بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال 1994
كانت بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال لعام 1994 هي النسخة الثامنة والخمسين من البطولة التي أقرها الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . شاركت فرق تمثل 35 دولة في مستويات مختلفة من المنافسة، بالإضافة إلى فريقين وطنيين لم يتأهلا من بطولة التصفيات التمهيدية التي أقيمت في منتصف الموسم. كما شكلت هذه البطولة معيارًا لتحديد المجموعات في بطولة عام 1995 .
أُقيمت بطولة المجموعة الأولى (أ) في إيطاليا في الفترة من 25 أبريل إلى 8 مايو 1994، حيث لُعبت المباريات في بولزانو وكانازي وميلانو . شارك في البطولة 12 فريقًا، وقُسّم الدور الأول إلى مجموعتين من ستة فرق، وتأهلت أفضل أربعة فرق من كل مجموعة إلى ربع النهائي. فازت كندا على فنلندا بركلات الترجيح لتحرز الميدالية الذهبية لأول مرة منذ عام 1961. وكان هذا اللقب العالمي العشرين لكندا في رياضة هوكي الجليد .
عادت بريطانيا العظمى إلى المجموعة الأولى لأول مرة منذ عام 1962، لكنها فشلت في حصد أي نقطة. وشاركت سلوفاكيا وبيلاروسيا وكرواتيا وإستونيا لأول مرة في المجموعة الثالثة، حيث فازت سلوفاكيا بالمجموعة الأولى، بينما فازت إستونيا بالمجموعة الأخيرة التي ستُعرف بالمجموعة الرابعة بعد عامين. [ 1 ] [ 2 ]
بطولة العالم - المجموعة أ (إيطاليا)
الجولة الأولى
المجموعة 1
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  كندا | 5 | 5 | 0 | 0 | 24 | 7 | +17 | 10 |
| 2 |  روسيا | 5 | 4 | 0 | 1 | 30 | 7 | +23 | 8 |
| 3 |  إيطاليا | 5 | 3 | 0 | 2 | 17 | 15 | +2 | 6 |
| 4 |  النمسا | 5 | 1 | 1 | 3 | 15 | 15 | 0 | 3 |
| 5 |  ألمانيا | 5 | 1 | 1 | 3 | 9 | 14 | - 5 | 3 |
| 6 |  بريطانيا العظمى | 5 | 0 | 0 | 5 | 7 | 44 | - 37 | 0 |
| 25 أبريل | إيطاليا | 1-4 | كندا | بولزانو |
| 25 أبريل | النمسا | 2-2 | ألمانيا | بولزانو |
| 26 أبريل | بريطانيا العظمى | 3-12 | روسيا | بولزانو |
| 26 أبريل | كندا | 6-1 | النمسا | بولزانو |
| 27 أبريل | بريطانيا العظمى | 0–4 | ألمانيا | بولزانو |
| 27 أبريل | إيطاليا | 0–7 | روسيا | بولزانو |
| 28 أبريل | كندا | 3-2 | ألمانيا | بولزانو |
| 29 أبريل | النمسا | 1-4 | روسيا | بولزانو |
| 29 أبريل | إيطاليا | 10-2 | بريطانيا العظمى | بولزانو |
| 30 أبريل | ألمانيا | 0–6 | روسيا | بولزانو |
| 30 أبريل | كندا | 8-2 | بريطانيا العظمى | بولزانو |
| 1 مايو | إيطاليا | 3-1 | النمسا | بولزانو |
| 2 مايو | إيطاليا | 3-1 | ألمانيا | بولزانو |
| 2 مايو | روسيا | 1-3 | كندا | بولزانو |
| 3 مايو | بريطانيا العظمى | 0–10 | النمسا | بولزانو |
المجموعة الثانية
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  فنلندا | 5 | 4 | 1 | 0 | 29 | 11 | +18 | 9 |
| 2 |  السويد | 5 | 3 | 1 | 1 | 22 | 11 | +11 | 7 |
| 3 |  الولايات المتحدة | 5 | 3 | 0 | 2 | 21 | 19 | +2 | 6 |
| 4 |  الجمهورية التشيكية | 5 | 1 | 2 | 2 | 15 | 17 | -2 | 4 |
| 5 |  فرنسا | 5 | 1 | 0 | 4 | 8 | 25 | - 17 | 2 |
| 6 |  النرويج | 5 | 0 | 2 | 3 | 9 | 21 | - 12 | 2 |
| 25 أبريل | السويد | 3-3 | النرويج | كانازي |
| 25 أبريل | فنلندا | 4-4 | الجمهورية التشيكية | كانازي |
| 25 أبريل | فرنسا | 1-5 | الولايات المتحدة | كانازي |
| 26 أبريل | الجمهورية التشيكية | 5-2 | فرنسا | كانازي |
| 27 أبريل | الولايات المتحدة | 7-2 | النرويج | كانازي |
| 27 أبريل | السويد | 3-5 | فنلندا | كانازي |
| 28 أبريل | الجمهورية التشيكية | 3-5 | الولايات المتحدة | كانازي |
| 28 أبريل | فرنسا | 0–6 | السويد | كانازي |
| 29 أبريل | النرويج | 1-5 | فنلندا | كانازي |
| 30 أبريل | فرنسا | 1-8 | فنلندا | كانازي |
| 30 أبريل | الجمهورية التشيكية | 2-2 | النرويج | كانازي |
| 30 أبريل | الولايات المتحدة | 2-6 | السويد | كانازي |
| 2 مايو | النرويج | 1-4 | فرنسا | كانازي |
| 2 مايو | الولايات المتحدة | 2-7 | فنلندا | كانازي |
- أظهرت نتائج اختبار الأمريكي بيل ليندسي وجود مادة الإيفيدرين، لذا تشير السجلات الرسمية إلى نتيجة نهائية 7-0، ومع ذلك فقد أضافوا الهدفين إلى إجمالي نقاط الفريق. [ 3 ]
| 2 مايو | السويد | 4-1 | الجمهورية التشيكية | كانازي |
جولة التصفيات
| ربع النهائي | نصف النهائي | أخير | ||||||||
| 5 مايو | ||||||||||
| فنلندا | 10 | |||||||||
| 7 مايو | ||||||||||
| النمسا | 0 | |||||||||
| فنلندا | 8 | |||||||||
| 5 مايو | ||||||||||
| الولايات المتحدة | 0 | |||||||||
| روسيا | 1 | |||||||||
| 8 مايو | ||||||||||
| الولايات المتحدة | 3 | |||||||||
| فنلندا | 1 | |||||||||
| 5 مايو | ||||||||||
| كندا ( GWS ) | 2 | |||||||||
| السويد | 7 | |||||||||
| 7 مايو | ||||||||||
| إيطاليا | 2 | |||||||||
| السويد | 0 | |||||||||
| 5 مايو | ||||||||||
| كندا | 6 | المركز الثالث | ||||||||
| كندا | 3 | |||||||||
| 8 مايو | ||||||||||
| الجمهورية التشيكية | 2 | |||||||||
| السويد | 7 | |||||||||
| الولايات المتحدة | 2 | |||||||||
ربع النهائي
| 5 مايو | روسيا | 1-3 | الولايات المتحدة | ميلانو |
| 5 مايو | السويد | 7-2 | إيطاليا | ميلانو |
| 5 مايو | كندا | 3-2 | الجمهورية التشيكية | ميلانو |
| 5 مايو | فنلندا | 10-0 | النمسا | ميلانو |
الجولة الترضية المركز 11-12
| 6 مايو | بريطانيا العظمى | 2-5 | النرويج | بولزانو |
| الحكم: دانيال مورفي | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
نصف النهائي
| 7 مايو | فنلندا | 8-0 | الولايات المتحدة | ميلانو |
| 7 مايو | السويد | 0–6 | كندا | ميلانو |
مباراة تحديد المركز الثالث
| 8 مايو | السويد | 7-2 | الولايات المتحدة | ميلانو |
أخير
| 8 مايو 20:00 | فنلندا | 1–2 (GWS) (0–0, 0–0, 1–1) | كندا | ميلانو |
الحكم: دانكو حكم المباراة: بيرت كارابانوف | ||||||||
| ||||||||
بطولة العالم - المجموعة ب (الدنمارك)
أُقيمت المباريات في كوبنهاغن وألبورغ في الفترة من 7 إلى 17 أبريل. وكما في المجموعة C1، حُسم الفوز على دولة سوفيتية سابقة بنتيجة 2-1 في اليوم الأخير. هذه المرة، فازت سويسرا بصعوبة على لاتفيا . [ 1 ]
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 |  سويسرا | 7 | 6 | 1 | 0 | 52 | 9 | +43 | 13 |
| 14 |  لاتفيا | 7 | 6 | 0 | 1 | 61 | 9 | +52 | 12 |
| 15 |  بولندا | 7 | 5 | 1 | 1 | 45 | 21 | +24 | 11 |
| 16 |  اليابان | 7 | 3 | 1 | 3 | 37 | 38 | - 1 | 7 |
| 17 |  الدنمارك | 7 | 3 | 0 | 4 | 31 | 27 | +4 | 6 |
| 18 |  هولندا | 7 | 2 | 1 | 4 | 23 | 33 | - 10 | 5 |
| 19 |  رومانيا | 7 | 1 | 0 | 6 | 18 | 43 | - 25 | 2 |
| 20 |  الصين | 7 | 0 | 0 | 7 | 11 | 98 | -87 | 0 |
صعدت سويسرا إلى المجموعة أ بينما هبطت الصين إلى المجموعة ج1.
| 7 أبريل | لاتفيا | 12-0 | رومانيا |
| 7 أبريل | بولندا | 6-1 | اليابان |
| 7 أبريل | سويسرا | 20–1 | الصين |
| 7 أبريل | الدنمارك | 5-3 | هولندا |
| 8 أبريل | لاتفيا | 22-0 | الصين |
| 8 أبريل | بولندا | 6-4 | هولندا |
| 8 أبريل | سويسرا | 10–3 | اليابان |
| 9 أبريل | الدنمارك | 4-2 | رومانيا |
| 10 أبريل | هولندا | 8-3 | الصين |
| 10 أبريل | الدنمارك | 2-5 | بولندا |
| 10 أبريل | لاتفيا | 9-3 | اليابان |
| 10 أبريل | سويسرا | 5-0 | رومانيا |
| 11 أبريل | سويسرا | 10-0 | هولندا |
| 12 أبريل | الدنمارك | 12-2 | الصين |
| 12 أبريل | لاتفيا | 7-0 | بولندا |
| 12 أبريل | رومانيا | 4-7 | اليابان |
| 13 أبريل | الدنمارك | 1-2 | سويسرا |
| 13 أبريل | بولندا | 10-2 | رومانيا |
| 14 أبريل | اليابان | 14-2 | الصين |
| 14 أبريل | هولندا | 2-4 | لاتفيا |
| 15 أبريل | رومانيا | 7-1 | الصين |
| 15 أبريل | الدنمارك | 2-6 | لاتفيا |
| 15 أبريل | سويسرا | 3-3 | بولندا |
| 16 أبريل | هولندا | 2-2 | اليابان |
| 17 أبريل | بولندا | 15-2 | الصين |
| 17 أبريل | الدنمارك | 5-7 | اليابان |
| 17 أبريل | سويسرا | 2-1 | لاتفيا |
| 17 أبريل | هولندا | 4-3 | رومانيا |
بطولة العالم - المجموعة ج1 (سلوفاكيا)
أُقيمت المباريات في بوبراد وسبيشسكا نوفا فيس في الفترة من 18 إلى 27 مارس. كان من المتوقع أن يخوض أصحاب الأرض، بعد خسارتهم في ربع نهائي الأولمبياد ، مباريات سهلة نسبيًا في المجموعة الثالثة. إلا أن الجمهوريات السوفيتية السابقة الثلاث قدمت لهم مباريات صعبة للغاية، وحسموا الفوز بهدف وحيد في المباراة النهائية. كان من المفترض أن تكون كوريا الشمالية الفريق الثامن في هذه البطولة، لكنها لم تشارك. [ 1 ]
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | سلوفاكيا | 6 | 4 | 2 | 0 | 43 | 3 | +40 | 10 |
| 22 |  بيلاروسيا | 6 | 5 | 0 | 1 | 35 | 11 | +24 | 10 |
| 23 |  أوكرانيا | 6 | 3 | 2 | 1 | 49 | 7 | +42 | 8 |
| 24 |  كازاخستان | 6 | 3 | 2 | 1 | 52 | 12 | +40 | 8 |
| 25 |  سلوفينيا | 6 | 2 | 0 | 4 | 26 | 27 | - 1 | 4 |
| 26 |  هنغاريا | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 47 | - 33 | 2 |
| 27 |  بلغاريا | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 115 | - 112 | 0 |
صعدت سلوفاكيا إلى المجموعة ب، بينما هبطت كوريا الشمالية الغائبة إلى المجموعة ج2.
| 18 مارس | سلوفاكيا | 20-0 | بلغاريا |
| 18 مارس | بيلاروسيا | 4-2 | أوكرانيا |
| 18 مارس | سلوفينيا | 8-2 | هنغاريا |
| 19 مارس | بيلاروسيا | 13-1 | بلغاريا |
| 19 مارس | كازاخستان | 14-5 | هنغاريا |
| 19 مارس | سلوفاكيا | 9-0 | سلوفينيا |
| 21 مارس | بيلاروسيا | 6-3 | سلوفينيا |
| 21 مارس | أوكرانيا | 8-0 | هنغاريا |
| 21 مارس | سلوفاكيا | 0–0 | كازاخستان |
| 22 مارس | بيلاروسيا | 6-3 | كازاخستان |
| 22 مارس | هنغاريا | 7-2 | بلغاريا |
| 22 مارس | سلوفاكيا | 2-2 | أوكرانيا |
| 24 مارس | سلوفينيا | 13-0 | بلغاريا |
| 24 مارس | أوكرانيا | 0–0 | كازاخستان |
| 24 مارس | سلوفاكيا | 10-0 | هنغاريا |
| 25 مارس | كازاخستان | 31-0 | بلغاريا |
| 25 مارس | بيلاروسيا | 5-0 | هنغاريا |
| 25 مارس | أوكرانيا | 6-1 | سلوفينيا |
| 27 مارس | أوكرانيا | 31-0 | بلغاريا |
| 27 مارس | سلوفاكيا | 2-1 | بيلاروسيا |
| 27 مارس | كازاخستان | 4-1 | سلوفينيا |
بطولة العالم - المجموعة ج2 (إسبانيا)
جولة التصفيات
أقيمت البطولة في نوفمبر 1993. لعبت مجموعتان للتأهل إلى المركزين الأخيرين في إسبانيا.
المجموعة 1 (إستونيا/ليتوانيا)
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  إستونيا | 2 | 2 | 0 | 0 | 16 | 4 | +12 | 4 |
| 2 |  ليتوانيا | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 16 | - 12 | 0 |
| 7 نوفمبر 1993 | إستونيا | 8-3 | ليتوانيا | تالين |
| 20 نوفمبر 1993 | ليتوانيا | 1-8 | إستونيا | إليكتريناي |
المجموعة الثانية (كرواتيا)
عُرضت في زغرب
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  كرواتيا | 2 | 2 | 0 | 0 | 58 | 1 | +57 | 4 |
| 2 |  ديك رومى | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 58 | - 57 | 0 |
| 19 نوفمبر 1993 | كرواتيا | 34-1 | ديك رومى |
| 20 نوفمبر 1993 | كرواتيا | 24-0 | ديك رومى |
تأهلت كرواتيا وإستونيا إلى المجموعة C2.
الجولة الأولى
لعب في برشلونة
المجموعة 1
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  إسبانيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 28 | 5 | +23 | 6 |
| 2 | كرواتيا | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 11 | - 4 | 4 |
| 3 |  أستراليا | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 9 | - 1 | 2 |
| 4 |  إسرائيل | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 24 | - 18 | 0 |
| 13 مارس | كرواتيا | 3-2 | أستراليا |
| 13 مارس | إسبانيا | 17-2 | إسرائيل |
| 15 مارس | أستراليا | 5-4 | إسرائيل |
| 15 مارس | إسبانيا | 9-2 | كرواتيا |
| 16 مارس | كرواتيا | 2-0 | إسرائيل |
| 16 مارس | إسبانيا | 2-1 | أستراليا |
المجموعة الثانية
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إستونيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 49 | 1 | +48 | 6 |
| 2 |  كوريا الجنوبية | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 14 | - 5 | 4 |
| 3 |  بلجيكا | 3 | 1 | 0 | 2 | 15 | 16 | - 1 | 2 |
| 4 |  جنوب أفريقيا | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 46 | - 42 | 0 |
| 13 مارس | جنوب أفريقيا | 2-6 | كوريا الجنوبية |
| 13 مارس | بلجيكا | 0–12 | إستونيا |
| 15 مارس | بلجيكا | 13-1 | جنوب أفريقيا |
| 15 مارس | إستونيا | 10-0 | كوريا الجنوبية |
| 16 مارس | بلجيكا | 2-3 | كوريا الجنوبية |
| 16 مارس | إستونيا | 27-1 | جنوب أفريقيا |
الجولة النهائية، المراكز من 28 إلى 31
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | إستونيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 27 | 0 | +27 | 6 |
| 29 | إسبانيا | 3 | 1 | 1 | 1 | 11 | 13 | -2 | 3 |
| 30 | كوريا الجنوبية | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 13 | -9 | 3 |
| 31 | كرواتيا | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 19 | - 16 | 0 |
تمت ترقية إستونيا إلى المجموعة ج1
| 18 مارس | إستونيا | 8-0 | كرواتيا |
| 18 مارس | إسبانيا | 2-2 | كوريا الجنوبية |
| 19 مارس | كوريا الجنوبية | 2-1 | كرواتيا |
| 18 مارس | إسبانيا | 0–9 | إستونيا |
جولة الترضية، المركز 32-35
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | بلجيكا | 3 | 3 | 0 | 0 | 23 | 6 | +17 | 6 |
| 33 | أستراليا | 3 | 2 | 0 | 1 | 17 | 11 | +6 | 4 |
| 34 | إسرائيل | 3 | 1 | 0 | 2 | 13 | 12 | +1 | 2 |
| 35 | جنوب أفريقيا | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 29 | - 24 | 0 |
| 18 مارس | أستراليا | 9-2 | جنوب أفريقيا |
| 18 مارس | بلجيكا | 5-2 | إسرائيل |
| 19 مارس | جنوب أفريقيا | 2-7 | إسرائيل |
| 19 مارس | أستراليا | 3-5 | بلجيكا |
التصنيف والإحصائيات
| الفائزون ببطولة العالم لهوكي الجليد عام 1994 |
|---|
| كندا تحرز اللقب العشرين |
جوائز البطولة
- أفضل اللاعبين الذين اختارتهم الإدارة:
- أفضل حارس مرمى : بيل رانفورد
- أفضل مدافع : ماجنوس سفينسون
- أفضل مهاجم : بول كاريا
- أفضل حارس مرمى : بيل رانفورد
- فريق نجوم الإعلام:
- حارس المرمى: بيل رانفورد
- الدفاع: تيمو جوتيلا ، ماجنوس سفينسون
- الهجوم: بول كاريا، ساكو كويفو ، ياري كوري
- حارس المرمى:
الترتيب النهائي
الترتيب النهائي للبطولة وفقًا للاتحاد الدولي لهوكي الجليد :
 | كندا |
 | فنلندا |
 | السويد |
| 4 | الولايات المتحدة |
| 5 | روسيا |
| 6 | إيطاليا |
| 7 | الجمهورية التشيكية |
| 8 | النمسا |
| 9 | ألمانيا |
| 10 | فرنسا |
| 11 | النرويج |
| 12 | بريطانيا العظمى |
تقييم القادة
تعرض القائمة أفضل المتزلجين مرتبة حسب النقاط، ثم الأهداف.
| اللاعب | طبيب عام | جي | أ | نقاط | +/− | إدارة معلومات المنتج | نقاط البيع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماتس سوندين | 8 | 5 | 9 | 14 | +13 | 4 | F |
| بول كاريا | 8 | 5 | 7 | 12 | +12 | 2 | F |
| ساكو كويفو | 8 | 5 | 6 | 11 | +14 | 4 | F |
| فاليري كامينسكي | 6 | 5 | 5 | 10 | +12 | 12 | F |
| جاري كوري | 8 | 4 | 6 | 10 | +11 | 2 | F |
| ماغنوس سفينسون | 8 | 8 | 1 | 9 | +9 | 8 | د |
| ميكو ماكيلا | 8 | 5 | 4 | 9 | +13 | 6 | F |
| إيغور فيدولوف | 6 | 4 | 5 | 9 | +11 | 6 | F |
| أندريه كوفالينكو | 6 | 3 | 5 | 8 | +10 | 2 | F |
| جيري ليتينين | 6 | 3 | 5 | 8 | +14 | 4 | F |
| جوناس بيركفيست | 8 | 3 | 5 | 8 | +8 | 4 | F |
أفضل حراس المرمى
يتم تضمين أفضل خمسة حراس مرمى فقط، بناءً على نسبة التصديات، والذين لعبوا 50% من دقائق فريقهم في هذه القائمة.
| اللاعب | MIP | جورجيا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SVS% | لذا |
|---|---|---|---|---|---|
| ميخائيل شتالينكوف | 296 | 5 | 1.01 | 0.962 | 2 |
| بيل رانفورد | 370 | 7 | 1.14 | 0.956 | 1 |
| جارمو ميليس | 410 | 9 | 1.32 | 0.942 | 2 |
| مايكل بوشاشر | 271 | 9 | 1.99 | 0.926 | 0 |
| جاي هيبير | 300 | 18 | 3.60 | 0.907 | 0 |
انظر أيضاً
الاقتباسات
- ملخص البطولة على موقع Passionhockey.com
- ↑ دوبلاسي، صفحة 508
- ↑ بودنيكس، ص 157
مراجع
- النتائج الكاملة
- دوبلاسي، جيمس (1998). هوكي شامل: الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني . توتال سبورتس. الصفحات 498-528 . ISBN 0-8362-7114-9.
- بودنيكس، أندرو (2010). دليل الإعلام وكتاب الأرقام القياسية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد 2011. مطبعة مويدارت. الصفحات 157-158 .
- بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال التابعة للاتحاد الدولي لهوكي الجليد
- مسابقات هوكي الجليد الدولية التي تستضيفها إيطاليا
- الرياضة في بولزانو
- المسابقات الرياضية في ميلانو
- أحداث رياضية في أوروبا في مارس 1994
- أحداث رياضية في أوروبا في أبريل 1994
- الأحداث الرياضية في أوروبا في مايو 1994
- 1993-1994 في هوكي الجليد الإيطالي
- تسعينيات القرن العشرين في ميلانو
- مسابقات هوكي الجليد الدولية التي تستضيفها الدنمارك
- تستضيف سلوفاكيا مسابقات هوكي الجليد الدولية
- مسابقات هوكي الجليد الدولية التي تستضيفها إسبانيا
- 1993-1994 في هوكي الجليد السلوفاكي
- 1993-1994 في هوكي الجليد الإسباني
- 1993-1994 في رياضة هوكي الجليد الدنماركية
- الرياضة في آلبورغ
- تسعينيات القرن العشرين في كوبنهاغن
- المسابقات الرياضية الدولية في كوبنهاغن
- الرياضة في بوبراد
- سبيشسكا نوفا فيس
- 1993 في الرياضة الكاتالونية
- التسعينيات في برشلونة
- المسابقات الرياضية في برشلونة