات، وقالوا إنهم يدعمون الثنائي بالكامل وأن هونج وافق على عزل المجلس الوطني الأعلى. لم يعجب تايلور بالتطمينات، وقال في نهاية الاجتماع، "لا أعرف ما إذا كنا سنستمر في دعمكم بعد هذا ... لقد كسرتم الكثير من الأطباق والآن يتعين علينا أن نرى كيف يمكننا تصحيح هذه الفوضى". [103]

التقى تايلور بهونغ وحثه على رفض حل المجلس الوطني الأعلى. قال هونغ إنه لم يتم إخطاره هو وسو بهذه التحركات، لكنهما وافقا على التدخل لتولي عمل الهيئة. طلب ​​تايلور من هونغ أن يدين علنًا عزل المجلس الوطني الأعلى وأن يدعو الجيش للإفراج عن المعتقلين في الانقلاب. [103] قال هونغ إنه سيكون على استعداد لإعادة تنظيم إدارته وفقًا لرغبات الجيش. [98] حذر تايلور من أن الولايات المتحدة لا توافق على الحكم العسكري كمبدأ، وقد تقلل من المساعدات، لكن هونغ لم يتأثر وقال إن الشعب الفيتنامي "يتبنى نهجًا أكثر عاطفية من النهج القانوني" وأن وجود الإجراءات المدنية والمجلس الوطني الأعلى أقل إلحاحًا بكثير من "الهيبة الأخلاقية للقادة". [103] اكتشف المستشارون العسكريون وضباط الاستخبارات الأميركيون الذين تواصلوا مع كبار أعضاء المجلس العسكري أنهم غير مهتمين بأي عواقب قانونية محتملة لأفعالهم. [99]

وفي وقت لاحق، دعت الرباعية إلى مؤتمر صحفي، حيث أكدت أن المجلس الوطني للمعارضة قد تم حله لصالح الأمة وتعهدت بالصمود وعدم التراجع عن قرارها، على الرغم من إعلانها عن ثقتها المستمرة في سو وهونج. [40] وبعد يومين، أعلنت دعمها للانقلاب ضد المجلس الوطني للمعارضة، وأدانت الهيئة الاستشارية وأكدت على حق الجيش في التدخل في شؤون الحكومة إذا "خلقت النزاعات والاختلافات وضعًا مواتيًا للأعداء المشتركين: الشيوعية والاستعمار". [40] وأعلنت أنها شكلت هيئة جديدة تسمى مجلس القوات المسلحة. [98]

في اليوم التالي للمؤتمر الصحفي، التقى تايلور بخانه في اجتماع خاص في مكتب الأخير. اشتكى من حل المؤتمر الوطني العام وقال إنه لا يتفق مع قيم التحالف والولاء الذي تتوقعه واشنطن من سايجون . رد خانه بأن فيتنام ليست تابعة لواشنطن وقارن الموقف بدعم الولايات المتحدة للانقلاب ضد دييم، قائلاً إن الولاء كان من المفترض أن يكون متبادلاً. ثم أعرب تايلور عن أسفه على خانه، قائلاً إنه فقد الثقة فيه. [100] [101] [104] وأضاف تايلور أن الإمدادات العسكرية التي يتم شحنها إلى فيتنام سيتم حجبها بعد وصولها إلى سايجون وأن المساعدة الأمريكية في التخطيط وتقديم المشورة للعمليات العسكرية سيتم تعليقها. [105]

انزعج خان وقال "يجب أن تلتزم بمكانك كسفير ... كسفير، ليس من المناسب حقًا أن تتعامل بهذه الطريقة مع القائد الأعلى للقوات المسلحة بشأن مسألة سياسية، كما لم يكن من المناسب لك استدعاء بعض جنرالاتي إلى السفارة أمس." [106] وهدد بطرد تايلور، الذي قال إن رحيله القسري سيعني نهاية الدعم الأمريكي لفيتنام الجنوبية. [100] ومع ذلك، قال خان لاحقًا إنه منفتح على إمكانية السفر إلى الخارج وسأل تايلور عما إذا كان يعتقد أن هذا سيكون جيدًا للبلاد، فأجاب السفير بالإيجاب. [106] أنهى خان الاجتماع قائلاً إنه سيفكر في مستقبله. [106]

لاحقًا، اتصل خان بتايلور من مكتبه وأعرب عن رغبته في الاستقالة والسفر إلى الخارج مع العديد من الجنرالات الآخرين، وطلب من الأميركيين تمويل تكاليف السفر. ثم قدم تايلور قائمة الجنرالات الذين كان من الضروري إجراء ترتيبات لهم، ثم طلب من السفير تكرار الأسماء للتأكيد. فعل تايلور ذلك، دون أن يدرك أن خان كان يسجل الحوار. [106] بعد ذلك، أعاد خان تشغيل الشريط خارج السياق لزملائه، مما أعطاهم الانطباع بأن تايلور كان يدعو إلى طردهم. [106] طلب خان من زملائه المشاركة في حملة لإثارة الاحتجاجات في الشوارع المناهضة لأميركا وإعطاء الانطباع بأن البلاد لا تحتاج إلى مساعدة من واشنطن. [107]

في 22 ديسمبر، تراجع خان عن وعده بمغادرة البلاد وأعلن على راديو فيتنام "إننا نضحي من أجل استقلال البلاد وحرية الشعب الفيتنامي، ولكن ليس لتنفيذ سياسة أي دولة أجنبية". [101] [106] وقال إنه "من الأفضل أن نعيش فقراء ولكن فخورين كمواطنين أحرار في دولة مستقلة بدلاً من العيش في راحة وعار كعبيد للأجانب والشيوعيين". [108] أدان خان صراحة تايلور في مقابلة نشرت في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في 23 ديسمبر [100] [ 106] قائلاً "إذا لم يتصرف تايلور بذكاء أكبر، فسوف تضيع جنوب شرق آسيا"، وأن الولايات المتحدة لا يمكن أن تتوقع النجاح من خلال نمذجة فيتنام الجنوبية وفقًا للمعايير الأمريكية. [108] وأضاف أن "موقف تايلور خلال الـ 48 ساعة الماضية - فيما يتعلق برأسي الصغير - كان يتجاوز الخيال". [40] في تبريره لإزالة الهيئة العليا للمفاوضات، قال خان إن "عناصر الثورة المضادة استغلتهم، ووضعوا الاعتبارات الحزبية فوق المصلحة المقدسة للوطن". [107] ورد تايلور بالقول إن الجنرالات شاركوا في "تدخل غير لائق" في اختصاص الحكومة المدنية، بينما قال موظفو السفارة إن رئيسهم لم يفعل شيئًا غير لائق، كما فعلت وزارة الخارجية، مهددة فعليًا بقطع المساعدات. [107]

في 24 ديسمبر، أصدر إعلان استقلال عن "التلاعب الأجنبي"، [101] وأدان "الاستعمار". [100] في ذلك الوقت، كان خان يتفاوض سراً مع الشيوعيين، على أمل التوصل إلى اتفاق سلام حتى يتمكن من طرد الأميركيين من فيتنام، على الرغم من أن هذا لم يؤد إلى أي شيء في الشهرين السابقين لإجبار خان في النهاية على التنحي عن السلطة. [109]

وقد أدى تحدي خان لتايلور إلى ارتفاع استحسان زملائه الجنرالات، حيث اعتُبر تصرف السفير إهانة للأمة. [106] وفي ليلة 23 ديسمبر، أقنع خان زملاءه بالانضمام إليه في الضغط على هونغ لإعلان تايلور شخصًا غير مرغوب فيه وطرده من جنوب فيتنام. كانوا واثقين من أن هونغ لا يستطيع رفضهم والانحياز إلى قوة أجنبية على حساب الجيش الذي نصبه، واستعدوا لمقابلته في اليوم التالي. ومع ذلك، كان أحد أعضاء المجلس العسكري مخبرًا لوكالة المخابرات المركزية وأبلغ عن الحادث، مما سمح لممثلي واشنطن بالضغط بشكل فردي على الضباط لتغيير موقفهم. [106] في اليوم التالي، غير الجنرالات رأيهم وعندما اتصلوا بهونغ في مكتبه، دعوه فقط للتنديد رسميًا بسلوك تايلور في اجتماعه مع خان ورباعيته و"اتخاذ التدابير المناسبة للحفاظ على شرف جميع القوات المسلحة الفيتنامية والحفاظ على الهيبة الوطنية سليمة". [110] في نفس اليوم، قصف الفيتكونج فندق برينكس ، حيث كان يقيم ضباط الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، كان هناك شك بين الأقلية في أن المجلس العسكري الذي كان يقوده خان كان وراء الهجوم، [42] على الرغم من أن الفيتكونج أعلن مسؤوليته عن الهجوم عبر بث إذاعي. وعندما بدأ الأمريكيون في وضع الخطط للانتقام من فيتنام الشمالية، لم يخبروا خان ومجلسه العسكري بذلك. [111]

ونتيجة لهذه التوترات، بدأ المواجهة بين الأميركيين والجنرالات الفيتناميين. وكانت الولايات المتحدة تأمل أن يستسلم الجنرالات لأنهم لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة بدون مساعدة من واشنطن، وأنهم لن يتمكنوا من صد الشيوعيين أو الضباط المنافسين دون الخضوع لتلقي الدعم. ومن ناحية أخرى، كان خان يأمل أن يصبح الأميركيون أكثر قلقًا بشأن الشيوعيين أولاً ويستسلمون للأمر الواقع ضد المجلس الوطني الفيتنامي. [40]

في النهاية، نجح الفيتناميون الجنوبيون في تحقيق هدفهم. وعندما رأى تايلور أن الجنرالات وهونج لم يكونوا راغبين في إعادة تنصيب المجلس الوطني الأعلى، أرسل الجنرال جون ثروكمورتون للقاء الجنرالات لإصلاح العلاقات. وأخبر ثروكمورتون الجنرالات الفيتناميين أنهم قرأوا الكثير في تعليقات تايلور وأن الولايات المتحدة ليس لديها نية للضغط عليهم للخروج من السلطة. وبدا خان مطمئنًا من هذا وأدلى ببيان عام في 30 ديسمبر، قائلاً إنه ليس معاديًا للأميركيين كما ورد في التقارير، وأنه يريد أن يلتقي ثيو وكانج بالأميركيين لتخفيف أي توتر متبقٍ. [110] انتصر الجنرالات في النهاية، حيث لم يتحرك الأميركيون ضدهم بأي شكل من الأشكال لرفضهم إعادة تنصيب المجلس الوطني الأعلى. [40]

كان التنازل الوحيد الذي قدمته قوات التحالف من أجل الحرية في السادس من يناير/كانون الثاني، عندما أقدمت على الخطوة الظاهرية المتمثلة في التخلي رسميًا عن كل سلطاتها لهونغ، الذي طُلب منه تنظيم الانتخابات. [112] كما اتفقوا على إنشاء هيئة مدنية جديدة معينة في غضون ذلك الوقت وإطلاق سراح المعتقلين في ديسمبر/كانون الأول. [105] وقد أدى هذا إلى إعلان رسمي من جانب هونغ وخان بعد ثلاثة أيام، حيث كرر الجيش مرة أخرى التزامه بالحكم المدني من خلال هيئة تشريعية منتخبة ودستور جديد، وأن "جميع الوطنيين الحقيقيين" سوف "يجتمعون بجدية" للتعاون في وضع خطة لهزيمة الشيوعيين. [105] لم يكن الأميركيون معجبين بالبيان، الذي عُرض على تايلور قبل نشره؛ وأعلنت وزارة الخارجية بقسوة أن "البيان يبدو أنه يمثل بعض التحسن في الموقف". [113]

لقد انتصرت فيتنام الجنوبية إلى حد كبير لأن الأميركيين أنفقوا الكثير على البلاد، ولم يكن بوسعهم أن يتحملوا التخلي عنها والهزيمة أمام الشيوعيين بسبب مسألة الحكم العسكري، لأن ذلك كان ليشكل انقلاباً كبيراً في العلاقات العامة بالنسبة للكتلة السوفييتية. ووفقاً لكارنو، فإن خان وضباطه كانوا يعتبرون "ضعفهم قوة". [100] وقال مسؤول حكومي فيتنامي جنوبي مجهول: "إن ميزتنا الكبرى على الأميركيين هي أنهم يريدون الفوز بالحرب أكثر منا". [100]

في أواخر يناير 1965، اندلعت الاحتجاجات البوذية ضد رئيس الوزراء هونغ في جميع أنحاء جنوب فيتنام، وكانت أكبر مظاهراتها في وسط فيتنام في الفيلق الأول. وفي هوي، تحولت الأمور إلى أعمال شغب حيث هاجم 5000 متظاهر مكتبة هيئة المعلومات الأمريكية وأحرقوا 8000 كتاب. غض خانه وثي الطرف عن أعمال الشغب وتدمير الممتلكات. وكان يُعتقد أنهما فعلوا ذلك للسماح للاضطرابات بتدمير حكومة هونغ والسماح لهم بورثة السلطة. [114]

قرر خانه أن يستولي الجيش على الحكومة ويزيل هونغ. وفي صباح يوم 27 يناير، نظم خانه انقلابًا غير دموي بدعم من ثي وكو. ووعد بترك السياسة بمجرد استقرار الوضع وتسليم السلطة إلى هيئة مدنية. وكان من المعتقد أن بعض الضباط دعموا عودة خانه إلى السلطة حتى يمنحه ذلك فرصة للفشل وإبعاده بشكل دائم. [115] استمر خانه في واجهة الحكومة المدنية من خلال الاحتفاظ بسو واستبدال هونغ بالخبير الاقتصادي نجوين شوان أونه. [116]

سقوط

بين يناير وفبراير 1965، بدأ ثاو في التآمر ضد خان. [117] استشار ثاو كو، الذي أراد الاستيلاء على السلطة لنفسه قبل المؤامرة، وحثه على الانضمام إلى الانقلاب، لكن كو ادعى أنه سيظل محايدًا. [118] قبل ظهر يوم 19 فبراير بقليل، استخدم ثاو الدبابات والمشاة للسيطرة على المقر العسكري في تان سون نهات ومكتب البريد ومحطة الراديو في سايجون. حاصر منزل خان ومقر إقامة سو. [117] [119] عندما رصدته الصحافة، خرج من دبابة ليقول مازحًا أن "العملية تهدف إلى طرد نجوين خان من الحكومة". [120] قال ثاو إنه كان يعتزم إعادة خييم من منصبه كسفير للولايات المتحدة، ففاجأ خييم وهو نائم في منزله بولاية ماريلاند ، على حين غرة. وعندما علم بما كان يحدث، أرسل خييم برقية يتعهد فيها "بالدعم الكامل" للمؤامرة. [120]

كانت البلاد لا تزال تسعى إلى الاستقرار، حيث تم تعيين فان هوي كوات رئيسًا للوزراء قبل ثلاثة أيام فقط. [119] تمكن خان من الفرار والفرار إلى فونغ تاو . انطلقت طائرته من قاعدة تان سون نهات الجوية في الوقت الذي كانت فيه دبابات المتمردين تتدفق، في محاولة لإغلاق المدرج. [118] [121] أصدر ثاو إعلانًا إذاعيًا يفيد بأن الهدف الوحيد لعمليته العسكرية هو التخلص من خان، الذي وصفه بأنه "ديكتاتور". [117] فعل ثاو هذا بالتعاون مع الجنرال لام فان فات ، الذي كان من المفترض أن يستولي على قاعدة بيان هوا الجوية لمنع كو من حشد القوة الجوية ضدهم. [6] [117] أصدر فات وآخرون إعلانات مؤيدة لدييم، قائلين "[لودج] ... كان مخطئًا في تشجيع الانقلاب ضد دييم بدلاً من تصحيح الأخطاء". [122]

فشلت محاولة الاستيلاء على بيان هوا، وحاصر كو مدينة تان سون نهات، مهددًا بقصف المتمردين. [117] [118] لم تكن معظم قوات الفيلق الثالث والرابع المحيطة بالعاصمة تحب خان والمتمردين، ولم تتخذ أي إجراء. [123] في الساعة 20:00، التقى فات وثاو مع كو في اجتماع نظمه الأمريكيون، وأصروا على إبعاد خان عن السلطة. انهار الانقلاب عندما اجتاحت قوات جيش جمهورية فيتنام الموالية المدينة من الجنوب وبعض القوات الموالية لكو من بيان هوا في الشمال، حوالي منتصف الليل. ما إذا كان المتمردون قد هُزموا حقًا أو تم التوصل إلى صفقة مع كو لإنهاء التمرد مقابل إزاحة خان هو أمر متنازع عليه. [117] [124] [125] قبل الفرار، بث ثاو رسالة تفيد بأن الانقلاب كان فعالاً في إزالة خان. لم يكن هذا هو الحال، لكن الفوضى دفعت مجلس القوات المسلحة إلى اعتماد تصويت بحجب الثقة عن خان في اليوم التالي. تم التعجيل بهذا الاقتراح من قبل ثي، الذي حصل على دعم كو، وكان التصويت النهائي بالإجماع. تولى كو السيطرة على المجلس العسكري الذي استمر مع سو و كوات كواجهة مدنية، على الرغم من أن الجنرال تران فان مينه كان الرئيس الاسمي كقائد أعلى للقوات المسلحة. [117] [126] كان خان آنذاك شمال سايجون، يتفقد عرضًا للأسلحة الشيوعية التي تم الاستيلاء عليها. [127] عندما سمع بما كان يحدث، رفض قبول مصيره واستخدم طائرته الشخصية للسفر إلى مقاطعات مختلفة، محاولًا حشد الدعم، ووعد بتعزيز أولئك الذين سيكونون حلفاء طبيعيين، لكنه لم يتلق سوى القليل من الدعم. [124] بعد الإطاحة بخان، عقد الجنرالات مؤتمرا صحفيا في فترة ما بعد الظهر، لكنهم زعموا أنه لم يتم اتخاذ أي قرار نهائي. [127]

بحلول نهاية المساء، كان في دا لات عندما لم يتبق وقود لطائرته، ولم تكن المضخات مفتوحة في ذلك الوقت، لذلك تقطعت به السبل هناك طوال الليل. [124] خوفًا من عودة خان، اجتمعت لجنة القوات المسلحة مرة أخرى وقررت بالإجماع وضع خطط طوارئ لصد أي تمرد مضاد من قبل خان. [127] أرسل ويستمورلاند العقيد ويلسون، المقرب السابق من خان، للذهاب إلى المطار العسكري في دا لات لإقناع الجنرال الفيتنامي بالاستقالة والسماح لقيادة عسكرية جديدة بتولي زمام الأمور. [124] وافق خان أخيرًا على المغادرة إذا حصل على وداع كريم، لذلك رتب الجنرالات الآخرون حفلًا في تان سون نهات، حيث غنت له الفرق العسكرية. [124] انحنى بشكل مسرحي والتقط بعض الأوساخ السائبة قبل وضعها في جيبه، قائلاً إنه يأخذ وطنه الحبيب معه. [126] استقبله أعداؤه، الضباط الفيتناميون المتبقون وتايلور، في المطار. ثم غادر بصفته سفيرًا متجولًا، وأُرسل في جولة حول العالم، بدءًا بتقرير في الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. [127]

الحياة الشخصية

كان لدى خان وزوجته نجوين لي تران (ني فام) ستة أطفال وزوجة واحدة؛ توفي أحد الأبناء في حادث غرق في جنوب فيتنام. [8]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ “Đại tướng VNCH Nguyễn Khánh qua đời” [توفي الجنرال نجوين خانه] (بالفيتنامية). هيئة الإذاعة البريطانية.
  2. ^ "توفي الجنرال السابق نجوين خانه في سان خوسيه عن عمر يناهز 86 عامًا". VietVungVinh . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013.
  3. ^ abcdefg شابلن، ص 228.
  4. ^ شابلن، ص 309-310.
  5. ^ لانغوث، ص 160-162.
  6. ^ ab VanDeMark، ص 80.
  7. ^ تانغ، ص 44.
  8. ^ abcdefghijklmnopq "جنوب فيتنام: نحو المواجهة؟" . تايم . 7 أغسطس 1964.
  9. ^ ab Karnow، ص 354-355.
  10. ^ تران نجوك ثونج، Hồ Đắc Huân، Lê Đình Thụy (2011). Lược sử Quân lực Việt Nam Cộng hòa . ترانج 99-103.
  11. ^ الدول المرتبطة بـ الهند الصينية
  12. ^ شابلن، ص 228-229.
  13. ^ abc Karnow ص 355
  14. ^ ab Tucker، ص 526-533.
  15. ^ مويار (2006)، الصفحات من 108 إلى 111.
  16. ^ ab Hammer، ص 132.
  17. ^ مويار (2006)، ص 109-10.
  18. ^ ab Moyar (2006)، ص 111.
  19. ^ abc مويار (2006)، ص 110.
  20. ^ ab Jacobs، ص 118.
  21. ^ ab Moyar (2006)، ص 112.
  22. ^ مويار (2006)، ص 112-115.
  23. ^ هامر، ص 127-28.
  24. ^ لوجيفال، ص 161.
  25. ^ abc Shaplen، ص 230.
  26. ^ ab Moyar (2006)، ص 294.
  27. ^ جونز، ص 437.
  28. ^ شابلن، ص 221.
  29. ^ شابلن، ص 223.
  30. ^ شابلن، ص 221-224.
  31. ^ abc Shaplen، ص 231.
  32. ^ abc Karnow، ص 352.
  33. ^ شابلن، ص 231-232.
  34. ^ كارنو ص 357
  35. ^ شابلن، ص 232.
  36. ^ لوجيفال، ص 162.
  37. ^ كارنو ص 357-358
  38. ^ شابلن، ص 233.
  39. ^ شابلن، ص 234.
  40. ^ abcdefghijkl "جنوب فيتنام: الولايات المتحدة ضد الجنرالات". مجلة تايم . 1 يناير 1965.
  41. ^ أ ب ج كارنو ص 358
  42. ^ abcdefg لانجوث، ص 289-291.
  43. ^ أب كارنو ص 359
  44. ^ كارنو، ص 354.
  45. ^ لانغوث، ص 279.
  46. ^ abc Shaplen، ص 236-237.
  47. ^ أ ب ج د كارنو، ص 355.
  48. ^ abcdefgh كارنو ص 360
  49. ^ شابلن، ص 237.
  50. ^ كارنو ص 360-361
  51. ^ أ ب ج كارنو ص 361
  52. ^ شابلن، ص 238-239.
  53. ^ abcdefg شابلن، ص 244-245.
  54. ^ لانغوث، ص 347.
  55. ^ ab Moyar (2004)، ص 754.
  56. ^ abc مويار (2006)، ص 296.
  57. ^ أ ب ج د مويار (2006)، ص 295.
  58. ^ abcdefghij كارنو ص 363
  59. ^ ab McAllister، ص 760.
  60. ^ مويار (2004)، ص 755.
  61. ^ ماكاليستر، ص 761.
  62. ^ ab Moyar (2006)، ص 307.
  63. ^ أ ب ج د مويار (2006)، ص 308
  64. ^ مويار (2006)، ص 309.
  65. ^ أ ب ج د مويار (2004)، ص 757.
  66. ^ مويار (2006)، ص 310-311.
  67. ^ مويار (2006)، ص 311.
  68. ^ مويار (2006)، ص 313.
  69. ^ أب كارنو ص 367
  70. ^ ab McAllister، ص 762.
  71. ^ مويار (2004)، ص 758.
  72. ^ مويار (2006)، ص 316.
  73. ^ مويار (2004)، الصفحات من 760 إلى 761.
  74. ^ أ ب ج د مويار (2004)، ص 761.
  75. ^ ماكاليستر، ص 763.
  76. ^ ab Moyar (2004)، ص 762.
  77. ^ مويار (2004)، الصفحات من 762 إلى 763.
  78. ^ abc مويار (2004)، ص 763.
  79. ^ أ ب ج د مويار (2006)، ص 318.
  80. ^ مويار (2006)، ص 319.
  81. ^ أ ب ج د كارنو، ص 396.
  82. ^ أ ب ج د مويار (2006)، ص 327.
  83. ^ مويار (2006)، ص 326.
  84. ^ مويار (2006)، ص 327-28.
  85. ^ أ ب ج د مويار (2004)، ص 765.
  86. ^ مويار (2006)، ص 328.
  87. ^ مويار (2004)، ص 765-766.
  88. ^ مويار (2006)، ص 334.
  89. ^ مويار (2004)، ص 766-767.
  90. ^ تاكر، ص 325.
  91. ^ تانغ، ص 56-57.
  92. ^ ab Shaplen، ص 308-309.
  93. ^ تانغ، ص 57.
  94. ^ ab Moyar (2004)، ص 769.
  95. ^ أ ب ج د مويار (2006)، ص 344.
  96. ^ abc Shaplen، ص 294.
  97. ^ أ ب ج د كارنو، ص 398.
  98. ^ أ ب ج د شابلن، ص 295.
  99. ^ أ ب ج د مويار (2004)، ص 770.
  100. ^ abcdefghi Karnow، ص 399.
  101. ^ اي بي سي دي لانجوث، ص 322-25.
  102. ^ سوليفان، باتريشيا (26 يونيو 2007). "الجنرال الفيتنامي الجنوبي نجوين تشانه ثي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2009 .
  103. ^ أ ب ج د مويار (2006)، ص 345.
  104. ^ مويار (2006)، ص 344-345.
  105. ^ abc Shaplen، ص 297.
  106. ^ abcdefghi مويار (2006)، ص. 346.
  107. ^ abc Shaplen، ص 296.
  108. ^ ab Moyar (2004)، ص 771.
  109. ^ كاهين. ص 294-299.
  110. ^ ab Moyar (2006)، ص 347.
  111. ^ مويار (2006)، ص 348.
  112. ^ مويار (2006)، ص 350.
  113. ^ شابلن، ص 298.
  114. ^ مويار (2004)، ص 774-775.
  115. ^ مويار (2004)، ص 775.
  116. ^ كارنو، ص 400.
  117. ^ abcdefg شابلن، ص 310-312.
  118. ^ abc VanDeMark، ص 81.
  119. ^ ab Moyar (2006)، ص 363.
  120. ^ "جنوب فيتنام: اختبار للصبر". تايم . 26 فبراير 1965.
  121. ^ تانغ، ص 363.
  122. ^ مويار (2004)، ص 777.
  123. ^ مويار (2006)، ص 363-364.
  124. ^ أ ب ج د مويار (2006)، ص 364.
  125. ^ فانديمارك، ص 82.
  126. ^ ab Langguth، ص 346-347.
  127. ^ أ ب ج د شابلن، ص 312.

الأعمال المذكورة

  • هالبرستام، ديفيد ؛ سينجال، دانيال ج. (2008). صناعة المستنقع: أميركا وفيتنام خلال عهد كينيدي . لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد. رقم ISBN 978-0-7425-6007-9.
  • هامر، إلين جيه. (1987). موت في نوفمبر: أمريكا في فيتنام، 1963. نيويورك: إي بي دوتون. رقم ISBN 0-525-24210-4.
  • جاكوبس، سيث (2006). لغة الماندرين في الحرب الباردة: نجو دينه دييم وأصول حرب أميركا في فيتنام، 1950-1963 . لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد. رقم ISBN 0-7425-4447-8.
  • جونز، هوارد (2003). موت جيل: كيف أدت اغتيالات دييم وجون كينيدي إلى إطالة أمد حرب فيتنام . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-505286-2.
  • كاهين، جورج ماك تي. (1979). "الاستقطاب السياسي في جنوب فيتنام: السياسة الأميركية في فترة ما بعد الحرب". شؤون المحيط الهادئ . 52 (4). فانكوفر، كولومبيا البريطانية: 647-673. doi :10.2307/2757066. JSTOR  2757066.
  • كاهين، جورج ماك تي. (1986). التدخل: كيف تورطت أمريكا في فيتنام . نيويورك: كنوبف. ISBN 0-394-54367-X.
  • كارنو، ستانلي (1997). فيتنام: تاريخ . نيويورك: كتب بنغوين. ISBN 0-670-84218-4.
  • لانغوث، أيه جيه (2000). فيتنامنا: الحرب، 1954-1975 . نيويورك: سايمون وشوستر. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-684-81202-9.
  • لوجيفال، فريدريك (2006). "الاعتراف الفرنسي بالصين وتداعياته على حرب فيتنام". في روبرتس، بريسيلا (محرر). خلف الستار الخيزراني: الصين وفيتنام والعالم خارج آسيا . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-5502-7.
  • مكاليستر، جيمس (2008). "الأديان فقط هي التي تحسب في فيتنام": تيش تري كوانج وحرب فيتنام. دراسات آسيوية حديثة . 42 (4). نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج: 751-782. doi :10.1017/s0026749x07002855. S2CID  145595067.
  • مويار، مارك (2004). "الرهبان السياسيون: الحركة البوذية النضالية أثناء حرب فيتنام". دراسات آسيوية حديثة . 38 (4). نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج: 749-784. doi :10.1017/S0026749X04001295. S2CID  145723264.
  • مويار، مارك (2006). انتصار مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-86911-0.
  • شابلن، روبرت (1966). الثورة المفقودة: فيتنام 1945-1965 . لندن: أندريه دويتش.
  • ترانج نه تونج (1986). مجلة الفيتكونغ . لندن: كيب. رقم ISBN 0-224-02819-7.
  • فاندي مارك، بريان (1995). في المستنقع: ليندون جونسون وتصعيد حرب فيتنام . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509650-9.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة نغوين خانه .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Nguyễn Khánh .
  • صفحة الفيسبوك الرسمية للجنرال نغوين خانه
  • جون كينيدي وانقلاب دييم – مقدمة من أرشيف الأمن القومي
  • مقابلة مع الجنرال نجوين خانه، 29 أبريل 1981
المناصب السياسية
سبقه رئيس المجلس العسكري الثوري
1964 		نجح من قبل
سبقه رئيس وزراء جمهورية فيتنام
1964 		نجح من قبل
سبقه حكومة فيتنام الحرة
2005–2013 		نجح من قبل
شاغر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نجوين_خانه&oldid=1245724790"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate