فاوستينو أسبريا

فاوستينو هيرنان أسبريلا هينيستروزا (مواليد 10 نوفمبر 1969) هو لاعب كرة قدم كولومبي محترف سابق لعب كمهاجم أو جناح ، وأبرزها مع بارما ونيوكاسل يونايتد والمنتخب الوطني الكولومبي .

مسيرة النادي

السنوات الأولى

بعد أن بدأ مسيرته الكروية مع فريق مدرسة كارلوس سارمينتو لورا المحلي، انطلق أسبريا في مسيرته الاحترافية عام 1988 مع فريق كوكوتا ديبورتيفو الكولومبي في سن الثامنة عشرة، حيث لعب لمدة عام قبل انتقاله إلى أتلتيكو ناسيونال . سجل 35 هدفًا في 78 مباراة، ما لفت أنظار العديد من الأندية الإيطالية. وفي عام 1992، فاز نادي بارما بصفقة التعاقد معه مقابل 10.9  مليون دولار أمريكي.

بارما

في موسمه الأول مع بارما ، سجل أسبريا بعض الأهداف المهمة، من بينها ركلة حرة من مسافة 27 ياردة في الشوط الثاني، ساهمت في فوز بارما على ميلان 1-0، منهيةً سلسلة انتصارات بطل إيطاليا التي امتدت لـ58 مباراة. [ 1 ] ويمكن القول إن أسبريا حقق أعظم نجاحاته مع ناديه في بارما. كان أسبريا ضمن تشكيلة بارما التي فازت بأول بطولة دولية لها، وهي كأس الكؤوس الأوروبية 1992-1993 ، مسجلاً أربعة أهداف في ثماني مباريات. وكان هدفاه في إسبانيا هما اللذان قادا الفريق الإيطالي للفوز 2-1 على أتلتيكو مدريد في نصف النهائي. إلا أن الإصابة منعته من المشاركة كبديل في المباراة النهائية التي فاز فيها بارما على نادي رويال أنتويرب البلجيكي 3-1 . [ 1 ]

في أوائل عام 1994، كان أسبريا جزءًا من فريق بارما الذي هزم ميلان 2-0 في ملعب سان سيرو ليقلب تأخره 1-0 في مباراة الذهاب ويفوز بكأس السوبر الأوروبي لعام 1993 .

وفي موسم 1993-1994 أيضاً ، وصل بارما إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية للمرة الثانية . إلا أن خسارته أمام أرسنال بنتيجة 0-1 حرمته من الاحتفاظ باللقب.

في موسم 1994-1995 ، وصل بارما مجددًا إلى نهائي إحدى البطولات الأوروبية الكبرى، حيث واجه مواطنه الإيطالي يوفنتوس في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . وكان أسبريا لاعبًا محوريًا في مسيرة بارما نحو النهائي، بتسجيله ثلاثة أهداف في مباراتي نصف النهائي ضد باير ليفركوزن . [ 2 ] وفي المباراة النهائية، شارك أسبريا أساسيًا في مباراتي الذهاب والإياب، حيث فاز بارما على يوفنتوس بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

في بداية موسم 1995-1996 ، وجد أسبريلا نفسه خارج حسابات المدرب نيفيو سكالا . في فبراير 1996، وبعد مشاركته في ست مباريات فقط خلال الأشهر الخمسة الأولى من الموسم، انضم أسبريلا إلى نيوكاسل يونايتد، متصدر الدوري الإنجليزي الممتاز ، مقابل 6.7 مليون جنيه إسترليني . 

خلال فترته الأولى مع بارما، سجل أسبريا 25 هدفًا في 84 مباراة في الدوري الإيطالي . [ 3 ] يُعتبر أحد أعظم لاعبي بارما في فترة ازدهار النادي خلال التسعينيات . [ 4 ] في مواسمه الثلاثة الكاملة مع النادي، أنهى بارما الموسم في المركز الثالث ، ثم الخامس ، ثم الثالث في الدوري الإيطالي. كما وصل النادي إلى نهائي بطولة أوروبية في كل موسم من تلك المواسم، بالإضافة إلى نهائي كأس إيطاليا لموسم 1994-1995 . [ 5 ] في عام 1993، صنّفه الاتحاد الدولي لكرة القدم ( فيفا ) سادس أفضل لاعب في العالم في جائزة أفضل لاعب في العالم . [ 6 ]

نيوكاسل يونايتد

باع نادي بارما اللاعب أسبريلا إلى نادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي مقابل 6.7  مليون جنيه إسترليني في فبراير 1996، وظهر "تينو"، كما أطلق عليه المشجعون، في ملعب سانت جيمس بارك لإتمام الصفقة خلال عاصفة ثلجية، مرتدياً معطفاً من الفرو. [ 7 ]

في ذلك الوقت، كان نيوكاسل متقدمًا على مانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز ، على الرغم من أن فارق الصدارة كان يتقلص. وجاء وصول أسبريلا إلى تاينسايد بعد أشهر قليلة من تقارير إعلامية سابقة عن انتقاله إلى إنجلترا، حيث ارتبط اسم ليدز يونايتد بالتعاقد معه. [ 8 ]

شارك أسبريلا لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز نيوكاسل على ميدلسبره بنتيجة 2-1 على ملعب ريفرسايد في 10 فبراير 1996، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني والنتيجة 1-0 لصالح ميدلسبره. كان له تأثير فوري، إذ صنع هدف التعادل لنيوكاسل. مع ذلك، شابت مسيرته في تاينسايد عدم الاستقرار ومشاكل خارج الملعب، وحمّله البعض مسؤولية خسارة نيوكاسل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1995-1996 لصالح مانشستر يونايتد، الفائز باللقب لاحقًا، لكن المدرب كيفن كيغان وزميله كيث غيليسبي لم يوافقا على ذلك. [ 9 ]

انتهى الموسم الثاني لأسبريا مع نيوكاسل باحتلال الفريق المركز الثاني مجدداً، خلف مانشستر يونايتد. وانحصر دوره في الغالب على المشاركة كبديل، مع أنه حافظ على أفضل مستوياته خلال حملة الفريق في كأس الاتحاد الأوروبي ، مسجلاً خمسة أهداف. وقد تسبب احتفاله بالهدف الذي سجله ضد ميتز ، حيث خلع قميصه ولوّح به من راية الزاوية، في حصول أسبريا على بطاقة صفراء، ما يعني إيقافه عن مباراة نيوكاسل التالية في كأس الاتحاد الأوروبي ضد موناكو .

كان موسم 1997-1998 هو الأخير لأسبريلا مع نيوكاسل. فبعد بيع المهاجم ليس فرديناند إلى توتنهام هوتسبير وإصابة آلان شيرر إصابة بالغة خلال فترة الإعداد للموسم، فُضِّل أسبريلا كمهاجم أساسي إلى جانب الشاب جون دال توماسون عديم الخبرة. وقد تأهل نيوكاسل لدوري أبطال أوروبا بعد احتلاله المركز الثاني في الدوري في الموسم السابق ؛ حيث شارك أسبريلا أساسيًا في المباراة الأولى ضد برشلونة في 17 سبتمبر 1997 وسجل ثلاثية في فوز فريقه بنتيجة 3-2. [ 9 ] وكانت هذه آخر أهدافه مع النادي. [ 9 ] وبحلول نهاية يناير 1998، ومع معاناة نيوكاسل في الدوري وخروجه من دوري أبطال أوروبا، انتهت مسيرة أسبريلا مع الفريق. وبِيعَ مجددًا إلى بارما مقابل 6  ملايين جنيه إسترليني، بعد أن سجل تسعة أهداف في 48 مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز وتسعة أهداف في 11 مباراة أوروبية. [ 9 ]

العودة إلى بارما

في فترته الثانية مع بارما، فاز أسبريا بكأس الاتحاد الأوروبي للمرة الثانية، حيث دخل كبديل عندما هزم بارما مارسيليا في المباراة النهائية . [ 10 ]

بالميراس

لعب أسبريلا في فريق بالميراس الناجح في موسمي 1999 و2000. وفاز ببطولة ريو-ساو باولو وكأس الأبطال البرازيلية في عام 2000.

على الرغم من أن فترة وجوده القصيرة مع بالميراس شهدت نجاح الفريق، إلا أن فترة وجود أسبريلا هناك مثلت بداية نمط من الإقامات القصيرة وغير المثمرة نسبياً مع أندية مختلفة في بلدان مختلفة، بما في ذلك البرازيل والمكسيك وتشيلي وكولومبيا والأرجنتين.

خلال فترة اتسمت بالهدوء النسبي، عاد إلى الأضواء مجددًا عام 2002 وسط تقارير تفيد بتلقيه عرضًا من نادي دارلينجتون، أحد أندية الدرجة الثالثة الإنجليزية . نجح دارلينجتون في استئناف قرار رفض تصريح العمل الأولي، وعرض عليه حوالي 17,000 جنيه إسترليني أسبوعيًا، بالإضافة إلى 20% من عائدات بيع التذاكر، وسيارة، وشقة مجانية. اعتبر رئيس النادي، جورج رينولدز، أنهما صديقان، بل واصطحب أسبريلا أمام 5,163 مشجعًا قبل فوز دارلينجتون على كارلايل يونايتد 2-0 في 27 أغسطس، معتقدًا أن العقد المبرم لمدة عامين قد تم توقيعه. ومع ذلك، أفادت التقارير أنه بعد مماطلة أسبريلا في إجراء الفحص الطبي في 29 أغسطس، استقل في الساعات الأولى من صباح 30 أغسطس طائرة من مطار نيوكاسل إلى الشرق الأوسط، على ما يبدو لقبول عرض عقد أكثر ربحًا (لم يتم الكشف عن هوية النادي). وصف رينولدز نفسه بأنه "محبط للغاية" بسبب التجاهل، متذمراً من أن أسبريلا "لم يكن لديه حتى الحد الأدنى من اللياقة ليودعه" وقال إنه لن يتحدث إليه مرة أخرى. [ 11 ] [ 12 ]

التقاعد

في يوليو 2009، اعتزل أسبريلا رسميًا كرة القدم الاحترافية بعد مباراة اعتزاله في ميديلين، كولومبيا. ورغم أن هذا التاريخ يمثل تاريخ اعتزاله الرسمي، إلا أنه لم يكن يعمل فعليًا مع أي فريق محترف منذ حوالي خمس سنوات.

مسيرة مهنية دولية

ملخص

سجّل أسبريا 20 هدفًا في 57 مباراة مع منتخب كولومبيا بين عامي 1993 و2001، وشارك مع منتخب بلاده في كأس العالم 1994 و 1998 . كان من المتوقع أن يكون أسبريا أحد أبرز لاعبي بطولة 1994، لكنه فشل في تسجيل أي هدف، حيث خرجت كولومبيا من الدور الأول.

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992

كان أسبريلا عضواً في الفريق الكولومبي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة ، حيث تم إقصاء الفريق في الجولة الأولى بعد خسارته أمام إسبانيا (4-0) ومصر (3-4) وتعادله مع قطر (1-1).

كوبا أمريكا 1993

في بطولة كوبا أمريكا 1993 التي أقيمت في الإكوادور، احتلت كولومبيا المركز الثالث. بعد تصدرها المجموعة الثالثة بفوزها على المكسيك 2-1 وتعادلها مع بوليفيا (1-1) والأرجنتين (1-1)، فازت كولومبيا على أوروغواي 1-1 (5-3 بركلات الترجيح) قبل أن تخسر أمام الأرجنتين 0-0 (6-5 بركلات الترجيح) في نصف النهائي، والتي فازت بالبطولة لاحقًا. وفي مباراة تحديد المركز الثالث، فازت كولومبيا على الإكوادور المضيفة 1-0 لتضمن المركز الثالث. لم يسجل أسبريا أي هدف في البطولة.

كأس العالم لكرة القدم 1994

كان أسبريا جزءًا من المنتخب الكولومبي الذي سحق الأرجنتين بنتيجة 5-0 في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم في بوينس آيرس عام 1993، حيث سجل أسبريا هدفين. أنهت كولومبيا تصفيات أمريكا الجنوبية دون هزيمة. ومع انطلاق كأس العالم 1994، كانت التوقعات عالية لكولومبيا باعتبارها المرشح الأبرز للفوز بالبطولة، بفضل تشكيلة ضمت لاعبين بارزين مثل كارلوس فالديراما وفريدي رينكون وأسبريا. إلا أن كولومبيا، بفوز واحد وخسارتين، احتلت المركز الأخير في مجموعتها وخرجت من البطولة بعد الدور الأول. أما أسبريا نفسه، فقد خيب الآمال في البطولة، حيث فشل في التسجيل، وغادر البطولة قبل انتهاء دور المجموعات.

كوبا أمريكا 1995

في بطولة كوبا أمريكا 1995 ، التي استضافتها وفازت بها أوروغواي، احتلت كولومبيا المركز الثالث مجدداً. بدأت كولومبيا مشوارها باحتلال المركز الثالث في المجموعة الثانية بعد تعادلها 1-1 مع بيرو (سجل أسبريا هدف الفوز)، وفوزها 1-0 على الإكوادور، وخسارتها 0-3 أمام البرازيل . ثم فازت على باراغواي 5-4 بركلات الترجيح بعد تعادلها 1-1 في ربع النهائي، قبل أن تخسر أمام أوروغواي 2-0 في نصف النهائي. وفي مباراة تحديد المركز الثالث، واجهت كولومبيا الولايات المتحدة ، التي فازت عليها بسهولة 4-1، وسجل أسبريا أحد أهداف كولومبيا الأربعة في المباراة.

كأس العالم لكرة القدم 1998

في كأس العالم لكرة القدم 1998 ، التي أقيمت في فرنسا، كانت التوقعات عالية مجدداً لكولومبيا، وبقي أسبريا ضمن الفريق. إلا أن كولومبيا خرجت من الدور الأول مجدداً بعد فوز واحد وخسارتين. وتم طرد أسبريا من الفريق بعد أن اشتكى للصحفيين من قرار المدرب باستبداله قرب نهاية مباراة كولومبيا الافتتاحية التي خسرتها أمام رومانيا .

في عام 2001، وفي سن الثانية والثلاثين، اعتزل أسبريلا كرة القدم الدولية.

الحياة الشخصية

في عام 2008، أُلقي القبض عليه بتهمة إطلاق النار من رشاش على قوات الأمن قرب مزرعته في كولومبيا. ووُضع رهن الإقامة الجبرية بتهمة حيازة أسلحة وإتلاف ممتلكات. [ 13 ] وقد ظهر في العديد من برامج تلفزيون الواقع الكولومبية، مثل "تحدي 2005" و "البدو" .

عاد إلى ملعب سانت جيمس بارك في 22 يناير 2011، وشارك في المباراة بين شوطي مباراة نيوكاسل يونايتد على أرضه ضد توتنهام هوتسبير في الدوري الإنجليزي الممتاز . وحضر حفل عشاء خيري في غيتسهيد في ذلك المساء، إلى جانب ليس فرديناند وبيتر بيردسلي . [ 14 ]

في أوائل عام 2013، ارتبط اسم أسبريلا بالعودة إلى ناديه السابق نيوكاسل. وتحدث أسبريلا عن رغبته في تولي دور تدريبي مع فريق الشباب، بالإضافة إلى تطوير دور خاص في استقطاب المواهب الشابة من موطنه كولومبيا إلى أكاديمية النادي. ويهدف إلى منح الكولومبيين فرصة لعرض مهاراتهم في كرة القدم الأوروبية/الإنجليزية، استنادًا إلى الكم الهائل من المواهب التي برزت من كولومبيا في السنوات الأخيرة.

شارك أسبريلا في مباراة تكريم حارس مرمى نيوكاسل السابق ستيف هاربر في 11 سبتمبر 2013 ضد إيه سي ميلان غلوري . وقد أُلغي له هدف برأسية بداعي التسلل قبل أن يفوز الفريق الإيطالي بركلات الترجيح 2-1. [ 15 ]

في سبتمبر 2014، كُشف النقاب عن أن أسبريلا كان يستعد لإطلاق مجموعة من الواقيات الذكرية المنكهة في كولومبيا. [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 2020، طرح المنتجات بسعر ترويجي خاص للتخفيف من آثار جائحة كوفيد-19 في بلده. [ 18 ]

كشف أسبريلا في عام 2019 أن قاتلاً مأجوراً أراد قتل حارس مرمى باراغواي خوسيه لويس تشيلافيرت بعد طرد كلا اللاعبين في هزيمة كولومبيا 2-1 خلال تصفيات كأس العالم 1998 في عام 1997. [ 19 ]

أسلوب اللعب

كان أسبريلا قادرًا على اللعب كمهاجم، أو مهاجم صريح ، أو مهاجم رأس حربة ، أو مهاجم ثانٍ ، أو كصانع ألعاب في مركز رقم عشرة. [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [21] [ 22 ] [ 23 ] ورغم أنه لم يكن هدافًا غزيرًا، إلا أنه اشتهر بمهارته وإبداعه وتقنيته وقوته وتسارعه وسرعته، فضلًا عن حسه التهديفي وقدرته على خلق الفرص وتسجيل الأهداف بكلتا قدميه؛ علاوة على ذلك، كان بارعًا في تنفيذ الركلات الحرة . [ 20 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

وصف زميله السابق في اللعب، روبي إليوت، أسلوب لعب أسبريلا قائلاً: "كان لكل لاعب تعاقد معه كيفن [كيغان] أسبابه. أما تينو، فكانت تلك هي عدم القدرة على التنبؤ بتصرفاته، فقد كان ببساطة يُفكك دفاعات الفرق. كان يُلقب بالأخطبوط لأن أرجله كانت في كل مكان، ولم يكن لديك أدنى فكرة عما سيفعله." [ 27 ]

على الرغم من موهبته وتقلب أدائه، عُرف بعدم ثبات مستواه، [ 20 ] [ 28 ] [ 29 ] فضلاً عن كونه متقلب المزاج ومثيرًا للجدل، داخل الملعب وخارجه. [ 30 ] [ 31 ] [ 26 ] كما عُرف باحتفاله المميز بالأهداف ، حيث يقوم بشقلبة خلفية ثم يرفع قبضتيه عاليًا . [ 26 ] [ 32 ] وبسبب أطرافه الطويلة، لُقب بـ " إيل بوليبو " (الأخطبوط، بالإيطالية) خلال فترة لعبه في الدوري الإيطالي، [ 33 ] وكذلك "الكوبرا" نظرًا لقدراته الكروية. [ 34 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 35 ] [ 36 ]
ناديموسمالدوريكوبكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
كوكوتا ديبورتيفو1988الفئة الأولى أ36173617
أتلتيكو ناسيونال1989الفئة الأولى أ1571 [ 37 ]2169
199020920229
19913412503912
19926473137
المجموع753212143009037
بارما1992–93الدوري الإيطالي الدرجة الأولى26771643912
1993–942710741024416
1994–9525680844110
1995–9662000062
المجموع842522524100013040
نيوكاسل يونايتد1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز143100000153
1996–97244006500309
1997–98102105400166
المجموع48920119006118
بارما1997–98الدوري الإيطالي الدرجة الأولى40000040
1998–99813250163
المجموع121325000203
بالميراس1999الدوري الإيطالي الدرجة الأولى621072
20006081141
المجموع122009100213
فلومينينس2000الدوري الإيطالي الدرجة الأولى2020
2001108108
المجموع128000000128
أتلانتيك2001-2002الدوري المكسيكي123123
أتلتيكو ناسيونال2002الفئة الأولى أ1130113
جامعة تشيلي2003الدوري التشيلي الممتاز135135
طلاب لا بلاتا2003-2004الدوري الأرجنتيني الممتاز2020
كورتولوا2004الفئة الأولى أ1+ [ 38 ]010
إجمالي المسيرة المهنية318105289006323409137

دولي

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف كولومبيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فريق أسبريلا.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها فاوستينو أسبريلا [ 39 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
16 يونيو 1993ملعب نيميسيو كاماتشو ، بوغوتا ، كولومبيا تشيلي1-01-0ودي
25 سبتمبر 1993ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس ، الأرجنتين الأرجنتين2-05-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
34-0
47 يوليو 1995ملعب أتيليو بايفا أوليفيرا ، ريفيرا ، أوروغواي بيرو1-01-1كوبا أمريكا 1995
522 يوليو 1995ملعب دومينغو بورغينيو ، مالدونادو ، أوروغواي الولايات المتحدة3-04-1كوبا أمريكا 1995
628 مارس 1996ملعب أتاناسيو جيراردو ، ميديلين ، كولومبيا بوليفيا3-14-1ودي
724 أبريل 1996ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا ، كولومبيا باراغواي1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
829 مايو 1996ملعب ميامي أورانج بول ، ميامي ، الولايات المتحدة الأمريكية اسكتلندا1-01-0ودي
97 يوليو 1996ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز، بارانكويلا، كولومبيا أوروغواي1-03-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
101 سبتمبر 1996ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز، بارانكويلا، كولومبيا تشيلي1-04-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
112-0
124-0
139 أكتوبر 1996ملعب أوليمبيكو أتاهوالبا ، كيتو ، الإكوادور الإكوادور1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
148 فبراير 1997ملعب هيرنان راميريز فيليجاس ، بيريرا ، كولومبيا سلوفاكيا1-01-0ودي
1520 أغسطس 1997ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز، بارانكويلا، كولومبيا بوليفيا3-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
169 فبراير 1999ملعب ميامي أورانج بول، ميامي، الولايات المتحدة الأمريكية ألمانيا1-03-3ودي
172-2
1817 يونيو 1999ملعب بالوجراند ، مانيزاليس ، كولومبيا بيرو1-33-3ودي
192-3
2019 فبراير 2000ملعب ميامي أورانج بول، ميامي، الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة1-12-2كأس الذهب 2000

التكريمات

نادي

أتلتيكو ناسيونال

بارما

بالميراس

مراجع

  1. 1 2 "المافريكس: فاوستينو أسبريلا" . إي إس بي إن سوكرنت. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  2. "إيطاليا 2 ألمانيا 0" . صحيفة الإندبندنت . 19 أبريل 1995.
  3. 1 2 "نيوكاسل يطالب بمنع انتقال أسبريلا" . صحيفة الإندبندنت . 5 فبراير 1996.
  4. "بارما: أعظم 15 لاعباً في عصر بارمالات" . تقرير بليتشر.
  5. ^ “Tra fenomeni e trofei: quando il Parmaera una grande fotogallery” (باللغة الإيطالية). sport.sky.it. 4 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  6. "جوائز الفيفا - أفضل لاعب في العالم - أفضل 10 لاعبين" . الاتحاد الملكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  7. دي كوزيمو، هاري (6 يناير 2021). "لقد كان مصدر بهجة": عندما أضاء تينو أسبريلا نيوكاسل قبل 25 عامًا . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  8. كولي، جون (5 مايو 1996). "كان ذلك الموسم الذي مضى" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  9. 1 2 3 4 كيلي، كيران (18 سبتمبر 2025). "عبادة أسبريا - والليلة التي صدم فيها نيوكاسل برشلونة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  10. "كرة القدم: بارما تستغل موهبة بلانك" . صحيفة الإندبندنت . 12 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
  11. "أسبريلا يتجاهل دارلينجتون" . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  12. فان ويك، جيم (31 أغسطس 2002). "دارلينجتون غاضبة بعد إقلاع أسبريلا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010.
  13. راجان، أمول (28 يونيو 2008). "لاعب كرة قدم كولومبي متهم بإطلاق نار عشوائي من رشاش" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  14. مور، جيمس (22 يناير 2011). "فاوستينو أسبريلا يُحيي حفلاً خيرياً" . نورث إيست: كرونيكل لايف، صحيفة إيفنينج كرونيكل الإلكترونية.
  15. بيرد، سيمون (11 سبتمبر 2013). "أساطير نيوكاسل وميلان يحضرون مباراة تكريم ستيف هاربر الخيرية" . ميرور .
  16. 1 2 سوابي، شون (25 سبتمبر 2014). "فاوستينو أسبريلا، لاعب نيوكاسل السابق، يُطلق شركةً للواقي الذكري في كولومبيا" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  17. مونتيس، إقليدس (25 سبتمبر 2014). "أحدث مشروع تجاري لفاوستينو أسبريلا: واقيات ذكرية بنكهة الجوافة" . صحيفة الغارديان .
  18. 1 2 إدواردز، دانيال (2 أبريل 2020). "«لا أستطيع استخدامها كلها!» - أعلن أسبريلا، نجم نيوكاسل السابق، عن عرض ترويجي خاص للواقي الذكري لمكافحة فيروس كورونا . www.goal.com . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2020 .
  19. 1 2 "فاوستينو أسبريا: مهاجم كولومبي سابق يحث قاتلاً مأجوراً على عدم قتل خوسيه لويس تشيلافيرت" . بي بي سي سبورت. 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  20. 1 2 3 دوتو، ماتيو. "أسبريلا، فاوستينو" (باللغة الإيطالية). www.treccani.it . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  21. 1 2 سبينيلا ، فاني (21 مارس 2018). "Gol di Asprilla. E il Milan 'invincibile' cadde" (باللغة الإيطالية). sport.sky.it . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  22. "Asprilla saluta il calcio في التدخين والليموزين" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 5 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  23. ^ كوماشي، جورجيو؛ كروسيتي ، ماوريتسيو (7 نوفمبر 1993). "UOMINI E TRUCCHI DELL' ALTRO POTERE" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  24. "ليلة أسبريلا الأوروبية الساحرة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011.
  25. مايك زيزو ​​(15 يونيو 1994). "باجيو يخطو خطوات كبيرة نحو عظمة كرة القدم" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  26. 1 2 3 أندرسون، مارلي (19 أغسطس 2013). "ترتيب أفضل مهاجمي نيوكاسل في العشرين عامًا الماضية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  27. ^ كوزيمو ، هاري دي (6 يناير 2021). ""لقد كان مصدر بهجة": عندما أضاء تينو أسبريلا مدينة نيوكاسل قبل 25 عامًا" . صحيفة الغارديان .
  28. ^ ماريس ، إميليو (17 مايو 1995). "FIORE PIU' ASPRILLA IL BUONO E IL CATTIVO" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  29. ^ أولينتي ، فيتو (27 مايو 2020). "ملي: "العب لعبة فيديو، إنها الأفضل. D'Aversa è giudicato un passatista، ma..."( بالإيطالية). بارما لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
  30. "تألق فالكاو يعزز وضع كولومبيا المضطربة" . فور فور تو . 29 أبريل 2011.
  31. "ماذا حدث لفاوستينو أسبريا لاعب نيوكاسل؟" . FootballFanCast. 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  32. ""تينو، فاي أنكورا لو كابريول  ؟". L'abbraccio a Parma fra Asprilla e Tanzi" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 1 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  33. ^ جابرييلي ، فابريزيو (4 مايو 2016). "Asprilla oggetto Misterioso" (باللغة الإيطالية). آخر مرة أومو . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  34. ^ دي جويا ، أليساندرو (13 نوفمبر 2014). "Che Fine ha Fatto؟ Il cobra Asprilla" (باللغة الإيطالية). كالتشيو ميركاتو.كوم . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  35. فاوستينو اسبريلا على موقع National-Football-Teams.com
  36. "فاوستينو أسبريلا » مباريات النادي" . Worldfootball.net . 16 ديسمبر 2014. 
  37. ^ "أول ظهور لـ 'Tino' في 26 عامًا مع كوكوتا ديبورتيفو" . لا الرأي .
  38. ^ AS، دياريو (20 فبراير 2015). "في عام 2004، قام فريق Millonarios بطرح Cortuluá del 'Tino' Asprilla" . ايه اس كولومبيا .
  39. باليستيروس، فرانك (3 أكتوبر 2002). "فوستينو هيرنان أسبريا - أهداف في المباريات الدولية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .